Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie683e8b74d9ca12391a9c48713a7d736efc4a338 Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
@@ -154,21 +154,29 @@
|
||||
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
|
||||
<item msgid="3269131034472904310">"Immer"</item>
|
||||
<item msgid="844721238536786870">"Nur wenn angeschlossen"</item>
|
||||
<item msgid="2990218920631468642">"Nie (erhöht den Datenverbrauch)"</item>
|
||||
<item msgid="1986753720941888596">"Nie"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
|
||||
<item msgid="2124319326282651391">"Immer"</item>
|
||||
<item msgid="7433294150916905997">"Nur wenn angeschlossen"</item>
|
||||
<item msgid="1390404486722375028">"Nie"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="data_usage_data_range">
|
||||
<item msgid="5013973108901348144">"Letzte 30 Tage"</item>
|
||||
<item msgid="6600989128423965319">"Nutzungszyklus wählen…"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="sim_card_data_range">
|
||||
<item msgid="676666889014650266">"Letzte 4 Stellen"</item>
|
||||
<item msgid="7841762954785375718">"Erste 4 Stellen"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_frequency_band_entries">
|
||||
<item msgid="624340809384223320">"Automatisch"</item>
|
||||
<item msgid="1013988753804838790">"Automatisch"</item>
|
||||
<item msgid="6670588712989942178">"Nur 5 GHz"</item>
|
||||
<item msgid="2715516524973207876">"Nur 2,4 GHz"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
|
||||
<item msgid="2100172576767439288">"Nutzungszeit"</item>
|
||||
<item msgid="3703676222230317933">"Startzähler"</item>
|
||||
<item msgid="4796160515314745154">"Zuletzt verwendet"</item>
|
||||
<item msgid="2502754479975776899">"App-Name"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_eap_entries">
|
||||
@@ -273,10 +281,12 @@
|
||||
<item msgid="5762123934816216821">"Weckerlautstärke"</item>
|
||||
<item msgid="785049718065337473">"Benachrichtigungslautstärke"</item>
|
||||
<item msgid="6700305533746877052">"Bluetooth-Lautstärke"</item>
|
||||
<item msgid="3810969981743709839">"Mikrofon ausschalten/einschalten"</item>
|
||||
<item msgid="2627903914574908209">"aktiv lassen"</item>
|
||||
<item msgid="1395372654968157578">"Standort überwachen"</item>
|
||||
<item msgid="3238451051299611853">"Standorte mit hohem Stromverbrauch überwachen"</item>
|
||||
<item msgid="2029227495214047094">"aktiv lassen"</item>
|
||||
<item msgid="26109888160231211">"Standort beobachten"</item>
|
||||
<item msgid="5753382310468855812">"Orte mit hohem Stromverbrauch überwachen"</item>
|
||||
<item msgid="3356591542543137332">"Nutzungsstatistiken abrufen"</item>
|
||||
<item msgid="3073734345226842233">"Mikrofon aus- oder einschalten"</item>
|
||||
<item msgid="1148142988678569310">"Medien projizieren"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="app_ops_labels">
|
||||
<item msgid="6602854600289714121">"Standort"</item>
|
||||
@@ -319,10 +329,12 @@
|
||||
<item msgid="7260546305036218513">"Weckerlautstärke"</item>
|
||||
<item msgid="9103719301075748925">"Benachrichtigungslautstärke"</item>
|
||||
<item msgid="7025966722295861512">"Bluetooth-Lautstärke"</item>
|
||||
<item msgid="2265317984004577529">"Mikrofon ausschalten oder einschalten"</item>
|
||||
<item msgid="3646325683886507917">"Aktiv lassen"</item>
|
||||
<item msgid="4665183401128289653">"Aktiv lassen"</item>
|
||||
<item msgid="8584357129746649222">"Standort"</item>
|
||||
<item msgid="7669257279311110599">"Ort"</item>
|
||||
<item msgid="7745724368696313169">"Standort"</item>
|
||||
<item msgid="3459320345690097795">"Nutzungsstatistiken abrufen"</item>
|
||||
<item msgid="1312534577834048535">"Mikrofon aus- oder einschalten"</item>
|
||||
<item msgid="5906017727368097853">"Medien projizieren"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
|
||||
<item msgid="3511504869290423954">"Kurz"</item>
|
||||
|
||||
@@ -28,9 +28,11 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Sie sind jetzt ein Entwickler!"</string>
|
||||
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Okay, sind Sie bereits ein Entwickler."</string>
|
||||
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"Drahtlos & Netzwerke"</string>
|
||||
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Drahtlos & Netzwerke"</string>
|
||||
<string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Verbindungen"</string>
|
||||
<string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Gerät"</string>
|
||||
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Nutzer"</string>
|
||||
<string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Zugriff"</string>
|
||||
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"System"</string>
|
||||
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Mobilfunkverbindung aktivieren"</string>
|
||||
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Mobilfunkverbindung deaktivieren"</string>
|
||||
@@ -128,6 +130,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Umbenennen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Verbindung trennen?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Hierdurch wird die Verbindung mit<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> getrennt."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ist jetzt für Geräte in der Nähe sichtbar."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Verbindung mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> trennen?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Übertragung"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Profil deaktivieren?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Deaktiviert:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Von:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string>
|
||||
@@ -148,9 +152,11 @@
|
||||
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Pairing-Anfrage"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Für Pairing mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> berühren"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Empfangene Dateien anzeigen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"Nachrichtenzugriff"</string>
|
||||
<string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth-Geräteauswahl"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth-Berechtigungsanfrage"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Eine App versucht, Bluetooth zu aktivieren."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1712443355224737143">"Eine App fordert die Berechtigung zum Aktivieren von Bluetooth für dieses Gerät an."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"Bluetooth-Geräte benötigen eine Berechtigung, bevor sie auf verfügbare Konten zugreifen können."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Eine App versucht, Ihr Tablet für <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> Sekunden für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Eine App versucht, Ihr Telefon für <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> Sekunden für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Eine App versucht, Ihr Tablet für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen. Sie können diese Einstellung später in den Bluetooth-Einstellungen ändern."</string>
|
||||
@@ -174,8 +180,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Nicht mehr fragen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Anforderung für Nachrichtenzugriff"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s möchte auf Ihre Nachrichten zugreifen. Möchten Sie %2$s den Zugriff erlauben?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for date_and_time (9062980487860757694) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Datum & Uhrzeit"</string>
|
||||
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Zeitzone wählen"</string>
|
||||
<string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Lokal (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Vorschau:"</string>
|
||||
@@ -273,13 +278,24 @@
|
||||
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD-Karte"</string>
|
||||
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Proxy-Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Abbrechen"</string>
|
||||
<string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"Abbrechen"</string>
|
||||
<string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"Weiter"</string>
|
||||
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string>
|
||||
<string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"Ja"</string>
|
||||
<string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"Nein"</string>
|
||||
<string name="forget" msgid="7267115980248732932">"Entfernen"</string>
|
||||
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Einstellungsverknüpfung"</string>
|
||||
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Flugmodus"</string>
|
||||
<string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC & mehr"</string>
|
||||
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Mehr"</string>
|
||||
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Drahtlos & Netzwerke"</string>
|
||||
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"WLAN, Bluetooth, Flugmodus, Mobilfunknetze und VPNs verwalten"</string>
|
||||
<string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"WLAN, Bluetooth, Flugmodus, Mobilfunknetze und VPNs verwalten"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Mobilfunkdaten"</string>
|
||||
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Anrufe"</string>
|
||||
