PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Ie683e8b74d9ca12391a9c48713a7d736efc4a338
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2014-07-21 20:14:03 -07:00
parent fd43c8d9c0
commit 04c5b35d6e
144 changed files with 20063 additions and 7341 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
res/values-nb/arrays.xml
View File

@@ -154,21 +154,29 @@
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
<item msgid="3269131034472904310">"Alltid"</item>
<item msgid="844721238536786870">"Bare når tilkoblet strøm"</item>
<item msgid="2990218920631468642">"Aldri (økt databruk)"</item>
<item msgid="1986753720941888596">"Aldri"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
<item msgid="2124319326282651391">"Alltid"</item>
<item msgid="7433294150916905997">"Bare når tilkoblet strøm"</item>
<item msgid="1390404486722375028">"Aldri"</item>
</string-array>
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="5013973108901348144">"De siste 30 dagene"</item>
<item msgid="6600989128423965319">"Angi brukssyklus"</item>
</string-array>
<string-array name="sim_card_data_range">
<item msgid="676666889014650266">"De siste fire sifrene"</item>
<item msgid="7841762954785375718">"De første fire sifrene"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_frequency_band_entries">
<item msgid="624340809384223320">"Automatisk"</item>
<item msgid="1013988753804838790">"Automatisk"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"Kun 5 GHz"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"Kun 2,4 GHz"</item>
</string-array>
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item msgid="2100172576767439288">"Brukstid"</item>
<item msgid="3703676222230317933">"Start telling"</item>
<item msgid="4796160515314745154">"Sist brukt"</item>
<item msgid="2502754479975776899">"Navn på app"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
@@ -273,10 +281,12 @@
<item msgid="5762123934816216821">"alarmvolum"</item>
<item msgid="785049718065337473">"varselvolum"</item>
<item msgid="6700305533746877052">"bluetooth-volum"</item>
<item msgid="3810969981743709839">"slå mikrofonen av eller på"</item>
<item msgid="2627903914574908209">"behold aktiv"</item>
<item msgid="1395372654968157578">"overvåk posisjon"</item>
<item msgid="3238451051299611853">"overvåk posisjon med høyt strømforbruk"</item>
<item msgid="2029227495214047094">"hold aktiv"</item>
<item msgid="26109888160231211">"overvåk posisjon"</item>
<item msgid="5753382310468855812">"overvåk plassering med høyt strømforbruk"</item>
<item msgid="3356591542543137332">"få bruksstatistikk"</item>
<item msgid="3073734345226842233">"slå mikrofonen av eller på"</item>
<item msgid="1148142988678569310">"projiser media"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="6602854600289714121">"Sted"</item>
@@ -319,10 +329,12 @@
<item msgid="7260546305036218513">"Alarmvolum"</item>
<item msgid="9103719301075748925">"Varselvolum"</item>
<item msgid="7025966722295861512">"Bluetooth-volum"</item>
<item msgid="2265317984004577529">"Slå mikrofonen av eller på"</item>
<item msgid="3646325683886507917">"Hold aktiv"</item>
<item msgid="4665183401128289653">"Hold aktiv"</item>
<item msgid="8584357129746649222">"Posisjon"</item>
<item msgid="7669257279311110599">"Sted"</item>
<item msgid="7745724368696313169">"Posisjon"</item>
<item msgid="3459320345690097795">"Få bruksstatistikk"</item>
<item msgid="1312534577834048535">"Slå mikrofonen av eller på"</item>
<item msgid="5906017727368097853">"Projiser media"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Kort"</item>

326
res/values-nb/strings.xml
View File

@@ -28,9 +28,11 @@
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Du er nå utvikler!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Det trengs ikke, du er allerede utvikler."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"Trådløst og nettverk"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Trådløst og nettverk"</string>
<string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Tilkoblinger"</string>
<string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Enhet"</string>
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Personlig"</string>
<string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Tilgang"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"System"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Slå på radio"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Slå av radio"</string>
@@ -128,6 +130,8 @@
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Gi nytt navn"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Vil du koble fra?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Dette vil avslutte tilkoblingen til:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> er nå synlig for enheter i nærheten."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Vil du koble fra <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Kringkasting"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Vil du deaktivere profilen?"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Dette deaktiverer:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Fra:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -148,9 +152,11 @@
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Paringsforespørsel"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Trykk for å sammenkoble med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Vis mottatte filer"</string>
<string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"Meldingstilgang"</string>
<string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth-enhetsvelger"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth-tillatelse"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"En app ønsker å slå på Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1712443355224737143">"En app ønsker å slå på Bluetooth for denne enheten."</string>
<string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"Bluetooth-enheter må be om tillatelse før de kan få tilgang til tilgjengelige kontoer."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"En app ønsker å gjøre nettbrettet ditt synlig for andre Bluetooth-enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"En app ønsker å gjøre telefonen din synlig for andre Bluetooth-enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder."</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"En app ønsker å gjøre nettbrettet ditt synlig for andre Bluetooth-enheter. Du kan endre dette i Bluetooth-innstillingene senere."</string>
@@ -174,8 +180,7 @@
<string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Ikke spør igjen"</string>
<string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Forespørsel om meldingstilgang"</string>
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s ønsker adgang til meldingene dine. Vil du gi %2$s tilgang?"</string>
<!-- no translation found for date_and_time (9062980487860757694) -->
<skip />
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Dato og klokkeslett"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Velg tidssone"</string>
<string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Regional (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Forhåndsvisning:"</string>
@@ -273,13 +278,24 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Minnekort"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Mellomtjener-innstillinger"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Avbryt"</string>
<string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"AVBRYT"</string>
<string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"FORTSETT"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string>
<string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"JA"</string>
<string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"NEI"</string>
<string name="forget" msgid="7267115980248732932">"GLEM"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Innstillinger"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Innstillinger"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Snarvei for Innstillinger"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Flymodus"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC &amp; mer"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Mer"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Trådløst og nettverk"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Administrer Wi-Fi, Bluetooth, flymodus, mobilnettverk og VPN"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Administrer Wi-Fi, Bluetooth, flymodus, mobilnettverk og VPN"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Mobildata"</string>
