PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Ie683e8b74d9ca12391a9c48713a7d736efc4a338
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2014-07-21 20:14:03 -07:00
parent fd43c8d9c0
commit 04c5b35d6e
144 changed files with 20063 additions and 7341 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

116
res/values-ms-rMY/arrays.xml
View File

@@ -154,23 +154,27 @@
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
<item msgid="3269131034472904310">"Sentiasa"</item>
<item msgid="844721238536786870">"Hanya apabila dipalamkan"</item>
<item msgid="2990218920631468642">"Jangan sekali-kali (menaikkan penggunaan data)"</item>
<item msgid="1986753720941888596">"Jangan sekali-kali"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
<item msgid="2124319326282651391">"Sentiasa"</item>
<item msgid="7433294150916905997">"Hanya apabila dipasang"</item>
<item msgid="1390404486722375028">"Jangan sekali-kali"</item>
</string-array>
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="5013973108901348144">"30 hari terakhir"</item>
<item msgid="6600989128423965319">"Ttapkn kitarn pggunaan..."</item>
</string-array>
<string-array name="sim_card_data_range">
<item msgid="676666889014650266">"4 digit terakhir"</item>
<item msgid="7841762954785375718">"4 digit pertama"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_frequency_band_entries">
<item msgid="624340809384223320">"Auto"</item>
<item msgid="1013988753804838790">"Automatik"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"5 GHz sahaja"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"2.4 GHz sahaja"</item>
</string-array>
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item msgid="2100172576767439288">"Masa penggunaan"</item>
<item msgid="3703676222230317933">"Lancarkan kiraan"</item>
<item msgid="2502754479975776899">"Nama aplikasi"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
@@ -232,98 +236,12 @@
<item msgid="886742181977884584">"Media"</item>
<item msgid="7924928667052300589">"Peranti"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_summaries">
<item msgid="4979188868761515915">"lokasi kasar"</item>
<item msgid="5789673140227507995">"lokasi terperinci"</item>
<item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item>
<item msgid="5387405117297558954">"bergetar"</item>
<item msgid="3434165993711230924">"baca kenalan"</item>
<item msgid="616161687718081936">"ubah suai kenalan"</item>
<item msgid="7638002295329050091">"baca log panggilan"</item>
<item msgid="6546959730920410907">"ubah suai log panggilan"</item>
<item msgid="446877710771379667">"baca kalendar"</item>
<item msgid="7674458294386319722">"ubah suai kalendar"</item>
<item msgid="8281201165558093009">"imbasan wi-fi"</item>
<item msgid="8694611243479480497">"pemberitahuan"</item>
<item msgid="7776439107987345446">"imbasan sel"</item>
<item msgid="514615766544675057">"Hubungi telefon"</item>
<item msgid="8181415497109310680">"baca SMS"</item>
<item msgid="6816551144382117307">"tulis SMS"</item>
<item msgid="4600463921908905030">"terima SMS"</item>
<item msgid="5958926493289432745">"terima SMS kecemasan"</item>
<item msgid="4945269495221089540">"terima MMS"</item>
<item msgid="5570472453573929087">"terima penolakan WAP"</item>
<item msgid="7125408150230860501">"hantar SMS"</item>
<item msgid="7080337936612188061">"baca SMS ICC"</item>
<item msgid="587124103118495063">"tulis SMS ICC"</item>
<item msgid="2320577158869025503">"ubah suai tetapan"</item>
<item msgid="1545733463471924009">"lukiskan di atas"</item>
<item msgid="3609046903962454582">"pemberitahuan akses"</item>
<item msgid="4671646036128214513">"kamera"</item>
<item msgid="1097324338692486211">"rakam audio"</item>
<item msgid="5031552983987798163">"mainkan audio"</item>
<item msgid="8374996688066472414">"baca papan keratan"</item>
<item msgid="3045529469061083747">"ubah suai papan keratan"</item>
<item msgid="5124443975763747838">"butang media"</item>
<item msgid="4547883971364273343">"tumpuan audio"</item>
<item msgid="2603878814882344450">"kelantangan induk"</item>
<item msgid="7136963238377062018">"kelantangan suara"</item>
<item msgid="4270236897655923007">"kelantangan deringan"</item>
<item msgid="6325739889222559394">"kelantangan media"</item>
<item msgid="5762123934816216821">"kelantangan penggera"</item>
<item msgid="785049718065337473">"kelantangan pemberitahuan"</item>
<item msgid="6700305533746877052">"kelantangan bluetooth"</item>
<item msgid="3810969981743709839">"redam/nyahredam mikrofon"</item>
<item msgid="2627903914574908209">"kekal berjaga"</item>
<item msgid="1395372654968157578">"pantau lokasi"</item>
<item msgid="3238451051299611853">"awasi lokasi kuasa tinggi"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="6602854600289714121">"Lokasi"</item>
<item msgid="8677040780775113033">"Lokasi"</item>
<item msgid="1660743989948992916">"Lokasi"</item>
<item msgid="8791172739860195290">"Bergetar"</item>
<item msgid="383413555642128046">"Baca kenalan"</item>
<item msgid="3654594895269697313">"Ubah suai kenalan"</item>
<item msgid="7928393476362362538">"Baca log panggilan"</item>
<item msgid="6248591205254641116">"Ubah suai log panggilan"</item>
<item msgid="6093344633066170692">"Baca kalendar"</item>
<item msgid="1334886368750347692">"Ubah suai kalendar"</item>
<item msgid="1638204101698708656">"Lokasi"</item>
<item msgid="2154671955760380322">"Siarkan pemberitahuan"</item>
<item msgid="4282477730595931828">"Lokasi"</item>
<item msgid="4891423912898525905">"Hubungi telefon"</item>
<item msgid="2623604824935968113">"Baca SMS/MMS"</item>
<item msgid="4420177125221176306">"Tulis SMS/MMS"</item>
<item msgid="3986142739951490025">"Terima SMS/MMS"</item>
<item msgid="3984213795861739778">"Terima SMS/MMS"</item>
<item msgid="3656243523752472788">"Terima SMS/MMS"</item>
<item msgid="8105802370238551510">"Terima SMS/MMS"</item>
<item msgid="1407766984645388488">"Hantar SMS/MMS"</item>
<item msgid="3527273606643794973">"Baca SMS/MMS"</item>
<item msgid="4370895547001583812">"Tulis SMS/MMS"</item>
<item msgid="4218544235221631789">"Ubah suai tetapan"</item>
<item msgid="736541391767350377">"Lukiskan di atas"</item>
<item msgid="5530815681721654194">"Pemberitahuan akses"</item>
<item msgid="781213371706962767">"Kamera"</item>
<item msgid="1720492593061838172">"Rakam audio"</item>
<item msgid="3493046322001257041">"Mainkan audio"</item>
<item msgid="136815868796597058">"Baca papan keratan"</item>
<item msgid="5238692940326972503">"Ubah suai papan keratan"</item>
<item msgid="5753789168376302997">"Butang media"</item>
<item msgid="3265262911688671938">"Tumpuan audio"</item>
<item msgid="2098976479485046797">"Kelantangan utama"</item>
<item msgid="5660213838861789350">"Kelantangan suara"</item>
<item msgid="7983336752371254444">"Kelantangan deringan"</item>
<item msgid="7878027809189330917">"Kelantangan media"</item>
<item msgid="7260546305036218513">"Kelantangan penggera"</item>
<item msgid="9103719301075748925">"Kelantangan pemberitahuan"</item>
<item msgid="7025966722295861512">"Kelantangan Bluetooth"</item>
<item msgid="2265317984004577529">"Redam/nyahredam mikrofon"</item>
<item msgid="3646325683886507917">"Kekal berjaga"</item>
<item msgid="7669257279311110599">"Lokasi"</item>
<item msgid="7745724368696313169">"Lokasi"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for app_ops_summaries:43 (3356591542543137332) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:44 (3073734345226842233) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:45 (1148142988678569310) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:43 (3459320345690097795) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:44 (1312534577834048535) -->
<!-- no translation found for app_ops_labels:45 (5906017727368097853) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Pendek"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"Sederhana"</item>

331
res/values-ms-rMY/strings.xml
View File

@@ -28,9 +28,11 @@
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Anda kini pemaju!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Tidak perlu, anda sudah pun menjadi pemaju."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"Wayarles &amp; Rangkaian"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Wayarles &amp; rangkaian"</string>
<string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Sambungan"</string>
<string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Peranti"</string>
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Peribadi"</string>
<string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Akses"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sistem"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Hidupkan radio"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Matikan radio"</string>
@@ -128,6 +130,8 @@