<string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMS"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Datennutzung über Mobilfunknetz zulassen"</string>
|
||||
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Datennutzung bei Roaming zulassen"</string>
|
||||
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Daten-Roaming"</string>
|
||||
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Bei Roaming mit Datendienst verbinden"</string>
|
||||
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Bei Roaming mit Datendienst verbinden"</string>
|
||||
@@ -300,10 +316,15 @@
|
||||
<string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Automatische Zeitzone"</string>
|
||||
<string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Vom Netzwerk angegebene Zeitzone beibehalten"</string>
|
||||
<string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Vom Netzwerk angegebene Zeitzone beibehalten"</string>
|
||||
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24-Stunden-Format"</string>
|
||||
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-Stunden-Format"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Uhrzeit"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Uhrzeit festlegen"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Zeitzone"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Zeitzone auswählen"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Datum"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Datum festlegen"</string>
|
||||
<string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Datumsformat"</string>
|
||||
<string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Datumsformat auswählen"</string>
|
||||
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Alphabetisch sortieren"</string>
|
||||
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Nach Zeitzone sortieren"</string>
|
||||
@@ -325,6 +346,7 @@
|
||||
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Nutzerinformationen"</string>
|
||||
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Profilinformationen auf Sperrbildschirm anzeigen"</string>
|
||||
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profilinformationen"</string>
|
||||
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Konten"</string>
|
||||
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Standort"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Konten"</string>
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Sicherheit"</string>
|
||||
@@ -427,6 +449,7 @@
|
||||
<item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"Das Passwort muss mindestens %d Zeichen enthalten, die keine Buchstaben sind."</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"Der Geräteadministrator lässt die Verwendung eines früheren Passworts nicht zu."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Eine aufsteigende, absteigende oder wiederholte Ziffernfolge ist nicht zulässig."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Abbrechen"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Abbrechen"</string>
|
||||
@@ -454,6 +477,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Von:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Pairing mit diesem Gerät durchführen?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Geben Sie zum Pairing mit <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> ein und drücken Sie anschließend die Eingabetaste."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Kopplung durchführen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"Pairing durchführen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Abbrechen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Pairing mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> war nicht möglich."</string>
|
||||
@@ -462,11 +486,23 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Verbindung wurde von <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> abgelehnt."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"Keine Verbindung zu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> möglich"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Scan nach Geräten"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Nach Geräten suchen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Aktualisieren"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Suche läuft..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Geräteeinstellungen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Pairing-Gerät"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Name"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Nutzen für"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Internetverbindung"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Tastatur"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Kontakte und Anrufliste"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Pairing mit diesem Gerät durchführen?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Telefonbuch teilen?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> fordert Zugriff auf Ihre Kontakte und Ihre Anrufliste an."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> möchte ein Bluetooth-Pairing durchführen und hat dann Zugriff auf Ihre Kontakte und Ihre Anrufliste."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Pairing-Geräte"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Pairing-Geräte können Nachrichten abrufen von"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Verfügbar"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Keine Geräte verfügbar"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Verbinden"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Verbindung trennen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Kopplung durchführen und verbinden"</string>
|
||||
@@ -515,6 +551,26 @@
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Als Lautsprechertelefon"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Für Musik und Medien"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Einstellungen speichern"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Neu:\nWi‑Fi Assistant"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"Nein danke"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"Einrichten"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Automatisch über Wi-Fi Assistant mit verfügbaren Netzwerken verbinden"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi‑Fi Assistant stellt automatisch eine Verbindung zum besten verfügbaren WLAN her."</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi-Fi Assistant erkennt die Netzwerke, die Ihnen zur Verfügung stehen, und verbindet Ihr Gerät mit dem Netzwerk, das am schnellsten und zuverlässigsten ist."</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Zum Schutz Ihrer Daten stellt Google Wi‑Fi Assistant möglicherweise eine sichere VPN-Verbindung über Google-Server bereit."</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Nein danke"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"Ja, bitte aktivieren"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Verbindungsanfrage"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Wi-Fi Assistant möchte eine VPN-Verbindung zur Überwachung des Netzwerkverkehrs herstellen. Akzeptieren Sie nur, wenn Sie der Quelle vertrauen."</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"erscheint oben auf Bildschirm, wenn das VPN aktiv ist."</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"Akzeptieren"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"Ablehnen"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Netzwerküberwachung"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Sie haben Google Wi-Fi Assistant das Herstellen einer VPN-Verbindung gestattet. Die App kann dann den Netzwerktraffic überwachen."</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"App öffnen"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi-Fi Assistant ändern?"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Zum Verwalten Ihrer Netzwerkverbindungen <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> statt <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> verwenden?"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Bildschirmübertragung"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Kabellose Übertragung aktivieren"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Kein Gerät in der Nähe gefunden"</string>
|
||||
@@ -545,25 +601,35 @@
|
||||
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"WLAN"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"WLAN-Zugangspunkte festlegen und verwalten"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"WLAN auswählen"</string>
|
||||
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"WLAN auswählen"</string>
|
||||
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"WLAN wird aktiviert…"</string>
|
||||
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"WLAN wird deaktiviert…"</string>
|
||||
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Fehler"</string>
|
||||
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Im Flugmodus"</string>
|
||||
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Netzwerkscan nicht möglich"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Netzwerkhinweis"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Benachrichtigen, wenn ein offenes Netzwerk verfügbar ist"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Immer benachrichtigen, wenn öffentliches Netzwerk verfügbar"</string>
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Schlechte Internetverbindungen vermeiden"</string>
