diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 4aab89d762f..200f3816c4a 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -458,6 +458,8 @@
"Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie foon te gebruik as dit verloor of gesteel word nie."
"Slaan in elk geval oor"
"Gaan terug"
+ "Slaan oor"
+ "Kanselleer"
"Raak die sensor"
"Dit is op die agterkant van jou foon. Gebruik jou wysvinger."
"Illustrasie met toestel en ligging van vingerafdruksensor"
@@ -473,6 +475,15 @@
"Doen dit later"
"Slaan vingerafdrukopstelling oor?"
"Jy het gekies om jou vingerafdruk te gebruik as een manier om jou foon te ontsluit. As jy dit nou oorslaan, sal jy dit later moet opstel. Dit neem net \'n minuut of wat om op te stel."
+ "Beskerm jou tablet met \'n skermslotopsie sodat niemand dat sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer, en stel dan \'n PIN of kies \'n ander skermslotopsie."
+ "Beskerm jou toestel met \'n skermslotopsie sodat niemand dat sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer, en stel dan \'n PIN of kies \'n ander skermslotopsie."
+ "Beskerm jou foon met \'n skermslotopsie sodat niemand dat sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer, en stel dan \'n PIN of kies \'n ander skermslotopsie."
+ "Beskerm jou tablet met \'n skermslotopsie sodat niemand dat sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigstawing op te stel. Tik op Kanselleer, en stel dan \'n PIN of kies \'n ander skermslotopsie."
+ "Beskerm jou toestel met \'n skermslotopsie sodat niemand dat sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigstawing op te stel. Tik op Kanselleer, en stel dan \'n PIN of kies \'n ander skermslotopsie."
+ "Beskerm jou foon met \'n skermslotopsie sodat niemand dat sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigstawing op te stel. Tik op Kanselleer, en stel dan \'n PIN of kies \'n ander skermslotopsie."
+ "Slaan PIN-opstelling oor?"
+ "Slaan wagwoordopstelling oor?"
+ "Slaan patroonopstelling oor?"
"Stel skermslot op"
"Klaar"
"Oeps, dis nie die sensor nie"
@@ -783,7 +794,7 @@
"As luidsprekerfoon"
"Vir musiek en media"
"Onthou instellings"
- "Maksimum aantal gekoppelde Bluetooth-oudiotoestelle"
+ "Maks. gekoppelde Bluetooth-oudiotoestelle"
"Kies maksimum aantal gekoppelde Bluetooth-oudiotoestelle"
"Saai uit"
"Aktiveer draadlose skermdeling"
@@ -805,7 +816,7 @@
"%1$d Mbps"
"%s wil Wi-Fi aanskakel"
"%s wil Wi-Fi afskakel"
- "Verifieer greepkode van ontfoutbare apps"
+ "Verifieer greepkode van ontfoutbare programme"
"Laat ART toe om greepkode vir ontfoutbare programme te verifieer"
"NFC"
"Laat dataruiling toe wanneer die tablet aan \'n ander toestel raak"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Laat programme en dienste toe om enige tyd na Wi-Fi-netwerke te soek, selfs wanneer Wi-Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter."
"Bluetooth-opsporing"
"Laat programme en dienste toe om enige tyd na toestelle in die omtrek te soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter."
+ "Liggingdienste vir werk"
"Wi-Fi- en mobielenetwerk-ligging"
"Laat programme Google se liggingsdiens gebruik om jou ligging vinniger te beraam. Anonieme liggingsdata sal ingesamel word en aan Google gestuur word."
"Ligging deur Wi-Fi vasgestel"
@@ -1988,7 +2000,7 @@
"Redigeer woord"
"Redigeer"
"Vee uit"
- "Jy het geen woorde in die gebruikerwoordeboek nie. Tik op die Voeg by- (+) knoppie om \'n woord by te voeg."
+ "Jy het geen woorde in die gebruikerwoordeboek nie. Tik op die Voeg By-knoppie (+) om \'n woord by te voeg."
"Vir alle tale"
"Meer tale..."
"Toets"
@@ -2253,7 +2265,7 @@
"Gebruikdetails"
"Verstel kraggebruik"
"Ingeslote pakkette"
- "Programme werk normaalweg"
+ "Programme werk normaal"
"Foon het gewone agtergrondbatteryverbruik"
"Tablet het gewone agtergrondbatteryverbruik"
"Toestel het gewone agtergrondbatteryverbruik"
@@ -2437,7 +2449,7 @@
"Geen skedule nie"
"Gegrond op jou roetine"
"Gegrond op persentasie"
- "Batterybespaarder skakel aan as jou battery waarskynlik sal afloop voor die volgende keer wanneer jy dit tipies sal laai"
+ "Batterybespaarder skakel aan as jou battery waarskynlik sal lleegloop voor die volgende keer wanneer jy dit normaalweg laai"
"Sal aanskakel by %1$s"
"Stel \'n skedule"
"Skakel af wanneer dit vol gelaai is"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"Kletskop-ikoon"
"Flitslig, Lig, Flits"
"wifi, wi-fi, wissel, beheer"
- "sms, teksboodskap, boodskappe, boodskapdiens, verstek"
"sellulêr, mobiel, selfoondiensverskaffer, draadloos, data, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, oproep, bel tans"
- "lanseerder, verstek, programme"
"skerm, raakskerm"
"dowwe skerm, raakskerm, battery, helder"
"dowwe skerm, nag, tint, nagskof, helderheid, skermkleur, kleur, kleur"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"beperking, beperk, is beperk"
"teksregstelling, korrek, klank, vibreer, outomaties, taal, gebaar, stel voor, voorstel, tema, aanstootlik, woord, tik, emosiekoon, internasionaal"
"stel terug, voorkeure, verstek"
- "nood, in geval van nood, program, verstek"
- "foon, beller, verstek"
"programme, aflaai, programme, stelsel"
"programme, toestemmings, sekuriteit"
"programme, verstek"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"gekoppel, toestel, oorfone, kopstuk, luidspreker, draadloos, bind saam, oorfoonknoppies, musiek, media"
"agtergrond, skerm, sluitskerm, tema"
"verstek, assistent"
- "verstek, verstekblaaier"
"betaling, verstek"
- "verstek"
"inkomende kennisgewing"
"usb-verbinding, bluetooth-verbinding, wi-fi-warmkol"
"fisiese terugvoer, vibreer, skerm, sensitiwiteit"
@@ -3195,7 +3201,7 @@
"Wanneer kennisgewings opdaag, sal jou foon nie \'n klank maak of vibreer nie."
"Geen visuele elemente of klank van kennisgewings af nie"
"Jy sal nie kennisgewings sien of hoor nie"
- "Jou foon sal nie nuwe of bestaande kennisgewings wys, vibreer of klank daarvoor maak nie. Hou in gedagte dat kritieke kennisgewings vir foonaktiwiteit en status steeds sal verskyn.\n\nWanneer jy Moenie Steur Nie afskakel, kry gemiste kennisgewings deur af te swiep van die bokant van jou skerm af."
+ "Jou foon sal nie nuwe of bestaande kennisgewings wys, vibreer of klank daarvoor maak nie. Hou in gedagte dat kritieke kennisgewings vir foonaktiwiteit en status steeds sal verskyn.\n\nWanneer jy Moenie Steur Nie afskakel, kan jy gemiste kennisgewings kry deur af te swiep van die bokant van jou skerm af."
"Gepasmaak"
"Aktiveer gepasmaakte instelling"
"Verwyder gepasmaakte instelling"
@@ -3208,10 +3214,10 @@
"Demp klank en vibrasie"
"Moenie skerm aanskakel nie"
"Moenie lig laat flikker nie"
- "Moenie kennisgewings op die skerm wys nie"
+ "Geen skerm-opspringkennisgewings nie"
"Versteek statusbalk boaan skerm"
- "Versteek kennisgewingkolle op programikone"
- "Moenie vir kennisgewings wakker maak nie"
+ "Versteek kennisgewingkolle op appikone"
+ "Moenie wakker maak vir kennisgewings nie"
"Versteek van kennisgewinglys"
"Nooit"
"Wanneer skerm af is"
@@ -4263,7 +4269,7 @@
"Aan"
"Kitsprogram"
"Skakel die bergingbestuurder af?"
- "Fliek en TV-programme"
+ "Fliek en TV-apps"
"Diensverskaffervoorsiening-inligting"
"Trigger-diensverskaffervoorsiening"
"Dateer Moenie Steur Nie op"
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 5b85d04d97a..b96078497ba 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -417,7 +417,7 @@
"የፊት ምዝገባ አልሠራም።"
"ሁሉም ተዘጋጅቷል። ጥሩ ይመስላል።"
"ተከናውኗል"
- "መልክዎ ይጠቀሙ ለ"
+ "መልክዎን ይጠቀሙ ለ"
"መሣሪያዎን መክፈት"
"የመተግበሪያ በመለያ መግቢያ እና ክፍያዎች"
"ለመክፈት ዓይኖችን ይክፈቱ"
@@ -458,6 +458,8 @@
"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያት አይበሩም። ይህ ስልክ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።"
"ለማንኛውም ዝለል"
"ወደኋላ ተመለስ"
+ "ዝለል"
+ "ተወው"
"ዳሳሹን ይንኩ"
"በእርስዎ ስልክ ጀርባ ላይ ነው። የእርስዎን አመልካች ጣት ይጠቀሙ።"
"ከመሣሪያ እና የጣት አሻራ አነፍናፊ መገኛ አካባቢ መግለጫ ስዕል ጋር"
@@ -473,6 +475,15 @@
"በኋላ ላይ ያድርጉት"
"የጣት አሻራን ማቀናበር ይዘለል?"
"የእርስዎን ስልክ ለመክፈት የጣት አሻራዎችዎን እንደ አንድ መንገድ መርጠዋል። አሁን ከዘለሉት ይህንን በኋላ ላይ ማዘጋጀት ይኖርብዎታል። ማዘጋጀት አንድ ወይም ሁለት ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው።"
+ "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ከማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ጋር የእርስዎን ጡባዊ ጥበቃ ያድርጉለት። በተጨማሪ የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልግዎታል። ተወው የሚለውን መታ ያድርጉና በመቀጠል ፒን ያቀናብሩ ወይም ሌላ የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይምረጡ።"
+ "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ከማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ጋር የእርስዎን መሣሪያ ጥበቃ ያድርጉለት። በተጨማሪ የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልግዎታል። ተወው የሚለውን መታ ያድርጉና በመቀጠል ፒን ያቀናብሩ ወይም ሌላ የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይምረጡ።"
+ "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ከማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ጋር የእርስዎን ስልክ ጥበቃ ያድርጉለት። በተጨማሪ የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልግዎታል። ተወው የሚለውን መታ ያድርጉና በመቀጠል ፒን ያቀናብሩ ወይም ሌላ የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይምረጡ።"
+ "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ከማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ጋር የእርስዎን ጡባዊ ጥበቃ ያድርጉለት። በተጨማሪ የመልክ ማረጋገጫን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልግዎታል። ተወው የሚለውን መታ ያድርጉና በመቀጠል ፒን ያቀናብሩ ወይም ሌላ የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይምረጡ።"
+ "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ከማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ጋር የእርስዎን መሣሪያ ጥበቃ ያድርጉለት። በተጨማሪ የመልክ ማረጋገጫን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልግዎታል። ተወው የሚለውን መታ ያድርጉና በመቀጠል ፒን ያቀናብሩ ወይም ሌላ የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይምረጡ።"
+ "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ከማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ጋር የእርስዎን ስልክ ጥበቃ ያድርጉለት። በተጨማሪ የመልክ ማረጋገጫን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልግዎታል። ተወው የሚለውን መታ ያድርጉና በመቀጠል ፒን ያቀናብሩ ወይም ሌላ የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይምረጡ።"
+ "የፒን ቅንብር ይዘለል?"
+ "የይለፍ ቃል ቅንብር ይዘለል?"
+ "የሥርዓተ ጥለት ቅንብር ይዘለል?"
"ማያ ገጽ መቆለፊያ ያዋቅሩ"
"ተከናውኗል"
"አረግ አረግ፣ አነፍናፊው ያ አይደለም"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Wi-Fi ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ በማንኛውም ጊዜ የWi-Fi አውታረ መረቦችን እንዲቃኙ ይፍቀዱ። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባሕሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።"
"የBluetooth ቅኝት"
"ብሉቱዝ ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ በማንኛውም ጊዜ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች በአቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎችን እንዲቃኙ ይፍቀዱ። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባሕሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።"
+ "የአካባቢ አገልግሎቶች ለስራ"
"የWi-Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አካባቢ"
"መተግበሪያዎች አካባቢዎትን በበለጠ ፍጥነት እንዲገምቱ የGoogle የአካባቢ አገልግሎትን ይጠቀሙ። ስም አልባ የአካባቢ ውሂብ ተሰብስቦ ወደ Google ይላካል።"
"አካባቢ በWi-Fi ይታወቃል"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"የውይይት አናት"
"የእጅ መብራት፣ ብርሃን፣ ላምባዲና"
"wifi፣ wi-fi፣ ቀያይር፣ ቁጥጥር"
- "የጽሑፍ መልዕክት፣ መልዕክት ጽሑፍ መላላክ፣ መልዕክቶች፣ መልዕክት አላላክ፣ ነባሪ"
"የተንቀሳቃሽ ስልክ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት አቅራቢ፣ ገመድ-አልባ፣ ውሂብ፣ 4ጂ፣ 3ጂ፣ 2ጂ፣ lte"
"wifi፣ wi-fi፣ ጥሪ፣ መደወል"
- "አስጀመሪ፣ ነባሪ፣ መተግበሪያዎች"
"ማያ ገጽ፣ ማያንካ"
"ደብዛዛ ማያ ገጽ፣ ማያንካ፣ ባትሪ፣ ብሩህ"
"ደብዛዛ ማያ ገጽ፣ ሌሊት፣ ቅብ፣ ሌሊት ሺፍት፣ ብሩህነት፣ ማያ ገጽ ቀለም፣ ቀለም ውህድ፣ ቀለም"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"ገደብ፣ ገድብ፣ የተገደበ"
"የጽሑፍ እርማት፣ ትክክል፣ ድምፅ፣ ንዘር፣ ራስ-ሰር፣ ቋንቋ፣ የጣት ምልክት፣ ጠቁም፣ የአስተያየት ጥቆማ፣ ገጽታ፣ የሚያስከፋ፣ ቃል፣ ተይብ፣ ስሜት ገላጭ ምስል፣ አለምአቀፍ"
"ዳግም አስጀምር፣ ምርጫዎች፣ ነባሪ"
- "አስቸኳይ አደጋ፣ በረዶ፣ መተግበሪያ፣ ነባሪ"
- "ስልክ፣ መደወያ፣ ነባሪ"
"መተግበሪያዎች፣ ውርድ፣ መተግበሪያዎች፣ ስርዓት"
"መተግበሪያዎች፣ ፈቃዶች፣ ደህንነት"
"መተግበሪያዎች፣ ነባሪ"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"ተገናኝቷል፣ መሣሪያ፣ የጆሮ ማዳመጫዎች፣ ማዳመጫዎች፣ ስፒከር፣ ገመድ አልባ፣ አጣምር፣ ጆሮ ተሰኪዎች፣ ሙዚቃ፣ ማህደረ መረጃ"
"በስተጀርባ፣ ማያ ገጽ፣ ማያ ገጽ መቆለፊያ፣ ገጽታ"
"ነባሪ፣ ረዳት"
- "ነባሪ፣ ነባሪ አሳሽ"
"ክፍያ፣ ነባሪ"
- "ነባሪ"
"ገቢ ማሳወቂያ"
"ዩኤስቢ ትስስር፣ ብሉቱዝ ትስስር፣ wifi መገናኛ ነጥብ"
"ሃፕቲክስ፣ ንዘር፣ ማያ ገጽ፣ ትብነት"
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index a3f0c48692f..d9659052aa4 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -360,7 +360,7 @@
"بعد السكون مباشرة، باستثناء عند إبقاء القفل مفتوحًا بواسطة %1$s"
"%1$s بعد السكون، باستثناء عند إبقاء القفل مفتوحًا بواسطة %2$s"
"إظهار معلومات المالك في شاشة التأمين"
- "رسالة شاشة القفل"
+ "رسالة شاشة التأمين"
"تفعيل الأدوات"
"تم إيقاف الإعداد بواسطة المشرف"
"عرض خيار التأمين"
@@ -474,6 +474,8 @@
"لن يتم تشغيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف في حالة فقدانه أو سرقته."
"تخطّي"
"رجوع"
+ "تخطٍ"
+ "إلغاء"
"لمس المستشعر"
"المستشعر موجود على الجزء الخلفي لهاتفك. استخدِم إصبع السبابة."
"صورة توضيحية تبرز الجهاز وموقع جهاز استشعار بصمة الإصبع"
@@ -489,6 +491,15 @@
"تنفيذ ذلك لاحقًا"
"هل تريد تخطي إعداد بصمة الإصبع؟"
"لقد اخترت استخدام بصمة الإصبع كوسيلة لإلغاء تأمين هاتفك. إذا تخطيت ذلك الآن، فستحتاج إلى إعداده لاحقًا. لن يستغرق منك الإعداد سوى دقيقة تقريبًا."
+ "يمكنك حماية جهازك اللوحي بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد بصمة الإصبع. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو اختَر خيارًا آخر لقفل الشاشة."
+ "يمكنك حماية جهازك بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد بصمة الإصبع. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو اختَر خيارًا آخر لقفل الشاشة."
+ "يمكنك حماية هاتفك بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد بصمة الإصبع. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو اختَر خيارًا آخر لقفل الشاشة."
+ "يمكنك حماية جهازك اللوحي بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد مصادقة الوجه. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو اختَر خيارًا آخر لقفل الشاشة."
+ "يمكنك حماية جهازك بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد مصادقة الوجه. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو اختَر خيارًا آخر لقفل الشاشة."
+ "يمكنك حماية هاتفك بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد مصادقة الوجه. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو اختَر خيارًا آخر لقفل الشاشة."
+ "أتريد تخطي إعداد رقم التعريف الشخصي؟"
+ "أتريد تخطّي إعداد كلمة المرور؟"
+ "هل تريد تخطّي إعداد النقش؟"
"إعداد تأمين الشاشة"
"تم"
"عفوًا، هذا ليس جهاز الاستشعار"
@@ -1174,7 +1185,7 @@
"تشغيل الاتصال عبر Wi-Fi"
"لا يوفّر مشغِّل شبكة الجوّال %1$s ميزة \"الاتصال عبر Wi-Fi\""
"مشغّل شبكة جوّال"
- "عرض"
+ "العرض"
"الصوت"
"مستويات الصوت"
"تأثيرات موسيقية"
@@ -1258,7 +1269,7 @@
"عدم ضبط السطوع بحسب الإضاءة المتاحة"
"زيادة استخدام البطارية"
"يمكنك تحسين مستوى السطوع حسب الإضاءة. وعند تشغيل هذه الميزة، سيظل بإمكانك ضبط السطوع مؤقتًا."
- "سيتم ضبط سطوع الشاشة تلقائيًا حسب البيئة المحيطة والأنشطة. ويمكنك تحريك شريط التمرير يدويًا لضبط السطوع التكيُّفي وفقًا لتفضيلاتك."
+ "سيتم ضبط سطوع الشاشة تلقائيًا حسب البيئة المحيطة والأنشطة. ويمكنك تحريك شريط التمرير يدويًا لضبط السطوع التكيُّفي حسبما تفضّل."
"موازنة اللون الأبيض للشاشة"
"Screen aware"
"تفعيل / لن يتم إيقاف الشاشة إذا كنت تنظر إليها."
@@ -1284,7 +1295,7 @@
"سيتم الإيقاف تلقائيًا عند الساعة %1$s"
"سيتم الإيقاف تلقائيًا عند شروق الشمس"
"التفعيل الآن"
- "إيقاف الوضع الآن"
+ "الإيقاف الآن"
"تفعيل الميزة حتى الشروق"
"إيقاف الميزة حتى الغروب"
"تفعيل الميزة حتى %1$s"
@@ -1317,7 +1328,7 @@
"العرض على الشاشة"
"وقت العرض"
"إشعارات جديدة"
- "تفعيل الشاشة عند تلقي إشعارات"
+ "تفعيل الشاشة عند تلقّي إشعارات"
"التشغيل دائمًا"
"عرض الوقت ورموز الإشعارات وغيرها من المعلومات (يؤدي هذا إلى زيادة استهلاك البطارية)"
"حجم الخط"
@@ -1728,6 +1739,7 @@
"يمكنك السماح للتطبيقات والخدمات بالبحث عن الأجهزة المجاورة في أي وقت، حتى في حال إيقاف Wi‑Fi. ويمكن استخدام هذه البيانات مثلاً لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي."