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Namakan semula"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Putuskan sambungan?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Tindakan ini akan menamatkan sambungan anda dengan:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kini kelihatan kepada peranti yang berdekatan."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Putuskan sambungan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Penyiaran"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Lumpuhkan profil?"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Hal ini akan melumpuhkan:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Dari:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -148,9 +152,11 @@
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Permintaan pasangan"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Sentuh untuk berpasangan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Tunjukkan fail yang diterima"</string>
<string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"Akses mesej"</string>
<string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Pemilih peranti Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Permintaan kebenaran Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Satu apl ingin menghidupkan Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1712443355224737143">"Apl mahu HIDUPKAN Bluetooth untuk peranti ini."</string>
<string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"Peranti Bluetooth mesti meminta kebenaran sebelum mengakses akaun yang tersedia."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Satu apl ingin menjadikan tablet anda kelihatan kepada peranti Bluetooth lain untuk <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> saat."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Satu apl ingin menjadikan telefon anda kelihatan kepada peranti Bluetooth lain untuk <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> saat."</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Satu apl mahu menjadikan tablet anda kelihatan kepada peranti Bluetooth lain. Anda boleh menukar tetapan ini dalam tetapan Bluetooth kemudian."</string>
@@ -272,13 +278,24 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Kad SD"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Tetapan proksi"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Batal"</string>
<string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"BATAL"</string>
<string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"TERUSKAN"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string>
<string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"YA"</string>
<string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"TIDAK"</string>
<string name="forget" msgid="7267115980248732932">"LUPAKAN"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Tetapan"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Tetapan"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Pintasan tetapan"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Mod pesawat"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC &amp; lagi"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Lagi"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Wayarles &amp; rangkaian"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Urus Wi‑Fi, Bluetooth, mod pesawat, rangkaian mudah alih &amp; VPN"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Urus Wi‑Fi, Bluetooth, mod pesawat, rangkaian selular &amp; VPN"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Data selular"</string>
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Panggilan"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"Mesej SMS"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Bnrkn pgunaan data mlalui rgkian selular"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Bnrkn pgunaan data ms pryauan"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Perayauan data"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Sambung ke perkhidmatan data semasa perayauan"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Sambung ke perkhidmatan data semasa malakukan perayauan"</string>
@@ -299,10 +316,15 @@
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Zon waktu automatik"</string>
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Gunakan zon waktu yang diberikan oleh rangkaian"</string>
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Gunakan zon waktu yang diberikan oleh rangkaian"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"Format 24 jam"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Gunakan format 24 jam"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Masa"</string>
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Tetapkan masa"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Zon waktu"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Pilih zon waktu"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Tarikh"</string>
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Tetapkan tarikh"</string>
<string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Format tarikh"</string>
<string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Pilih format tarikh"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Isih mengikut abjad"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Diisih mengikut zon waktu"</string>
@@ -313,8 +335,7 @@
<string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Memerlukan mata berkelip semasa membuka kunci"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Kunci secara automatik"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> selepas tidur"</string>
<!-- no translation found for lock_after_timeout_summary_with_exception (5579064842797188409) -->
<skip />
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> selepas tidur, kecuali semasa dibiarkan tidak dikunci oleh <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Tunjuk maklumat pemilik pada skrin yang dikunci"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Maklumat pemilik"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Dayakan widget"</string>
@@ -325,6 +346,7 @@
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Maklumat pengguna"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Tunjukkan maklumat profil pada skrin kunci"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Maklumat profil"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Akaun"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Lokasi"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Akaun"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Keselamatan"</string>
@@ -427,6 +449,7 @@
<item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"Kata laluan mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d aksara bukan huruf."</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"Pentadbir peranti tidak membenarkan menggunakan kata laluan yang baharu."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Urutan digit yang menaik, menurun atau berulang adalah dilarang"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Batal"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Batal"</string>
@@ -453,6 +476,7 @@
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Dari:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Jadikan pasangan peranti ini?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Untuk berpasangan dengan:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Taip padanya:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, kemudian tekan Kembali atau Enter."</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Jadikan pasangan"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"JADIKAN PASANGAN"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Batal"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Tidak dapat berpasangan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -461,11 +485,23 @@
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Pasangan ditolak oleh <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"Tidak dapat menyambung ke <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Imbas untuk mengesan peranti"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Mencari peranti"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Muatkan semula"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Mencari..."</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Tetapan peranti"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Peranti berpasangan"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Nama"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Gunakan untuk"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Sambungan Internet"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Papan kekunci"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Kenalan dan sejarah panggilan"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Berpasangan dengan peranti ini?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Kongsi buku telefon?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingin mengakses kenalan dan sejarah panggilan anda."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingin bpsgn dgn Bluetooth. Apbl dsmbungkn, peranti akn mpunyai akses kps knln dan sjrh pggiln anda."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Peranti pasangan"</string>
