PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I3f2592d8b31abc79f4bf4edc54f05ff24edede32
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-04-11 20:47:23 -07:00
parent 3b7cdfb708
commit 010a39219b
105 changed files with 3431 additions and 3317 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -417,10 +417,8 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Ukubhaliswa kobuso akuzange kusebenze."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Konke sokulungile. Kubukeka kukuhle."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Kwenziwe"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (4102604281840004724) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone (5275635645351823301) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"Sebenzisa ubuso bakho ku-"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"Ukuvula idivayisi yakho"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Ukungena ngemvume kohlelo lokusebenza nezinkokhelo"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Amehlo avuliwe ukuze kuvulwe"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Uma usebenzisa ukufakazela ubuqiniso bobuso, amehlo akho kumele avulwe"</string>
@@ -460,6 +458,8 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3008526710555416125">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le foni uma ilahlekile noma itshontshiwe."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Yeqa noma kunjalo"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Buyela emuva"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="7478349557867790778">"Yeqa"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="4525833484240246349">"Khansela"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"Thinta inzwa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Kusemuva kwefoni yakho. Sebenzisa umunwe wakho wokukhomba."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Ukuvezwa ngedivayisi ngendawo yenzwa yezigxivizo zeminwe"</string>
@@ -475,6 +475,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Yenza kamuva"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Yeqa ukusethwa kwezigxivizo zeminwe?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Ukhethe ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe njengendlela eyodwa yokuvula ifoni yakho. Uma weqa manje, kuzomele usethe lokhu ngemuva kwesikhathi. Ukusetha kuthatha iminithi noma isikhathi esingalapho."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5925427033028514518">"Vikela ithebulethi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese setha i-PIN noma khetha enye inketho yokukhiya isikrini."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2524729541954689407">"Vikela idivayisi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese setha i-PIN noma khetha enye inketho yokukhiya isikrini."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="2941592649076449189">"Vikela ifoni yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese setha i-PIN noma khetha enye inketho yokukhiya isikrini."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"Vikela ithebulethi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukusetha ukugunyaza kobuso. Thepha okuthi Khansela, bese setha i-PIN noma khetha enye inketho yokukhiya isikrini."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"Vikela idivayisi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukusetha ukugunyaza kobuso. Thepha okuthi Khansela, bese setha i-PIN noma khetha enye inketho yokukhiya isikrini."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"Vikela ifoni yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukusetha ukugunyaza kobuso. Thepha okuthi Khansela, bese setha i-PIN noma khetha enye inketho yokukhiya isikrini."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="1197562382655681444">"Yeqa ukusetha i-PIN?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="5016051613576694070">"Yeqa ukusetha iphasiwedi?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="5233245002352020859">"Yeqa ukusetha iphethini?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Hlela ukuvala isikrini"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Kwenziwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Hhayi bo, akuyona inzwa leyo"</string>
@@ -1228,8 +1237,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Isikrini siyavaleka"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Emva <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> okungasebenzi"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Iphephadonga"</string>
<!-- no translation found for style_and_wallpaper_settings_title (2399486839820145870) -->
<skip />
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2399486839820145870">"Izitayela nezithombe zangemuva"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"Ngokwezifiso"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Shintsha isithombe sangemuva"</string>
@@ -1656,6 +1664,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Vumela izinhlelo zokusebenza namasevisi ukuthi askenele amanethiwekhi e-Wi-Fi noma kunini, nanoma i-Wi-Fi ivaliwe. Lokhu kungasetshenziselwa, njengesibonelo, ukuthuthukisa izici ezisuselwa endaweni namasevisi."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Ukuskena kwe-Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Vumela izinhlelo zokusebenza namasevisi ukuthi askenele amadivayisi aseduze noma kunini, nanoma i-Bluetooth ivaliwe. Lokhu kungasetshenziselwa, njengesibonelo, ukuthuthukisa izici ezisuselwa endaweni namasevisi."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="4723268446874715222">"Amasevisi endawo omsebenzi"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"I-Wi-Fi nendawo yenethiwekhi yeselula"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Vumela izinhlelo zokusebenza zisebenzise isevisi yendawo yakwa-Google ukucabangela indawo yakho ngokushesha. Idatha yendawo engaziwa izoqoqwa futhi ithunyelwe kwa-Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Indawo etholwe i-Wi-Fi"</string>
@@ -3052,10 +3061,8 @@
<string name="keywords_draw_overlay" msgid="4130899177619041842">"Isihloko sengxoxo"</string>