"البحث عن بلوتوث"
"يمكنك السماح للتطبيقات والخدمات بالبحث عن الأجهزة المجاورة في أي وقت، حتى في حال إيقاف البلوتوث. ويمكن استخدام هذه البيانات مثلاً لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي."
+ "خدمات الموقع الجغرافي للعمل"
"شبكة Wi-Fi وموقع شبكة الجوّال"
"دع التطبيقات تستخدم خدمة الموقع من Google لتقييم موقعك بشكل أسرع. سيتم جمع بيانات الموقع غير محددة الهوية وإرسالها إلى Google."
"الموقع الذي تم تحديده بواسطة Wi-Fi"
@@ -1848,7 +1860,7 @@
"نفس قفل شاشة الجهاز"
"إدارة التطبيقات"
"إدارة التطبيقات المثبتة وإزالتها"
- "معلومات التطبيق"
+ "معلومات عن التطبيقات"
"إدارة التطبيقات، إعداد اختصارات التشغيل السريع"
"إعدادات التطبيق"
"مصادر غير معروفة"
@@ -1860,7 +1872,7 @@
"تزداد احتمالات تعرّض جهازك وبيانات الشخصية لهجمات أكثر عن طريق تطبيقات غير معروفة. ويعني تثبيت التطبيقات من هذا المصدر أنك توافق على تحملك المسؤولية عن أي ضرر يحدث لجهازك أو أي فقد للبيانات ينتج عن استخدامها."
"الإعدادات المتقدمة"
"تفعيل المزيد من خيارات الإعدادات."
- "معلومات التطبيق"
+ "معلومات عن التطبيقات"
"التخزين"
"الفتح تلقائيًا"
"الإعدادات التلقائية"
@@ -2338,7 +2350,7 @@
"هل تريد وضع حد لنشاط التطبيق في الخلفية؟"
"قد يتأثر أداء أحد التطبيقات سلبًا في حالة وضع حد لنشاطه في الخلفية"
"نظرًا لعدم تعيين هذا التطبيق للعمل على تحسين البطارية، فلا يمكنك تقييده.\n\nلتقييد التطبيق، شغِّل ميزة تحسين البطارية أولاً."
- "استخدام الشاشة منذ الشحن الكامل"
+ "استخدام الشاشة منذ اكتمال الشحن"
"استخدام البطارية منذ الشحن الكامل"
"مقدار وقت تشغيل الشاشة منذ الشحن الكامل"
"استخدام الجهاز منذ الشحن الكامل"
@@ -2435,9 +2447,9 @@
"سيتمكّن هذا التطبيق من استخدام البطارية في الخلفية، وقد يؤدي ذلك إلى نفاد شحنها قبل الوقت المتوقع."
"إزالة"
"إلغاء"
- "تستخدم تطبيقاتك مقدارًا عاديًا من طاقة البطارية. إذا كانت التطبيقات تستهلك مقدارًا كبيرًا جدًا من طاقة البطارية، سيقترح هاتفك إجراءات يمكنك اتخاذها.\n\nيمكنك متى شئت تفعيل \"توفير شحن البطارية\" إذا كانت طاقة البطارية على وشك النفاد."
- "تستخدم تطبيقاتك مقدارًا عاديًا من طاقة البطارية. إذا كانت التطبيقات تستهلك مقدارًا كبيرًا جدًا من طاقة البطارية، سيقترح جهازك اللوحي إجراءات يمكنك اتخاذها.\n\nيمكنك متى شئت تفعيل \"توفير شحن البطارية\" إذا كانت طاقة البطارية على وشك النفاد."
- "تستخدم تطبيقاتك مقدارًا عاديًا من الطاقة. إذا كانت التطبيقات تستهلك مقدارًا كبيرًا جدًا من الطاقة، سيقترح جهازك إجراءات يمكنك اتخاذها.\n\nيمكنك متى شئت تفعيل \"توفير شحن البطارية\" إذا كانت طاقة البطارية على وشك النفاد."
+ "تستخدم تطبيقاتك مقدارًا عاديًا من طاقة البطارية. إذا كانت التطبيقات تستهلك مقدارًا كبيرًا جدًا من طاقة البطارية، سيقترح هاتفك إجراءات يمكنك اتخاذها.\n\nيمكنك متى شئت تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" إذا كانت طاقة البطارية على وشك النفاد."
+ "تستخدم تطبيقاتك مقدارًا عاديًا من طاقة البطارية. إذا كانت التطبيقات تستهلك مقدارًا كبيرًا جدًا من طاقة البطارية، سيقترح جهازك اللوحي إجراءات يمكنك اتخاذها.\n\nيمكنك متى شئت تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" إذا كانت طاقة البطارية على وشك النفاد."
+ "تستخدم تطبيقاتك مقدارًا عاديًا من الطاقة. إذا كانت التطبيقات تستهلك مقدارًا كبيرًا جدًا من الطاقة، سيقترح جهازك إجراءات يمكنك اتخاذها.\n\nيمكنك متى شئت تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" إذا كانت طاقة البطارية على وشك النفاد."
"مدير البطارية"
"إدارة التطبيقات تلقائيًا"
"تقييد استخدام البطارية للتطبيقات التي لا تستخدمها كثيرًا"
@@ -2494,7 +2506,7 @@
"وضع الاستعداد لشبكة الجوّال"
"المكالمات الصوتية"
"الجهاز اللوحي خامل"
- "الهاتف خامل"
+ "الهاتف في وضع الخمول"
"متنوعة"
"استخدام زائد عن الحد"
"إجمالي استخدام CPU"
@@ -2559,7 +2571,7 @@
"أثناء الاستخدام النشط"
"أثناء الاستخدام في الخلفية"
"استخدام البطارية"
- "منذ الشحن الكامل"
+ "منذ اكتمال الشحن"
"إدارة استخدام البطارية"
"يستند تقدير شحن البطارية المتبقي على استخدام الجهاز"
"الوقت التقديري المتبقي"
@@ -2579,9 +2591,9 @@
"مستند إلى النسبة المئوية"
"يتم تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\" إذا كان من المرجح نفاد شحن البطارية قبل بدء عملية الشحن القادمة المعتادة."
"سيتم تفعيل الميزة عندما تكون نسبة الشحن %1$s."
- "تعيين جدول زمني"
+ "ضبط جدول زمني"
"الإيقاف عند اكتمال الشحن"
- "يتم إيقاف \"توفير شحن البطارية\" عند وصول مستوى بطارية الهاتف إلى %1$s."
+ "يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عند وصول مستوى بطارية الهاتف إلى %1$s."
"يتم إيقاف \"توفير شحن البطارية\" عند وصول مستوى بطارية الجهاز اللوحي إلى %1$s."
"يتم إيقاف \"توفير شحن البطارية\" عند وصول مستوى بطارية الجهاز إلى %1$s."
@@ -3026,7 +3038,7 @@
"لا يمكن للملفات الشخصية إضافة حسابات"
"حذف %1$s من هذا الجهاز"
"إعدادات شاشة التأمين"
- "إضافة المستخدمين من شاشة القفل"
+ "إضافة المستخدمين من شاشة التأمين"
"مستخدم جديد"
"ملف شخصي جديد"
"هل تريد حذف نفسك؟"
@@ -3208,10 +3220,8 @@
"رأس قائمة تطبيقات المحادثة"
"مصباح يدوي، ضوء، فلاش"
"wifi، wi-fi، تبديل، التحكم"
- "رسالة نصية، مراسلة نصية، رسائل، مراسلة، تلقائي"
"خلوي، جوّال، مشغل شبكة جوال، لاسلكي، بيانات، جيل رابع، جيل ثالث، جيل ثاني، lte"
"اتصال، مكالمة، واي فاي، wifi"
- "مشغّل تطبيقات، تلقائي، تطبيقات"
"شاشة، شاشة تعمل باللمس"
"تعتيم شاشة، شاشة تعمل باللمس، بطارية، ساطع"
"تعتيم شاشة، ليل، تلوين خفيف، نوبة ليلية، سطوع، لون شاشة، لون، تلوين"
@@ -3235,8 +3245,6 @@
"تقييد، يقيد، مقيد"
"تصحيح نص، تصحيح، صوت، اهتزاز، تلقائي، لغة، إيماءة، اقتراح، يقترح، مظهر، مسيء، كلمة، نوع، رمز تعبيري، دولي"
"إعادة ضبط، تفضيلات، تلقائي"
- "طوارئ، ثلج، تطبيق، تلقائي"
- "هاتف، متصل، تلقائي"
"تطبيقات، تنزيل، التطبيقات، نظام"
"تطبيقات، أذونات، أمان"
"تطبيقات، تلقائي"
@@ -3273,9 +3281,7 @@
"متصل، جهاز، سماعات رأس، سماعة، مكبر صوت، لاسلكي، إقران، سمّاعات أذن، موسيقى، وسائط"
"خلفية، شاشة، شاشة تأمين، موضوع"
"تلقائي، مساعد"
- "تلقائي، متصفح تلقائي"
"دفع، تلقائي"
- "تلقائية"
"إشعار وارد"
"توصيل usb، توصيل بلوتوث، نقطة اتصال wifi"
"أجهزة تعمل باللمس، اهتزاز، شاشة، حساسية"
@@ -3298,7 +3304,7 @@
"الصوت التلقائي للإشعارات"
"صوت صادر عن تطبيق"
"الصوت التلقائي للإشعارات"
- "الصوت التلقائي للتنبيه"
+ "الصوت التلقائي للمنبّه"
"الاهتزاز مع المكالمات"
"أصوات أخرى"
"نغمات لوحة الاتصال"
@@ -3354,18 +3360,18 @@
"السماح بالإشارات المرئية"
"عند تفعيل إعداد \"عدم الإزعاج\""
"تقييد الإشعارات"
- "بلا صوت من الإشعارات."
- "سترى إشعارات على شاشتك."
+ "بدون تنبيهات صوتية من الإشعارات"
+ "سترى الإشعارات على شاشتك"
"عند ظهور إشعارات، لن يُصدر هاتفك صوتًا أو يهتزّ."
- "بلا عناصر مرئيّة أو أصوات من الإشعارات."
- "لن ترى أو تسمع إشعارات."
+ "بدون تنبيهات مرئيّة أو صوتية من الإشعارات"
+ "لن ترى أو تسمع الإشعارات"
"لن يعرض هاتفك إشعارات جديدة أو حالية ولن يُصدِر تنبيهات صوتية لها. جدير بالذكر أن الإشعارات المهمّة عن أنشطة الهاتف وحالته ستستمر في الظهور.\n\nعندما توقِف وضع \"عدم الإزعاج\"، يمكنك العثور على الإشعارات الفائتة من خلال التمرير سريعًا للأسفل من أعلى الشاشة."
"الإعدادات المخصّصة"
"تفعيل الإعداد المخصّص"
"إزالة الإعداد المخصّص"
- "بلا صوت من الإشعارات."
+ "بدون تنبيهات صوتية من الإشعارات"
"إخفاء الإشعارات جزئيًا"
- "بلا عناصر مرئيّة أو أصوات من الإشعارات"
+ "بدون تنبيهات مرئيّة أو صوتية من الإشعارات"
"القيود المخصّصة"
"عندما تكون الشاشة مُشغَّلة"
"عندما تكون الشاشة مطفأة"
@@ -3389,7 +3395,7 @@
"إضافة"
"تشغيل"
"التفعيل الآن"
- "إيقاف الوضع الآن"
+ "الإيقاف الآن"
"وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" مفعَّل حتى %s"
"سيظل وضع \"عدم الإزعاج\" مفعَّلاً إلى أن توقفه."
"تمّ تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" تلقائيًا حسب جدول زمني (%s)."
@@ -3425,7 +3431,7 @@
"الاستثناءات"
"الجدول الزمني"
"عرض جميع الاستثناءات"
- "عند تفعيل الإعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"، سيتم كتم الصوت ومنع الاهتزاز باستثناء تلك العناصر التي تسمح بها أعلاه."
+ "عند تفعيل الوضع \"عدم الإزعاج\"، سيتم كتم الصوت ومنع الاهتزاز عند تلقّي أي عناصر باستثناء تلك التي تسمح بها أعلاه."
"تمّ كتم جميع الأصوات باستثناء"
"تمّ كتم الصوت."
"لم يتم كتم الصوت."
@@ -3441,8 +3447,8 @@
"عند تفعيل الإعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"، سيتم تجاهل الإشعارات عن الرسائل والتذكيرات والأحداث، باستثناء الإشعارات التي تسمح بها أعلاه. يمكنك ضبط إعدادات الرسائل للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك."
"تمّ"
"الإعدادات"
- "بلا عناصر مرئيّة أو أصوات من الإشعارات."
- "بلا صوت من الإشعارات"
+ "بدون تنبيهات مرئيّة أو صوتية من الإشعارات"
+ "بدون تنبيهات صوتية من الإشعارات"
"لن ترى أو تسمع إشعارات. ويُسمح بالمكالمات من جهات الاتصال المميّزة بنجمة والمتصلين المتكرّرين."
"(الإعداد الحالي)"
"هل تريد تغيير إعدادات إشعار \"الرجاء عدم الإزعاج\"؟"
@@ -3485,7 +3491,7 @@
"مرِّر سريعًا لليسار للتجاهل، ولليمين لعرض القائمة."
"مرِّر سريعًا لليمين للتجاهل، ولليسار لعرض القائمة."
"وميض الضوء"
- "على شاشة القفل"
+ "على شاشة التأمين"
"عند قفل الملف الشخصي للعمل"
"عرض محتوى الإشعارات كاملاً"
"إخفاء المحتوى الحساس"
@@ -3605,8 +3611,8 @@
"السماح بنقطة الإشعار"
"إظهار نقطة الإشعار"
"إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\""
- "السماح لهذه الإشعارات بمقاطعتك عند تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\"."
- "على شاشة القفل"
+ "السماح لهذه الإشعارات بمقاطعتك عندما يكون وضع \"عدم الإزعاج\" مفعلاً"
+ "على شاشة التأمين"
"محظور"
"الأولوية"
"حساس"
@@ -3625,7 +3631,7 @@
"إضافة جدول زمني"
"حذف الجدول الزمني"
"اختيار نوع الجدول الزمني"
- "هل تريد حذف %1$s؟"
+ "هل تريد حذف \"%1$s\"؟"
"حذف"
"غير معروف"
"لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات (%1$s) تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص."
@@ -3650,7 +3656,7 @@
"أيام"
"بدون"
"كل يوم"
- "يمكن للتنبيه أن يحل محل وقت الانتهاء"
+ "ييمكن للمنبّه أن يحل محل وقت الانتهاء"
"إيقاف الجدول الزمني عند رنين المُنبّه"
"سلوك ميزة \"عدم الإزعاج\""
"استخدام الإعدادات التلقائية"
@@ -3675,7 +3681,7 @@
"السماح بالرسائل النصية"
"للتأكُد من إصدار الرسائل المسموح بها لتنبيه صوتي، تحقَّق من ضبط جهازك على الرنين أو الاهتزاز أو الصمت."
"بالنسبة إلى \"%1$s\"، يتمّ حظر الرسائل النصيّة الواردة. ويمكنك ضبط الإعدادات للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك."
- "SMS ورسالة وسائط متعددة وتطبيقات مراسلة"
+ "رسائل SMS وMMS وتطبيقات المراسلة"
"من أي شخص"
"من جهات الاتصال فقط"
"من جهات الاتصال المميزة بنجمة فقط"
@@ -3775,7 +3781,7 @@
"نعم"
"لا"
"مقيَّد"
- "للتطبيق أن يستخدم البطارية في الخلفية"
+ "يمكن للتطبيق استخدام البطارية في الخلفية"
"هل يلزم رقم تعريف شخصي؟"
"هل يلزم إدخال نقش؟"
"هل يلزم إدخال كلمة مرور؟"
@@ -4258,7 +4264,7 @@
"مفعّل"
"سيتم التشغيل تلقائيًا عند الوصول إلى %1$s"
"غير مفعّل"
- "تشغيل الميزة الآن"
+ "التفعيل الآن"
"إيقاف الميزة الآن"
"عدم استخدام تحسين البطارية"
"أثناء قفل الجهاز، منع كتابة ردود أو نصوص أخرى في الإشعارات"
@@ -4398,7 +4404,7 @@
"يمكنك حمل الجهاز اللوحي للاطلاع عليه"
"يمكنك حمل الجهاز للاطلاع عليه"
"عرض إيماءة التنبيه"
- "للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، يمكنك إلقاء نظرة على هاتفك."
+ "للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، ما عليك سوى حمل هاتفك."
"للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، يمكنك إلقاء نظرة على جهازك اللوحي."
"للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، يمكنك إلقاء نظرة على جهازك."
"النقر لفحص الهاتف"
@@ -4620,9 +4626,9 @@
"تحسين عمر بطارية الهاتف"
"منع الرنين"
- "اضغط على زر التشغيل وزر رفع الصوت معًا لتتمكن من"
+ "اضغط على زر التشغيل وزر رفع الصوت معًا لتفعيل"
"اختصار لمنع الرنين"
- "اهتزاز"
+ "الاهتزاز"
"كتم الصوت"
"عدم اتخاذ أي إجراء"
"مفعّل (الاهتزاز)"
@@ -4836,5 +4842,5 @@
"يمكنك تلقائيًا تسجيل نَسْخ ذاكرة لنظام Android عند استخدامه لمقدار كبير من بيانات الذاكرة."
"قطع الاتصال"
"مكالمات الطوارئ"
- "لا يتيح مشغّل شبكة الجوّال مكالمات الطوارئ من خلال ميزة \"الاتصال عبر Wi-Fi\".\nويتم تبديل الجهاز تلقائيًا إلى شبكة جوّال لإجراء مكالمة طوارئ.\nلا يمكن إجراء مكالمات الطوارئ إلا في المناطق التي تتوفر بها تغطية الجوّال."
+ "لا يتيح مشغّل شبكة الجوّال مكالمات الطوارئ من خلال ميزة \"الاتصال عبر Wi-Fi\".\nويتم تبديل الجهاز تلقائيًا إلى شبكة جوّال لإجراء مكالمة طوارئ.\nلا يمكن إجراء مكالمات الطوارئ إلا في المناطق التي تتوفّر فيها تغطية شبكة الجوّال."
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 33292fc09c6..f83899771c4 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -417,10 +417,8 @@
"মুখমণ্ডল অন্তৰ্ভুক্ত কৰা কাৰ্যই কাম নকৰিলে।"
"সকলো সাজু। ঠিকেই দেখা গৈছে।"
"সম্পন্ন হ’ল"
-
-
-
-
+ "মুখমণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰক"
+ "ডিভাইচ আনলক হৈ আছে"
"এপ্ ছাইন ইন আৰু পৰিশোধ"
"আনলক কৰিবলৈ চকু মেলি থকা"
"মুখমণ্ডলৰ জৰিয়তে সত্যাপন-ৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ চকু মেলা থাকিব লাগিব"
@@ -460,6 +458,8 @@
"ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ’ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।"
"তথাপি এৰি যাওক"
"পিছলৈ যাওক"
+ "এৰি যাওক"
+ "বাতিল কৰক"
"ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক"
"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো আপোনাৰ ফোনৰ পিছফালে আছে। আপোনাৰ তৰ্জনী আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক।"
"ডিভাইচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ অৱস্থানৰ সৈতে চিত্ৰণ"
@@ -475,6 +475,15 @@
"এইটো পিছত কৰিব"
"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাব নেকি?"
"আপুনি আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰাৰ এটা উপায় হিচাপে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বাছনি কৰিছে। আপুনি যদি এতিয়া এইটো ছেট আপ নকৰে, তেন্তে পিছতো কৰিব পাৰিব। ছেট আপ কৰিবলৈ এক মিনিটমানহে সময় লাগিব।"
+ "আপোনাৰ টেবলেটটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন ছেট কৰক বা অন্য এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্প বাছনি কৰক।"
+ "আপোনাৰ ডিভাইচটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন ছেট কৰক বা অন্য এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্প বাছনি কৰক।"
+ "আপোনাৰ ফ’নটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন ছেট কৰক বা অন্য এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্প বাছনি কৰক।"
+ "আপোনাৰ টেবলেটটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। মুখমণ্ডল প্ৰমাণীকৰণ ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন ছেট কৰক বা অন্য এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্প বাছনি কৰক।"
+ "আপোনাৰ ডিভাইচটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। মুখমণ্ডল প্ৰমাণীকৰণ ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন ছেট কৰক বা অন্য এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্প বাছনি কৰক।"
+ "আপোনাৰ ফ’নটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। মুখমণ্ডল প্ৰমাণীকৰণ ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন ছেট কৰক বা অন্য এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্প বাছনি কৰক।"
+ "পিন ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাবনে?"