<string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Peranti yg berpasangan blh melihat mesej drpd"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Peranti tersedia"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Tiada peranti tersedia"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Sambung"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Putus sambungan"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Pasangkan &amp; sambung"</string>
@@ -514,6 +550,27 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Sebagai telefon pembesar suara"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Untuk muzik dan media"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ingat tetapan"</string>
<!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) -->
<skip />
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"TIDAK, TERIMA KASIH"</string>
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"SEDIAKAN"</string>
<string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Menyambung secara automatik kepada rangkaian yang tersedia dengan Pembantu Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Pembantu Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Pembantu Wi-Fi Google menyambung anda kpd Wi-Fi tersedia yg terbaik secara automatik."</string>
<string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Pembantu Wi-Fi Google mengesan rangkaian yg tsedia utk anda dan menyambungkan peranti anda kepada rangkaian dengan kelajuan terbaik dan dipercayai."</string>
<string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Utk mlindungi data anda, Pbantu Wi-Fi Google blh menyediakan smbgn VPN slmt mlalui pelayan Google."</string>
<string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Tidak, terima kasih"</string>
<string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"YA, SAYA SETUJU"</string>
<string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Permintaan Sambungan"</string>
<string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Pbantu Wi-Fi ingin sediakn smbgn VPN utk mmantau trafik rangkaian. Terima jika anda pcaya sumbernya."</string>
<string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"dipaparkn pada bahagian atas skrin anda apabila VPN aktif."</string>
<string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"TERIMA"</string>
<string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"TOLAK"</string>
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Pemantauan rangkaian"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Anda mberi \"Pembantu Wi-Fi Google\" kbnrn menyediakn smbgn VPN. Mknanya apl blh mmantau trfik rgkian."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"BUKA APL"</string>
<string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Tukar pembantu Wi-Fi?"</string>
<string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Gunakan <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> bukannya <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> untuk mengurus sambungan rangkaian anda?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Skrin Cast"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Dayakan paparan wayarles"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Tiada peranti berdekatan ditemui."</string>
@@ -544,25 +601,37 @@
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Sediakan &amp; urus titik capaian wayarles"</string>
<string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Pilih Wi-Fi"</string>
<!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) -->
<skip />
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Menghidupkan Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Mematikan Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Ralat"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Dalam mod Pesawat"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Tidak boleh mengimbas untuk rangkaian"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Pemberitahuan rangkaian"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Beritahu saya apabila rangkaian terbuka tersedia"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Maklumkan apabila rangkaian awam tersedia"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Elakkan sambungan lemah"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Jangan gunakan rangkaian Wi-Fi melainkan jika rangkaian itu mempunyai sambungan internet yang baik"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Guna rangkaian dgn smbungan Internet yg baik shj"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Imbasan sentiasa tersedia"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Benarkan perkhidmatan lokasi Google dan apl lain mengimbas rangkaian, walaupun semasa Wi-Fi dimatikan"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Sentiasa benarkan pengimbasan"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Benarkan perkhidmatan lokasi Google dan apl lain mengimbas rangkaian, walaupun semasa Wi-Fi dimatikan"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Urus Wi-Fi secara automatik"</string>
<!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) -->
<skip />
<string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Pembantu Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Pembantu Wi-Fi Google"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Pasang sijil"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Untuk memperbaik ketepatan lokasi dan untuk tujuan lain, Google dan apl lain mungkin mengimbas rangkaian berhampiran walaupun semasa Wi-Fi dimatikan. Jika anda tidak mahu ini berlaku, pergi ke Terperinci &gt; Pengimbasan sentiasa tersedia."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Apl mungkin mengimbas rangkaian berhampiran, walaupun semasa Wi-Fi dimatikan. Jika anda tidak mahu ini berlaku, pergi ke Terperinci &gt; Pengimbasan sentiasa tersedia."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Jangan tunjukkan lagi"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Biarkan Wi-Fi aktif semasa tidur"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi aktif semasa tidur"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Terdapat masalah menukar tetapan"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Kecekapan yg diperbaik"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Pengoptimuman Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimumkan penggunaan bateri apabila Wi-Fi dihidupkan"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Had bateri yg digunakan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Tambah rangkaian"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Rangkaian Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Butang Tekan WPS"</string>
@@ -578,11 +647,11 @@
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Untuk melihat rangkaian yang tersedia, hidupkan Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Mencari rangkaian Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Anda tiada kebenaran untuk menukar rangkaian Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Rangkaian lain..."</string>
<string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Tambah rangkaian lain"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Lagi"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Persediaan automatik (WPS)"</string>
<string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Untuk melengkapkan persediaan, tablet anda memerlukan akses ke Wi-Fi. Selepas persediaan, anda boleh beralih antara data mudah alih dan Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Tunjukkan pilihan terperinci"</string>
<string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Untuk melengkapkan persediaan, tablet anda memerlukan akses ke Wi-Fi. Selepas persediaan, anda boleh beralih antara data selular dan Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Pilihan terperinci"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Persediaan Wi-Fi Berkunci"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Memulakan WPS…"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Tekan butang Persediaan Terlindung Wi-Fi di router anda. Namanya mungkin \"WPS\" atau mengandungi simbol ini:"</string>
@@ -626,8 +695,12 @@
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Masukkan kata laluan rangkaian anda"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Tiada"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Untuk memperbaik ketepatan lokasi dan untuk tujuan lain, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ingin menghidupkan imbasan rangkaian, walaupun semasa Wi-Fi dimatikan.\n\nBenarkan fungsi ini untuk semua apl yang ingin mengimbas?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Untuk mematikan, pergi ke Lanjutan dlm menu limpahan."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Benarkan"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Tolak"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Log masuk untuk menyambung?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mahu anda melog masuk sblm mnyambung ke rngkaian."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"SAMBUNG"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Sambung"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Gagal menyambung ke rangkaian."</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Lupakan"</string>