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"WLAN nur bei guter Internetverbindung verwenden"</string>
|
||||
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Nur Netzwerke mit stabiler Internetverbindung verwenden"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Erkennungsfunktion immer verfügbar"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Der Standortdienst von Google und andere Apps sollen auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken suchen"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"WLAN-Suche immer zulassen"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Der Standortdienst von Google und andere Apps sollen auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken suchen."</string>
|
||||
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"WLAN automatisch verwalten"</string>
|
||||
<string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"Verwaltung Ihrer WLAN-Verbindung an Wi-Fi Assistant übertragen"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi Assistant"</string>
|
||||
<string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string>
|
||||
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Zertifikate installieren"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit und aus anderen Gründen können Google und andere Apps auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken in der Nähe suchen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie dies unter \"Erweitert\" > \"Scannen immer verfügbar\" ändern."</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Apps können auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken in der Nähe suchen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie dies unter \"Erweitert\" > \"Scannen immer verfügbar\" ändern."</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Nicht erneut anzeigen"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"WLAN im Ruhemodus aktiviert lassen"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"WLAN im Ruhemodus aktiviert"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Beim Ändern der Einstellung ist ein Problem aufgetreten."</string>
|
||||
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Effizienz verbessern"</string>
|
||||
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"WLAN-Optimierung"</string>
|
||||
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Akkuverbrauch bei aktiviertem WLAN minimieren"</string>
|
||||
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"WLAN-Akkuverbrauch beschränken"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Netzwerk hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"WLAN-Netzwerke"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-Push-Taste"</string>
|
||||
@@ -579,11 +645,11 @@
|
||||
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"WLAN aktivieren, um verfügbare Netze abzurufen"</string>
|
||||
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Suche nach WLAN-Netzwerken läuft…"</string>
|
||||
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Ändern des WLAN-Netzwerks."</string>
|
||||
<string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Anderes Netzwerk…"</string>
|
||||
<string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Weiteres Netzwerk hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Mehr"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatisches Setup (WPS)"</string>
|
||||
<string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Ihr Tablet muss eine WLAN-Verbindung haben, damit die Einrichtung abgeschlossen werden kann. Nach der Einrichtung können Sie zwischen WLAN und Mobilfunk wechseln."</string>
|
||||
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Erweiterte Optionen einblenden"</string>
|
||||
<string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Ihr Tablet muss eine WLAN-Verbindung haben, damit die Einrichtung abgeschlossen werden kann. Nach der Einrichtung können Sie zwischen WLAN und Mobilfunk wechseln."</string>
|
||||
<string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Erweiterte Optionen"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi Protected Setup"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS wird gestartet…"</string>
|
||||
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Wählen Sie die Schaltfläche \"Wi-Fi Protected Setup\" auf Ihrem Router aus. Eventuell lautet sie auch \"WPS\" oder enthält dieses Symbol:"</string>
|
||||
@@ -627,8 +693,12 @@
|
||||
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Geben Sie Ihr Netzwerkpasswort ein."</string>
|
||||
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Keine"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Zur Verbesserung der Standortgenauigkeit und zu anderen Zwecken möchte <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> die Netzwerküberprüfung aktivieren, auch wenn das WLAN deaktiviert ist.\n\nMöchten Sie dies für alle Apps zulassen, die eine Überprüfung durchführen möchten?"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Rufen Sie im Überlaufmenü \"Erweitert\" auf, um diese Option zu deaktivieren."</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Zulassen"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Ablehnen"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Zum Verbinden anmelden?"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> erfordert vor dem Verbinden mit dem Netzwerk Ihre Onlineameldung."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"Verbinden"</string>
|
||||
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Verbinden"</string>
|
||||
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Netzwerkverbindung konnte nicht hergestellt werden."</string>
|
||||
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Entfernen"</string>
|
||||
@@ -638,18 +708,23 @@
|
||||
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Abbrechen"</string>
|
||||
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Trotzdem überspringen"</string>
|
||||
<string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Nicht überspringen"</string>
|
||||
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"Achtung: Es können zusätzliche Kosten für die Datenübertragung vonseiten des Mobilfunkanbieters anfallen.\n\nDas Einrichten des Tablets kann eine erhöhte Netzwerkaktivität erfordern."</string>
|
||||
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"Achtung: Es können zusätzliche Kosten für die Datenübertragung vonseiten des Mobilfunkanbieters anfallen.\n\nDas Einrichten des Telefons kann eine erhöhte Netzwerkaktivität erfordern."</string>
|
||||
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"Achtung: Das Tablet kann erst überprüfen, ob Ihre Software aktuell ist, wenn eine Internetverbindung besteht."</string>
|
||||
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"Achtung: Das Telefon kann erst überprüfen, ob Ihre Software aktuell ist, wenn eine Internetverbindung besteht."</string>
|
||||
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"Achtung: Wenn Sie die WLAN-Option überspringen, nutzt Ihr Tablet eine Mobilfunkverbindung für erste Downloads und Updates. Um potenzielle Datengebühren zu vermeiden, stellen Sie eine WLAN-Verbindung her."</string>
|
||||
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"Achtung: Wenn Sie die WLAN-Option überspringen, nutzt Ihr Gerät eine Mobilfunkverbindung für erste Downloads und Updates. Um potenzielle Datengebühren zu vermeiden, stellen Sie eine WLAN-Verbindung her."</string>
|
||||
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"Achtung: Wenn Sie die WLAN-Option überspringen, nutzt Ihr Telefon eine Mobilfunkverbindung für erste Downloads und Updates. Um potenzielle Datengebühren zu vermeiden, stellen Sie eine WLAN-Verbindung her."</string>
|
||||
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"Achtung: Wenn Sie die WLAN-Option überspringen, kann Ihr Tablet keine Internetverbindung für die ersten Downloads oder Updates herstellen."</string>
|
||||
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"Achtung: Wenn Sie die WLAN-Option überspringen, kann Ihr Gerät keine Internetverbindung für die ersten Downloads oder Updates herstellen."</string>
|
||||
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"Achtung: Wenn Sie die WLAN-Option überspringen, kann Ihr Telefon keine Internetverbindung für die ersten Downloads oder Updates herstellen."</string>
|
||||
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Das Tablet konnte nicht auf dieses WLAN zugreifen."</string>
|
||||
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Das Gerät konnte nicht auf dieses WLAN-Netzwerk zugreifen."</string>
|
||||
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Das Telefon konnte nicht auf dieses WLAN zugreifen."</string>
|
||||
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Gespeicherte Netzwerke"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Erweiterte WLAN-Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"WLAN-Frequenzband"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Frequenzbereich für Betrieb festlegen"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Fehler beim Festlegen des Frequenzbands"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-Adresse"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP-Adresse"</string>
|
||||
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Gespeicherte Netzwerke"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP-Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Speichern"</string>
|
||||
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Abbrechen"</string>
|
||||