+ "পাছৱৰ্ড ছেট আপ এৰি যাব নেকি?"
+ "আৰ্হি ছেট আপ এৰি যাব নেকি?"
"স্ক্ৰীণ লক ছেট আপ কৰক"
"সম্পন্ন হ’ল"
"অ\'হ, এইটো ছেন্সৰ নহয় দেই"
@@ -1228,8 +1237,7 @@
"স্ক্ৰীণ অফ হৈ যায়"
"নিস্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ %1$s পিছৰ"
"ৱালপেপাৰ"
-
-
+ "ষ্টাইল আৰু ৱালপেপাৰ"
"ডিফ\'ল্ট"
"কাষ্টম"
"ৱালপেপাৰ সলনি কৰক"
@@ -1655,6 +1663,7 @@
"ৱাই-ফাই অফ থকা অৱস্থাতও এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।"
"ব্লুটুথ স্কেনিং"
"ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতও এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত নিকটৱৰ্তী ডিভাইচবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।"
+ "কৰ্মস্থানৰ বাবে অৱস্থান সেৱা"
"ৱাই-ফাই আৰু ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ স্থান"
"আপোনাৰ অৱস্থান দ্ৰুতভাৱে নিৰ্ণয় কৰিবলৈ এপসমূহক Googleৰ অৱস্থান সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। অৱস্থান তথ্য নামবিহীনভাৱে সংগ্ৰহ কৰা হ\'ব আৰু Googleলৈ প্ৰেৰণ কৰা হ\'ব।"
"ৱাই-ফাইএ অৱস্থান নিৰ্ণয় কৰিছে"
@@ -3051,10 +3060,8 @@
"চাট হে’ড"
"ফ্লাশ্বলাইট, লাইট, টৰ্চ"
"ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, ট\'গল, নিয়ন্ত্ৰণ"
- "পাঠ বাৰ্তা, পাঠ বাৰ্তা প্ৰেৰণ, বাৰ্তা, বাৰ্তা প্ৰেৰণ, ডিফ\'ল্ট"
"চেলুলাৰ, ম’বাইল, ম’বাইল সেৱা প্ৰদানকাৰী, ৱায়াৰলেচ, ডেটা, 4g,3g, 2g, lte"
"ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, কল, কলিং"
- "লঞ্চাৰ, ডিফ\'ল্ট, এপ্"
"স্ক্ৰীণ, টাচ্চ স্ক্ৰীণ"
"অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, টাচ্চস্ক্ৰীণ, বেটাৰি, উজ্জ্বল"
"অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, ৰাতি, গাঢ়তা, নাইট শ্বিফট, উজ্জ্বলতা, স্ক্ৰীণৰ ৰং, ৰং"
@@ -3078,8 +3085,6 @@
"সীমাবদ্ধতা, সীমাবদ্ধ কৰা, সীমাবদ্ধ কাৰ হোৱা"
"পাঠ শুধৰণী, শুদ্ধ, ধ্বনি, কম্পন, স্বয়ং, ভাষা, নিৰ্দেশ, পৰামৰ্শ দিয়া, পৰামৰ্শ, থিম, অশালীন, শব্দ, প্ৰকাৰ, ইম’জি, আন্তৰ্জাতিক"
"ৰিছেট, অগ্ৰাধিকাৰ, ডিফ’ল্ট"
- "জৰুৰীকালীন, বানপানী, এপ্, ডিফ’ল্ট"
- "ফ\'ন, ডায়েলাৰ, ডিফ’ল্ট"
"এপ্, ডাউনল’ড, এপ্লিকেশ্বন, ছিষ্টেম"
"এপ, অনুমতি, সুৰক্ষা"
"এপসমূহ, ডিফ\'ল্ট"
@@ -3116,9 +3121,7 @@
"সংযুক্ত, ডিভাইচ, হেডফ\'ন, হেডছেট, স্পীকাৰ, বেঁতাৰ, যোৰ, ইয়েৰবাড, সংগীত, মিডিয়া"
"পটভূমি, স্ক্ৰীণ, লকস্ক্ৰীণ, থীম"
"ডিফ\'ল্ট, সহায়ক"
- "ডিফ\'ল্ট, ডিফ\'ল্ট ব্ৰাউজাৰ"
"পেমেণ্ট, ডিফ’ল্ট"
- "ডিফ\'ল্ট"
"অন্তৰ্গামী জাননী"
"ইউএছবি টেডাৰ, ব্লুটুথ টেডাৰ, ৱাই-ফাই হটস্পট"
"হেপটিক, কম্পন, স্ক্ৰীণ, সংবেদনশীলতা"
@@ -3309,10 +3312,8 @@
"বাবল"
"%1$s এপক কিছুমান জাননী বাবল হিচাপে দেখুৱাবলৈ অনুমতি দিয়ক"
"বাবল অন কৰক"
-
-
-
-
+ "আপুনি এই এপ্টোৰ বাবল অন কৰিবলৈ প্ৰথমে নিজৰ ডিভাইচৰ বাবল অন কৰাৰ প্ৰয়োজন। এই কাৰ্যই আপুনি আগতে বাবল অন কৰা অন্য এপ্বোৰৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰভাৱ পেলায়।"
+ "ডিভাইচৰ বাবে অন কৰক"
"বাতিল কৰক"
"ছোৱাইপ কাৰ্য"
"অগ্ৰাহ্য কৰিবলৈ সোঁফালে ছোৱাইপ কৰক, মেনু দেখুৱাবলৈ বাওঁঁফালে ছোৱাইপ কৰক"
@@ -3864,8 +3865,7 @@
"আভ্যন্তৰিণ সঞ্চয়াগাৰ: %1$s ব্যৱহৃত - %2$s খালী"
"%1$s নিষ্ক্ৰিয় হৈ থাকিলে সুপ্ত কৰক"
"ৱালপেপাৰ, নিদ্ৰা, ফ\'ণ্টৰ আকাৰ"
-
-
+ "ষ্টাইল আৰু ৱালপেপাৰ, নিদ্ৰা, ফণ্টৰ আকাৰ"
"সুপ্ত হোৱা, ফ\'ণ্টৰ আকাৰ"
"১০ মিনিট ধৰি নিষ্ক্ৰিয় হৈ থাকিলে সুপ্ত কৰক"
"%2$sৰ ভিতৰত গড় %1$s মেম\'ৰি ব্যৱহৃত হৈছে"
@@ -3913,10 +3913,8 @@
"ৰাতি সদায় স্ক্ৰীণৰ ৰং স্ৱয়ংক্ৰিয়ভাৱে সলনি কৰক"
"ৰাতিৰ লাইট অন হৈ আছে"
"স্ক্ৰীণখন মৌ-বৰণীয়া কৰা হৈছে"
-
-
-
-
+ "গ্ৰে’স্কে’ল"
+ "কেৱল ধোঁৱাবৰণীয়া ৰঙত দেখুৱাব"
"সংকোচন কৰক"
"আপোনাৰ বাবে প্ৰস্তাৱিত"
"পৰামৰ্শাৱলী"
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index ed88f7c4d53..88a14bebe0d 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -458,6 +458,8 @@
"Cihaz qoruma funksiyası aktiv edilməyəcək. Telefon itərsə və ya oğurlanarsa, başqalarının bu telefondan istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz."
"Hər halda atla"
"Geri qayıt"
+ "Ötürün"
+ "Ləğv edin"
"Sensora toxunun"
"Bu, telefonun arxa hissəsindədir. İkinci barmağınızı istifadə edin."
"Cihaz və barmaq izi sensoru ilə illustrasiya"
@@ -473,6 +475,15 @@
"Daha sonra edin"
"Barmaq izi ayarları ötürülsün?"
"Telefon kilidini açmaq üçün barmaq izindən istifadə etməyi seçmisiniz. Bunu indi ötürsəniz, bu funksiyanı daha sonra ayarlamalı olacaqsınız. Ayarlamaq bir-iki dəqiqə vaxtınızı aparacaq."
+ "Planşetiniz itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Barmaq izini quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə klikləyin, sonra isə PIN ayarlayın, yaxud başqa ekran kilidi seçin."
+ "Cihazınız itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Barmaq izini quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə klikləyin, sonra isə PIN ayarlayın, yaxud başqa ekran kilidi seçin."
+ "Telefonunuz itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Barmaq izini quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə klikləyin, sonra isə PIN ayarlayın, yaxud başqa ekran kilidi seçin."
+ "Planşetiniz itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Üz tanınmasını quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə klikləyin, sonra isə PIN ayarlayın, yaxud başqa ekran kilidi seçin."
+ "Cihazınız itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Üz tanınmasını quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə klikləyin, sonra isə PIN ayarlayın, yaxud başqa ekran kilidi seçin."
+ "Telefonunuz itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Üz tanınmasını quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə klikləyin, sonra isə PIN ayarlayın, yaxud başqa ekran kilidi seçin."
+ "PIN Quraşdırması ötürülsün?"
+ "Parol Quraşdırması ötürülsün?"
+ "Nümunə Quraşdırması ötürülsün?"
"Ekran kilidi quraşdırın"
"Hazırdır"
"Ups, bu sensor deyil"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Wi‑Fi deaktiv olsa belə, tətbiq və xidmətlərin Wi‑Fi şəbəkələrini istənilən zaman skan etməsinə icazə verin. Məsələn, bu, məkanla bağlı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər."
"Bluetooth skan edilir"
"Bluetooth deaktiv olsa belə, tətbiq və xidmətlərə yaxınlıqdakı cihazları istənilən zaman skan etməsinə icazə verin. Məsələn, bu, məkanla bağlı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər."
+ "İş üçün məkan xidmətləri"
"Wi-Fi və mobil şəbəkə yerləşməsi"
"Yerləşmənizi daha tez tapmaq üçün tətbiqlərə Google\'un yerləşmə xidmətindən istifadə etməyə icazə verin."
"Wi‑Fi ilə müəyyən olunmuş yer"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"Çat başlığı"
"Fleş işığı, İşıq, Fənər"
"wifi, wi-fi, aktiv, nəzarət"
- "mətn mesajı, mətn, mesaj, mesajlaşma, defolt"
"şəbəkə, mobil, şəbəkə operatoru, simsiz, data, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, zəng, çağrı"
- "işə salan, defolt, tətbiqlər"
"ekran, taçskrin"
"qara ekran, toxunuş ekranı, batareya, parlaq"
"qara ekran, gecə, rəng, gecə növbəsi, parlaqlıq, ekran rəngi, rəng, rəng"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"məhdudiyyət, məhdudlaşma, məhdudlaşıb"
"mətn düzəlişi, bağlantı, səs, titrəyiş, avtomatik, dil, jest, təklif etmək, təklif, tema, incidici, söz, növ, emosiya işarəsi, beynəlxalq"
"sıfırlama, tərcihlər, defolt"
- "təcili, buz, tətbiq, defolt"
- "telefon, nömrə yığımı, defolt"
"tətbiq, endirmə, tətbiqlər, sistem"
"tətbiq, icazələr, təhlükəsizlik"
"tətbiq, defolt"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"qoşulu, cihaz, qulaqlıq, qulaqlıq, spiker, simsiz, cüt, qulaqlıq, musiqi, media"
"arxa fon, ekran, ekran kilidi, tema"
"defolt, assistent"
- "defolt, defolt brauzer"
"ödəniş, defolt"
- "defolt"
"gələn bildiriş"
"birləşdirici istifadə edin, bluetooth birləşdiricisi, wifi hotspot"
"haptik, vibrasiya, ekran, həssaslıq"
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index ec561d00983..227d213d94d 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -359,7 +359,7 @@
"Administrator je onemogućio"
"Prikaži opciju zaključavanja"
"Prikazuje se opcija dugmeta za napajanje koja isključuje Smart Lock, otključavanje pomoću otisaka prstiju i obaveštenja na zaključanom ekranu"
- "Uz pouz. agen. uređ. je samo duže otklj."
+ "Pouzdani agenti - duže otključano"
"Ako je omogućeno, pouzdani agenti će omogućiti da uređaj duže ostane otključan, ali ne mogu više da otključavaju zaključan uređaj."
"Zaključaj ekran kada je agent nepouzdan"
"Ako se omogući, uređaj će se zaključati kada poslednji pouzdani agent više ne bude pouzdan"
@@ -462,6 +462,8 @@
"Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj telefon ako bude izgubljen ili ukraden."
"Ipak preskoči"
"Vrati se"
+ "Preskoči"
+ "Otkaži"
"Dodirnite senzor"
"Nalazi se na zadnjoj strani telefona. Koristite kažiprst."
"Ilustracija sa uređajem i lokacijom senzora za otisak prsta"
@@ -477,6 +479,15 @@
"Uradiću to kasnije"
"Preskočiti podešavanje otiska prsta?"
"Izabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan način za otključavanje telefona. Ako sada preskočite, moraćete kasnije da obavite ovo podešavanje. Za podešavanje je potrebno samo oko minut vremena."
+ "Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otisak prsta. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."
+ "Zaštitite uređaj pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otisak prsta. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."
+ "Zaštitite telefon pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otisak prsta. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."
+ "Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili potvrdu identiteta licem. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."
+ "Zaštitite uređaj pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili potvrdu identiteta licem. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."
+ "Zaštitite telefon pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili potvrdu identiteta licem. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."
+ "Preskočiti podešavanje PIN-a?"
+ "Preskočiti podešavanje lozinke?"
+ "Preskočiti podešavanje šablona?"
"Podesi zaključavanje ekrana"
"Gotovo"
"Ups, to nije senzor"
@@ -492,7 +503,7 @@
"Maksimalan broj otisaka prstiju koji možete da dodate je %d"
"Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju"
"Ne možete da dodate još otisaka prstiju"
- "Ukloniti sve otiske prstiju?"
+ "Uklanjate sve otiske prstiju?"
"Uklonite „%1$s“"
"Želite li da izbrišete ovaj otisak prsta?"
"Nećete moći da otključavate telefon, odobravate kupovine niti da se prijavljujete u aplikacije pomoću otisaka prstiju"
@@ -1588,10 +1599,10 @@
"Podešavanja mreže su resetovana"
"Brisanje SIM kartica nije uspelo"
"Preuzete SIM kartice ne mogu da se obrišu zbog greške.\n\nRestartujte uređaj i probajte ponovo."
- "Izbriši sve podatke (resetovanje na fabrička podešavanja)"
- "Izbriši sve podatke (resetovanje na fabrička podešavanja)"
+ "Izbriši sve podatke (vrati na fabrička podešavanja)"
+ "Izbriši sve podatke (vrati na fabrička podešavanja)"
"Ovim brišete sve podatke iz ""interne memorije"" tableta, uključujući:\n\n""Google nalog"\n"podatke i podešavanja sistema i aplikacija"\n"preuzete aplikacije"
- "Ovim brišete sve podatke iz ""interne memorije"" telefona, uključujući:\n\n""Google nalog"\n"podatke i podešavanja sistema i aplikacija"\n"preuzete aplikacije"
+ "Ovim brišete sve podatke iz ""interne memorije"" telefona, uključujući:\n\n""Google nalog"\n"Podaci i podešavanja sistema i aplikacija"\n"Preuzete aplikacije"
\n\n"Trenutno ste prijavljeni na sledeće naloge:\n"
\n\n"Na ovom uređaju su prisutni i drugi korisnici.\n"
"Muzika"\n"Fotografije"\n"Drugi korisnički podaci"
@@ -1671,6 +1682,7 @@
"Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."
"Bluetooth skeniranje"
"Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."
+ "Usluge lokacije za posao"
"Lokac. na osnovu Wi-Fi i mob. mreže"
"Neka apl. koriste Google-ovu uslugu lociranja za brže određivanje lokacije. Anonimni podaci o lokaciji prikupljaće se i slati Google-u."
"Lokacija se određuje pomoću Wi-Fi-ja"
@@ -2512,7 +2524,7 @@
"6 sati"
"12 sati"
"1 dan"
- "Prikaži sistem"
+ "Prikaži sistemske"
"Sakrij sistemske"
"Prikazivanje procenata"
"Koristi jedinstvenu veličinu skupa"
@@ -2913,7 +2925,7 @@
"Novi korisnik"
"Novi profil"
"Želite li da izbrišete sebe?"
- "Izbrisati ovog korisnika?"
+ "Brišete ovog korisnika?"
"Uklanjate ovaj profil?"
"Ukloniti poslovni profil?"
"Izgubićete prostor i podatke na ovom tabletu. Ne možete da opozovete ovu radnju."
@@ -3088,10 +3100,8 @@
"Prikaz ćaskanja preko drugih aplikacija"
"Baterijska lampa, svetlo, lampa"
"wifi, wi-fi, uključi/isključi, kontrola"
- "SMS, slanje SMS-ova, poruke, razmena poruka, podrazumevano"
"mobilna mreža, mobilni podaci, mobilni operater, bežično, podaci, 4g, 3g, 2g, lte"
"WiFi, Wi-Fi, poziv, pozivanje"
- "pokretač, podrazumevano, aplikacije"
"ekran, dodirni ekran"
"zatamni ekran, dodirni ekran, baterija, svetlo"
"zatamni ekran, noć, senka, treća smena, osvetljenost, boja ekrana, boja"
@@ -3115,8 +3125,6 @@
"ograničenje, ograničiti, ograničeno"
"ispravka teksta, ispraviti, zvuk, vibrirati, automatski, jezik, pokret, predlagati, predlog, tema, uvredljivo, reč, kucati, emodži, međunarodno"
"resetovanje, podešavanja, podrazumevano"
- "hitno, u hitnim slučajevima, aplikacija, podrazumevana"
- "telefon, brojčanik, podrazumevano"
"preuzimanje, aplikacije, sistem"
"aplikacije, dozvole, bezbednost"
"aplikacije, podrazumevano"
@@ -3153,9 +3161,7 @@
"povezano, uređaj, slušalice, hedset, zvučnik, bežično, upari, bubice, muzika, mediji"
"pozadina, ekran, zaključani ekran, tema"
"podrazumevano, pomoćnik"
- "podrazumevano, podrazumevani pregledač"
"plaćanje, podrazumevano"
- "podrazumevano"
"dolazno obaveštenje"
"usb privezivanje, bluetooth privezivanje, wi-fi hotspot"
"dodirne povratne informacije, vibracija, ekran, osetljivost"
@@ -4392,7 +4398,7 @@
"Produžite trajanje baterije telefona"
"Sprečite zvonjenje"
- "Istovremeno pritisnite dugme za napajanje i za pojačavanje zvuka da biste"
+ "Dugme za napajanje i pojačavanje zvuka odjednom:"
"Prečica za sprečavanje zvonjenja"
"Vibriraj"
"Isključi zvuk"
diff --git a/res/values-be/arrays.xml b/res/values-be/arrays.xml
index 7a3ebb9abbe..08f68c05a93 100644
--- a/res/values-be/arrays.xml
+++ b/res/values-be/arrays.xml
@@ -255,7 +255,7 @@
- "аўдыёфокус"
- "асноўны рэгулятар гучнасці"
- "гучнасць голаса"
- - "гучнасць выкліка"
+ - "гучнасць званка"
- "гучнасць прайгравальніка"
- "гучнасць будзільніка"
- "гучнасць апавяшчэнняў"
@@ -322,7 +322,7 @@
- "Аўдыёфокус"
- "Асноўны рэгулятар гучнасці"
- "Гучнасць голаса"
- - "Гучнасць выкліка"
+ - "Гучнасць званка"
- "Гучнасць прайгравальніка"
- "Гучнасць будзільніка"
- "Гучнасць апавяшчэнняў"
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 9cc9504eafd..a6bbef1e0e3 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
"Прыклад тэксту"
"Чараўнік краіны Оз"
"Раздзел 11. Цудоўны Смарагдавы Горад у краіне Оз"
- "Нават адзеўшы зялёныя акуляры, Дораці і яе сябры былі ашаломленыя зіхаценнем дзівоснага Горада. Уздоўж вуліц стаялі прыгожыя дамы з зялёнага мармуру, упрыгожаныя бліскучымі смарагдамі. Кампанія ішла па ходніку з зялёнага мармуру, а шчыліны паміж плітамі былі запоўненыя смарагдамі, што ззялі пад праменямі сонца. Шыбы ў вокнах былі з зялёнага шкла, нават неба над Смарагдавым Горадам мела зялёнае адценне, а сонца свяціла зялёнымі праменямі. \n\nВакол хадзілі мужчыны, жанчыны, дзеці, і ўсе яны насілі зялёнае адзенне, і скура ў іх была зеленаватая. Яны са здзіўленнем глядзелі на Дораці і яе дзіўную кампанію, а дзеці ўцякалі і хаваліся за спіны мацярок, калі бачылі Льва; але ніхто не адважваўся загаварыць. На вуліцы было шмат крам, і Дораці заўважыла, што ўсе тавары былі зялёнага колеру. Зялёныя цукеркі і зялёная паветраная кукуруза, зялёныя чаравікі, зялёныя капелюшы і зялёныя касцюмы любых фасонаў. Дораці пабачыла, як прадавец гандляваў зялёным ліманадам, а дзеці расплачваліся за яго зялёнымі манеткамі. \n\nНе было відаць ні коней, ні іншай жывёлы. Мужчыны вазілі грузы ў маленькіх зялёных калясках. Усе выглядалі вясёлымі, задаволенымі і паспяховымі."