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Anrop"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"Tekstmeldinger"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Tillat databruk over mobilnettet"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Tillat databruk ved roaming"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Dataroaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Koble til datatjenester ved roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Koble til datatjenester ved roaming"</string>
@@ -300,10 +316,15 @@
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Automatisk tidssone"</string>
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Bruk nettverkets egen tidssone"</string>
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Bruk nettverkets egen tidssone"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24-timers format"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Bruk 24-timers format"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Tid"</string>
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Still klokken"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Tidssone"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Tidssone"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Dato"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Angi dato"</string>
<string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Datoformat"</string>
<string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Velg datoformat"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sorter alfabetisk"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sorter etter tidssone"</string>
@@ -325,6 +346,7 @@
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Brukerinformasjon"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Vis profilinformasjon på låseskjermen"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profilinformasjon"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Kontoer"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Sted"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Kontoer"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Sikkerhet"</string>
@@ -427,6 +449,7 @@
<item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"Passordet må inneholde minst %d tegn som ikke er bokstaver."</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"Enhetsadmin. forbyr nylig brukte passord."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"En stigende, synkende eller gjentatt sekvens av tall er ikke tillat"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Avbryt"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Avbryt"</string>
@@ -453,6 +476,7 @@
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Fra:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Vil du koble til denne enheten?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Sånn kobler du til: <xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g> Skriv inn følgende: <xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, og trykk deretter på Retur eller Enter."</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Paring"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"KOBLE"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Avbryt"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Kan ikke koble til <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -461,11 +485,23 @@
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> avslo paring."</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"Kunne ikke koble til <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Let etter enheter"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Søk etter enheter"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Last inn på nytt"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Søker …"</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Enhetsinnstillinger"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Sammenkoblet enhet"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Navn"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Bruk til"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Nettilkobling"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Tastatur"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Kontakter og anropslogg"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Vil du koble til denne enheten?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Vil du dele telefonboken?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ønsker å få tilgang til kontaktene dine og anropsloggen."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ønsker å koble til Bluetooth. Når tilkoblet, har den tilgang til kontaktene og anropsloggen din."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Sammenkoblede enheter"</string>
<string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Tilkoblede enheter kan se meldinger fra"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Tilgjengelige enheter"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Ingen enheter er tilgjengelige"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Koble til"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Koble fra"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Par med og koble til"</string>
@@ -514,6 +550,26 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Som høyttalertelefon"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"For musikk og medier"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Husk innstillinger"</string>
<string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Wi-Fi-assistent\n"</string>
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"NEI TAKK"</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"KONFIGURER"</string>
<string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Koble deg automatisk til tilgjengelige nettverk med en Wi-Fi-assistent."</string>
<string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi-Fi Assistant"</string>
<string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi-Fi Assistant kobler deg automatisk til det beste tilgjengelige Wi-Fi-nettverket"</string>
<string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi-Fi Assistant oppdager nettverk som er tilgjengelige for deg og kobler enheten til nettverket med best hastighet og pålitelighet."</string>
<string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"For å beskytte dataene dine kan Google Wi-Fi Assistant gi en sikker VPN-tilkobling via Googles tjenere."</string>
<string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Nei takk"</string>
<string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"JA – HØRES BRA UT"</string>
<string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Tilkoblingsforespørsel"</string>
<string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Wi-Fi Assistant ønsker å sette opp en VPN-tilkobling som lar den overvåke nettverkstrafikken. Godta bare hvis du stoler på kilden."</string>
<string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"vises øverst på skjermen når VPN er aktiv."</string>
<string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"GODTA"</string>
<string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"IKKE TILLAT"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Nettverksovervåking"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Du ga «Google Wi-Fi Assistant» tillatelse til å sette opp en VPN-forbindelse. Det betyr at denne appen kan overvåke nettverkstrafikken."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ÅPNE APPEN"</string>
<string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Vil du endre Wi-Fi-assistent?"</string>
<string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Vil du bruke <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> til å administrere nettilkoblinger i stedet for <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Send skjermen"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Aktiver trådløs skjermdeling"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Finner ingen enheter i nærheten."</string>