@@ -678,11 +753,15 @@
|
||||
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Möchten Sie die Einladung zum Verbinden mit <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ablehnen?"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Diese Gruppe entfernen?"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Mobiler WLAN-Hotspot"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"WLAN-Hotspot"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Mobilfunkverbindung für WLAN verwenden"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Hotspot wird aktiviert…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Hotspot wird deaktiviert…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Mobiler Hotspot <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktiv"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Fehler beim mobilen WLAN-Hotspot"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"WLAN-Hotspot einrichten"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"WLAN-Hotspot-Einrichtung"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"Mobiler WLAN-Hotspot AndroidAP WPA2 PSK"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> mobiler WLAN-Hotspot"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
|
||||
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Startseite"</string>
|
||||
@@ -744,10 +823,12 @@
|
||||
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Ausrichtung beim Drehen des Tablets automatisch ändern"</string>
|
||||
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern"</string>
|
||||
<string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Helligkeitsstufe"</string>
|
||||
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Helligkeit"</string>
|
||||
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Helligkeit des Bildschirms anpassen"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Adaptive Helligkeit"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Helligkeitsstufe an Lichtverhältnisse anpassen"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Ruhezustand"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Display wird ausgeschaltet."</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ohne Aktivität"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Hintergrund"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Hintergrund auswählen"</string>
|
||||
@@ -778,7 +859,7 @@
|
||||
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM-Karte entsperren"</string>
|
||||
<string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Alte PIN der SIM-Karte"</string>
|
||||
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Neue PIN für SIM-Karte"</string>
|
||||
<string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Neue PIN erneut eingeben"</string>
|
||||
<string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Neue PIN erneut eingeben"</string>
|
||||
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN für SIM-Karte"</string>
|
||||
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Falsche PIN"</string>
|
||||
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"Die PINs stimmen nicht überein."</string>
|
||||
@@ -787,6 +868,8 @@
|
||||
<string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Status der SIM-Kartensperrung kann nicht geändert werden.\nMöglicherweise falsche PIN."</string>
|
||||
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
|
||||
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Abbrechen"</string>
|
||||
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Mehrere SIM-Karten gefunden"</string>
|
||||
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Wählen Sie Ihre bevorzugte SIM-Karte für Mobilfunkdaten aus."</string>
|
||||
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Bitte wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, damit er Ihr Gerät entsperrt."</string>
|
||||
<plurals name="wrong_pin_code">
|
||||
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Sie haben noch <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Versuch, bevor Sie das Gerät von Ihrem Mobilfunkanbieter entsperren lassen müssen."</item>
|
||||
@@ -820,9 +903,9 @@
|
||||
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL-Version"</string>
|
||||
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
|
||||
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
|
||||
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Art des Mobilfunknetzes"</string>
|
||||
<string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Typ des Mobilfunknetzes"</string>
|
||||
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Details zum Mobilfunkanbieter"</string>
|
||||
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Status des Mobilfunknetzes"</string>
|
||||
<string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Status des Mobilfunknetzes"</string>
|
||||
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Servicestatus"</string>
|
||||
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Signalstärke"</string>
|
||||
<string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string>
|
||||
@@ -930,6 +1013,7 @@
|
||||
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Standard-APN-Einstellungen werden wiederhergestellt"</string>
|
||||
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Auf Standard zurücksetzen"</string>
|
||||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Zurücksetzen auf Standard-APN-Einstellungen abgeschlossen"</string>
|
||||
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Gerät zurücksetzen"</string>
|
||||
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Auf Werkszustand zurück"</string>
|
||||
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Löscht alle Daten auf dem Tablet"</string>
|
||||
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Löscht alle Daten auf dem Telefon"</string>
|
||||
@@ -979,6 +1063,7 @@
|
||||
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Tethering aktiv"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Tethering bei Verwendung des USB-Speichers nicht möglich"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Keine USB-Verbindung"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Zum Einschalten verbinden"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB-Tethering-Fehler"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth-Tethering"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Internetverbindung des Tablets freigeben"</string>
|
||||
@@ -987,13 +1072,14 @@
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Internetverbindung dieses Telefons für ein Gerät freigegeben"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Internetverbindung des Tablets für <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> Geräte freigegeben"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Internetverbindung dieses Telefons für <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> Geräte freigegeben"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Internetverbindung von <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> wird freigegeben."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Internetverbindung des Tablets freigeben"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Internetverbindung dieses Telefons freigeben"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Kein Tethering"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Tethering nur für maximal <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> Geräte möglich"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Tethering für <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird deaktiviert."</string>
|
||||
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hilfe"</string>
|
||||
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilfunknetze"</string>
|
||||
<string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Mobilfunknetze"</string>
|
||||
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobilfunktarif"</string>
|
||||
<string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Standard-SMS-App"</string>
|
||||
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS-App wechseln?"</string>
|
||||
@@ -1015,10 +1101,10 @@
|
||||
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Hoher Akkuverbrauch"</string>
|
||||
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Geringer Akkuverbrauch"</string>
|
||||
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Standortmodus"</string>
|
||||
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"GPS/WLAN/Mobilfunknetz zur Standortbestimmung nutzen"</string>
|
||||
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"WLAN/Mobilfunknetz zur Standortbestimmung nutzen"</string>
|
||||
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"GPS, WLAN- und Mobilfunknetze zur Standortbestimmung verwenden"</string>
|
||||
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"WLAN- und Mobilfunknetze zur Standortbestimmung verwenden"</string>
|
||||
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"GPS zur Standortbestimmung nutzen"</string>
|
||||
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"WLAN- & Mobilfunknetz-Standort"</string>
|
||||
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Standort per WLAN und Mobilfunk"</string>
|
||||
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Apps dürfen meinen Standort mit dem Google-Standortdienst schneller bestimmen. Anonyme Standortdaten werden erfasst und an Google gesendet."</string>
|
||||
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Standort per WLAN ermittelt"</string>
|
||||