+ "Нават надзеўшы зялёныя акуляры, Дораці і яе сябры былі ашаломленыя зіхаценнем дзівоснага Горада. Уздоўж вуліц стаялі прыгожыя дамы з зялёнага мармуру, упрыгожаныя бліскучымі смарагдамі. Кампанія ішла па ходніку з зялёнага мармуру, а шчыліны паміж плітамі былі запоўненыя смарагдамі, што ззялі пад праменямі сонца. Шыбы ў вокнах былі з зялёнага шкла, нават неба над Смарагдавым Горадам мела зялёнае адценне, а сонца свяціла зялёнымі праменямі. \n\nВакол хадзілі мужчыны, жанчыны, дзеці, і ўсе яны насілі зялёнае адзенне, і скура ў іх была зеленаватая. Яны са здзіўленнем глядзелі на Дораці і яе дзіўную кампанію, а дзеці ўцякалі і хаваліся за спіны мацярок, калі бачылі Льва; але ніхто не адважваўся загаварыць. На вуліцы было шмат крам, і Дораці заўважыла, што ўсе тавары былі зялёнага колеру. Зялёныя цукеркі і зялёная паветраная кукуруза, зялёныя чаравікі, зялёныя капелюшы і зялёныя касцюмы любых фасонаў. Дораці пабачыла, як прадавец гандляваў зялёным ліманадам, а дзеці расплачваліся за яго зялёнымі манеткамі. \n\nНе было відаць ні коней, ні іншай жывёлы. Мужчыны вазілі грузы ў маленькіх зялёных калясках. Усе выглядалі вясёлымі, задаволенымі і паспяховымі."
"ОК"
"USB-назапашвальнік"
"SD-карта"
@@ -226,7 +226,7 @@
"Бягучая сетка:"
"Атрыманыя даныя:"
"Галасавая служба:"
- "Сіла сігналу:"
+ "Магутнасць сігналу:"
"Статус галасавога выкліку:"
"Перададзеныя даныя:"
"Паведамленне ў рэжыме чакання:"
@@ -339,7 +339,7 @@
"Дата"
"Шукаць рэгіён"
"Рэгіён"
- "Выбраць зрушэнне адносна UTC"
+ "Выбраць зрушванне адносна UTC"
"Змена на %1$s пачынаецца %2$s."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
@@ -353,8 +353,8 @@
"Час"
"Аўтаматычная блакіроўка"
"%1$s пасля сну"
- "Адразу ж пасля сну, за выключэннем выпадкаў, калі разблакіроўваецца %1$s"
- "%1$s пасля сну, за выключэннем выпадкаў, калі разблакіроўваецца %2$s"
+ "Адразу ж пасля сну, за выключэннем выпадкаў, калі экран разблакіруецца функцыяй %1$s"
+ "%1$s пасля сну, за выключэннем выпадкаў, калі экран разблакіруецца функцыяй %2$s"
"Паказаць інфармацыю аб уладальніку на экране блакавання"
"Тэкст на экране блакіроўкі"
"Уключыць віджэты"
@@ -423,10 +423,8 @@
"Не ўдалося выканаць рэгістрацыю твару."
"Усё гатова."
"Гатова"
-
-
-
-
+ "Прымяняць твар, каб"
+ "Разблакіроўка"
"Уваход у праграму і плацяжы"
"Адкрыць вочы для разблакіроўкі"
"Калі адбываецца распазнаванне твару, вочы павінны быць адкрыты"
@@ -468,6 +466,8 @@
"Функцыі абароны прылады не будуць уключаны. Вы не зможаце забараніць іншым карыстацца гэтым тэлефонам у выпадку згубы ці крадзяжу."
"Усё роўна прапусціць"
"Назад"
+ "Прапусціць"
+ "Скасаваць"
"Дакраніцеся да сэнсара"
"Ён на задняй панэлі тэлефона. Карыстайцеся ўказальным пальцам."
"Малюнак, які паказвае, дзе размяшчаецца датчык адбіткаў пальцаў на прыладзе"
@@ -483,6 +483,15 @@
"Пазней"
"Прапусціць усталёўку адбітка пальца?"
"Вы вырашылі выкарыстоўваць свой адбітак пальца як адзін са спосабоў разблакіроўкі тэлефона. Калі вы прапусціце гэты крок зараз, вам трэба будзе ўсталяваць гэты спосаб пазней. Усталёўка займае ўсяго каля хвіліны."
+ "Абараніце планшэт з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ім карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць лічбавы адбітак. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код ці выберыце іншую опцыю блакіроўкі экрана."
+ "Абараніце прыладу з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ёю карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць лічбавы адбітак. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код ці выберыце іншую опцыю блакіроўкі экрана."
+ "Абараніце тэлефон з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ім карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць лічбавы адбітак. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код ці выберыце іншую опцыю блакіроўкі экрана."
+ "Абараніце планшэт з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ім карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць распазнаванне твару. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код ці выберыце іншую опцыю блакіроўкі экрана."
+ "Абараніце прыладу з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ёю карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць распазнаванне твару. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код ці выберыце іншую опцыю блакіроўкі экрана."
+ "Абараніце тэлефон з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ім карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць распазнаванне твару. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код ці выберыце іншую опцыю блакіроўкі экрана."
+ "Прапусціць наладку PIN-кода?"
+ "Прапусціць наладку пароля?"
+ "Прапусціць наладку ўзору?"
"Наладзіць блакіроўку экрана"
"Гатова"
"Ой, гэта не датчык"
@@ -927,7 +936,7 @@
"Бяспека"
"Схаваная сетка"
"Калі маршрутызатар не перадае ідэнтыфікатар сеткі, але дапускаецца падключэнне да яе ў будучыні, сетку можна \"схаваць\".\n\nГэта пагражае бяспецы, таму што тэлефон будзе рэгулярна перадаваць сігнал для пошуку сеткі.\n\n\"Схаваная\" сетка не зменіць налады маршрутызатара."
- "Магутнасць сігнала"
+ "Магутнасць сігналу"
"Стан"
"Хуткасць перадачы даных"
"Хуткасць атрымання даных"
@@ -1196,7 +1205,7 @@
"Дысплэй"
"Аўтаматычны паварот экрана"
"Колеры"
- "Натуральны"
+ "Натуральныя"
"Яркія"
"Насычаныя"
"Адаптыўны колер"
@@ -1225,9 +1234,9 @@
"Вельмі высокая"
"Упадабаны ўзровень яркасці"
"Не рэгуляваць у залежнасці ад асвятлення"
- "Павышае спажыванне зараду"
+ "Павышае выкарыстанне зараду"
"Аптымізуйце ўзровень яркасці ў залежнасці ад асвятлення. Калі гэта функцыя ўключана, вы па-ранейшаму можаце часова задаваць яркасць."
- "Яркасць экрана будзе мяняцца аўтаматычна, у залежнасці ад наваколля і вашых дзеянняў. Можна пераключаць паўзунок уручную, каб адаптыўная яркасць запомніла вашы параметры."
+ "Яркасць экрана будзе мяняцца аўтаматычна, у залежнасці ад наваколля і вашых дзеянняў. Можна пераключаць паўзунок уручную, каб дастасаваць функцыю да вашых параметраў."
"Паказваць баланс белага"
"Адаптыўны рэжым"
"Укл. / Калі глядзець на экран, ён не будзе выключацца"
@@ -1263,8 +1272,7 @@
"Экран выключаецца"
"Пасля бяздзейнасці: %1$s"
"Шпалеры"
-
-
+ "Стылі і шпалеры"
"Стандартныя"
"Карыстальніцкія"
"Змяніць шпалеры"
@@ -1284,13 +1292,13 @@
"Налады"
"Аўтаматычная яркасць"
"Абуджэнне пры падняцці"
- "Аўтаматычнае ўключэнне экрана"
+ "Неактыўны рэжым экрана"
"Калі паказваць"
"Новыя апавяшчэнні"
"Абуджаць экран, калі вы атрымліваеце апавяшчэнні"
"Заўсёды ўключана"
- "Паказваць час, значкі паведамленняў і іншую інфармацыю. Павышае спажыванне зараду."
- "Памер шрыфта"
+ "Паказваць час, значкі паведамленняў і іншую інфармацыю. Павышае выкарыстанне зараду."
+ "Памер шрыфту"
"Павялічыць або паменшыць тэкст"
"Налады блакіроўкі SIM-карты"
"Блакіроўка SIM-карты"
@@ -1347,7 +1355,7 @@
"Версія ядра"
"Нумар зборкі"
"Версіі асноўнага модуля"
- "Недаступны"
+ "Недаступна"
"Стан"
"Стан"
"Стан акумулятару, сеткі і іншая інфармацыя"
@@ -1386,7 +1394,7 @@
"Сетка"
"MAC-адрас Wi-Fi"
"Адрас Bluetooth"
- "Парадкавы нумар"
+ "Серыйны нумар"
"Час працы пасля апошняй загрузкі"
"Час пераходу ў актыўны рэжым"
"Унутраная памяць"
@@ -1694,6 +1702,7 @@
"Дазвольце праграмам і сэрвісам шукаць сеткі Wi‑Fi, нават калі Wi‑Fi не падключаны. Гэту функцыю можна выкарыстоўваць для паляпшэння працы геасэрвісаў."
"Сканіраванне Bluetooth"
"Дазвольце праграмам і сэрвісам шукаць прылады паблізу, нават калі Bluetooth выключаны. Гэту функцыю можна выкарыстоўваць для паляпшэння працы геасэрвісаў."
+ "Службы геалакацыі для працы"
"Месцазнаходжанне Wi-Fi і мабiльнай сеткi"
"Дазв. дадаткам выкар. службу вызнач. месцазн., каб знах. вас хутчэй. Ананiмныя даныя пра месцазн. будуць збiр. i адпр. у Google."
"Месцазнаходжанне вызначаецца праз Wi-Fi"
@@ -1796,7 +1805,7 @@
"Зрабіць узор разблакіроўкі профілю бачным"
"Вібрацыя пры дотыку"
"Блакір. кнопкай сілкавання"
- "За выключэннем выпадкаў, калі разблакіроўваецца %1$s"
+ "За выключэннем выпадкаў, калі экран разблакіруецца функцыяй %1$s"
"Усталяваць камбінацыю разблакоўкі"
"Змяніць камбінацыю разблакоўкі"
"Як зрабіць камбінацыю разблакоўкі"
@@ -1890,8 +1899,8 @@
"Няма праграм."
"Унутраная памяць"
"Пераразлік памеру..."
- "Выдаліць дадзеныя прыкладання?"
- "Усе даныя гэтага дадатку будуць назаўсёды выдаленыя. Гэта датычыцца ўсiх файлаў, налад, уліковых запісаў, баз даных і г. д."
+ "Выдаліць даныя праграмы?"
+ "Усе даныя гэтай праграмы будуць назаўсёды выдаленыя. Гэта датычыцца ўсiх файлаў, налад, уліковых запісаў, баз даных і г. д."
"ОК"
"Скасаваць"
@@ -2307,9 +2316,9 @@
"Час з моманту ўключэння прылады"
"Wi-Fi у тэрмін"
"Wi-Fi у тэрмiн"
- "Спажыванне зараду"
+ "Выкарыстанне зараду"
"Падрабязнасці гісторыі"
- "Спажыванне зараду"
+ "Выкарыстанне зараду"
"Падрабязнасці выкарыстання"
"Адрэгуляваць спажыванне энергіі"
"Уключаныя пакеты"
@@ -2481,21 +2490,21 @@
"Значэнне выкарыстання энергіі з\'яўляецца прыблізным і не ўключае ў сябе ўсе крыніцы выкарыстання энергіі. Іншае – гэта розніца паміж вылічаным прыблізным значэннем выкарыстання энергіі і фактычным выкарыстаннем."
"Няўлічанае спажыванне энергіі"
"%d мАг"
- "Выкарыстана на працягу ^1"
- "Актыўны на працягу ^1"
+ "Час выкарыстанння: ^1"
+ "Час працы: ^1"
"Выкарыстанне экрана: ^1"
"%1$s выкарыстана праграмай %2$s"
"%1$s ад усяго зараду"
"Разбіўка з моманту апошняй поўнай зарадкі"
"Апошняя поўная зарадка"
"Прыблізны час працы пры поўным зарадзе акумулятара"
- "Даныя аб выкарыстанні батарэі — прыблізныя і могуць змяняцца ў залежнасці ад выкарыстання"
- "Падчас актыўнага выкарыстання"
+ "Даныя аб выкарыстанні батарэі з\'яўляюцца прыблізнымі і могуць змяняцца ў залежнасці ад выкарыстання"
+ "У актыўным рэжыме"
"У фонавым рэжыме"
- "Спажыванне зараду"
+ "Выкарыстанне зараду"
"З моманту поўнай зарадкі"
- "Кіраваць спажываннем зараду"
- "Ацэнка стану акумулятара заснавана на выкарыстанні прылады"
+ "Кіраваць выкарыстаннем зараду"
+ "Ацэнка стану акумулятара заснаваная на выкарыстанні прылады"
"Прыблзіны час, які застаўся"
"Да поўнай зарадкі"
"Прыблізны час можа мяняцца ў залежнасці ад умоў выкарыстання"
@@ -2579,7 +2588,7 @@
"Каб усталяваць праграму для галасоў, перайдзіце ў праграму %s"
"Адкрыць праграму"
"Скасаваць"
- "Выканаць скід"
+ "Скінуць"
"Прайграць"
"VPN"
"Сховішча ўліковых даных"
@@ -3132,10 +3141,8 @@
"Загаловак чата"
"Успышка, святло, ліхтарык"
"wifi, wi-fi, пераключэнне, кіраванне"
- "тэкставае паведамленне, адпраўка тэкставых паведамленняў, паведамленні, абмен паведамленнямі, стандартны"
"сотавы, мабільны, сотавы аператар, бесправадны, даныя, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, выклік, тэлефанія"
- "праграма запуску, стандартныя, праграмы"
"экран, сэнсарны экран"
"зацямненне экрана, сэнсарны экран, акумулятар, яркі"
"зацямненне экрана, ноч, адценне, начная змена, яркасць, колер экрана, колер, фарба"
@@ -3159,8 +3166,6 @@
"абмежаванне, абмяжоўваць, абмежаваны"
"выпраўленне тэксту, правільны, гук, вібрацыя, аўтаматычна, мова, жэст, прапанаваць, прапанова, тэма, абразлівы, слова, набіраць, эмодзі, міжнародны"
"скінуць, параметры, стандартныя"
- "экстранная сітуацыя, SOS, праграма, стандартная"
- "тэлефон, набіральнік нумара, стандартны"
"праграмы, спампоўка, дастасаванні, сістэма"
"праграмы, дазволы, бяспека"
"праграмы, стандартныя"
@@ -3176,7 +3181,7 @@
"жэст"
"твар, распазнаванне, аўтарызацыя, уваход"
"imei, meid, мін, версія prl, imei sv"
- "сетка, стан мабільнай сеткі, рабочы стан, моц сігналу, тып мабільнай сеткі, роўмінг, iccid"
+ "сетка, стан мабільнай сеткі, рабочы стан, магутнасць сігналу, тып мабільнай сеткі, роўмінг, iccid"
"серыйны нумар, версія апаратнага забеспячэння"
"узровень патчу бяспекі android, версія дыяпазону, версія ядра"
"тэма, светлая, цёмная, рэжым"
@@ -3197,9 +3202,7 @@
"падключаны, прылада, навушнікі, гарнітура, дынамік, бесправадны, спалучыць, навушнікі-ўкладышы, музыка, медыя"
"фон, экран, экран блакіроўкі, тэма"
"стандартны, памочнік"
- "стандартны, стандартны браўзер"
"аплата, стандартная"
- "стандартны"
"уваходнае апавяшчэнне"
"мадэм usb, мадэм bluetooth, хот-спот wifi"
"тактыльныя адчуванні, вібрацыя, экран, адчувальнасць"
@@ -3216,7 +3219,7 @@
"Гучнасць трансляцыі"
"Гучнасць выкліку"
"Гучнасць будзільніка"
- "Гучнасць выкліку"
+ "Гучнасць званка"
"Гучнасць апавяшчэнняў"
"Мелодыя тэлефона"
"Стандартны гук апавяшчэння"
@@ -3281,7 +3284,7 @@
"Калі будуць прыходзіць апавяшчэнні, тэлефон не будзе званіць ці вібрыраваць."
"Апавяшчэнні без візуальных элементаў і гуку"
"Апавяшчэнні не будуць паказвацца ці гучаць"
- "Тэлефон не будзе нічога паказваць, не будзе вібрыраваць і выдаваць гук пры новых і існуючых апавяшчэннях. Памятайце, што крытычныя апавяшчэнні пра дзеянні і стан тэлефона будуць паказвацца.\n\nПасля выключэння рэжыму \"Не турбаваць\" прапушчаныя апавяшчэнні можна ўбачыць, правёўшы пальцам уніз з верхняй часткі экрана."
+ "Тэлефон не будзе паказваць новыя і існуючыя апавяшчэнні, не будзе вібрыраваць і званіць. Памятайце, што крытычныя апавяшчэнні пра дзеянні і стан тэлефона будуць паказвацца.\n\nПасля выключэння рэжыму \"Не турбаваць\" прапушчаныя апавяшчэнні можна ўбачыць, правёўшы пальцам уніз з верхняй часткі экрана."
"Карыстальніцкія налады"
"Уключыць карыстальніцкую наладу"
"Выдаліць карыстальніцкую наладу"
@@ -3396,10 +3399,8 @@
"Дыялогі"
"Дазваляе праграме \"%1$s\" паказваць некаторыя апавяшчэнні ў выглядзе дыялогаў"
"Уключыце дыялогі"
-
-
-
-
+ "Каб уключыць дыялогі для гэтай праграмы, уключыце дыялогі для прылады. Гэта паўплывае на іншыя праграмы, у якіх вы раней уключалі дыялогі."