@@ -544,25 +600,35 @@
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Sett opp og styr trådløse aksesspunkt"</string>
<string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Velg Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Velg Wi-Fi-nettverk"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Slår på Wi-Fi …"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Slår av Wi-Fi …"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Feil"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"I flymodus"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Kan ikke søke etter nettverk"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Nettverksvarsel"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Varsle når et åpent nettverk er tilgjengelig"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Varsle når et offentlig nettverk er tilgjengelig"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Unngå dårlige tilkoblinger"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Ikke bruk et Wi-Fi-nettverk med mindre det har en brukbar Internett-tilkobling"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Bare bruk nettverk som har en god nettilkobling"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Skanning er alltid tilgjengelig"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Tillat at Googles posisjonstjeneste og andre apper skanner etter nettverk, selv når Wi-Fi er slått av"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Alltid tillat skanning"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Tillat at Googles posisjonstjeneste og andre apper skanner etter nettverk, selv når Wi-Fi er slått av"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Administrer Wi-Fi automatisk"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"La en Wi-Fi-assistent administrere Wi-Fi-tilkoblingen din"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi-Fi-assistent"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi-Fi Assistant"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installer sertifikater"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"For å forbedre posisjonsnøyaktigheten, og for andre formål, kan Google og andre apper søke etter nettverk i nærheten, selv når Wi-Fi er slått av. Hvis du ikke vil at dette skal skje, går du til Avansert &gt; Skanning alltid tilgjengelig."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Apper kan søke etter nettverk i nærheten, selv når Wi-Fi er slått av. Hvis du ikke vil at dette skal skje, går du til Avansert &gt; Skanning alltid tilgjengelig."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Ikke vis igjen"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Hold Wi-Fi aktivert i dvalemodus"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi aktivert i hvilemodus"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Det oppstod et problem under endring av innstillingen"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Forbedre effektiviteten"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimalisering av Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimer batteribruk når Wi-Fi er på"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Begrens batteribruk for Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Legg til nettverk"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi-nettverk"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Knapp for auto. WPS-lev."</string>
@@ -578,11 +644,11 @@
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Hvis du vil se tilgj. nettverk, slår du på Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Søker etter Wi-Fi-nettverk ..."</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Du har ikke tillatelse til å endre Wi-Fi-nettverk."</string>
<string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Annet nettverk"</string>
<string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Legg til et nytt nettverk"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Se mer"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatisk konfig. (WPS)"</string>
<string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"For å fullføre konfigurasjonen, må nettbrettet være tilkoblet Wi-Fi. Etter konfigurasjonen kan du bytte mellom mobildata og Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Vis avanserte alternativer"</string>
<string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"For å fullføre konfigurasjonen må nettbrettet være tilkoblet Wi-Fi. Etter konfigurasjonen kan du bytte mellom mobildata og Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Avanserte alternativer"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Beskyttet Wi-Fi-konfigurasjon (WPS)"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Starter WPS …"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Trykk på Beskyttet Wi-Fi-konfigurasjon-knappen på ruteren din. Den kan være merket WPS eller med dette symbolet:"</string>
@@ -626,8 +692,12 @@
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Skriv inn nettverkspassordet ditt"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ingen"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ønsker å bruke nettverksskanning, også når Wi-Fi er slått av, for bedre posisjonsnøyaktighet og andre formål. \n\nVil du tillate dette for alle apper som prøver å skanne?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"For å slå dette av går du til Avansert i overflytsmenyen."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Tillat"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Avvis"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Vil du logge på for å koble til?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> krever at du logger på nettet før du kobler til nettverket."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"KOBLE TIL"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Koble til"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Kan ikke koble til nettverket"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Slett"</string>
@@ -637,18 +707,23 @@
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Avbryt"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Hopp over uansett"</string>
<string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Ikke hopp over"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"ADVARSEL: Du kan pådra deg ekstra datakostnader fra operatøren.\n\nNettbrettkonfigureringen kan kreve betydelig nettverksaktivitet."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"ADVARSEL: Du kan pådra deg ekstra datakostnader fra operatøren.\n\nTelefonkonfigureringen kan kreve betydelig nettverksaktivitet."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"ADVARSEL: Nettbrettet kan ikke bekrefte at programvaren din er oppdatert uten Internett-tilkobling."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"ADVARSEL: Telefonen kan ikke bekrefte at programvaren din er oppdatert uten Internett-tilkobling."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, bruker nettbrettet ditt bare mobildata for automatiske nedlastinger og oppdateringer. For å unngå mulige datakostnader bør du koble til Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, bruker enheten din bare mobildata for automatiske nedlastinger og oppdateringer. For å unngå mulige datakostnader bør du koble til Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, bruker telefonen din bare mobildata for automatiske nedlastinger og oppdateringer. For å unngå mulige datakostnader bør du koble til Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, har ikke nettbrettet ditt en nettilkobling å bruke til automatiske nedlastinger eller oppdateringer."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, har ikke enheten din en nettilkobling å bruke til automatiske nedlastinger eller oppdateringer."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, har ikke telefonen din en nettilkobling å bruke til automatiske nedlastinger eller oppdateringer."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Nettbrettet kunne ikke koble til Wi-Fi-nettverket."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Enheten kunne ikke koble til dette Wi-Fi-nettverket."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefonen kunne ikke koble til Wi-Fi-nettverket."</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Lagrede nettverk"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Avanserte Wi-Fi-innstillinger"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi-Fi-frekvensbånd"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Angi operasjonens frekvensområde"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Det oppsto et problem med frekvensbåndet."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-adresse"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP-adresse"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Lagrede nettverk"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP-innstillinger"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Lagre"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Avbryt"</string>