@@ -637,18 +710,23 @@
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Batal"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Langkau juga"</string>
<string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Jangan langkau"</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"AMARAN: Anda mungkin dikenakan caj data pembawa tambahan.\n\nPersediaan tablet berpotensi menggunakan aktiviti rangkaian yang besar."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"AMARAN: Anda mungkin dikenakan caj data pembawa tambahan.\n\nPersediaan telefon berpotensi menggunakan aktiviti rangkaian yang banyak."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"AMARAN: Tablet tidak dapat mengesahkan bahawa perisian anda terkini sehingga anda mempunyai sambungan internet."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"AMARAN: Telefon tidak dapat mengesahkan bahawa perisian anda terkini sehingga anda mempunyai sambungan internet."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"AMARAN: jika anda melangkau Wi-Fi, tablet anda hanya akan menggunakan data selular untuk muat turun awal dan kemas kini. Untuk mengelakkan kemungkinan caj data, sambung ke Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"AMARAN: jika anda melangkau Wi-Fi, peranti anda hanya akan menggunakan data selular untuk muat turun awal dan kemas kini. Untuk mengelakkan kemungkinan caj data, sambung ke Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"AMARAN: jika anda melangkau Wi-Fi, telefon anda hanya akan menggunakan data selular untuk muat turun awal dan kemas kini. Untuk mengelakkan kemungkinan caj data, sambung ke Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"AMARAN: Jika anda melangkau Wi-Fi, tablet anda tidak akan mempunyai sambungan Internet untuk digunakan bagi sebarang muat turun awal atau kemas kini."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"AMARAN: Jika anda melangkau Wi-Fi, peranti anda tidak akan mempunyai sambungan Internet untuk digunakan bagi sebarang muat turun awal atau kemas kini."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"AMARAN: Jika anda melangkau Wi-Fi, telefon anda tidak akan mempunyai sambungan Internet untuk digunakan bagi sebarang muat turun awal atau kemas kini."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tablet tidak dapat menyambung ke rangkaian Wi-Fi ini."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Peranti tidak dapat menyambung ke rangkaian Wi-Fi ini."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefon tidak dapat menyambung ke rangkaian Wi-Fi ini."</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Rangkaian yang disimpan"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi Lanjutan"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Gelombang frekuensi Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Tentukan julat frekuensi operasi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Terdapat masalah menetapkan jalur frekuensi."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Alamat MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Alamat IP"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Rangkaian yg dsimpan"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Tetapan IP"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Simpan"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Batal"</string>
@@ -677,11 +755,15 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Adakah anda mahu membatalkan jemputan untuk berhubung dengan <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Lupakan kumpulan ini?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Tempat liputan Wi-Fi mudah alih"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Tempat liputan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Guna smbgn selular utk sediakn Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Menghidupkan tempat liputan..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Mematikan tempat liputan..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Titik panas mudah alih <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktif"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Ralat tempat liputan Wi-Fi mudah alih"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Sediakan tempat liputan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Persediaan tmpt liputan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"Tpt lputn Wi-Fi bgrak AndroidAP WPA2 PSK"</string>
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> tempat liputan Wi-Fi mudah alih"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"TitikPanasAndroid"</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Skrin Utama"</string>
@@ -743,10 +825,12 @@
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Menukar orientasi secara automatik apabila memutarkan tablet"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Tukar orientasi secara automatik apabila memutarkan telefon"</string>
<string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Tahap kecerahan"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Kecerahan"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Laraskan kecerahan skrin"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Kecerahan mudah suai"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimumkan tahap kecerahan untuk cahaya yang tersedia"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Tidur"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Skrin dimatikan"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Selepas <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> tanpa aktiviti"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Kertas dinding"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Pilih kertas dinding dari"</string>
@@ -777,7 +861,7 @@
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Buka kunci kad SIM"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"PIN SIM lama"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"PIN SIM baru"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Taipkan semula PIN baru"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Taipkan semula PIN baharu"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN SIM"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN salah"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN tidak sepadan"</string>
@@ -786,6 +870,8 @@
<string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Tidak boleh menukar keadaan kunci kad SIM.\nMungkin PIN salah."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Batal"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Berbilang SIM ditemui"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Pilih SIM yang anda suka untuk data selular."</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Kod PIN SIM tidak betul, jadi anda harus menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Kod PIN SIM tidak betul. Anda mempunyai <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> percubaan lagi sebelum anda harus menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti."</item>
@@ -819,9 +905,9 @@
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Versi PRL"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Jenis rangkaian mudah alih"</string>
<string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Jenis rangkaian selular"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Maklumat pembawa"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Keadaan rangkaian mudah alih"</string>
<string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Keadaan rangkaian selular"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Keadaan perkhidmatan"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Kekuatan isyarat"</string>
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Perayauan"</string>
@@ -929,6 +1015,7 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Memulihkan tetapan lalai APN."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Tetapkan semula kepada lalai"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Penetapan semula tetapan lalai APN selesai."</string>
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Tetapkan semula peranti"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Tetapan semula data kilang"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Memadamkan semua data pada tablet"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Memadamkan semua data pada telefon"</string>
@@ -978,6 +1065,7 @@
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Ditambatkan"</string>