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-Satelliten"</string>
|
||||
@@ -1095,6 +1181,8 @@
|
||||
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Apps verwalten, Tastenkombinationen für Schnellstart festlegen"</string>
|
||||
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"App-Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Unbekannte Herkunft"</string>
|
||||
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Alle App-Quellen zulassen"</string>
|
||||
<string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Erlaubt die App-Installation über andere Quellen als Google Play"</string>
|
||||
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Installation von Apps aus unbekannten Quellen zulassen"</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für Ihr Tablet und Ihre personenbezogenen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Tablet und jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können."</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für Ihr Telefon und Ihre personenbezogenen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Telefon und jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können."</string>
|
||||
@@ -1301,7 +1389,7 @@
|
||||
<string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Schnellstart"</string>
|
||||
<string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"Tastenkombinationen zum Starten von Apps festlegen"</string>
|
||||
<string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"App zuweisen"</string>
|
||||
<string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Keine Tastenkombination"</string>
|
||||
<string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Kein Tasteaturkürzel"</string>
|
||||
<string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Suche + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Löschen"</string>
|
||||
<string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"Die Verknüpfung für <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) wird gelöscht."</string>
|
||||
@@ -1311,7 +1399,8 @@
|
||||
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Tastenkombinationen"</string>
|
||||
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Texteingabe"</string>
|
||||
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Eingabemethode"</string>
|
||||
<string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Standard"</string>
|
||||
<string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"Tastaturen auswählen"</string>
|
||||
<string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Aktuelle Tastatur"</string>
|
||||
<string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Auswahl der Eingabemethoden"</string>
|
||||
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automatisch"</string>
|
||||
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Immer anzeigen"</string>
|
||||
@@ -1341,6 +1430,8 @@
|
||||
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Display wird beim Laden nie in den Ruhezustand versetzt"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI-Snoop-Protokoll aktivieren"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Alle Bluetooth HCI-Pakete in einer Datei erfassen"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM-Entsperrung aktivieren"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM-Entsperrung des Geräts zulassen"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Kabellose Übertragung"</string>
|
||||
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Ausführliche WLAN-Protokolle aktivieren"</string>
|
||||
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressives Handover von WLAN an Mobilfunk"</string>
|
||||
@@ -1386,7 +1477,7 @@
|
||||
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Nutzungsstatistik"</string>
|
||||
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Sortieren nach:"</string>
|
||||
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"App"</string>
|
||||
<string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Anzahl"</string>
|
||||
<string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"Zuletzt verwendet"</string>
|
||||
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Nutzungszeit"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Bedienungshilfen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Einstellungen für Bedienungshilfen"</string>
|
||||
@@ -1401,6 +1492,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Aus"</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie Bedienungshilfen schnell in zwei Schritten aktivieren:\n\nSchritt 1: Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste, bis Sie einen Ton hören oder eine Vibration spüren.\n\nSchritt 2: Berühren und halten Sie mit zwei Fingern, bis Sie eine Audiobestätigung hören.\n\nFalls das Gerät mehrere Nutzer hat, werden die Bedienungshilfen durch Verwendung dieser Verknüpfung in der Bildschirmsperre solange aktiviert, bis das Gerät entsperrt ist."</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Großer Text"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Text mit hohem Kontrast"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Bildschirmvergrößerung"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Vergrößerung autom. aktualisieren"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Vergrößerung bei App-Übergängen aktualisieren"</string>
|
||||
@@ -1510,7 +1602,7 @@
|
||||
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS aktiv"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"WLAN"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktiv"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Mobilfunknetzsignal"</string>
|
||||
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Mobilfunksignal"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Aktivzeit des Geräts"</string>
|
||||
@@ -1523,6 +1615,7 @@
|
||||
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Energieverbrauch anpassen"</string>
|
||||
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Enthaltene Pakete"</string>
|
||||
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Display"</string>
|
||||
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Taschenlampe"</string>
|
||||
<string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"WLAN"</string>
|
||||
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Mobilfunk-Standby"</string>
|
||||
@@ -1548,9 +1641,8 @@
|
||||
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Laufzeit"</string>
|
||||
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Zeit ohne Signal"</string>
|
||||
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Akkuleistung insgesamt"</string>
|
||||
<string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Berechneter Stromverbrauch"</string>
|
||||
<string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Min. tatsächlicher Stromverbrauch"</string>
|
||||
<string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Max. tatsächlicher Stromverbrauch"</string>
|
||||
<string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Berechneter Akkuverbrauch"</string>
|
||||
<string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Tatsächlicher Akkuverbrauch"</string>
|
||||
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Beenden erzwingen"</string>
|
||||
<string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"App-Info"</string>
|
||||
<string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"App-Einstellungen"</string>
|
||||
@@ -1562,6 +1654,7 @@
|
||||
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Akkuverbrauch in Ruhezustand"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Akkuverbrauch durch Mobilfunk"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Flugmodus zum Energiesparen in Gebieten ohne Mobilfunkabdeckung"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Akkuverbrauch durch Taschenlampe"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Akkuverbrauch durch Display und Beleuchtung"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Display-Helligkeit und/oder Display-Zeitlimit verringern"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Akkuverbrauch durch WLAN"</string>
|
||||
@@ -1574,7 +1667,8 @@
|
||||
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Energiesparmodus auswählen"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Die App bietet unter Umständen Einstellungen für einen geringeren Akkuverbrauch."</string>
|
||||
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Akkuverbrauch durch Nutzer"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Unbekannter Stromverbrauch"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"Sonstiger Akkuverbrauch"</string>
|
||||
<string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Der Akkuverbrauch ist nur eine ungefähre Angabe, die nicht jede Quelle der Akkuentladung berücksichtigt. Der sonstige Verbrauch bezieht sich auf die Differenz zwischen dem errechneten ungefähren Akkuverbrauch und der ermittelten tatsächlichen Akkuentladung."</string>
|
||||
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Zu hoch berechneter Stromverbrauch"</string>
|
||||
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
|
||||
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> seit dem Ausstecken"</string>
|
||||
@@ -1739,6 +1833,7 @@
|
||||
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"App-Daten, WLAN-Passwörter und andere Einstellungen auf Google-Servern sichern"</string>
|
||||
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Sicherungskonto"</string>
|
||||
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Zurzeit werden in keinem Konto gesicherte Daten gespeichert."</string>