@@ -677,11 +752,15 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Vil du avbryte invitasjonen til å koble til <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Vil du glemme denne gruppen?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Flyttbar Wi-Fi-sone"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi-Fi-sone"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Bruk mobilforbindelse for å gi Wi-Fi-dekning"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Slår på Wi-Fi-sone …"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Slår av trådløs sone …"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Flyttbar trådløs sone <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> er aktiv"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Feil med flyttbar Wi-Fi-sone"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Konfigurer Wi-Fi-sone"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Konfigurasjon av Wi-Fi-sone"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK bærbar Wi-Fi-sone"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g><xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> flyttbar Wi-Fi-sone"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Startside"</string>
@@ -743,10 +822,12 @@
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Bytt retning automatisk når nettbrettet roteres"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd"</string>
<string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Lysstyrkenivå"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Lysstyrke"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Juster skjermens lysstyrke"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Lysstyrke som kan tilpasses"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimaliser lysstyrkenivået for tilgjengelig lys"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Hvilemodus"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Skjermen slås av"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Etter <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> med inaktivivitet"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Bakgrunnsbilde"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Velg bakgrunnsbilde fra"</string>
@@ -777,7 +858,7 @@
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Lås opp SIM-kortet"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Gammel PIN-kode for SIM-kort"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Ny PIN-kode for SIM-kort"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Skriv inn ny PIN-kode en gang til"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Skriv inn ny PIN-kode på nytt"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM-kode for PIN-kort"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Feil personlig kode"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"De personlige kodene samsvarer ikke"</string>
@@ -786,6 +867,8 @@
<string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Kan ikke endre SIM-kortlåsens tilstand.\nMuligens feil personlig kode."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Avbryt"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Flere SIM-kort er funnet"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Velg SIM-kortet du foretrekker for mobildata."</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du må nå kontakte operatøren din for å låse opp enheten."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du har <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> forsøk igjen før du må kontakte operatøren din for å låse opp enheten."</item>
@@ -819,9 +902,9 @@
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL-versjon"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Nettverkstype"</string>
<string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Mobilnettstype"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Operatørinformasjon"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Datatilgang"</string>
<string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Status for mobilnett"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Servicestatus"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Signalstyrke"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string>
@@ -929,6 +1012,7 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Gjenoppretter standard APN-innstillinger."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Tilbakestill til standardvalg"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Tilbakestilling av standard APN-innstillinger er fullført."</string>
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Tilbakestill enheten"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Fabrikkinnstillinger"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Sletter alle data på nettbrettet"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Fjern alle data fra telefonen"</string>
@@ -978,6 +1062,7 @@
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Tilknyttet"</string>
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Kan ikke tilknyttes når USB-lagring er i bruk"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB er ikke tilkoblet"</string>
<string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Koble til for å slå på"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Feil ved USB-tilknytning"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth-tilknytning"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Deler nettbrettets Internett-tilkobling"</string>
@@ -986,13 +1071,14 @@
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Deler telefonens Internett-tilkobling med én enhet"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Deler nettbrettets Internett-tilkobling med <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> enheter"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Deler telefonens Internett-tilkobling med <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> enheter"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Deler nettilkoblingen til <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Deler ikke nettbrettets Internett-tilkobling"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Deler ikke telefonens Internett-tilkobling"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Ikke tilknyttet"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Kan ikke knytte til mer enn <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> enheter."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kobles fra."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hjelp"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobile nettverk"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Mobilnettverk"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobilabonnement"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Standard SMS-app"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vil du bytte SMS-app?"</string>