+ "Уключыць для прылады"
"Скасаваць"
"Дзеянні пры правядзенні пальцам"
"Правядзіце пальцам управа, каб закрыць, улева – каб паказаць меню"
@@ -3547,7 +3548,7 @@
"Усталявана аўтаматычнае правіла ўключэння рэжыму «Не турбаваць» у пазначаны час"
"Падзея"
"Аўтаматычнае правіла, усталяванае для ўключэння рэжыму «Не турбаваць» падчас пэўных падзей"
- "Падчас падзей для"
+ "Падчас падзей"
"Падчас падзей для %1$s"
"любы каляндар"
"З адказам %1$s"
@@ -3619,9 +3620,9 @@
"Паўторныя выклікі"
"абаненты, якія выклікаюць паўторна"
"Дазволіць паўторныя выклікі"
- "Дазволіць ад абанента %1$s"
- "Дазволіць ад абанентаў %1$s і %2$s"
- "Калі адзін і той жа чалавек тэлефануе другі раз за наступную колькасць хвілін: %d"
+ "Дазволіць ад наступных абанентаў: %1$s"
+ "Дазволіць ад наступных абанентаў: %1$s; %2$s"
+ "Калі адзін і той жа чалавек выклікае другі раз за наступны перыяд: %d хв"
"Карыстальніцкія"
"Уключыць аўтаматычна"
"Ніколі"
@@ -3810,7 +3811,7 @@
"Аптымізацыя акумулятара"
"Абвесткі аб выкарыстанні"
"Уся інфармацыя пра выкарыстанне"
- "Паказаць спажыванне праграмамі"
+ "Выкарыстанне зараду праграмамі"
- %2$d праграма працуе няправільна
- %2$d праграмы працуюць няправільна
@@ -3983,8 +3984,7 @@
"Унутранае сховішча: %1$s занята – %2$s свабодна"
"Пераходзіць у рэжым сну пасля бяздзейнасці на працягу %1$s"
"Шпалеры, рэжым сну, памер шрыфту"
-
-
+ "Стылі і шпалеры, рэжым сну, памер шрыфту"
"Рэжым сну, памер шрыфту"
"Пераход у рэжым сну пасля бяздзейнасці на працягу 10 хвілін"
"У сярэднім %1$s з %2$s памяці выкарыстана"
@@ -4032,10 +4032,8 @@
"Аўтаматычна мяняць колер экрана ўвечары"
"Начны рэжым уключаны"
"Бурштынавы колер экрана"
-
-
-
-
+ "Адценні шэрага"
+ "Паказ толькі ў шэрым колеры"
"Згарнуць"
"Прапанаванае вам"
"Прапановы"
@@ -4137,7 +4135,7 @@
"Разблакіруйце з дапамогай іншага адбітка"
"Уключаны"
"Уключыцца пры зарадзе %1$s"
- "Адключаны"
+ "Выключана"
"Уключыць"
"Выключыць"
"Не выкарыстоўвае аптымізацыю акумулятара"
@@ -4262,7 +4260,7 @@
"Для пераключэння праграм правядзіце пальцам уверх да кнопкі галоўнага экрана. Каб прагледзець усе праграмы, правядзіце пальцам яшчэ раз. Функцыя працуе на любым экране. Кнопка агляду ў верхнім правым вуглу экрана больш не будзе адлюстроўвацца."
"Паспрабуйце новую кнопку галоўнага экрана"
"Для пераключэння праграм уключыце новы жэст"
- "Двойчы дакраніцеся, каб праверыць апавяшчэнні"
+ "Двойчы дакрануцца, каб праверыць апавяшчэнні"
"Двойчы дакраніцеся, каб праверыць планшэт"
"Двойчы дакраніцеся, каб праверыць прыладу"
"Каб праверыць час, апавяшчэнні і іншую інфармацыю, двойчы дакраніцеся да экрана."
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 8e302848dfe..4abf91dbec6 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -458,6 +458,8 @@
"Функциите за защита на телефона няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубен или откраднат."
"Пропускане въпреки това"
"Назад"
+ "Пропускане"
+ "Отказ"
"Докоснете сензора"
"Намира се на гърба на телефона ви. Използвайте показалеца си."
"Илюстрация с устройството и местоположението на сензора за отпечатък"
@@ -473,6 +475,15 @@
"По-късно"
"Пропуск. на настройването на отпечатък?"
"Избрахте да използвате отпечатъка си като един от начините за отключване на телефона си. Ако пропуснете сега, ще трябва да настроите по-късно. Настройването отнема около минута."
+ "Защитете таблета си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на отпечатък. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН код или изберете друга опция за заключване на екрана."
+ "Защитете устройството си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубено или откраднато. Такава опция е нужна и за настройване на отпечатък. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН код или изберете друга опция за заключване на екрана."
+ "Защитете телефона си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на отпечатък. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН код или изберете друга опция за заключване на екрана."
+ "Защитете таблета си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на удостоверяването с лице. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН код или изберете друга опция за заключване на екрана."
+ "Защитете устройството си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубено или откраднато. Такава опция е нужна и за настройване на удостоверяването с лице. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН код или изберете друга опция за заключване на екрана."
+ "Защитете телефона си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на удостоверяването с лице. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН код или изберете друга опция за заключване на екрана."
+ "Пропускане на настр. на ПИН?"
+ "Пропуск. на настр. на парола?"
+ "Пропуск. на настр. на фигура?"
"Заключване на екрана: Настройване"
"Готово"
"Ами сега! Това не е сензорът"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Разрешете на приложенията и услугите да сканират за Wi‑Fi мрежи по всяко време дори когато функцията за Wi‑Fi e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги."
"Сканиране за устройства с Bluetooth"
"Разрешете на приложенията и услугите да сканират за устройства в близост по всяко време дори когато функцията за Bluetooth e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги."
+ "Услуги за местоположение за служебни цели"
"Mестоп. от Wi‑Fi и моб. мрежа"
"Прилож. да ползват услугата ни за местоп., за да прогнозират по-бързо вашето. Анонимни данни за местоп. ще се събират и изпращат на Google."
"Местоположението се определя чрез Wi‑Fi"
@@ -2215,7 +2227,7 @@
"Още информация за този принтер"
"Батерия"
"Какво е използвало батерията"
- "Няма данни за употр. на батерията."
+ "Няма данни за използв. на батерията."
"%1$s – %2$s"
"Остава: %1$s"
"%1$s до зареждане"
@@ -2435,7 +2447,7 @@
"Режим за запазване на батерията"
"Автоматично включване"
"Няма график"
- "Въз основа на поредицата ви"
+ "Въз основа на навиците ви"
"Въз основа на процента"
"Режимът за запазване на батерията се включва, ако има вероятност батерията ви да се изтощи преди следващото обичайно за вас зареждане"
"Ще се включи при %1$s"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"Балонче за разговор"
"фенерче, светлина, фенер"
"wifi, wi-fi, превключване, контрола"
- "SMS, изпращане на SMS, съобщения, изпращане на съобщения, по подразбиране"
"мобилни данни, мобилна мрежа, мобилен оператор, безжична мрежа, данни, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, обаждам се, обаждане"
- "стартов панел, по подразбиране, приложения"
"екран, сензорен екран"
"затъмняване на екрана, сензорен екран, батерия, светло"
"затъмняване на екрана, нощ, нюансиране, нощен режим, яркост, цвят на екрана, цвят, цветно"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"ограничение, ограничаване, ограничено"
"коригиране на текст, коригиране, звук, вибриране, автоматично, език, жест, предлагане, предложение, тема, обидно, дума, тип, емотикони, международно"
"нулиране, предпочитания, по подразбиране"
- "спешен случай, спешност, приложение, по подразбиране"
- "телефон, набиране, по подразбиране"
"приложения, изтегляне, приложения, системни"
"приложения, разрешения, сигурност"
"приложения, по подразбиране"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"свързано, устройство, слушалки, слушалки, високоговорител, безжично, сдвояване, слушалки, музика, мултимедия"
"фон, екран, заключване на екрана, тема"
"по подразбиране, Асистент"
- "по подразбиране, браузър по подразбиране"
"плащане, по подразбиране"
- "по подразбиране"
"входящо известие"
"тетъринг през USB, тетъринг през Bluetooth, точка за достъп до Wi-Fi"
"осезателна обратна връзка, вибриране, екран, поверителност"
@@ -3219,7 +3225,7 @@
"Звук и вибриране"
"Звук, вибриране и някои визуални знаци за известия"
"Звук, вибриране и визуални знаци за известия"
- "Известията, необходими за основните активност и състояние на телефона, никога няма да бъдат скрити"
+ "Известията, необходими за основната активност и основното състояние на телефона, никога няма да бъдат скрити"
"Няма"
"други опции"
"Добавяне"
@@ -3631,7 +3637,7 @@
"Лични"
"Служебни"
"Приложения: Всички"
- "Изключено"
+ "Изключени"
"Категории: Неотложна важност"
"Категории: Малка важност"
"Категории: Изключени"
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 1ef9e4a859f..4297c232c29 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -270,8 +270,8 @@
"সরান"
"একটি ভাষা যোগ করুন"
- - টি নির্বাচিত ভাষা সরাবেন?
- - টি নির্বাচিত ভাষা সরাবেন?
+ - নির্বাচিত ভাষা সরাবেন?
+ - নির্বাচিত ভাষা সরাবেন?
"পাঠ্য অন্য ভাষায় প্রদর্শিত হবে৷"
"সমস্ত ভাষা সরানো যাবে না"
@@ -330,7 +330,7 @@
"২৪ ঘন্টার ফর্ম্যাট ব্যবহার করুন"
"সময়"
"সময়ের ফর্ম্যাট"
- "সময় অঞ্চল"
+ "টাইম জোন"
"সময় অঞ্চল বেছে নিন"
"তারিখ"
"অঞ্চল খুঁজুন"
@@ -417,10 +417,8 @@
"ফেস নথিভুক্ত বিকল্প কাজ করেনি।"
"সমস্ত সেট আছে। সবকিছু ঠিক লাগছে।"
"হয়ে গেছে"
-
-
-
-
+ "আপনার ফেস ব্যবহার করুন"
+ "ডিভাইস আনলক করা হচ্ছে"
"অ্যাপ সাইন-ইন ও পেমেন্ট"
"আনলক করার জন্য চোখ খুলে রাখা"
"ফেস যাচাইকরণ ব্যবহারের সময় আপনার চোখ খুলে রাখতে হবে"
@@ -460,6 +458,8 @@
"ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ফোনটি হারিয়ে গেলে অথবা চুরি হয়ে গেলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।"
"তবুও এড়িয়ে যান"
"ফিরে যান"
+ "এড়িয়ে যান"
+ "বাতিল করুন"
"সেন্সর স্পর্শ করুন"
"এটি আপনার ফোনের পিছনে আছে। আপনার তর্জনী ব্যবহার করুন।"
"ডিভাইস এবং আঙ্গুলের ছাপ সেন্সরের অবস্থানের সাথে চিত্রালংকরণ"
@@ -475,6 +475,15 @@
"এটি পরে করুন"
"আঙ্গুলের ছাপ সেট আপ করা এড়িয়ে যাবেন?"
"আপনি আপনার ফোন আনলক করার একটি উপায় হিসেবে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ব্যবস্থাটিকে বেছে নিয়েছেন। আপনি যদি এখনই এটিকে এড়িয়ে যান, তাহলে আপনাকে পরে আবার এটি সেট আপ করতে হবে। সেট আপ করতে মাত্র এক মিনিট এর মত সময় লাগতে পারে।"
+ "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ট্যাবলেট সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্প থাকতে হবে। বাতিল করুন বিকল্পে ট্যাপ করে পিন সেট করুন অথবা অন্য স্ক্রিন লক বিকল্প বেছে নিন।"
+ "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ডিভাইস সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্প থাকতে হবে। বাতিল করুন বিকল্পে ট্যাপ করে পিন সেট করুন অথবা অন্য স্ক্রিন লক বিকল্প বেছে নিন।"
+ "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ফোন সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্প থাকতে হবে। বাতিল করুন বিকল্পে ট্যাপ করে পিন সেট করুন অথবা অন্য স্ক্রিন লক বিকল্প বেছে নিন।"
+ "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ট্যাবলেট সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। ফেস যাচাই করার প্রক্রিয়াটি সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্প থাকতে হবে। বাতিল করুন বিকল্পে ট্যাপ করে পিন সেট করুন অথবা অন্য স্ক্রিন লক বিকল্প বেছে নিন।"
+ "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ডিভাইস সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। ফেস যাচাই করার প্রক্রিয়াটি সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্প থাকতে হবে। বাতিল করুন বিকল্পে ট্যাপ করে পিন সেট করুন অথবা অন্য স্ক্রিন লক বিকল্প বেছে নিন।"
+ "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ফোন সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। ফেস যাচাই করার প্রক্রিয়াটি সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্প থাকতে হবে। বাতিল করুন বিকল্পে ট্যাপ করে পিন সেট করুন অথবা অন্য স্ক্রিন লক বিকল্প বেছে নিন।"
+ "পিন সেট-আপ এড়াতে চান?"
+ "পাসওয়ার্ড সেট-আপ এড়াতে চান?"
+ "প্যাটার্ন সেট-আপ এড়াতে চান?"
"স্ক্রিন লক সেট-আপ করুন"
"সম্পন্ন"
"ওহো, সেটি সেন্সর ছিল না"
@@ -493,13 +502,13 @@
"সমস্ত আঙ্গুলের ছাপ সরাবেন?"
"\'%1$s\' সরান"
"আপনি কি এই আঙুলের ছাপটি মুছে ফেলতে চান?"
- "আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে, বা অ্যাপগুলিতে প্রবেশ করতে পারবেন না"
+ "আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে পারবেন না"
"আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপগুলি ব্যবহার করে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল আনলক করতে, কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে বা কাজের অ্যাপগুলিতে প্রবেশ করতে পারবেন না"
"হ্যাঁ, সরান"
"এনক্রিপশান"
"ট্যাবলেট এনক্রিপ্ট করুন"
"ফোন এনক্রিপ্ট করুন"
- "এনক্রিপ্ট করা"
+ "এনক্রিপ্ট করা আছে"
"আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট, সেটিংস, ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশন ও সেগুলির ডেটা, মিডিয়া এবং অন্যান্য ফাইলগুলি এনক্রিপ্ট করতে পারেন। আপনি একটি স্ক্রিন লক সেট-আপ করেছেন (যেমন, একটি প্যাটার্ন বা সাংখ্যিক পিন বা পাসওয়ার্ড) তা ধরে নিয়ে, আপনার ট্যাবলেটটি এনক্রিপ্ট করার পরে, যখনই আপনি আপনার ট্যাবলেটের পাওয়ার চালু করবেন তখনই সেটিকে ডিক্রিপ্ট করার জন্য আপনাকে স্ক্রিনটিকে আনলক করতে হবে। ডিক্রিপ্ট করার অন্য একমাত্র উপায় হল ফ্যাক্টরি ডেটা আবার সেট করা, যা আপনার সমস্ত ডেটা মুছে দেবে।\n\nএনক্রিপ্ট করার জন্য এক ঘণ্টা বা তার বেশি সময় লাগতে পারে। আপনাকে অবশ্যই চার্জ রয়েছে এমন একটি ব্যাটারি দিয়ে কাজ শুরু করতে হবে এবং সম্পূর্ণ প্রক্রিয়া চলাকালীন আপনার ট্যাবলেটটিকে প্লাগ-ইন করে রাখতে হবে। যদি আপনি এতে বাধা দেন, তাহলে আপনার সমস্ত বা কিছু ডেটা হারিয়ে যেতে পারে।"
"আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট, সেটিংস, ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশন ও সেগুলির ডেটা, মিডিয়া এবং অন্যান্য ফাইলগুলি এনক্রিপ্ট করতে পারেন। আপনি একটি স্ক্রিন লক সেট-আপ করেছেন (যেমন, একটি প্যাটার্ন বা সাংখ্যিক পিন বা পাসওয়ার্ড) তা ধরে নিয়ে, আপনার ফোন এনক্রিপ্ট করার পরে, যখনই আপনি আপনার ফোনের পাওয়ার চালু করবেন তখনই সেটিকে ডিক্রিপ্ট করার জন্য আপনাকে স্ক্রিনটিকে আনলক করতে হবে। ডিক্রিপ্ট করার অন্য একমাত্র উপায় হল ফ্যাক্টরি ডেটা আবার সেট করা যা আপনার সমস্ত ডেটা মুছে দেবে।\n\nএনক্রিপ্ট করার জন্য এক ঘণ্টা বা তার বেশি সময় লাগতে পারে। আপনাকে অবশ্যই চার্জ রয়েছে এমন একটি ব্যাটারি দিয়ে কাজ শুরু করতে হবে এবং সম্পূর্ণ প্রক্রিয়া চলাকালীন আপনার ফোনটিকে প্লাগ-ইন করে রাখতে হবে। যদি আপনি এতে বাধা দেন, তাহলে আপনার সমস্ত বা কিছু ডেটা হারিয়ে যেতে পারে।"
"ট্যাবলেট এনক্রিপ্ট করুন"
@@ -949,7 +958,7 @@
"এই ডিভাইসটি ওয়াই-ফাই-এর সাথে কানেক্ট করা আছে…"
"কানেক্ট হচ্ছে…"
"হটস্পট শেয়ার করুন"
- "এটি যে আপনি তা যাচাই করুন"
+ "আপনার পরিচয় যাচাই করুন"
"ওয়াই-ফাইয়ের পাসওয়ার্ড: %1$s"
"হটস্পটের পাসওয়ার্ড: %1$s"
"ডিভাইস যোগ করুন"
@@ -985,14 +994,14 @@
"ওয়াই-ফাই এ থাকুন"
"আর কখনও দেখাবেন না"
"কানেক্ট করুন"
- "ওয়াই ফাই চালু আছে"
+ "ওয়াই-ফাই চালু আছে"
"কানেক্ট করা হচ্ছে…"
"নেটওয়ার্কের সাথে কানেক্ট করতে ব্যর্থ হয়েছে"
- "সীমার মধ্যে নেটওয়ার্ক নেই"
+ "নেটওয়ার্ক পরিষেবা সীমার মধ্যে নেই"
"ভুলে যান"
"বদলান"
"নেটওয়ার্ক ভুলে যেতে করতে ব্যর্থ হয়েছে"
@@ -1072,7 +1081,7 @@
"ওয়াই-ফাই ব্যবহার করে আরও ভালভাবে কথা বলুন"
"আরও বেশি কভারেজ পেতে ওয়াই-ফাই কলিং চালু করুন"
"কলিং পছন্দ"
- "কলিংয় সংক্রান্ত অভিরুচি"
+ "কলিং সংক্রান্ত অভিরুচি"
"পছন্দের রোমিং"
@@ -1228,8 +1237,7 @@
"স্ক্রিন বন্ধ হয়"
"%1$s ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে"
"ওয়ালপেপার"
-
-
+ "স্টাইল ও ওয়ালপেপার"
"ডিফল্ট"
"কাস্টম"
"ওয়ালপেপার পরিবর্তন করুন"
@@ -1348,8 +1356,8 @@
"রোমিং"
"নেটওয়ার্ক"
"ওয়াই-ফাই MAC অ্যাড্রেস"
- "ব্লুটুথ ঠিকানা"
- "ক্রমিক সংখ্যা"
+ "ব্লুটুথ অ্যাড্রেস"
+ "সিরিয়াল নম্বর"
"আপ টাইম"
"জাগ্রত সময়"
"ইন্টারনাল স্টোরেজ"
@@ -1361,7 +1369,7 @@
"গণনা করা হচ্ছে..."
"অ্যাপ্স এবং অ্যাপ ডেটা"
"মিডিয়া"
- "ডাউনলোডগুলি"
+ "ডাউনলোড"
"ছবি, ভিডিওগুলি"
"অডিও (সঙ্গীত, রিংটোন, পডকাস্ট, ইত্যাদি)"
"অন্যান্য ফাইলগুলি"
@@ -1560,14 +1568,14 @@
"ডিফল্ট APN সেটিংস আবার সেট করা সম্পন্ন হয়েছে।"
"রিসেটের বিকল্পগুলি"
"নেটওয়ার্ক, অ্যাপ, অথবা ডিভাইস রিসেট করা যায়"
- "ওয়াই-ফাই, মোবাইল এবং ব্লুটুথ রিসেট করুন"
+ "ওয়াই-ফাই, মোবাইল ও ব্লুটুথ রিসেট"
"এগুলি সহ সমস্ত নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করবে:\n\n""ওয়াই ফাই "\n"সেলুলার ডাটা "\n"ব্লুটুথ"
"ডাউনলোড করা সিম মুছে ফেলা"
"পরিবর্ত সিম ডাউনলোড করতে আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন। এটি মোবাইল পরিষেবার কোনও প্ল্যান বাতিল করবে না।"
- "সেটিংস আবার সেট করুন"
+ "সেটিংস রিসেট করুন"
"সব নেটওয়ার্ক সেটিংস রিসেট করবেন? আগের সেটিংসে আর ফিরে যেতে পারবেন না।"
- "সব নেটওয়ার্ক সেটিংস রিসেট করতে ও ডাউনলোড করা সিম মুছে ফেলতে চান? এটি আর আগের অবস্থায় আর ফিরিয়ে আনা যাবে না।"
- "সেটিংস আবার সেট করুন"
+ "সব নেটওয়ার্ক সেটিংস রিসেট করতে ও ডাউনলোড করা সিম মুছে ফেলতে চান? এটি আগের অবস্থায় আর ফিরিয়ে আনা যাবে না।"
+ "সেটিংস রিসেট করুন"
"আবার সেট করবেন?"