|
||||
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"App-Daten einschließen"</string>
|
||||
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Autom. Wiederherstellung"</string>
|
||||
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Nach der Neuinstallation einer App gesicherte Einstellungen und Daten wiederherstellen"</string>
|
||||
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Desktop-Sicherungspasswort"</string>
|
||||
@@ -1909,11 +2004,17 @@
|
||||
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView-Netzwerknutzung reduzieren"</string>
|
||||
<string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Netzwerknutzung durch Proxyvorgang von WebView-Verbindungen über Google-Komprimierungsserver reduzieren (experimentell)"</string>
|
||||
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datenverbrauch"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Datennutzung durch Apps"</string>
|
||||
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Ihr Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät."</string>
|
||||
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"App-Nutzung"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"Informationen zur App"</string>
|
||||
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobilfunkdaten"</string>
|
||||
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Datenlimit festlegen"</string>
|
||||
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datenverbrauchszyklus"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Daten-Roaming"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Hintergrunddaten beschränken"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G-Nutzung separat anzeigen"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"WLAN-Nutzung anzeigen"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"WLAN-Daten anzeigen"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet-Nutzung anzeigen"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobile Hotspots"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Daten automatisch synchronisieren"</string>
|
||||
@@ -1923,28 +2024,30 @@
|
||||
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Vordergrund"</string>
|
||||
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Hintergrund"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"Eingeschränkt"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Mobilfunk deaktivieren?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Limit festlegen"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Mobilfunkdaten deaktivieren?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Mobilfunklimit festlegen"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G-Datenlimit festlegen"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-/3G-Datenlimit festlegen"</string>
|
||||
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"WLAN-Datenlimit festlegen"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"WLAN"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobil"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Mobilfunk"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
|
||||
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G/3G"</string>
|
||||
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Mobil"</string>
|
||||
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Mobilfunk"</string>
|
||||
<string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Keine"</string>
|
||||
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Mobiler Datenverkehr"</string>
|
||||
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Mobilfunkdaten"</string>
|
||||
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-/3G-Daten"</string>
|
||||
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-Daten"</string>
|
||||
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Vordergrund:"</string>
|
||||
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Hintergrund:"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"App-Einstellungen ansehen"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Hintergrunddaten beschränken"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Hintergrunddaten in Mobilfunknetzen deaktivieren und sofern verfügbar andere als Mobilfunknetze verwenden"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Legen Sie zur Beschränkung der App-Hintergrunddaten zuerst ein Mobildatenlimit fest."</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"App-Hintergrunddaten beschränken"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Hintergrunddaten in Mobilfunknetzen deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Zur Beschränkung der Hintergrunddaten für die App zunächst Mobilfunklimit festlegen"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Hintergrunddaten beschränken?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Diese Funktion kann dazu führen, dass eine auf Hintergrunddaten basierende App nicht mehr funktioniert, wenn nur Mobilfunknetze verfügbar sind.\n\nGeeignetere Kontrollmechanismen für den Datenverbrauch finden Sie in den Einstellungen der App."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Hintergrunddaten können nur beschränkt werden, wenn Sie ein Mobilfunklimit festgelegt haben."</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Wenn nur Mobilfunknetze verfügbar sind, kann diese Funktion die ordnungsgemäße Funktion von Apps behindern, die Hintergrunddaten benötigen.\n\nGeeignetere Steuerelemente für die Datennutzung finden Sie in den Einstellungen der jeweiligen App."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Hintergrunddaten können nur beschränkt werden, wenn Sie ein Mobilfunklimit festgelegt haben."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Automatische Synchronisierung aktivieren?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Änderungen, die Sie im Web an Ihren Konten vornehmen, werden automatisch auf Ihrem Tablet übernommen.\n\nFür einige Konten werden möglicherweise auch Änderungen, die Sie auf Ihrem Tablet vornehmen, im Web übernommen. Dies ist die Funktionsweise von Google Konten.\n\nUnter \"Einstellungen > Konten\" können Sie auswählen, welche Informationen in den einzelnen Konten synchronisiert werden sollen."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Änderungen, die Sie im Web an Ihren Konten vornehmen, werden automatisch auf Ihrem Telefon übernommen.\n\nFür einige Konten werden eventuell auch Änderungen, die Sie auf Ihrem Telefon vornehmen, im Web übernommen. Dies ist die Funktionsweise von Google Konten.\n\nUnter \"Einstellungen > Konten\" können Sie auswählen, welche Informationen in den einzelnen Konten synchronisiert werden sollen."</string>
|
||||
@@ -1956,12 +2059,12 @@
|
||||
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Warnung für Datenverbrauch festlegen"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Limit festlegen"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Datenverbrauch begrenzen"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Ihre mobile Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht ist.\n\nDer Datenverbrauch wird von Ihrem Tablet berechnet und kann von der Abrechnung Ihres Mobilfunkanbieters abweichen. Ziehen Sie deshalb die Verwendung eines niedrigen Limits in Betracht."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Ihre mobile Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht ist.\n\nDer Datenverbrauch wird von Ihrem Telefon berechnet und kann von der Abrechnung Ihres Mobilfunkanbieters abweichen. Ziehen Sie deshalb die Verwendung eines niedrigen Limits in Betracht."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Mobilfunkdaten werden auf Ihrem Tablet deaktiviert, sobald das von Ihnen festgelegte Limit erreicht wird.\n\nDa die Datennutzung von Ihrem Tablet berechnet wird und Ihr Mobilfunkanbieter die Nutzung möglicherweise anders berechnet, sollten Sie das Limit eher niedrig ansetzen."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Mobilfunkdaten werden auf Ihrem Telefon deaktiviert, sobald das von Ihnen festgelegte Limit erreicht wird.\n\nDa die Datennutzung von Ihrem Telefon berechnet wird und Ihr Mobilfunkanbieter die Nutzung möglicherweise anders berechnet, sollten Sie das Limit eher niedrig ansetzen."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Hintergrunddaten beschränken?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Wenn Sie mobile Hintergrunddaten beschränken, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei WLAN-Verbindung."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Wenn Sie die mobilen Hintergrunddaten beschränken, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei WLAN-Verbindung.\n\nDiese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Wenn Sie die mobilen Hintergrunddaten beschränken, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei WLAN-Verbindung.\n\nDiese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Telefon."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Wenn Sie die mobilen Hintergrunddaten beschränken, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei einer aktiven WLAN-Verbindung."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Wenn Sie die mobilen Hintergrunddaten beschränken, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei einer aktiven WLAN-Verbindung.\n\nDiese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Wenn Sie die mobilen Hintergrunddaten beschränken, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei einer aktiven WLAN-Verbindung.\n\nDiese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Telefon."</string>