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Tidak boleh menambat apabila storan USB sedang digunakan"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB tidak disambungkan"</string>
<string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Sambung untuk menghidupkan"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Ralat penambatan USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Penambatan Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Berkongsi sambungan Internet tablet ini"</string>
@@ -986,13 +1074,14 @@
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Berkongsi sambungan Internet telefon ini ke 1 peranti"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Berkongsi sambungan Internet tablet ini ke <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> peranti"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Berkongsi sambungan Internet telefon ini ke <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> peranti"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Berkongsi sambungan Internet <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> ini"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Tidak berkongsi sambungan Internet tablet ini"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Tidak berkongsi sambungan Internet telefon ini"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Tidak tertambat"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Tidak boleh menambat pada lebih daripada <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> peranti."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dinyahtambat."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Bantuan"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Rangkaian mudah alih"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Rangkaian selular"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Pelan mudah alih"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Apl SMS lalai"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Tukar apl SMS?"</string>
@@ -1014,10 +1103,10 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Penggunaan bateri tinggi"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Penggunaan bateri rendah"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Mod lokasi"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"Gunakan GPS, Wi-Fi dan rangkaian mudah alih untuk menentukan lokasi"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"Gunakan Wi-Fi dan rangkaian mudah alih untuk menentukan lokasi"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Gunakan GPS, Wi-Fi dan rangkaian selular untuk menentukan lokasi"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Gunakan Wi-Fi dan rangkaian selular untuk menentukan lokasi"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Gunakan GPS untuk menentukan lokasi anda"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Lokasi Wi-Fi &amp; rangkaian mudah alih"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Lokasi Wi-Fi &amp; rangkaian selular"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Biar apl guna perkhidmatan lokasi Google utk anggar lokasi lebih cepat. Data lokasi tanpa nama dikumpul dan dihantar kpd Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Lokasi ditentukan oleh Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satelit GPS"</string>
@@ -1081,8 +1170,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Jadikan corak dapat dilihat"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Bergetar pada sentuhan"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Butang kuasa terkunci serta-merta"</string>
<!-- no translation found for lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary (8196258755143711694) -->
<skip />
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Kecuali semasa dibiarkan tidak dikunci oleh <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Tetapkan corak buka kunci"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Tukar corak buka kunci"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Cara melukis corak buka kunci"</string>
@@ -1095,6 +1183,8 @@
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Urus aplikasi, sediakan pintasan pelancaran cepat"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Tetapan aplikasi"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Sumber tidak diketahui"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Benarkan semua sumber apl"</string>
<string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Membenarkan anda memasang apl daripada sumber selain Google Play"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Benarkan pemasangan apl dari sumber tidak diketahui"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Tablet dan data peribadi anda lebih terdedah kepada serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya bagi apa-apa kerosakan kepada tablet atau kehilangan data yang mungkin berlaku akibat penggunaan aplikasi ini."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Telefon dan data peribadi anda lebih terdedah kepada serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda bersetuju bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk apa-apa kerosakan kepada telefon anda atau kehilangan data yang mungkin berlaku akibat menggunakan aplikasi ini."</string>
@@ -1311,7 +1401,8 @@
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Pintasan"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Input teks"</string>
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Kaedah input"</string>
<string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Lalai"</string>
<string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"Pilih Papan Kekunci"</string>
<string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Papan Kekunci Semasa"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Pemilih kaedah input"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automatik"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Sentiasa tunjukkan"</string>
@@ -1341,6 +1432,8 @@
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Skrin tidak sekali-kali akan tidur semasa pengecasan"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Dayakan log intip HCI Bluetooth"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Tangkap semua paket HCI bluetooth dalam fail"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Dayakan buka kunci OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Benarkan peranti dibuka kunci OEM"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Pensijilan paparan wayarles"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Dayakan Pengelogan Berjela-jela Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Penyerahan Wi-Fi ke Selular agresif"</string>
@@ -1386,7 +1479,8 @@
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Statistik penggunaan"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Isih mengikut:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Aplikasi"</string>
<string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Kira"</string>
<!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
<skip />
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Masa penggunaan"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Kebolehaksesan"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Tetapan kebolehaksesan"</string>
@@ -1401,6 +1495,8 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Matikan"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh mendayakan ciri kebolehaksesan dengan cepat dalam dua langkah:\n\nLangkah 1: Tekan dan tahan butang kuasa sehingga anda mendengar bunyi atau merasai getaran.\n\nLangkah 2: Sentuh terus menggunakan dua jari sehingga anda mendengar pengesahan audio.\n\nJika peranti digunakan oleh beberapa orang pengguna, menggunakan pintasan ini pada skrin kunci akan mendayakan kebolehaksesan untuk sementara waktu sehingga peranti dibuka kuncinya."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Teks besar"</string>
<!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) -->
<skip />
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Pembesaran skrin"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Auto kemas kini pembesaran skrin"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Kemas kini pembesaran skrin pada peralihan apl"</string>
@@ -1510,7 +1606,7 @@
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS hidup"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Berjaga"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Isyarat rangkaian"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Isyarat rangkaian selular"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Waktu jaga peranti"</string>
@@ -1523,6 +1619,7 @@
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Laraskan penggunaan kuasa"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Pakej yang disertakan"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Skrin"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Lampu suluh"</string>