"এই ব্যবহারকারীদের জন্য নেটওয়ার্ক আবার সেট করুন উপলব্ধ নয়"
"নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করা হয়েছে"
@@ -1590,8 +1598,8 @@
"SD কার্ডের সমস্ত তথ্য মুছে দিন, যেমন সঙ্গীত এবং ফটো"
"সব ডেটা মুছে দিন"
"সব ডেটা মুছে দিন"
- "ডাউনলোড করা অ্যাপ সহ আপনার সব ব্যক্তিগত তথ্য মুছে যাবে। এটি আর আগের অবস্থায় আর ফিরিয়ে আনা যাবে না।"
- "ডাউনলোড করা অ্যাপ ও সিম সহ আপনার সব ব্যক্তিগত তথ্য মুছে যাবে। এটি আর আগের অবস্থায় আর ফিরিয়ে আনা যাবে না।"
+ "ডাউনলোড করা অ্যাপ সহ আপনার সব ব্যক্তিগত তথ্য মুছে যাবে। এটি আগের অবস্থায় আর ফিরিয়ে আনা যাবে না।"
+ "ডাউনলোড করা অ্যাপ ও সিম সহ আপনার সব ব্যক্তিগত তথ্য মুছে যাবে। এটি আগের অবস্থায় আর ফিরিয়ে আনা যাবে না।"
"সবকিছু মুছে দিন"
"সিস্টেম সাফ করুন পরিষেবাটি উপলব্ধ না থাকার কারণে কোনো আবার সেট করুন নির্দেশ সঞ্চালনা করা যায়নি।"
"সমস্ত ডেটা মুছে ফেলতে চান?"
@@ -1655,6 +1663,8 @@
"ব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলিকে যেকোনও সময় ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক স্ক্যান করার অনুমতি দিন। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।"
"ব্লুটুথ স্ক্যানিং"
"ব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলিকে যেকোনও সময় আশেপাশে থাকা অন্যান্য ডিভাইস স্ক্যান করার অনুমতি দিন। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।"
+
+
"ওয়াই-ফাই ও মোবাইল নেটওয়ার্ক লোকেশন"
"দ্রুত আপনার লোকেশন নির্ধারণ করতে অ্যাপগুলিকে Google লোকেশন পরিষেবা ব্যবহার করতে দিন। বেনামী লোকেশন ডেটা সংগ্রহ করা হবে এবং Google এ পাঠানো হবে।"
"ওয়াই-ফাই দ্বারা লোকেশন নির্ণয় করা হয়েছে"
@@ -1833,7 +1843,7 @@
"জরুরি অ্যাপ্লিকেশান"
"অ্যাপ্লিকেশানগুলির পছন্দ আবার সেট করুন"
"অ্যাপ্লিকেশানগুলির পছন্দ আবার সেট করবেন?"
- "এটি এইগুলির জন্য সমস্ত পছন্দ পরিবর্তন করবে:\n\n ""অক্ষম করা অ্যাপ্লিকেশনগুলি"\n" ""অক্ষম করা অ্যাপ্লিকেশন বিজ্ঞপ্তিগুলি"\n" ""কার্যের জন্য ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশনগুলি"\n" ""অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা সীমাবদ্ধগুলি"\n" ""যে কোনও অনুমতি সীমাবদ্ধগুলি"\n\n" আপনি কোনও অ্যাপ্লিকেশন ডেটা হারাবেন না।"
+ "এটি এগুলির জন্য সমস্ত পছন্দ পরিবর্তন করবে:\n\n ""বন্ধ করা অ্যাপ"\n" ""বন্ধ করা অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি"\n" ""কাজের জন্য ডিফল্ট অ্যাপ"\n" ""অ্যাপের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটার সীমাবদ্ধতা"\n" ""যেকোনও অনুমতির সীমাবদ্ধতা"\n\n" আপনি কোনও অ্যাপ ডেটা হারাবেন না।"
"অ্যাপ্লিকেশনগুলি পুনরায় সেট করুন"
"জায়গা পরিচালনা করুন"
"ফিল্টার"
@@ -1849,8 +1859,8 @@
"কোনো অ্যাপ্লিকেশান নেই"
"ইন্টারনাল স্টোরেজ"
"আকার আবার গণনা করা হচ্ছে..."
- "অ্যাপ্লিকেশান ডেটা মুছবেন?"
- "এই অ্যাপ্লিকেশানের সমস্ত ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে যাবে। সমস্ত ফাইল, সেটিংস, অ্যাকাউন্ট, ডেটাবেস ইত্যাদি সবই।"
+ "অ্যাপ ডেটা মুছবেন?"
+ "এই অ্যাপের সমস্ত ডেটা স্থায়ীভাবে মুছে যাবে। সমস্ত ফাইল, সেটিংস, অ্যাকাউন্ট, ডেটাবেস ইত্যাদি সবই।"
"ঠিক আছে"
"বাতিল"
@@ -1877,7 +1887,7 @@
"পছন্দের ইনস্টল লোকেশন"
"নতুন অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য পছন্দসই ইনস্টলেশানের লোকেশন পরিবর্তন করুন"
"অ্যাপ্লিকেশান অক্ষম করুন"
- "আপনি এই অ্যাপ বন্ধ করে দিলে, Android এবং অন্যান্য অ্যাপ যেভাবে কাজ করার কথা সেই ভাবে আর নাও কাজ করতে পারে। মনে রাখবেন যে এই অ্যাপ আপনার ডিভাইসে আগে থেকেই ইনস্টল করা আছে বলে এটি আপনি মুছে ফেলতে পারবেন না। বন্ধ করার মাধ্যমে, আপনি অ্যাপটিকে বন্ধ করে লুকিয়ে রাখতে পারেন।"
+ "আপনি এই অ্যাপ বন্ধ করে দিলে, Android এবং অন্যান্য অ্যাপ যেভাবে কাজ করার কথা সেইভাবে আর নাও কাজ করতে পারে। মনে রাখবেন যে এই অ্যাপ আপনার ডিভাইসে আগে থেকেই ইনস্টল করা আছে বলে এটি আপনি মুছে ফেলতে পারবেন না। বন্ধ করার মাধ্যমে, আপনি অ্যাপটিকে বন্ধ করে লুকিয়ে রাখতে পারেন।"
"বিজ্ঞপ্তিগুলি বন্ধ করবেন?"
"স্টোর"
"অ্যাপের বিশদ বিবরণ"
@@ -1955,7 +1965,7 @@
"কীবোর্ড"
"ভার্চুয়াল কীবোর্ড"
"উপলব্ধ ভার্চুয়াল কীবোর্ড"
- "কীবোর্ডগুলি পরিচালনা করুন"
+ "কীবোর্ড ম্যানেজ করুন"
"কীবোর্ড সহায়তা"
"ফিজিক্যাল কীবোর্ড"
"ভার্চুয়াল কীবোর্ড দেখুন"
@@ -1991,7 +2001,7 @@
"শব্দ সম্পাদনা করুন"
"সম্পাদনা করুন"
"মুছুন"
- "ব্যবহারকারীর অভিধানে আপনার কোনও শব্দ নেই। একটি শব্দ যোগ করতে যোগ (+) বোতাম আলতো চাপুন।"
+ "ব্যবহারকারীর অভিধানে আপনার কোনও শব্দ নেই। কোনও শব্দ যোগ করতে যোগ (+) বোতাম ট্যাপ করুন।"
"সব ভাষার জন্য"
"আরো ভাষা..."
"পরীক্ষা করা হচ্ছে"
@@ -2901,7 +2911,7 @@
"ফোন কলগুলিকে এবং SMS চালু করবেন?"
"কল ও SMS ইতিহাস এই ব্যবহারকারীর সাথে শেয়ার করা হবে।"
"জরুরি তথ্য"
- "%1$s এর তথ্য ও পরিচিতি"
+ "%1$s-এর তথ্য ও পরিচিতি"
"অ্যাপ্লিকেশান এবং সামগ্রীর অনুমতি দিন"
"সীমাবদ্ধ সহ অ্যাপ্লিকেশানগুলি"
"অ্যাপ্লিকেশনের জন্য সেটিংস খুলুন"
@@ -3001,7 +3011,7 @@
"কমলা"
"বেগুনী"
"কোনো সিম কার্ড ঢোকানো নেই"
- "সিম এর স্থিতি"
+ "সিম-এর স্ট্যাটাস"
"সিম স্ট্যাটাস (সিম স্লট %1$d)"
"ডিফল্ট সিম থেকে কল ব্যাক করুন"
"বহির্গামী কলের জন্য সিম"
@@ -3051,10 +3061,8 @@
"চ্যাটের শীর্ষক"
"ফ্ল্যাশলাইট, আলো, টর্চ"
"ওয়াইফাই, ওয়াই-ফাই, চালু বন্ধ, নিয়ন্ত্রণ"
- "টেক্সট মেসেজ, টেক্সট মেসেজ পাঠানো, মেসেজ, মেসেজ পাঠানো, ডিফল্ট"
"সেলুলার, মোবাইল, সেলুলার পরিষেবা প্রদানকারী, ওয়্যারলেস, ডেটা, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, কল করুন, কল করা হচ্ছে"
- "লঞ্চার, ডিফল্ট, অ্যাপ"
"স্ক্রিন, টাচস্ক্রিন"
"অনুজ্জ্বল স্ক্রিন, টাচস্ক্রিন, ব্যাটারি, উজ্জ্বল"
"অনুজ্জ্বল স্ক্রিন, রাত্রি, আভা, নাইট শিফট, উজ্জ্বলতা, স্ক্রিনের রঙ, রঙ, রঙ"
@@ -3078,8 +3086,6 @@
"বাধানিষেধ, বাধানিষেধ আরোপ করা, বাধানিষেধযুক্ত"
"টেক্সট সংশোধন, সঠিক, শব্দ, স্পন্দন, স্বয়ং, ভাষা, ইঙ্গিত, প্রস্তাব, প্রস্তাবনা, থিম, আপত্তিজনক, শব্দ, লেখা, ইমোজি, আন্তর্জাতিক"
"আবার সেট করুন, পছন্দগুলি, ডিফল্ট"
- "জরুরি, বরফ, অ্যাপ্লিকেশান, ডিফল্ট"
- "ফোন, ডায়ালার, ডিফল্ট"
"অ্যাপ্লিকেশানগুলি, ডাউনলোড, অ্যাপ্লিকেশানগুলি, সিস্টেম"
"অ্যাপ্লিকেশানগুলি, অনুমতিগুলি, নিরাপত্তা"
"অ্যাপ্লিকেশানগুলি, ডিফল্ট"
@@ -3116,9 +3122,7 @@
"কানেক্ট, ডিভাইস, হেডফোন, হেডসেট, স্পিকার, ওয়্যারলেস, পেয়ার, মিউজিক, মিডিয়া"
"ব্যাকগ্রাউন্ড, স্ক্রিন, লকস্ক্রিন, থিম"
"ডিফল্ট অ্যাসিস্ট্যান্ট"
- "ডিফল্ট, ডিফল্ট ব্রাউজার"
"পেমেন্ট, ডিফল্ট"
- "ডিফল্ট"
"ইনকামিং বিজ্ঞপ্তি"
"ইউএসবি টিথার, ব্লুটুথ টিথার, ওয়াই-ফাই হটস্পট"
"হ্যাপটিক, ভাইব্রেট, স্ক্রিন, সংবেদনশীলতা"
@@ -3175,16 +3179,16 @@
"%1$s ছাড়া কোনও সাউন্ড নয়"
"অ্যালার্ম এবং মিডিয়া ছাড়া কোনও সাউন্ড করা হবে না"
"সময়সূচি"
- "সময়সূচী মুছে দিন"
+ "সময়সূচি মুছে দিন"
"মুছে দিন"
"এডিট করুন"
- "সময়সূচী"
+ "সময়সূচি"
"সময়সূচী"
"সময়সূচি"
"নির্দিষ্ট সময়ে ফোন সাইলেন্ট করুন"
"\'বিরক্ত করবেন না\' মোডের নিয়ম সেট-আপ করুন"
"সময়সূচি"
- "সময়সূচী ব্যবহার করুন"
+ "সময়সূচি ব্যবহার করুন"
"শুধুমাত্র অগ্রাধিকার"
"শুধুমাত্র অ্যালার্মগুলি"
"একদম নিরব"
@@ -3214,7 +3218,7 @@
"স্ক্রিনে যেন বিজ্ঞপ্তি না আসে"
"স্ক্রিনের উপরে স্ট্যাটাস বার লুকান"
"অ্যাপ আইকনে আসা বিজ্ঞপ্তির ডট লুকান"
- "বিজ্ঞপ্তি আসলেও স্লিপ মোড ছেড়ে যেতে চাই না"
+ "বিজ্ঞপ্তি এলেও স্লিপ মোড চালু রাখুন"
"বিজ্ঞপ্তির তালিকা থেকে লুকান"
"কখনও না"
"যখন স্ক্রিন বন্ধ থাকে"
@@ -3309,10 +3313,8 @@
"বাবল"
"%1$s অ্যাপকে কিছু বিজ্ঞপ্তি বাবল হিসেবে দেখানোর অনুমতি দিন"
"বাবল চালু করুন"
-
-
-
-
+ "এই অ্যাপে বুদবুদ চালু করতে, প্রথমে আপনার ডিভাইসে চালু করতে হবে। এটা অন্য অ্যাপকেও প্রভাবিত করে যেখানে আগে বুদবুদ চালু করা ছিল।"
+ "ডিভাইস চালু করুন"
"বাতিল করুন"
"অ্যাকশন সোয়াইপ করুন"
"খারিজ করতে বাঁ দিকে সোয়াইপ করুন, মেনু দেখতে ডান দিকে সোয়াইপ করুন"
@@ -3435,13 +3437,13 @@
"মুছুন"
"নাম বদলান"
"সময়সূচির নাম"
- "সময়সূচীর নাম লিখুন"
+ "সময়সূচির নাম লিখুন"
"সময়সূচির নাম আগে থেকেই ব্যবহার করা হচ্ছে"
"আরও জুড়ুন"
- "ইভেন্টের সময়সূচী যোগ করুন"
+ "ইভেন্টের সময়সূচি যোগ করুন"
"সময়সূচী যোগ করুন"
"সময়সূচী মুছুন"
- "কলের সময়সূচী বেছে নিন"
+ "কলের সময়সূচি বেছে নিন"
"\"%1$s\" নিয়ম মুছে ফেলবেন?"
"মুছুন"
"অজানা"
@@ -3486,7 +3488,7 @@
- আরও %dটি
"টেক্সট মেসেজের অনুমতি দিন"
- "আপনার ডিভাইসে অনুমতি দেওয়া আছে এমন নম্বর থেকে মেসেজ এলে ডিভাইসটিতে শোনা যাবে নিশ্চিত করতে, সেটি রিং ভাইব্রেশন, অথবা মিউট মোডে আছে কিনা দেখে নিন।"
+ "আপনার ডিভাইসে অনুমতি দেওয়া আছে এমন নম্বর থেকে মেসেজ এলে রিং বাজবে কিনা নিশ্চিত করতে, সেটি রিং ভাইব্রেশন অথবা মিউট মোডে আছে কিনা দেখে নিন।"
"‘%1$s’-এর জন্য ইনকামিং টেক্সট মেসেজ ব্লক করা হয়। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।"
"এসএমএস, এমএমএস এবং মেসেজিং অ্যাপ"
"যে কোনো ব্যক্তির কাছ থেকে"
@@ -3554,7 +3556,7 @@
"চালু করুন"
"বন্ধ করুন"
"স্ক্রিন পিন করা"
- "এই সেটিংটি চালু থাকলে আপনি যদি স্ক্রিন পিন করেন তাহলে আনপিন না করা পর্যন্ত সেটি দেখানো হতে থাকবে।\n\nস্ক্রিন পিন করতে:\n\n১. স্ক্রিন পিন করার বৈশিষ্ট্যটি চালু আছে কিনা দেখে নিন\n\n২. \'এক নজরে\' বিকল্পে যান\n\n৩. স্ক্রিনের উপরে অ্যাপের আইকনে ট্যাপ করুন, তারপর \'পিন করুন\' বিকল্পে ট্যাপ করুন"
+ "এই সেটিংটি চালু থাকলে আপনি যদি স্ক্রিন পিন করেন তাহলে আনপিন না করা পর্যন্ত সেটি দেখানো হবে।\n\nস্ক্রিন পিন করতে:\n\n১. স্ক্রিন পিন করার বৈশিষ্ট্যটি চালু আছে কিনা দেখে নিন\n\n২. \'এক নজরে\' বিকল্পে যান\n\n৩. স্ক্রিনের একদম উপরের অংশে থাকা অ্যাপের আইকনে ট্যাপ করুন, তারপর \'পিন করুন\' বিকল্পে ট্যাপ করুন"
"আনপিন করার আগে আনলক প্যাটার্ন চান"
"আনপিন করার আগে পিন চান"
"আনপিন করার আগে পাসওয়ার্ড চান"
@@ -3861,12 +3863,11 @@
"ইন্টারনাল স্টোরেজ: %1$s ব্যবহৃত হয়েছে - %2$s খালি আছে"
"%1$s ধরে নিষ্ক্রিয় থাকার পরে নিদ্রা মোডে যায়"
"ওয়ালপেপার, নিদ্রা মোড, হরফের আকার"
-
-
+ "স্টাইল ও ওয়ালপেপার, স্লিপ, ফন্ট সাইজ"
"স্লিপ, ফন্টের সাইজ"
"১০ মিনিট ধরে নিষ্ক্রিয় থাকার পরে নিদ্রা মোডে যায়"
"%2$s এর মধ্যে %1$s মেমোরি ব্যবহৃত হয়েছে"
- "%1$s হিসেবে প্রবেশ করেছেন"
+ "%1$s হিসেবে সাইন-ইন করেছেন"
"%1$s হল ডিফল্ট"
"ব্যাক-আপ নেওয়া অক্ষম করা রয়েছে"
"Android %1$s এ আপডেট করা হয়েছে"
@@ -3910,10 +3911,8 @@
"রাত হলেই স্ক্রিনে নিজে থেকে আভা দেখা যাবে"
"নাইট লাইট চালু আছে"
"স্ক্রিন হলুদাভ বাদামি আভা ধারণ করে"
-
-
-
-
+ "গ্রেস্কেল"
+ "শুধুমাত্র ধূসর দেখা যাবে"
"আড়াল করুন"
"আপনার জন্য প্রস্তাবিত"
"প্রস্তাবনাগুলি"
@@ -4012,7 +4011,7 @@
"যদি ডিভাইসটি লক থাকে তাহলে, বিজ্ঞপ্তিগুলির মধ্যে উত্তর বা অন্যান্য পাঠ্য লেখা আটকায়"
"ডিফল্ট বানান পরিক্ষক"
"বানান পরীক্ষক চয়ন করুন"
- "স্পেল চেকার ব্যবহার করুন"
+ "বানান পরিক্ষক ব্যবহার করুন"
"নির্বাচন করা হয়নি"
"(কোনো কিছুই নয়)"
": "
@@ -4253,7 +4252,7 @@
"স্টোরেজ ব্যবহার হয়েছে"
"(ইউজার %s এর জন্য আনইনস্টল হয়েছে)"
"(ইউজার %s এর জন্য অক্ষম হয়েছে)"
- "আপনাআপনি পূরণ করার পরিষেবা"
+ "আটোফিল পরিষেবা"
"স্বতঃ, পূরণ, স্বতঃপূরণ"
"<b>নিশ্চিত করুন যে এই অ্যাপটি বিশ্বাসযোগ্য</b> <br/> <br/> কোনও তথ্য নিজে থেকে পূরণ করা যাবে কি না, তা নির্ণয় করতে <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> অ্যাপটি আপনার স্ক্রিনে যা দেখা যাচ্ছে সেই অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নেয়।"
"অটো-ফিল"
diff --git a/res/values-bs/arrays.xml b/res/values-bs/arrays.xml
index 241c292c6c2..4f33a271010 100644
--- a/res/values-bs/arrays.xml
+++ b/res/values-bs/arrays.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
- "Ne ističe nikada"
- - "Koristi sistemski zadano: %1$d"
+ - "Korištenje zadanih postavki sistema: %1$d"
- "1"
- "2"
- "3"
@@ -255,7 +255,7 @@
- "aplikacija sa odobrenjem za reproduciranje zvuka"
- "centar za upravljanje zvukom"
- "jačina glasa"
- - "jačina zvona"
+ - "jačina zvuka zvona"
- "jačina zvuka medija"
- "jačina zvuka alarma"
- "jačina zvuka za obavještenja"
@@ -322,7 +322,7 @@
- "Audio fokus"
- "Centar za upravljanje zvukom"
- "Jačina glasa"
- - "Jačina zvona"
+ - "Jačina zvuka zvona"
- "Jačina zvuka medija"
- "Jačina zvuka alarma"
- "Jačina zvuka za obavještenja"
@@ -441,7 +441,7 @@
- "Maksimalna aktivnost"
- "Važno (u prvom planu)"
- "Važno (u pozadini)"
- - "Sigurnosna kopija"
+ - "Izradi sigurnosnu kopiju"
- "Velika težina"
- "Usluga (pokrenuta)"
- "Usluga (ponovno pokretanje)"
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index c5da758e6a9..bf871585f21 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -269,11 +269,11 @@
"Naprijed"
"Jezici"
"Ukloni"
- "Dodaj jezik"
+ "Dodajte jezik"
- - Želite li ukloniti odabrane jezike?