@@ -1014,10 +1100,10 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Høy batteribruk"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Lavt batteribruk"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Posisjonsmodus"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"Bruk GPS, Wi-Fi og mobilnettverk til å fastslå posisjon"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"Bruk Wi-Fi og mobilnettverk til å fastslå posisjon"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Bruk GPS, Wi-Fi, og mobilnettverk til å fastslå posisjon"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Bruk Wi-Fi og mobilnettverk til å fastslå posisjon"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Bruk GPS til å fastslå posisjonen din"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi- og mobilnettverksposisjon"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi-Fi- og mobilnettverksposisjon"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Tillat at apper bruker posisjonstjenesten fra Google til å finne posisjonen din raskere. Anonym posisjonsdata blir samlet inn og sendt til Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Posisjon fastsatt av Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-satellitter"</string>
@@ -1094,6 +1180,8 @@
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Administrer apper, angi snarveier for hurtigstart"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Innstillinger for app"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Ukjente kilder"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Tillat alle appkilder"</string>
<string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Lar deg installere apper fra andre kilder enn Google Play"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Tillat installasjon av apper fra ukjente kilder"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Nettbrettet og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep fra apper fra ukjente kilder. Du godtar at du alene er ansvarlig for enhver skade på nettbrettet eller tap av data som kan oppstå fra bruk av disse appene."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Telefonen og personopplysninger er mer sårbare for angrep av apper fra ukjente kilder. Du godtar at du selv er ansvarlig for enhver skade på telefonen eller tap av data som kan skje ved å bruke disse appene."</string>
@@ -1310,7 +1398,8 @@
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Snarveier"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Skriving av tekst"</string>
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Inndatametode"</string>
<string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Standard"</string>
<string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"Velg tastatur"</string>
<string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Gjeldende tastatur"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Valg av inndatametode"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automatisk"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Vis alltid"</string>
@@ -1340,6 +1429,8 @@
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Skjermen blir aldri svart under lading"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Aktiver Bluetooth HCI snoop-logg"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Samle alle Bluetooth HCI-pakker i en fil"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Aktiver OEM-opplåsing"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Til at enheten låses opp med OEM"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Trådløs skjermsertifisering"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Aktiver detaljert Wi-Fi-loggføring"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressiv overføring til Wi-Fi for mobil"</string>
@@ -1385,7 +1476,7 @@
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Bruksstatistikk"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Sorter etter:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"App"</string>
<string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Antall"</string>
<string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"Sist brukt"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Brukstid"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Tilgjengelighet"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Tilgjengelighetsinnstillinger"</string>
@@ -1400,6 +1491,7 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Av"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Når denne funksjonen er slått på, kan du raskt aktivere tilgjengelighetsfunksjoner i to trinn:\n\nTrinn 1: Trykk og hold inne av/på-knappen til du hører en lyd eller føler en vibrasjon.\n\nTrinn 2: Trykk og hold to fingre på skjermen til du hører en bekreftelse.\n\nHvis enheten har flere brukere, får du midlertidig aktivert tilgjengelighet til enheten låses opp."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Stor tekst"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Tekst med høy kontrast"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Skjermforstørrelse"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Automatisk oppdatering av skjermforstørrelsen"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Oppdater skjermforstørrelsen ved appbytter"</string>
@@ -1509,7 +1601,7 @@
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS på"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktiv"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Mobilnettverkets signal"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Mobilnettverkssignal"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Tid enheten har vært våken"</string>
@@ -1522,6 +1614,7 @@
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Juster strømforbruk"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Pakker"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Skjerm"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Lommelykt"</string>
<string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Celle-standby"</string>
@@ -1547,9 +1640,8 @@
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Tid på"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Tid uten signal"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Total batterikapasitet"</string>
<string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Beregnet strømforbruk"</string>
<string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Minimalt faktisk strømforbruk"</string>
<string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Maksimalt faktisk strømforbruk"</string>
<string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Anslått batteribruk"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Registrert batteribruk"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Tving avslutning"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Info om appen"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Innstillinger for app"</string>
@@ -1561,6 +1653,7 @@
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Batteri brukt når telefonen ikke er i bruk"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Batteri brukt av mobilradio"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Bytt til flymodus for å spare strøm i områder uten mobildekning"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Batteri brukt av lommelykten"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Batteri brukt av skjermen og baklyset"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Skru ned lysstyrken og/eller tidsavbruddet for skjerm"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Batteri brukt av Wi-Fi"</string>
@@ -1573,7 +1666,8 @@
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Velg batterisparingsmodus"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Appen kan ha innstillinger som kan redusere batteribruken"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Batteri brukt av brukeren"</string>
<string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Ukjent strømforbruk"</string>
<string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"Annen batteribruk"</string>
<string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Batteribruken er anslått, og inkluderer ikke hver kilde som bruker batteriet. Forskjellen mellom den anslåtte batteribruken og den registrerte batteribruken, føres opp under annen batteribruk."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Overberegnet strømforbruk"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> siden strømmen ble frakoblet"</string>
@@ -1738,6 +1832,7 @@