<string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Sel tunggu sedia"</string>
@@ -1548,9 +1645,10 @@
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Masa hidup"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Masa tanpa isyarat"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Jumlah kapasiti bateri"</string>
<string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Kuasa yang dikira"</string>
<string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Kuasa sebenar minimum"</string>
<string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Kuasa sebenar maksimum"</string>
<!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) -->
<skip />
<!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) -->
<skip />
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Henti paksa"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Maklumat aplikasi"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Tetapan aplikasi"</string>
@@ -1562,6 +1660,8 @@
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Bateri yang digunakan apabila telefon melahu"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Bateri yang digunakan oleh radio sel"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Tukar kepada mod pesawat untuk menjimatkan kuasa di kawasan yang tiada liputan sel"</string>
<!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) -->
<skip />
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Bateri yang digunakan oleh paparan dan lampu latar"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Kurangkan kecerahan skrin dan/atau tamat masa skrin"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Bateri yang digunakan oleh Wi-Fi"</string>
@@ -1574,7 +1674,10 @@
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Pilih mod penjimatan bateri"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Aplikasi ini mungkin menawarkan tetapan untuk mengurangkan penggunaan bateri"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Bateri digunakan oleh pengguna"</string>
<string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Penggunaan kuasa yang tidak diketahui"</string>
<!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) -->
<skip />
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Penggunaan kuasa terlebih kira"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> sejak palam dicabut"</string>
@@ -1737,6 +1840,7 @@
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Sandarkan data apl, kata laluan Wi-Fi dan tetapan lain ke pelayan Google"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Sandarkan akaun"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Tiada akaun yang sedang menyimpan data sandaran buat masa ini"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Masukkan data apl"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Pemulihan automatik"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Apabila memasang semula aplikasi, pulihkan tetapan dan data yang disandarkan"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Kata laluan sandaran komputer meja"</string>
@@ -1907,11 +2011,17 @@
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Krgkn Pgunaan Rangkaian"</string>
<string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Kurangkan penggunaan rangkaian dengan memproksi sambungan WebView melalui pelayan pemampatan Google (Eksperimen)"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Penggunaan data apl"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Cara pengiraan data pembekal mungkin berbeza dengan peranti anda."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Penggunaan apl"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"MAKLUMAT APL"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Data selular"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Tetapkan had data"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Kitaran penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Perayauan data"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Hadkan data latar belakang"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Penggunaan 4G berasingan"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Tunjukkan penggunaan Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Tunjukkan Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Tunjukkan penggunaan Ethernet"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Tempat liputan mudah alih"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Auto-segerak data"</string>
@@ -1921,28 +2031,31 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Latar depan"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Latar belakang"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"terhad"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Lumpuhkan data mudah alih?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Tetapkan had data mudah alih"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Matikan data selular?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Tetapkan had data selular"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Tetapkan had data 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Tetapkan had data 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Tetapkan had data Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mudah Alih"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Selular"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Mudah alih"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Selular"</string>
<string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Tiada"</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Data mudah alih"</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Data selular"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Data 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Data 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Latar depan:"</string>
<!-- no translation found for data_usage_background_label (2722008379947694926) -->
<skip />
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Lihat tetapan aplikasi"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Hadkan data latar belakang"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Lumpuhkan data latar belakang pada rangkaian mudah alih. Rangkaian bukan mudah alih akan digunakan jika tersedia."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Untuk menyekat data latar belakang untuk aplikasi ini, mula-mula tetapkan had data mudah alih."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Hadkan data latar belakang apl"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Lumpuhkan data latar belakang pada rangkaian selular."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Utk sekat data ltr blkg utk apl ini, ttpkn had data selular."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Hadkan data latar belakang?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Ciri ini boleh menyebabkan apl yang bergantung kepada data latar belakang berhenti berfungsi apabila hanya rangkaian bermeter yang tersedia.\n\nAnda boleh menemui lebih banyak kawalan penggunaan data dalam tetapan yang tersedia dalam apl."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Menyekat data latar belakang hanya boleh dilakukan apabila anda telah menetapkan had data mudah alih."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ciri ini boleh menyebabkan apl yang bergantung kepada data latar belakang berhenti berfungsi apabila hanya rangkaian selular yang tersedia.\n\n1Anda boleh menemui lebih banyak kawalan penggunaan data dalam tetapan yang tersedia dalam apl."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Menyekat data latar belakang hanya boleh dilakukan apabila anda telah menetapkan had data selular."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Hidupkan auto-segerak data?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke tablet anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di tablet ke web. Akaun Google juga berfungsi begini.\n\nUntuk memilih jenis maklumat yang hendak disegerakkan dalam setiap akaun, pergi ke Tetapan &gt; Akaun."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Sebarang perubahan yang anda buat kepada akaun anda di web akan disalin secara automatik ke telefon anda.\n\nSesetengah akaun juga boleh secara automatik menyalin sebarang perubahan yang anda buat di telefon ke web. Akaun Google juga berfungsi begini.\n\nUntuk memilih maklumat jenis apa untuk disegerakkan dalam setiap akaun, pergi ke Tetapan &gt; Akaun."</string>