|
||||
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"Warnung"</font></string>
|
||||
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"-Limit"</font></string>
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Entfernte Apps"</string>
|
||||
@@ -1972,7 +2075,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: etwa <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verbraucht. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Telefon. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobile Hotspots"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Wählen Sie die WLAN-Netzwerke aus, die mobile Hotspots sind. Die Verwendung dieser Netzwerke kann für Apps im Hintergrund eingeschränkt werden. Eventuell senden Apps auch eine Warnung, bevor diese Netzwerke für umfangreiche Downloads verwendet werden."</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobilfunknetze"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilfunknetze"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"WLAN-Netzwerke"</string>
|
||||
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Aktivieren Sie WLAN, um mobile Hotspots auszuwählen."</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Notruf"</string>
|
||||
@@ -2083,14 +2186,13 @@
|
||||
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Neuer Nutzer wird hinzugefügt…"</string>
|
||||
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Nutzer löschen"</string>
|
||||
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Löschen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for user_guest (8475274842845401871) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for user_enable_calling (8658361356494445631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for user_enable_calling_sms (1198756620982093854) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for user_remove_user (6490483480937295389) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Gast"</string>
|
||||
<string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Gastmodus beenden"</string>
|
||||
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Gastsitzung beenden?"</string>
|
||||
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Durch das Beenden der Gastsitzung werden lokale Daten entfernt."</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Anrufe aktivieren?"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Anrufe und SMS aktivieren?"</string>
|
||||
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Nutzer entfernen"</string>
|
||||
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Apps und Inhalte zulassen"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Apps mit Einschränkungen"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"App-Einstellungen erweitern"</string>
|
||||
@@ -2101,9 +2203,11 @@
|
||||
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Sprache ändern"</string>
|
||||
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Schriftgröße ändern"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Mobil bezahlen"</string>
|
||||
<string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Einfach durch Tippen bezahlen"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"App im Vordergrund bevorzugen"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Weitere Informationen"</string>
|
||||
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Mehr…"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Apps suchen"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Als bevorzugte Einstellung festlegen?"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Immer <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> verwenden, wenn Sie mobil bezahlen?"</string>
|
||||
@@ -2112,10 +2216,28 @@
|
||||
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Einschränkungen aufheben"</string>
|
||||
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN ändern"</string>
|
||||
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Benachrichtigungen zeigen"</string>
|
||||
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Hilfe"</string>
|
||||
<string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Hilfe & Feedback"</string>
|
||||
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Konto für Inhalte"</string>
|
||||
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto-ID"</string>
|
||||
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Cell Broadcasts"</string>
|
||||
<string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Extreme Gefahren"</string>
|
||||
<string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Warnungen zu extremen Gefahren für Leben und Eigentum erhalten"</string>
|
||||
<string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Erhebliche Gefahren"</string>
|
||||
<string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Warnungen zu erheblichen Gefahren für Leben und Eigentum erhalten"</string>
|
||||
<string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER Alerts"</string>
|
||||
<string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Bulletins über Kindesentführungen erhalten"</string>
|
||||
<string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Wiederholen"</string>
|
||||
<string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Anrufverwaltung aktivieren"</string>
|
||||
<string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Diesem Dienst die Verwaltung der Anrufabwicklung gestatten"</string>
|
||||
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Anrufverwaltung"</string>
|
||||
<string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string>
|
||||
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Notfall-Broadcasts"</string>
|
||||
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Netzbetreiber"</string>
|
||||
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Zugangspunkte (APNs)"</string>
|
||||
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Erweiterter 4G LTE-Modus"</string>
|
||||
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"LTE-Daten zur Verbesserung der Sprach- und Kommunikationsfunktionen verwenden (empfohlen)"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Bevorzugter Netzwerktyp"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (empfohlen)"</string>
|
||||
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM-Karte für Arbeit"</string>
|
||||
<string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Beschränkungen für Apps und Inhalte"</string>
|
||||
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"Umbenennen"</string>
|
||||
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"App-Beschränkungen festlegen"</string>
|
||||
@@ -2127,6 +2249,7 @@
|
||||
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Änderungen an Bluetooth-Pairings und -Einstellungen zulassen"</string>
|
||||
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
|
||||
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Datenaustausch zulassen, wenn <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Kontakt mit einem anderen NFC-Gerät hat"</string>
|
||||
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen"</string>
|
||||
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen"</string>
|
||||
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Standort"</string>
|
||||
@@ -2137,6 +2260,37 @@
|
||||
<string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Foto aufnehmen"</string>
|
||||
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Foto aus Galerie auswählen"</string>
|
||||
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
|
||||
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM-Karten"</string>
|
||||
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM-Karten"</string>
|
||||
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM-Karten wurden ausgetauscht."</string>
|
||||
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Zum Festlegen von Aktivitäten tippen"</string>
|
||||
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobilfunkdaten sind nicht verfügbar."</string>
|
||||
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Zum Auswählen einer Daten-SIM-Karte tippen"</string>
|
||||
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Diese SIM für alle Anrufe verwenden"</string>
|
||||
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM-Karte auswählen"</string>
|
||||
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-Karte <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Name der SIM-Karte"</string>
|
||||
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM-Karte"</string>
|
||||
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Mobilfunkanbieter"</string>
|
||||
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nummer"</string>
|
||||
<string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Farbe für SIM-Karte"</string>
|
||||
<string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Nummern anzeigen"</string>
|
||||
<string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"SIM-Karte auswählen"</string>
|
||||
<string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Orange"</string>
|
||||
<string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Lila"</string>
|
||||
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Keine SIM-Karte eingelegt"</string>
|
||||
<string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Status der SIM-Karte"</string>
|
||||
<string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Informationen zur SIM-Karte"</string>
|
||||
<string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Über Standard-SIM-Karte zurückrufen"</string>
|
||||