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Sikkerhetskopiér appdata, Wi-Fi-passord og andre innstillinger til Googles tjenere"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Sikkerhetskopikonto"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Ingen konto lagrer for øyeblikket sikkerhetskopierte data"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Inkluder appdata"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Auto-gjenoppretting"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Gjenopprett sikkerhetskopierte innstillinger og data når apper installeres"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Passord for sikkerhetskopiering på datamaskin"</string>
@@ -1908,11 +2003,17 @@
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Redus. WebView-nettv.bruken"</string>
<string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Reduser nettverksbruken ved å sende WebView-tilkoblinger via en mellomtjener på Googles komprimeringstjenere (eksperimentelt)"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Databruk"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Appens databruk"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Operatørens metoder for måling av databruk kan være forskjellig fra enheten din."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Appbruk"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"APPINFO"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobildata"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Angi datagrense"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Databruksyklus"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Begrens bakgrunnsdata"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separat 4G-bruk"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Vis Wi-Fi-bruk"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Vis Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Vis Ethernet-bruk"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Wi-Fi-soner for mobiler"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Auto-synkronisering"</string>
@@ -1922,28 +2023,30 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Forgrunn"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Bakgrunn"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"begrenset"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Vil du deaktivere mobildata?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Angi datagrense for mobil"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Vil du slå av mobildata?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Angi mobildatagrense"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Angi datagrense for 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Angi datagrense for 2G/3G"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Angi datagrense for Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobil"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Mobilnett"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Mobil"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Mobilnett"</string>
<string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Ingen"</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Mobildata"</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Mobildata"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G-data"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-data"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Forgrunn:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Bakgrunn:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Vis innstillinger for app"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Begrens bakgrunnsdata"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Slå av bakgrunnsdata på mobilnettverk. Wi-Fi brukes hvis tilgj."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Hvis du ønsker å begrense bakgrunnsdata for denne appen, må du først angi en grense for bruk av mobildata."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Begrens appens bakgrunnsdata"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Deaktiver bakgrunnsdata på mobilnettverk."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"For å begrense bakgrunnsdata for denne appen må du først sette en grense for mobildata."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Denne funksjonen kan gjøre at apper som er avhengig av bakgrunnsdata slutter å fungere når bare mobilnettverk er tilgjengelige.\n\nDu finner bedre egnede alternativer for databruk i appens innstillinger."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Du kan begrense bakgrunnsdata, men bare hvis du har angitt en grense for bruk av mobildata."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Denne funksjonen kan føre til at apper som er avhengig av bakgrunnsdata, slutter å fungere når bare mobilnett er tilgjengelig. \n\nDu kan finne flere relevante kontroller for databruk i innstillingene som er tilgjengelige i appen."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Begrensning av bakgrunnsdata er bare mulig etter du har angitt en grense for mobildata."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Vil du slå på auto-synkronisering?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Eventuelle endringer du gjør i kontoene dine på nettet kopieres automatisk til nettbrettet.\n\nFor noen kontoer kopieres også alle endringene du gjør på nettbrettet automatisk til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten.\n\nFor å velge hvilke typer informasjon du vil synkronisere innenfor hver konto, går du til Innstillinger &gt; Kontoer."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Eventuelle endringer du gjør i kontoene dine på nettet kopieres automatisk til telefonen din.\n\nFor noen kontoer kopieres også alle endringene du gjør på telefonen automatisk til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten.\n\nFor å velge hvilke typer informasjon du vil synkronisere innenfor hver konto, går du til Innstillinger &gt; Kontoer."</string>
@@ -1955,12 +2058,12 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Angi advarsel for databruk"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Angi grense for databruk"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Begrensning av databruk"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Mobildatatilkoblingen din blir deaktivert når angitt grense nås.\n\nEttersom databruken måles av nettbrettet ditt, som muligens bruker andre metoder for registrering av forbruk enn operatøren din, bør du angi en moderat grense."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Mobildatatilkoblingen din blir deaktivert når angitt grense nås.\n\nEttersom databruken måles av telefonen din, som muligens bruker andre metoder for registrering av forbruk enn operatøren din, bør du angi en moderat grense."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Nettbrettet ditt slår av mobildata når det har nådd angitt grense.\n\nSiden databruk måles av nettbrettet, og operatøren din kan bruke andre målingsmetoder, bør du vurdere å angi en moderat grense."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Telefonen din slår av mobildata når den har nådd grensen angitt grense.\n\nSiden databruk måles av telefonen, og operatøren din kan forklare bruken annerledes, bør du vurdere å angi en moderat grense."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Hvis du begrenser bakgrunnsmobildata, kan det hende at enkelte apper og tjenester ikke fungerer med mindre du er koblet til et Wi-Fi-nettverk."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, fungerer ikke enkelte apper og tjenester med mindre du er tilkoblet Wi-Fi-nettverk.\n\nDenne innstillingen påvirker alle brukerne på dette nettbrettet."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, fungerer ikke enkelte apper og tjenester med mindre du er tilkoblet Wi-Fi-nettverk.\n\nDenne innstillingen påvirker alle brukerne på denne telefonen."</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet Wi-Fi.\n\nDenne innstillingen påvirker alle brukerne på dette nettbrettet."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet Wi-Fi.\n\nDenne innstillingen påvirker alle brukerne på denne telefonen."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"advarsel"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"grense"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Fjernede apper"</string>