@@ -1954,12 +2067,12 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Tetapkan amaran penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Tetapkan had penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Mengehadkan penggunaan data"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Sambungan data mudah alih anda akan dilumpuhkan apabila mencapai had tertentu.\n\nMemandangkan tablet anda yang mengukur penggunaan data anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan secara berbeza, pertimbangkan menggunakan had konservatif."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Sambungan data mudah alih anda akan dilumpuhkan apabila mencapai had tertentu.\n\nMemandangkan telefon anda yang mengukur penggunaan data anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan secara berbeza, pertimbangkan menggunakan had konservatif."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Tablet anda akan mematikan data selular sebaik sahaja mencapai had yang anda tetapkan.\n\nMemandangkan penggunaan data diukur oleh tablet anda dan pembawa anda mungkin menggunakan kaedah pengiraan berbeza, pertimbangkan menetapkan had konservatif."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Telefon anda akan mematikan data selular sebaik sahaja mencapai had yang anda tetapkan.\n\nMemandangkan penggunaan data diukur oleh telefon anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan dengan kaedah yang berbeza, pertimbangkan menetapkan had konservatif."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Hadkan data latar belakang?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Jika anda menghadkan data mudah alih latar belakang, beberapa apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Jika anda mengehadkan data mudah alih latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi.\n\nTetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Jika anda mengehadkan data mudah alih latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi.\n\nTetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini."</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Jika anda menghadkan data selular latar belakang, beberapa apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Jika anda menghadkan data selular latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke Wi-Fi.\n\nTetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Jika anda menghadkan data selular latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke Wi-Fi.\n\nTetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"amaran"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"had"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Apl dialih keluar"</string>
@@ -1970,7 +2083,7 @@
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kira-kira <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> digunakan - kiraan telefon. Kiraan pembawa anda mungkin berbeza."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Tempat liputan mudah alih"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Pilih rangkaian Wi-Fi yang merupakan tempat liputan mudah alih. Apl boleh disekat daripada menggunakan rangkaian ini semasa berada di latar belakang. Apl juga boleh memberi amaran sebelum menggunakan rangkaian ini untuk muat turun yang besar."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Rangkaian mudah alih"</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Rangkaian selular"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Rangkaian Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Untuk memilih tempat liputan mudah alih, hidupkan Wi-Fi."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Panggilan kecemasan"</string>
@@ -2082,6 +2195,12 @@
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Padam pengguna"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Padam"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Tetamu"</string>
<!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
<skip />
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Dayakan panggilan telefon?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Dayakan panggilan telefon dan SMS?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Alih keluar pengguna"</string>
@@ -2095,9 +2214,11 @@
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Tukar bahasa"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Tukar saiz fon"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Ketik &amp; bayar"</string>
<string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Bayar dengan satu ketik sahaja"</string>
<string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Utamakan apl latar depan"</string>
<string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Ketahui lebih lanjut"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Lagi..."</string>
<string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Cari apl"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Jadikan sebagai pilihan anda?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Sentiasa gunakan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> apabila anda ketik &amp; bayar?"</string>
@@ -2106,10 +2227,28 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Alih keluar sekatan"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Tukar PIN"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Tunjukkan pemberitahuan"</string>
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Bantuan"</string>
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Bantuan &amp; maklum balas"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Akaun untuk kandungan"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID Berfoto"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Siaran sel"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Ancaman melampau"</string>
<string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Trm makluman utk ancaman mlampau kpd nyawa dn hrta bnda"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Ancaman yang teruk"</string>
<string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Terima makluman utk ancaman teruk kpd nyawa dan harta benda"</string>
<string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"Amaran AMBER"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Terima buletin mengenai penculikan kanak-kanak"</string>
<string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Ulang"</string>
<string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Dayakan Pengurus Panggilan"</string>
<string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Benarkan perkhidmatan ini mengurus cara panggilan anda dibuat."</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Panggil Pengurus"</string>
<string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Siaran kecemasan"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Pengendali rangkaian"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Nama titik capaian"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Mod 4G LTE Dipertingkat"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Gunakan data LTE untuk meningkatkan suara dan komunikasi (Disyorkan)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Jenis rangkaian pilihan"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (disyorkan)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM kerja"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Sekatan aplikasi dan kandungan"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"NAMAKAN SEMULA"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Tetapkan sekatan apl"</string>
@@ -2121,6 +2260,7 @@
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Benarkan pengubahsuaian perpasangan dan tetapan Bluetooth"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Benarkan pertukaran data apabila <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ini menyentuh peranti NFC lain."</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Benarkan pertukaran data apabila tablet menyentuh peranti lain"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Benarkan pertukaran data apabila telefon menyentuh peranti lain"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Lokasi"</string>
@@ -2131,6 +2271,37 @@
<string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Ambil foto"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Pilih foto dari Galeri"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Kad SIM"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Kad SIM"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Kad SIM telah berubah"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Sentuh untuk menetapkan aktiviti"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Data selular tidak tersedia"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Sentuh untuk memilih SIM data"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Sentiasa gunakan ini untuk panggilan"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Pilih kad SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nama SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Kad SIM"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Pembawa"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nombor"</string>
<string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Warna SIM"</string>
<string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Nombor paparan"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Pilih kad SIM"</string>
<string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Oren"</string>