<string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM-Karte für ausgehende Anrufe"</string>
|
||||
<string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Sonstige Anrufeinstellungen"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Bevorzugter Netzwerk-Offload"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Netzwerknamenübertr. deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Bei deaktivierter Netzwerknamenübertragung können Dritte nicht auf Ihre Netzwerkinformationen zugreifen."</string>
|
||||
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Bei deaktivierter Netzwerknamenübertragung ist keine autom. Verbindung zu verborgenen Netzwerken möglich."</string>
|
||||
<string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Aktivitäten"</string>
|
||||
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Erst fragen"</string>
|
||||
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Auswahl erforderlich"</string>
|
||||
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Suchen"</string>
|
||||
@@ -2144,6 +2298,30 @@
|
||||
<string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Letzte Suchanfragen"</string>
|
||||
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Ergebnisse"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wlan wifi wi-fi netzwerkverbindung"</string>
|
||||
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"sms"</string>
|
||||
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mobilfunk mobiltelefon mobilfunkanbieter drahtlos"</string>
|
||||
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"bildschirm touchscreen"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"bildschirm touchscreen dimmen"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"bildschirm touchscreen dimmen"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"hintergrund"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"textgröße"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"projizieren"</string>
|
||||
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"speicher speicherplatz festplatte laufwerk"</string>
|
||||
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"stromversorgung"</string>
|
||||
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"rechtschreibung"</string>
|
||||
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"bewerten sprache standard sprechen sprache"</string>
|
||||
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"uhr"</string>
|
||||
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"löschen"</string>
|
||||
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"drucker"</string>
|
||||
<string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"lautsprecher signalton"</string>
|
||||
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"nicht stören unterbrechen unterbrechung pause"</string>
|
||||
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"ram"</string>
|
||||
<string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"ort in der nähe verlauf bericht"</string>
|
||||
<string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"genauigkeit"</string>
|
||||
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"konto"</string>
|
||||
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"einschränkung einschränken eingeschränkt"</string>
|
||||
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"textkorrektur korrigieren ton vibrieren automatisch sprache bewegung vorschlagen vorschlag design anstößig wort eingeben emoji"</string>
|
||||
<string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"sprache freisprechfunktion hände frei erkennung anstößig wort audio verlauf bluetooth headset"</string>
|
||||
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"WLAN-NFC-Tag einrichten"</string>
|
||||
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Schreiben"</string>
|
||||
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Zum Schreiben auf ein Tag tippen…"</string>
|
||||
@@ -2152,21 +2330,21 @@
|
||||
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Es können keine Daten in das NFC-Tag geschrieben werden. Sollte das Problem weiterhin bestehen, versuchen Sie es mit einem anderen Tag."</string>
|
||||
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"In das NFC-Tag kann nicht geschrieben werden. Bitte verwenden Sie ein anderes Tag."</string>
|
||||
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Standardton"</string>
|
||||
<string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"Ton & Nachrichten"</string>
|
||||
<string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Ton & Benachr."</string>
|
||||
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Medienlautstärke"</string>
|
||||
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Weckerlautstärke"</string>
|
||||
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Klingeltonlautstärke"</string>
|
||||
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Benachrichtigungslautstärke"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Bitte nicht stören"</string>
|
||||
<string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"Wenn Anrufe und Benachrichtigungen eingehen"</string>
|
||||
<string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"Bei Benachrichtigungseingang"</string>
|
||||
<string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"Klingeln lassen"</string>
|
||||
<string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"Vibration statt Klingelton"</string>
|
||||
<string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"Weder klingeln lassen noch vibrieren"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"Unterbrechungen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Wenn Anrufe und Benachrichtigungen eingehen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"Wenn Benachrichtigungen eingehen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Immer unterbrechen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Nur wichtige Unterbrechungen zulassen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Nicht unterbrechen"</string>
|
||||
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Klingelton"</string>
|
||||
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Standardton für Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Beim Klingeln vibrieren"</string>
|
||||
<string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"Benachrichtigungen werden angezeigt"</string>
|
||||
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Bei Anrufen auch vibrieren"</string>
|
||||
<string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Benachrichtigung"</string>
|
||||
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Benachrichtigungslicht"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Bei gesperrtem Gerät"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Gesamten Nachrichteninhalt anzeigen"</string>
|
||||
@@ -2212,9 +2390,11 @@
|
||||
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Sensibel"</string>
|
||||
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Fertig"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Bis zur Deaktivierung"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"Alle Unterbrechungen blockieren, außer:"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"Nachts"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"Sonstige Automatisierung"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Wichtige Unterbrechungen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Inaktivität (nur wichtige Unterbrechungen)"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Tage"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Keine"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatisierung"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Automatisch aktivieren"</string>
|
||||
<string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
|
||||
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nie"</string>
|
||||
@@ -2224,7 +2404,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Alle"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Nur Kontakte"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Nur markierte Kontakte"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"Wecker und Timer werden niemals blockiert."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Weckrufe und Timer sind immer wichtige Unterbrechungen."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Autom. aktivieren"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nie"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Jede Nacht"</string>
|
||||
@@ -2237,10 +2417,4 @@
|
||||
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Feedback zu diesem Gerät senden"</string>
|
||||
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"An"</string>
|
||||
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Aus"</string>
|
||||
<string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"App-Verriegelung"</string>
|
||||
<string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"Durch die App-Verriegelung bleibt das Display auf eine App fixiert.\n\n\nApp verriegeln"</string>
|
||||
<string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1 Aktivieren Sie die Einstellung."</string>
|
||||
<string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2 Starten Sie die gewünschte App."</string>
|
||||
<string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3 Berühren und halten Sie die Schaltfläche für die letzten Apps $."</string>
|
||||
<string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"Displaysperre verwenden"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user