- - Želite li ukloniti odabrane jezike?
- - Želite li ukloniti odabrane jezike?
+ - Ukloniti odabrane jezike?
+ - Ukloniti odabrane jezike?
+ - Ukloniti odabrane jezike?
"Tekst će biti prikazan na drugom jeziku"
"Ne mogu se ukloniti svi jezici"
@@ -325,19 +325,19 @@
"Datum i vrijeme"
"Postavljanje datuma i vremena"
"Postavljanje datuma, vremena, vremenske zone i formata"
- "Koristi vrijeme mreže"
+ "Koristi vrijeme koje definira mreža"
"Koristi vremensku zonu koju definira mreža"
"Koristi lokalni zadani format"
"24-satni format"
- "Korištenje 24-satnog formata"
+ "Koristi 24-satni format"
"Vrijeme"
"Format vremena"
"Vremenska zona"
"Odabir vremenske zone"
"Datum"
- "Regija pretraživanja"
+ "Pretražite regiju"
"Regija"
- "Odabir UTC razlike"
+ "Odaberite odstupanje od UTC-a"
"%1$s počinje %2$s."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
@@ -346,7 +346,7 @@
"Ljetno računanje vremena"
"Standardno vrijeme"
"Odabir prema regiji"
- "Odabir prema UTC razlici"
+ "Odabir prema odstup. od UTC-a"
"Datum"
"Vrijeme"
"Automatsko zaključavanje"
@@ -359,10 +359,10 @@
"Onemogućio administrator"
"Prikaži opciju zaključavanja"
"Prikaži opciju dugmeta za uključivanje koja isključuje Smart Lock, otključavanje otiskom prsta i obavještenja na zaključanom ekranu."
- "Samo pouzdan agent produženo otključavanje"
- "Ako je omogućen, pouzdan agent će vaš telefon držati otključanim duže, alo ne može otključati zaključan uređaj."
- "Ekran je zaključan kada nema pouzdanosti"
- "Ako je ova opcija omogućena, uređaj će se zaključati kad zadnji pouzdani agent više ne bude pouzdan"
+ "Pouzdani agenti produžuju otključavanje"
+ "Ako je omogućeno, pouzdani agenti će vaš uređaj držati otključanim duže, ali ne mogu otključati zaključan uređaj."
+ "Zaključan ekran kad nema pouzdanosti"
+ "Ako je omogućeno, uređaj će se zaključati kad zadnji pouzdani agent više ne bude pouzdan"
"Ništa"
"%1$d/%2$d"
"Npr. Edinov Android."
@@ -462,6 +462,8 @@
"Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj telefon ako ga izgubite ili vam ga ukradu."
"Ipak preskoči"
"Nazad"
+ "Preskoči"
+ "Otkaži"
"Dodirnite senzor"
"Nalazi se na poleđini telefona. Koristite kažiprst."
"Ilustracija sa uređajem i lokacijom senzora za otisak prsta"
@@ -477,6 +479,15 @@
"Uradit ću to kasnije"
"Preskočiti postavljanje otiska prsta?"
"Odabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan od načina za otključavanja telefona. Ukoliko sada preskočite ovaj korak, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavka traje otprilike samo jednu minutu."
+ "Zaštitite tablet zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."
+ "Zaštitite uređaj zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."
+ "Zaštitite telefon zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."
+ "Zaštitite tablet zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje autentifikacije licem. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."
+ "Zaštitite uređaj zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje autentifikacije licem. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."
+ "Zaštitite telefon zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje autentifikacije licem. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."
+ "Preskočiti postavljanje PIN-a?"
+ "Preskočiti postavljanje lozinke?"
+ "Preskočiti postavljanje uzorka?"
"Postavi zaključavanje ekrana"
"Gotovo"
"Ups, to nije senzor"
@@ -821,7 +832,7 @@
"%1$d Mbps"
"%s želi uključiti WiFi"
"%s želi isključiti WiFi"
- "Potvrdite bajtni kôd aplikacija iz kojih se mogu uklanjati greške"
+ "Potvrdi bajtni kôd aplikacija iz kojih se mogu uklanjati greške"
"Dopustite ART-u da potvrdi bajtni kôd za aplikacije iz kojih se mogu uklanjati greške"
"NFC"
"Dopusti razmjenu podataka kada tablet dodirne drugi uređaj"
@@ -1127,7 +1138,7 @@
"Zvuk"
"Jačine zvuka"
"Muzički efekti"
- "Jačina zvona"
+ "Jačina zvuka zvona"
"Vibriraj u nečujnom načinu rada"
"Zadani zvuk obavještenja"
"Melodija zvona"
@@ -1422,7 +1433,7 @@
"Zaboraviti"
"Postavi"
"Istraži"
- "Oslobodite prostor"
+ "Oslobodi prostor"
"Upravljaj prostorom za pohranu"
"Veza s računarom preko USB-a"
"Poveži kao"
@@ -1576,14 +1587,14 @@
"Opcije vraćanja na zadano"
"Mreža, aplikacije ili uređaj mogu se vratiti na zadano"
"Vrati WiFi, mobilnu i Bluetooth vezu na zadano"
- "Sve postavke mreže vratit će se na zadano, uključujući:\n\n""Wi‑Fi mrežu"\n"Prijenos mobilnih podataka"\n"Bluetooth"
+ "Sve postavke mreže vratit će se na zadano, uključujući:\n\n""Wi‑Fi mrežu"\n"Prijenos podataka na mobilnoj mreži"\n"Bluetooth"
"Izbriši preuzete SIM-ove"
"Za preuzimanje zamjenskih SIM-ova, obratite se svom mobilnom operateru. Ovim se neće otkazati nijedan paket mobilne usluge."
"Vrati postavke na zadano"
"Vratiti sve postavke mreže na zadano? Ovu radnju ne možete poništiti."
"Ponovo postaviti sve postavke mreže i izbrisati preuzete SIM-ove? Ne možete poništiti ovu radnju."
"Vrati postavke na zadano"
- "Ponovo postaviti?"
+ "Vratiti na zadano?"
"Ponovno postavljanje mreže nije dostupno za ovog korisnika"
"Postavke mreže vraćene su na zadano"
"Nije moguće izbrisati SIM-ove"
@@ -1671,6 +1682,7 @@
"Dozvolite aplikacijama i uslugama skeniranje WiFi mreže u svakom trenutku, čak i kada je WiFi mreža isključena. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji."
"Skeniranje Bluetootha"
"Dozvolite aplikacijama i uslugama skeniranje uređaja u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji."
+ "Usluge lokacije za posao"
"Lokacija Wi-Fi i mob. mreža"
"Omogućava da aplikacije koriste Googleovu uslugu lokacije kako bi brže procijenile vašu lokaciju. Anonimni podaci o lokaciji se prikupljaju i šalju Googleu."
"Lokacija utvrđena putem WiFi mreže"
@@ -1809,9 +1821,9 @@
"Zadane vrijednosti"
"Kompatibilnost ekrana"
"Odobrenja"
- "Keš"
+ "Keš memorija"
"Obriši keš memoriju"
- "Keš"
+ "Keš memorija"
- %d stavka
- %d stavke
@@ -1972,7 +1984,7 @@
"Tastature"
"Virtuelna tastatura"
"Dostupna virtualna tastatura"
- "Upravljanje tastaturama"
+ "Upravljajte tastaturama"
"Pomoć za tastaturu"
"Fizička tastatura"
"Prikaz virtuelne tastature"
@@ -2147,7 +2159,7 @@
- Veoma dugo kašnjenje (%1$d ms)
- Veoma dugo kašnjenje (%1$d ms)
- "Jačina zvona %1$s, obavještenje %2$s, dodir %3$s"
+ "Jačina zvuka zvona %1$s, obavještenje %2$s, dodir %3$s"
"Zvono i obavještenje su postavljeni na isključeno"
"Zvono i obavještenje su postavljeni na slabo"
"Zvono i obavještenje su postavljeni na srednje"
@@ -2594,10 +2606,10 @@
"Nema dostupnih aplikacija administratora uređaja"
"Lični"
"Work"
- "Ograničavanje pristupa SMS-u i popisu poziva"
- "Samo zadane aplikacije telefona i aplikacije za slanje poruka imaju odobrenje za SMS i popis poziva"
- "Onemogući ograničenja identifikatore uređaja"
- "Onemogući ograničenja kod novog pristupa za identifikatore uređaja"
+ "Ograniči pristup SMS-u i zapisniku poziva"
+ "Samo zadane aplikacije za telefon i poruke imaju odobrenja za SMS i zapisnike poziva"
+ "Onemogući ograničenja za identifikator uređaja"
+ "Onemogućite nova ograničenja pristupa za identifikatore uređaja"
"Nema dostupnih pouzdanih agenata"
"Želite li aktivirati aplikaciju administratora uređaja?"
"Aktiviraj aplikaciju administratora uređaja"
@@ -2650,7 +2662,7 @@
"Promijenite lozinku"
"Postavke računa"
"Ukloni račun"
- "Dodavanje računa"
+ "Dodajte račun"
"Ukloniti račun?"
"Uklanjanjem ovog računa će se izbrisati sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s tableta!"
"Uklanjanjem ovog računa će se izbrisati sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s telefona!"
@@ -2884,7 +2896,7 @@
"Ograničeni profil"
"Prije nego vam se omogući kreiranje ograničenog profila, morate postaviti zaključavanje ekrana da biste zaštitili svoje aplikacije i lične podatke."
"Postaviti zaključavanje"
- "Nije postavljen"
+ "Nije postavljeno"
"Nije postavljen – Ograničeni profil"
"Nije postavljen – Radni profil"
"Administrator"
@@ -2897,10 +2909,10 @@
"Korisnik"
"Ograničeni profil"
"Dodati novog korisnika?"
- "Za dijeljenje ovog uređaja s drugima možete napraviti dodatne korisnike. Svaki korisnik ima svoj prostor koji može prilagoditi pomoću aplikacija, pozadinske slike i slično. Korisnici također mogu prilagoditi postavke uređaja kao što su WiFi koje utiču na sve ostale korisnike.\n\nKada dodate novog korisnika, ta osoba treba uspostaviti svoj prostor.\n\nSvaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike."
- "Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba uspostaviti svoj prostor. \n\n Svaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike."
+ "Za dijeljenje ovog uređaja s drugima možete napraviti dodatne korisnike. Svaki korisnik ima svoj prostor koji može prilagoditi pomoću aplikacija, pozadinske slike i slično. Korisnici također mogu prilagoditi postavke uređaja kao što su WiFi koje utiču na sve ostale korisnike.\n\nKada dodate novog korisnika, ta osoba treba postaviti svoj prostor.\n\nSvaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike."
+ "Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba postaviti svoj prostor. \n\n Svaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike."
"Postaviti korisnika sada?"
- "Provjerite može li osoba uzeti uređaj i podesiti svoj prostor"
+ "Provjerite može li osoba uzeti uređaj i postaviti svoj prostor"
"Postaviti profil sada?"
"Postavi"
"Ne sada"
@@ -2929,7 +2941,7 @@
"Ukloniti gosta?"
"Sve aplikacije i podaci iz ove sesije će biti izbrisani."
"Ukloniti"
- "Uključivanje telefonskih poziva"
+ "Uključi telefonske pozive"
"Uključivanje telefonskih poziva i SMS-ova"
"Brisanje korisnika"
"Uključiti telefonske pozive?"
@@ -2937,7 +2949,7 @@
"Uključiti telefonske pozive i SMS?"
"Historija poziva i SMS-ova će se dijeliti s ovim korisnikom."
"Informacije za hitne slučajeve"
- "Informacije i kontakti za: %1$s"
+ "Informacije i kontakti za korisnika %1$s"
"Odobrenja za aplikaciju i sadržaj"
"Aplikacije s ograničenjima"
"Proširi postavke za aplikaciju"
@@ -3008,7 +3020,7 @@
"Nazad"
"Naprijed"
"Kraj"
- "Snimi fotografiju"
+ "Snimite fotografiju"
"Odaberite sliku"
"Odaberite fotografiju"
@@ -3080,7 +3092,7 @@
"WiFi obavještenje, wifi obavještenje"
"Automatska osvijetljenost"
"Zaustavi vibriranje, dodir, tastaturu"
- "Koristi format od 24 sata"
+ "Koristi 24-satni format"
"Preuzmi"
"Otvori koristeći"
"Aplikacije"
@@ -3088,10 +3100,8 @@
"Skočni prozor za chat"
"Svjetiljka, svjetlo, lampa"
"wifi, wi-fi, aktivacija/deaktivacija, kontrola"
- "SMS, slanje SMS-ova, poruke, slanje poruka, zadano"
"mobilni, mobilni operater, bežični, podaci, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, pozovi, pozivanje"
- "pokretač, zadano, aplikacije"
"ekran, osjetljiv na dodir"
"zatamnjeni ekran, osjetljiv na dodir, baterija, svijetlo"
"zatamnjeni ekran, noć, boja, noćna smjena, osvjetljenje, boja ekrana, boja"
@@ -3115,8 +3125,6 @@
"ograničenje, ograničavanje, ograničen"
"korekcija teksta, ispravan, zvuk, vibrirati, auto, jezik, gest, predložiti, prijedlog, tema, uvredljivo, riječ, vrsta, emoji, međunarodna"
"ponovo podesi, željene postavke, zadano"
- "hitni slučajevi, led, aplikacija, zadano"
- "telefon, brojčanik, zadani"
"aplikacije, preuzimanje, aplikacije, sistem"
"aplikacije, odobrenja, sigurnost"
"aplikacije, zadane"
@@ -3153,9 +3161,7 @@
"povezan, uređaj, slušalice, slušalice s mikrofonom, zvučnik, bežično, uparivanje, slušalice za umetanje u uho, muzika, medij"
"pozadina, ekran, zaključani ekran, tema"
"zadani, asistent"
- "zadano, zadani preglednik"
"plaćanje, zadano"
- "zadano"
"dolazno obavještenje"
"povezivanje putem usb uređaja, povezivanje putem bluetooth uređaja, wifi pristupna tačka"
"haptika, vibriranje, ekran, osjetljivost"
@@ -3163,16 +3169,16 @@
"haptika, vibriranje, osjetljivost"
"ušteda baterije, ljepljivo, istrajnost, ušteda energije, baterija"
"Podrazumijevani zvuk"
- "Jačina zvona je na %1$s"
+ "Jačina zvuka zvona je na %1$s"
"Jačina zvuka, vibracija, Ne ometaj"
"Zvono je postavljeno da vibrira"
"Zvono je utišano"
- "Jačina zvona je na 80%"
+ "Jačina zvuka zvona je na 80%"
"Jačina zvuka medija"
"Jačina zvuka emitiranja"
"Jačina zvuka tokom poziva"
"Jačina zvuka alarma"
- "Jačina zvona"
+ "Jačina zvuka zvona"
"Jačina zvuka za obavještenja"
"Melodija zvona telefona"
"Zadani zvuk obavještenja"
@@ -3187,7 +3193,7 @@
"Zvukovi priključne stanice"
"Zvukovi pri dodiru"
"Vibracija pri dodiru"
- "Povratne informacije osigurane dodirom za dodir, tastaturu i još mnogo toga"
+ "Haptičke povratne informacije za dodir, tastaturu i drugo"
"Zvučnik priključne stanice reprodukuje zvuk"
"Svi zvukovi"
"Samo zvukovi medijskih sadržaja"
@@ -3213,15 +3219,15 @@
"Bez zvuka osim %1$s"
"Bez zvuka, osim upozorenja i medija"
"Rasporedi"
- "Izbriši rasporede"
+ "Izbrišite rasporede"
"Izbriši"
"Uredi"
"Rasporedi"
"Raspored"
- "Zakaži"
+ "Raspored"
"Utišaj telefon u određeno vrijeme"
"Postavite pravila za način rada Ne ometaj"
- "Zakaži"
+ "Raspored"
"Koristi raspored"
"Samo prioritetno"
"Samo alarmi"
@@ -3233,7 +3239,7 @@
"Ograniči obavještenja"
"Obavještenja bez zvuka"
"Obavještenja ćete vidjeti na ekranu"
- "Telefon neće puštati zvuk ili vibrirati kada stignu nova obavještenja."
+ "Telefon neće zvoniti ili vibrirati kada stignu nova obavještenja."
"Obavještenja bez vizuelnih elemenata ili zvuka"
"Obavještenja nećete vidjeti niti čuti"
"U slučaju novih ili postojećih obavještenja, vaš telefon ih neće prikazivati, neće vibrirati niti zvoniti. Imajte na umu da će se kritična obavještenja o aktivnosti i statusu telefona i dalje pojavljivati.\n\nKada isključite funkciju Ne ometaj, propuštena obavještenja ćete pronaći prevlačenjem s vrha ekrana prema dolje."
@@ -3250,8 +3256,8 @@
"Nemoj uključivati ekran"
"Nemoj bljeskati"
"Nemoj isticati obavještenja na ekranu"
- "Sakrij ikone na statusnoj traci u vrhu ekrana"
- "Sakrij tačke za obavještenja na ikonama aplikacija"
+ "Sakrij ikone stat. trake u vrhu ekrana"
+ "Sakrij tačke za obavj. na ikonama apl."
"Nemoj buditi zbog obavještenja"
"Sakrij s liste obavještenja"
"Nikada"
@@ -3294,7 +3300,7 @@
"Isključi zvuk uređaja ali dozvoli izuzetke"
"Izuzeci"
- "Zakaži"
+ "Raspored"
"Prikaži sve izuzetke"
"Kada je uključen način rada Ne ometaj, zvuk i vibracija će biti isključeni, osim za stavke koje omogućite iznad."
"Isključi zvuk za sve osim"
@@ -3309,7 +3315,7 @@
"Obavještenja"
"Trajanje"
"Poruke, događaji i podsjetnici"
- "Kada je uključen način rada Ne ometaj, zvuk poruka, podsjetnika i događaja će se isključiti, osim za stavke kojim dozvolite iznad. Postavke poruka možete podesiti tako da prijateljima, porodici ili drugim kontaktima omogućite da vas kontaktiraju."
+ "Kada je uključen način rada Ne ometaj, zvuk poruka, podsjetnika i događaja će se isključiti, osim za stavke kojim dozvolite iznad. Postavke poruka možete podesiti da omogućite prijateljima, porodici ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju."
"Gotovo"
"Postavke"
"Obavještenja bez vizuelnih elemenata ili zvuka"
@@ -3382,7 +3388,7 @@
"Minimiziraj"
"Srednja"
"Visoka"
- "Prikaži u skočnom prozoru na ekranu"
+ "Prikaži na ekranu"
"Blokiraj"
"Prikaži bez zvuka"
"Upozorenje"
@@ -3480,7 +3486,7 @@
"Unesite naziv rasporeda"
"Naziv rasporeda se već koristi"
"Dodajte još"
- "Dodaj raspored događaja"
+ "Dodajte raspored događaja"
"Dodaj vremenski određen raspored"
"Izbriši raspored"
"Odaberite vrstu rasporeda"
@@ -3521,7 +3527,7 @@
"Dozvoli pozive"
"Pozivi"
"Da budete sigurni da čujete dozvoljene dolazne pozive, provjerite je li vaš uređaj postavljen da zvoni, vibrira ili je u tihom načinu."
- "Dolazni pozivi su blokirani za raspored \"%1$s\". Postavke možete podesiti tako da omogućite prijateljima, porodici ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju."
+ "Dolazni pozivi su blokirani za raspored \"%1$s\". Postavke možete podesiti da omogućite prijateljima, porodici ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju."
"Kontakti označeni zvjezdicom"
- Još %d osoba
@@ -3530,7 +3536,7 @@
"Dozvoli SMS-ove"
"Da budete sigurni da čujete dozvoljene dolazne poruke, provjerite je li vaš uređaj postavljen da zvoni, vibrira ili je u tihom načinu."
- "Dolazni SMS-ovi su blokirani za raspored \"%1$s\". Postavke možete podesiti tako da omogućite prijateljima, porodici ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju."
+ "Dolazni SMS-ovi su blokirani za raspored \"%1$s\". Postavke možete podesiti da omogućite prijateljima, porodici ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju."