<string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Ungu"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Tiada kad SIM dimasukkan"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Status SIM"</string>
<string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Maklumat berkaitan SIM"</string>
<string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Panggil balik dari SIM lalai"</string>
<string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM untuk panggilan keluar"</string>
<string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Tetapan panggilan lain"</string>
<string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Lps muat rgkaian pilihan"</string>
<string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Lumpuhkn Siarn Nm Rgkaian"</string>
<string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Lumpuhkan Siaran Nama Rangkaian melindungi drpd pihak ketiga mdpt akses kpd maklumat rngkaian anda."</string>
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Melumpuhkan Siaran Nama Rangkaian akn mencegah sambungan automatik ke rangkaian yang tersembunyi."</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Aktiviti"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Tanya dahulu"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Pemilihan diperlukan"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Tetapan"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Tetapan"</string>
<string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Carian"</string>
@@ -2138,6 +2309,30 @@
<string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Carian terbaru"</string>
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Hasil"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi sambungan rangkaian"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"mesej teks"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"selular sel pembawa wayarles"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"skrin skrin sentuh"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"skrin sentuh skrin malap"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"skrin sentuh skrin malap"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"latar"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"saiz teks"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"projek"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ruang cakera keras pacuan"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"kuasa"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ejaan"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"nilai bahasa lalai cakap bercakap"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"jam"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"padam silih"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"pencetak"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"pembesar suara bip"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"jangan jangan kacau ganggu gangguan pecah"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"pelaporan sejarah lokasi yang berdekatan"</string>
<string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"ketepatan"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"akaun"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"sekatan sekat terhad"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"teks pembetulan betul bunyi bergetar auto suara gerak isyarat cadang cadangan tema mengganggu perkataan taip emoji"</string>
<string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"bahasa bebas tangan tangan bebas pengecaman mengganggu perkataan audio sejarah bluetooth set kepala"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Sediakan Teg NFC Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Tulis"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Ketik teg untuk menulis..."</string>
@@ -2146,21 +2341,21 @@
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Tidak dapat menulis data kepada teg NFC. Jika masalah berterusan, sila cuba teg yang berbeza."</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Teg NFC tidak boleh ditulis. Sila gunakan teg yang berbeza."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Bunyi lalai"</string>
<string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"Bunyi &amp; P\'beritahuan"</string>
<string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Bunyi &amp; pemberitahuan"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Kelantangan media"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Kelantangan penggera"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Kelantangan deringan"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Kelantangan pemberitahuan"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Jangan ganggu"</string>
<string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"Apabila panggilan dan pemberitahuan tiba"</string>
<string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"Apabila pemberitahuan tiba"</string>
<string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"Berdering"</string>
<string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"Bergetar, bukannya berdering"</string>
<string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"Jangan berdering atau bergetar"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"Gangguan"</string>
<string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Apabila panggilan dan pemberitahuan tiba"</string>
<string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"Apabila pemberitahuan tiba"</string>
<string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Sentiasa ganggu"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Benarkan gangguan keutamaan sahaja"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Jangan ganggu"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Nada dering telefon"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Nada dering pemberitahuan lalai"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Bergetar apabila berdering"</string>
<string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"Menunjukkan pemberitahuan"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Juga bergetar untuk panggilan"</string>
<string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Pemberitahuan"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Lampu pemberitahuan denyutan"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Apabila peranti dikunci"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan"</string>
@@ -2206,9 +2401,11 @@
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Sensitif"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Selesai"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Sehingga anda matikan"</string>
<string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"Sekat semua gangguan kecuali"</string>
<string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"Pada waktu malam"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"Automasi lain"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Gangguan keutamaan"</string>
<string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Masalah (gangguan keutamaan sahaja)"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dari"</string>
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Tiada"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automasi"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Hidupkan secara automatik"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Tidak pernah"</string>
@@ -2218,7 +2415,7 @@
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Sesiapa sahaja"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Kenalan sahaja"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Kenalan dibintangkan sahaja"</string>
<string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"Penggera dan pemasa tidak pernah disekat"</string>
<string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Penggera dan pemasa sentiasa menjadi gangguan keutamaan"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Hidupkan secara automatik"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Jangan sekali-kali"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Setiap malam"</string>
@@ -2231,10 +2428,4 @@
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Hntr mklm balas mngenai peranti ini"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Dihidupkan"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Dimatikan"</string>
<string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"Kunci ke apl"</string>
<string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"Kunci ke apl mengunci paparan dalam apl tunggal.\n\n\nUntuk memulakan Kunci ke apl"</string>
<string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1 Hidupkan tetapan"</string>
<string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2 Mulakan apl yang anda mahu"</string>
<string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3 Tekan dan tahan butang apl terbaru $"</string>
<string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"Gunakan kunci skrin"</string>
</resources>