<string name="keywords_flashlight" msgid="6161632177705233710">"I-flashlight, isibani, ithoshi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"I-wifi, i-wi-fi, guqula, lawula"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"umlayezo wombhalo, umbhalo, imilayezo, umlayezo, okuzenzakalelayo"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"iselula, iselula, inkampani yenethiwekhi yeselula, okungenantambo, idatha, i-4g, i-3g, i-2g, i-lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"i-wifi, i-wi-fi, ikholi, ukushaya"</string>
<string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"isiqalisi, izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"isikrini, isikrini esithintwayo"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"fiphaza isikrini, isikrini esithintwayo, ibhethri, kuyakhanya"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"fiphaza isikrini, ubusuku, i-tint, ebusuku, ukukhanya, umbala wesikrini, umbala wesikrini, umbala, umbala"</string>
@@ -3079,8 +3086,6 @@
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"umkhawulo, khawulela, okukhawulelwe"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"ukulungiswa kombhalo, ukulunga, umsindo, ukudlidliza, okuzenzakalelayo, ulimi, ukuthinta, phakamisa, isiphakamiso, itimu, okuhlaselayo, igama, uhlobo, i-emoji, okwamazwe ngamazwe"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="5293291209613191845">"setha kabusha, okuncamelayo, okuzenzakalelayo"</string>
<string name="keywords_emergency_app" msgid="3143078441279044780">"isimo esiphuthumayo, iqhwa, uhlelo lokusebenza, okuzenzakalelayo"</string>
<string name="keywords_default_phone_app" msgid="4213090563141778486">"ifoni, okokudayila, okuzenzakalelayo"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="7814015440655563156">"izinhlelo zokusebenza, landa, izinhlelo zokusebenza, isistimu"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="4229936435938011023">"izinhlelo zokusebenza, izimvume, ukuvikela"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"izinhlelo zokusebenza, okuzenzakalelayo"</string>
@@ -3117,9 +3122,7 @@
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"xhuma, idivayisi, ama-headphones, ama-headset, isipika, i-wireless, ipheya, ama-earbuds, umculo, idatha"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"ingemuva, isikrini, ukukhiya isikrini, itimu"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"okuzenzakalelayo, umsizi"</string>
<string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"okuzenzakalelayo, isiphequluli esizenzakalelayo"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"okuzenzakalelayo kwenkokhelo"</string>
<string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"okuzenzakalelayo"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"isaziso esingenayo"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"i-usb tether, i-bluetooth tether, i-wifi hotspot"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"ama-haptics, ukudlidliza, isikrini, ukuzwela"</string>
@@ -3310,10 +3313,8 @@
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Amabhamuza"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"Vumela i-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ukuthi ikubonise ezinye izaziso njengamabhamuza"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="8013961655723563787">"Vula amabhamuza"</string>
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_text (3616822820657195387) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_approve (5317196831268846883) -->
<skip />
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="3616822820657195387">"Ukuze uvule amabhamuza kulolu hlelo lokusebenza, kokuqala udinga ukuwavula kudivayisi yakho. Lokhu kuthinta ezinye izinhlelo zokusebenza lapho uvule khona ngaphambilini amabhamuza."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="5317196831268846883">"Vulela kudivayisie"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8176870537170586852">"Khansela"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Izenzo zokuswayipha"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Swayiphela ngakwesokudla ukuze ucashise, ngakwesokunxele ukuze ubonise imenyu"</string>
@@ -3862,8 +3863,7 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Isitoreij sangaphakathi: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> okusetshenzisiwe - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> okukhululekile"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Lala ngemuva ko-<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ukungasebenzi"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Isithombe sangemuva, ukulala, usayizi wefonti"</string>
<!-- no translation found for display_dashboard_summary_with_style (7707201466027514198) -->
<skip />
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="7707201466027514198">"Izitayela, isithombe sangemuva, ukulala, usayizi wefonti"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Lala, usayizi wefonti"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Lalisa ngemuva kwamaminithi angu-10 okungasebenzi"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Okumaphakathi okungu-<xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> kokungu-<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> imemori esetshenzisiwe"</string>
@@ -3911,10 +3911,8 @@
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Ngokuzenzakalela yenza i-tint yesikrini njalo ngobusuku"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Ukukhanya kwasebusuku kuvuliwe"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"Isikrini sifiphaliswe nge-amber"</string>
<!-- no translation found for condition_grayscale_title (3426050703427823519) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_grayscale_summary (7652835784223724625) -->
<skip />
<string name="condition_grayscale_title" msgid="3426050703427823519">"I-grayscale"</string>
<string name="condition_grayscale_summary" msgid="7652835784223724625">"Bonisa kuphela ngombala ompunga"</string>
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"Goqa"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Okuphakanyiselwe Wena"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Iziphakamiso"</string>