@@ -1971,7 +2074,7 @@
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: omtrentlig forbruk på <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, målt av telefonen. Operatørens måling kan avvike."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Wi-Fi-soner for mobiler"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Velg et Wi-Fi-nettverk som er en Wi-Fi-sone for mobiler. Apper kan forhindres i å bruke disse nettverkene når de kjører i bakgrunnen. Du kan også motta en advarsel før apper bruker disse nettverkene for store nedlastninger."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobilnettverk"</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilnettverk"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi-nettverk"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Slå på Wi-Fi for å velge Wi-Fi-soner for mobiler."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Nødanrop"</string>
@@ -2082,14 +2185,13 @@
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Legger til ny bruker …"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Slett bruker"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Slett"</string>
<!-- no translation found for user_guest (8475274842845401871) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_enable_calling (8658361356494445631) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_enable_calling_sms (1198756620982093854) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_remove_user (6490483480937295389) -->
<skip />
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Gjest"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Avslutt gjesteøkten"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Vil du avslutte gjesteøkten?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Hvis du avslutter gjesteøkten, fjernes lokale data."</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Vil du gjøre det mulig å ringe?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Vil du muliggjøre ringing og SMS?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Slett brukeren"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Tillat apper og innhold"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Apper med begrensninger"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Utvidelsesinnstillinger for appen"</string>
@@ -2100,9 +2202,11 @@
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Bytt språk"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Endre skriftstørrelse"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Berøringsbetaling"</string>
<string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Betal med bare én berøring"</string>
<string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Prioriter forgrunnsapper"</string>
<string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Finn ut mer"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Mr"</string>
<string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Finn apper"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Angi som foretrukket?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Vil du alltid bruke <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> til berøringsbetaling?"</string>
@@ -2111,10 +2215,28 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Fjern begrensningene"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Endre PIN-koden"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Vis varsler"</string>
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Hjelp"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Hjelp og tilbakemeldinger"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Konto for innhold"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto-ID"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Kringkastede meldinger"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Ekstreme trusler"</string>
<string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Motta varsler for ekstreme trusler mot liv og eiendom"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Alvorlige trusler"</string>
<string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Motta varsler for alvorlige trusler mot liv og eiendom"</string>
<string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER Alerts"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Motta nyhetsbrev om barnebortføringer"</string>
<string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Gjenta"</string>
<string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Aktiver anropsbehandling"</string>
<string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Tillat denne tjenesten å styre hvilken anropsmåte som brukes."</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Anropsbehandling"</string>
<string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Nødvarsler"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Nettverksoperatører"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Navn på tilgangspunkt"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Forbedret 4G LTE-modus"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Bruk LTE-data for å forbedre tale og kommunikasjon (anbefales)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Foretrukket nettverkstype"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (anbefales)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Jobb-SIM-kort"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Begrensninger for apper og innhold"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"GI NYTT NAVN"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Angi appbegrensninger"</string>
@@ -2126,6 +2248,7 @@
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Tillat endring av Blutetooth-tilkoblinger og -innstillinger"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Tillat utveksling av data når <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> berører en annen NFC-enhet"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Tillat datautveksling når nettbrettet berører en annen enhet"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Tillat utveksling av data når telefonen berører en annen enhet"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Sted"</string>
@@ -2136,6 +2259,37 @@
<string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Ta et bilde"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Velg bilde fra galleriet"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM-kort"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM-kort"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM-kort er endret"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Trykk for å angi aktiviteter"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobildata er ikke tilgjengelig"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Trykk for å velge et SIM-kort for databruk"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Bruk alltid dette for samtaler"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Velg et SIM-kort"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-kort <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Navn på SIM-kort"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM-kort"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operatør"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nummer"</string>
<string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Farge på SIM-kort"</string>
<string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Vis numre"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Velg SIM-kort"</string>
<string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Oransje"</string>
<string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Lilla"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Det er ikke satt inn noe SIM-kort"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM-status"</string>
<string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"SIM-relatert informasjon"</string>
<string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Ring tilbake fra standard SIM-kort"</string>
<string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM-kort for utgående anrop"</string>
<string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Andre anropsinnstillinger"</string>
<string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Avlasting til foretrukket nettverk"</string>
<string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Deaktiver kringkasting av nettverksnavn"</string>
<string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"«Deaktiver kringkasting av nettverksnavn» beskytter mot at tredjeparter får tilgang til nettverksinformasjonen din."</string>
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Deaktiver kringkasting av nettverksnavn hindrer automatisk tilkobling til skjulte nettverk."</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Aktiviteter"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Spør først"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Du må velge en SIM-innstilling"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Innstillinger"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Innstillinger"</string>
<string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Søk"</string>
@@ -2143,6 +2297,30 @@
<string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Nylige søk"</string>
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Resultater"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi network connection"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"tekstmelding"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mobiltelefon mobilleverandør trådløst"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"berøringsskjerm"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"nedtonet berøringsskjerm"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"nedtonet berøringsskjerm"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"bakgrunn"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"tekststørrelse"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"prosjekt"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"diskplass på harddisken"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"strøm"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"stavemåte"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"pris språk standard snakk snakke"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"klokke"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"slett alt"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"skriver"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"høyttalerpip"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"ikke ikke avbryt avbrudd pause"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"sted i nærheten logg rapportering"</string>
<string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"nøyaktighet"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"konto"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"begrensning begrens begrenset"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"tekstretting korrekt lyd vibrer automatisk språk bevegelse foreslå forslag tema støtende ord skriv emoji"</string>
<string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"språk håndfri håndfri gjenkjennelse støtende ord lyd logg bluetooth hodetelefoner"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Konfigurer NFC-tag for Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skriv"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Trykk på en brikke for å skrive"</string>
@@ -2151,21 +2329,21 @@
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Kunne ikke skrive data til NFC-brikken. Prøv en annen brikke hvis problemet vedvarer"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC-brikken er skrivebeskyttet. Bruk en annen brikke."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Standardlyd"</string>
<string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"Lyder og varsler"</string>
<string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Lydvarsel"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Medievolum"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Alarmvolum"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Ringevolum"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Varselvolum"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Ikke forstyrr"</string>
<string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"Ved innkommende anrop og varsler"</string>
<string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"Når varsler kommer"</string>
<string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"Varsellyd"</string>
<string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"Vibrer i stedet for å ringe"</string>
<string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"Ikke ring eller vibrer"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"Forstyrrelser"</string>
<string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Ved innkommende anrop og varsler"</string>
<string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"Ved innkommende varsler"</string>
<string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Forstyrr alltid"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Tillat bare prioriterte forstyrrelser"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Ikke forstyrr"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Ringetone"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Standard varslingslyd"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Vibrering når det ringer"</string>
<string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"Viser varsler"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibrer også når det ringer"</string>
<string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Varsel"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"La varsellampen pulsere"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Når enheten er låst"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Vis alt innhold i varslene"</string>
@@ -2211,9 +2389,11 @@
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Sensitivt"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Ferdig"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Inntil du slår av funksjonen"</string>
<string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"Blokkér alle forstyrrelser, med unntak av"</string>
<string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"Om natten"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"Annen automatisering"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioriterte forstyrrelser"</string>
<string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Nedetid (bare prioriterte forstyrrelser)"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dager"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ingen"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatisering"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Slå på automatisk"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Aldri"</string>
@@ -2223,7 +2403,7 @@
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Alle"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Bare kontakter"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Bare stjernemerkede kontakter"</string>
<string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"Alarmer og tidtakere blokkeres aldri"</string>
<string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Alarmer og tidtakere er alltid prioriterte forstyrrelser"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Slå på automatisk"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Aldri"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Hver kveld"</string>
@@ -2236,10 +2416,4 @@
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Send tilbakemelding om enheten"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"På"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Av"</string>
<string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"Lås-til-app"</string>
<string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"Lås-til-app låser skjermen i én enkelt app. \n\n\nFor å starte lås-til-app"</string>
<string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1 Slå innstillingen på"</string>
<string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2 Start en ønsket app"</string>
<string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3 Trykk og hold inne Nylige apper-knappen $"</string>
<string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"Bruk skjermlås"</string>
</resources>