"Aplikacije za SMS, MMS i poruke"
"Od bilo koga"
"Samo od kontakata"
@@ -3901,7 +3907,7 @@
"Uto 18:02"
"Uto 18:03"
"Nije povezano"
- "Nije povezana"
+ "Nije povezano"
"Iskorišteno %1$s podataka"
"^1 iskorišteno na Wi‑Fi mreži"
@@ -3986,8 +3992,8 @@
"Koristite hladnije boje prikaza"
"Isključite ekran kako biste primijenili promjenu boje"
"Laserski senzor kamere"
- "Automatsko ažuriranje sistema"
- "Ažuriraj nakon što se uređaj ponovo pokrene"
+ "Automatska ažuriranja sistema"
+ "Ažuriranje nakon što se uređaj ponovo pokrene"
"Potrošnja"
"Prijenos podataka na mobilnoj mreži"
"Prijenos podataka u aplikaciji"
@@ -4068,7 +4074,7 @@
"Aplikacija ne koristiti optimizaciju baterije"
"Ako je uređaj zaključan, spriječiti kucanje odgovora ili drugog teksta u obavijestima"
"Zadani kontrolor pravopisa"
- "Odabir provjere pravopisa"
+ "Odaberite provjeru pravopisa"
"Koristi provjeru pravopisa"
"Nije odabrano"
"(ništa)"
@@ -4120,8 +4126,8 @@
"Prikaži više"
"Zaista želite izbrisati korisničke podatke i pretvoriti u šifrirani fajl?"
"Obriši i pretvori"
- "Poništi ograničenje norme Upravitelja prečicama"
- "Ograničenje norme Upravitelja prečicama je poništeno"
+ "Poništi ograničenje brzine ShortcutManagera"
+ "Ograničenje brzine ShortcutManagera je poništeno"
"Kontrolirajte informacije na zaključanom ekranu"
"Pokaži ili sakrij sadržaj obavještenja"
"Sve"
@@ -4348,11 +4354,11 @@
"Ova funkcija nije dostupna"
"Ona će usporiti ovaj telefon"
"Prisilno omogući potpuno GNSS mjerenje"
- "Prati sve povezane panorame i frekvencije GNSS-a bez ciklusa rada"
+ "Praćenje svih konstelacija i frekvencija GNSS-a bez ciklusa rada"
"Dozvoli pokretanja aktivnosti u pozadini"
"Dozvoljava sva pokretanja aktivnosti u pozadini"
"Uvijek prikaži dijaloški okvir za pad aplikacije"
- "Prikaži dijaloški okvir pri svakom padu aplikacije"
+ "Prikaz dijaloškog okvira pri svakom padu aplikacije"
"Odaberite aplikaciju u kojoj je omogućen ANGLE"
"Aplikacija u kojoj je omogućen ANGLE nije postavljena"
"Aplikacija u kojoj je omogućen ANGLE: %1$s"
@@ -4391,11 +4397,11 @@
"Poboljšanje trajanja baterije uređaja"
"Poboljšanje trajanja baterije telefona"
- "Sprečavanje zvona"
- "Pritisnite dugme za napajanje i pojačavanje zajedno da"
+ "Sprečavanje zvonjenja"
+ "Pritisnite dugme za napajanje i pojačavanje zajedno da postavite na:"
"Prečica za sprečavanje zvonjenja"
"Vibracija"
- "Isključi zvuk"
+ "Isključen zvuk"
"Ne čini ništa"
"Uključeno (vibracija)"
"Uključeno (isključen zvuk)"
@@ -4514,7 +4520,7 @@
"Mrežni način %1$d nije važeći. Zanemarite."
"Nazivi pristupne tačke"
"Nedostupno kada ste povezani s operaterom %1$s"
- "Medicinske informacije, hitni kontakti"
+ "Medicinske informacije, kontakti za hitne slučajeve"
"Pogledajte više"
"Vidi manje"
"Korištenje uređaja s aplikacijom %1$s"
@@ -4536,9 +4542,9 @@
"Povezivanje na internet"
"Jačina zvuka"
"Nije dostupno dok je aktiviran način rada u avionu"
- "Nametanje načina rada na računaru"
- "Nametanje eksperimentalnog načina rada na računaru na sekundarne ekrane"
- "Nadjačava nametanje tamne teme"
+ "Nametni način rada na računaru"
+ "Nametanje eksperimentalnog načina rada na računaru na sekundarnim ekranima"
+ "Nadjačaj nametanje tamne teme"
"Nadjačava funkciju nametanja tamne teme tako da je uvijek uključena"
"Privatnost"
"Odobrenja, aktivnost računa, lični podaci"
diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml
index 544aae0d0a7..3593fbba874 100644
--- a/res/values-ca/arrays.xml
+++ b/res/values-ca/arrays.xml
@@ -278,7 +278,7 @@
- "empremta digital"
- "sensors corporals"
- "consultar les difusions mòbils"
- - "ubicació fictícia"
+ - "ubicació simulada"
- "consultar l\'emmagatzematge"
- "fer canvis a l\'emmagatzematge"
- "activar la pantalla"
@@ -345,7 +345,7 @@
- "Empremta digital"
- "Sensors corporals"
- "Consultar les difusions mòbils"
- - "Ubicació fictícia"
+ - "Ubicació simulada"
- "Consultar l\'emmagatzematge"
- "Fer canvis a l\'emmagatzematge"
- "Activar la pantalla"
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 71942484e2d..5983b84df0c 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -357,9 +357,9 @@
"Desactivada per l\'administrador"
"Mostra l\'opció Bloqueig de seguretat"
"Mostra l\'opció del botó d\'engegada que desactiva Smart Lock, el desbloqueig amb l\'empremta digital i les notificacions a la pantalla de bloqueig"
- "Desbl. més llarg per a agents de confiança"
+ "Desbloqueig ampliat agents de confiança"
"Si s\'activa, els agents de confiança mantindran el dispositiu desbloquejat durant més temps, però ja no podran desbloquejar un dispositiu bloquejat."
- "Bloquejar pantalla si no és de confiança"
+ "Bloqueja pantalla si no és de confiança"
"Si s\'activa aquesta opció, el dispositiu es bloquejarà quan l\'últim agent de confiança deixi de ser-ho"
"Cap"
"%1$d/%2$d"
@@ -458,8 +458,10 @@
"Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds el telèfon o te\'l roben, no podràs evitar que altres persones l\'utilitzin."
"Omet de totes maneres"
"Torna"
+ "Omet"
+ "Cancel·la"
"Toca el sensor"
- "Es troba a la part posterior del telèfon. Utilitza el dit índex."
+ "És a la part posterior del telèfon. Fes servir el dit índex."
"Il·lustració amb la ubicació del sensor d\'empremtes digitals i de dispositiu"
"Nom"
"D\'acord"
@@ -473,6 +475,15 @@
"Fes-ho més tard"
"Sortir de configuració d\'empremta digital?"
"Has triat utilitzar la teva empremta digital per desbloquejar el telèfon. Si omets aquest pas ara, hauràs de fer aquesta configuració més endavant. Aquest procés només triga un parell de minuts."
+ "Protegeix la tauleta amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-la si la perds o te la roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'empremta digital. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN o tria una altra opció de bloqueig de pantalla."
+ "Protegeix el dispositiu amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'empremta digital. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN o tria una altra opció de bloqueig de pantalla."
+ "Protegeix el telèfon amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'empremta digital. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN o tria una altra opció de bloqueig de pantalla."
+ "Protegeix la tauleta amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-la si la perds o te la roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'autenticació facial. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN o tria una altra opció de bloqueig de pantalla."
+ "Protegeix el dispositiu amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'autenticació facial. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN o tria una altra opció de bloqueig de pantalla."
+ "Protegeix el telèfon amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'autenticació facial. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN o tria una altra opció de bloqueig de pantalla."
+ "No vols configurar el PIN?"
+ "No configurar la contrasenya?"
+ "No vols configurar el patró?"
"Configura el bloqueig de pantalla"
"Fet"
"Això no és el sensor"
@@ -585,8 +596,8 @@
"Desactiva el bloqueig de pantalla"
"Vols suprimir la protecció del dispositiu?"
"Vols suprimir la protecció del perfil?"
- "Les funcions de protecció del dispositiu no funcionaran sense el teu patró."
- "Les funcions de protecció del dispositiu no funcionen sense patró.
+ "Les funcions de protecció del dispositiu no funcionaran sense el patró."
+ "Les funcions de protecció del dispositiu no funcionaran sense el patró.
Les empremtes digitals que hagis desat també se suprimiran d\'aquest dispositiu i no podràs fer-les servir per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres ni iniciar la sessió a les aplicacions."
"Les funcions de protecció del dispositiu no funcionaran sense el teu PIN."
@@ -601,8 +612,8 @@
"Les funcions de protecció del dispositiu no funcionen sense bloqueig de pantalla.
Les empremtes digitals que hagis desat també se suprimiran del dispositiu i no podràs fer-les servir per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres ni iniciar la sessió a les aplicacions."
- "Les funcions de protecció del perfil no funcionen sense patró."
- "Les funcions de protecció del perfil no funcionen sense patró.
+ "Les funcions de protecció del perfil no funcionaran sense el patró."
+ "Les funcions de protecció del perfil no funcionaran sense el patró.
Les empremtes digitals que hagis desat també se suprimiran d\'aquest perfil i no podràs fer-les servir per desbloquejar-lo, autoritzar compres ni iniciar la sessió a les aplicacions."
"Les funcions de protecció del perfil no funcionen sense PIN."
@@ -805,7 +816,7 @@
"%1$d Mbps"
"%s vol activar la Wi-Fi"
"%s vol desactivar la Wi-Fi"
- "Verifica el bytecode d\'apps depurables"
+ "Verifica el bytecode d\'aplicacions depurables"
"Permet que ART verifiqui el bytecode de les aplicacions depurables"
"NFC"
"Permet l\'intercanvi de dades quan la tauleta toqui un altre dispositiu"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Permet que les aplicacions i els serveis cerquin xarxes Wi-Fi en qualsevol moment, fins i tot quan la Wi-Fi estigui desactivada. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació."
"Cerca de dispositius Bluetooth"
"Permet que les aplicacions i els serveis cerquin dispositius propers en qualsevol moment, fins i tot quan el Bluetooth estigui desactivat. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació."
+ "Serveis d\'ubicació per a la feina"
"Ubicació p. Wi-Fi i xarxa mòb."
"Permet que les aplicacions utilitzin el servei d\'ubicació de Google per calcular la teva ubicació més ràpidament. Es recopilaran dades d\'ubicació anònimes i s\'enviaran a Google."
"Ubicació determinada per Wi-Fi"
@@ -1753,7 +1765,7 @@
"Mostra el patró"
"Mostra el patró del perfil"
"Vibra en tocar"
- "Bloqueja en engegar"
+ "El botó d\'engegada bloqueja"
"Excepte si %1$s manté el dispositiu desbloquejat"
"Defineix el patró de desbloqueig"
"Canvia el patró de desbloqueig"
@@ -1791,7 +1803,7 @@
"Compatibilitat amb la pantalla"
"Permisos"
"Memòria cau"
- "Esborra la memòria cau"
+ "Esborra memòria cau"
"Memòria cau"
- %d elements
@@ -1811,7 +1823,7 @@
"Instal·la"
"Desactiva"
"Activa"
- "Esborra l\'emmagatzematge"
+ "Esborra emmagatzematge"
"Desinstal·la les actualitzacions"
"Has triat executar aquesta aplicació de manera predeterminada per dur a terme algunes accions."
"Has seleccionat que vols permetre que aquesta aplicació creï widgets i que accedeixi a les seves dades."
@@ -2477,8 +2489,8 @@
"6 hores"
"12 hores"
"1 dia"
- "Mostra aplicacions del sistema"
- "Amaga aplicacions del sistema"
+ "Mostra el sistema"
+ "Amaga el sistema"
"Mostra els percentatges"
"Fes servir Uss"
"Tipus d\'estadístiques"
@@ -2493,9 +2505,9 @@
"Entrada de veu"
"Serveis d\'entrada de veu"
"Paraula activa i interacció completes"
- "Síntesi de veu simple"
+ "Conversió de parla a text simple"
"Aquest servei d\'entrada de veu podrà supervisar sempre la veu i controlar les aplicacions compatibles amb l\'entrada de veu en nom teu. Procedeix de l\'aplicació %s. Vols activar l\'ús d\'aquest servei?"
- "Motor preferit"
+ "Motor preferent"
"Configuració del motor"
"Velocitat i to de veu"
"Motor"
@@ -2998,7 +3010,7 @@
"Taronja"
"Porpra"
"No s\'ha inserit cap targeta SIM."
- "Estat de la targeta SIM"
+ "Estat de la SIM"
"Estat de la SIM (ranura de la SIM %1$d)"
"Torna la trucada des de la SIM predeterminada"
"SIM per a trucades sortints"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"Principi del xat"
"Llanterna, Llum"
"wifi, wi-fi, commutador, control"
- "missatge de text, enviar missatges de text, missatges, enviar missatges, predeterminat"
"telèfon, mòbil, operador de telefonia mòbil, sense fil, dades, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, trucar, trucades"
- "launcher, menú d\'aplicacions, predeterminat, aplicacions"
"pantalla, pantalla tàctil"
"pantalla atenuada, pantalla tàctil, bateria, brillantor"
"pantalla atenuada, nit, color, canvi nocturn, brillantor, color de la pantalla, colors"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"restricció, restringir, restringit"
"text, correcció, correcte, so, vibració, automàtic, idioma, gest, suggerir, suggeriment, tema, ofensiu, paraula, tipus, emoji, internacional"
"restablir, preferències, predeterminades"
- "emergència, en cas d\'emergència, aplicació, predeterminada"
- "telèfon, marcador, predeterminat"
"aplicacions, baixada, sistema"
"aplicacions, permisos, seguretat"
"aplicacions, predeterminades"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"connectat, dispositiu, auriculars, auriculars amb micro, altaveu, sense fil, vincular, música, multimèdia"
"fons, pantalla, pantalla de bloqueig, tema"
"predeterminat, assistent"
- "predeterminat, navegador predeterminat"
"pagament, predeterminat"
- "predeterminats"
"notificació entrant"
"compartició de xarxa per usb, compartició de xarxa per bluetooth, punt d\'accés Wi-Fi"
"sensors tàctils, vibrar, pantalla, sensibilitat"
@@ -3139,11 +3145,11 @@
"So de l\'aplicació"
"So de notificació predeterminat"
"So d\'alarma predeterminat"
- "Vibra en rebre trucades"
+ "Vibra en trucades"
"Altres sons"
"Tons del teclat"
"Sons de bloqueig de pantalla"
- "Carregant sons i vibració"
+ "Sons de càrrega i vibració"
"Sons de la base"
"Sons en tocar"
"Vibració en tocar"
@@ -3177,10 +3183,10 @@
"Edita"
"Programacions"
"Programació"
- "Programa"
+ "Programació"
"Silencia en hores concretes"
"Defineix les regles de No molestis"
- "Programa"
+ "Programació"
"Utilitza la programació"
"Només amb prioritat"
"Només alarmes"
@@ -3190,27 +3196,27 @@
"Permet senyals visuals"
"Quan està activat el mode No molestis"
"Restringeix les notificacions"
- "Notificacions sense so"
+ "Cap notificació amb so"
"Veuràs notificacions a la pantalla"
"Quan arribin notificacions, el telèfon no emetrà cap so ni vibrarà."
- "Notificacions sense so ni elements visuals"
+ "Cap notificació amb so ni elements visuals"
"No veuràs ni sentiràs notificacions"
- "El telèfon no mostrarà cap notificació, ni sonarà ni vibrarà per a les notificacions noves o existents. Tingues en compte que les notificacions importants de l\'estat i l\'activitat del telèfon continuaran mostrant-se.\n\nQuan desactivis el mode No molestis, podràs veure les notificacions que t\'has perdut lliscant cap avall des de la part superior de la pantalla."
+ "El telèfon no mostrarà cap notificació, ni emetrà so ni vibrarà per a les notificacions noves o existents. Tingues en compte que les notificacions importants de l\'estat i l\'activitat del telèfon continuaran mostrant-se.\n\nQuan desactivis el mode No molestis, podràs veure les notificacions que t\'has perdut lliscant cap avall des de la part superior de la pantalla."
"Personalitzat"
"Activa la configuració personalitzada"
"Suprimeix la configuració personalitzada"
- "Notificacions sense so"
+ "Cap notificació amb so"
"Parcialment ocultes"
- "Notificacions sense so ni elements visuals"
+ "Cap notificació amb so ni elements visuals"
"Restriccions personalitzades"
"Quan la pantalla estigui activada"
"Quan la pantalla estigui desactivada"
"Silencia el so i la vibració"
"No activis la pantalla"
- "Desactiva el llum intermitent"
- "No mostris les notificacions a la pantalla"
+ "No facis llum intermitent"
+ "No mostris notificacions en pantalla"
"Amaga les icones de la barra d\'estat a la part superior de la pantalla"
- "Amaga els punts de notificació a les icones de les aplicacions"
+ "Amaga punts de notificació en icones d\'aplicacions"
"No activis amb notificacions"
"Amaga de la llista de notificacions"
"Mai"
@@ -3269,8 +3275,8 @@
"Quan actives el mode No molestis, els missatges, els recordatoris i els esdeveniments se silencien, excepte aquells elements que hagis permès més amunt. Pots ajustar la configuració dels missatges per permetre que amics, familiars i altres contactes puguin contactar amb tu."
"Fet"
"Configuració"
- "Notificacions sense so ni elements visuals"
- "Notificacions sense so"
+ "Cap notificació amb so ni elements visuals"
+ "Cap notificació amb so"
"No veuràs ni sentiràs notificacions. Estan permeses les trucades dels contactes destacats i les trucades repetides."
"(configuració actual)"
"Vols canviar la configuració de notificacions del mode No molestis?"
@@ -3331,10 +3337,10 @@
"Comportament"
"Permet el so"
"No mostris mai notificacions"
- "Mostra de manera silenciosa i minimitza"
+ "Mostra en silenci i minimitza"
"Mostra en silenci"
- "Amb so"
- "Amb so i amb una finestra emergent"
+ "Emet so"
+ "Emet so i mostra en pantalla"
"Mostra en pantalla"
"Minimitza"
"Mitjana"
@@ -3342,7 +3348,7 @@
"Mostra en pantalla"
"Bloqueja"
"Mostra en silenci"
- "Alerta"
+ "Alertes"
"Permet interrupcions"
"Permet que l\'aplicació emeti un so, vibri o mostri notificacions emergents a la pantalla"
"Poc important"
@@ -3433,7 +3439,7 @@
"Introdueix el nom de la programació"
"Aquest nom de programació ja s\'està fent servir"
"Afegeix-ne més"
- "Afegeix una programació per esdeveniment"
+ "Afegeix una programació per a esdeveniment"
"Afegeix una programació horària"
"Suprimeix la programació"
"Tria el tipus de programació"
@@ -3444,9 +3450,9 @@
"Aquestes opcions de configuració no es poden modificar en aquests moments. Una aplicació ha activat automàticament el mode No molestis amb comportament personalitzat."
"Aquestes opcions de configuració no es poden modificar en aquests moments. El mode No molestis s\'ha activat manualment amb comportament personalitzat."
"Hora"
- "Regla automàtica establerta per activar el mode No molestis durant les hores indicades"
+ "Regla automàtica establerta per activar el mode No molestis durant les hores especificades"
"Esdeveniment"
- "Regla automàtica establerta per activar el mode No molestis durant els esdeveniments indicats"
+ "Regla automàtica establerta per activar el mode No molestis durant els esdeveniments especificats"
"Durant els esdeveniments de"
"Durant els esdeveniments de %1$s"
"qualsevol calendari"
@@ -3465,15 +3471,15 @@
"L\'alarma pot anul·lar l\'hora de finalització"
"La programació es desactiva quan sona una alarma"
"Comportament del mode No molestis"
- "Fa servir la configuració predeterminada"
+ "Utilitza la configuració predeterminada"
"Crea una configuració personalitzada per a aquesta programació"
- "Amb la programació %1$s"
+ "Per a %1$s"
", "
"%1$s - %2$s"
"%1$s a %2$s"
"Permet les trucades"
"Trucades"
- "Per assegurar-te que les trucades permeses sonin, comprova si el dispositiu està en silenci, en vibració o amb el so activat."
+ "Per assegurar-te que les trucades permeses emetin so, comprova les opcions de configuració del dispositiu (so, vibració o silenci)."
"Amb la programació %1$s, les trucades entrants es bloquegen. Pots ajustar la configuració per permetre que els teus amics, familiars o altres persones contactin amb tu."
"Contactes destacats"
@@ -3481,7 +3487,7 @@
- 1 persona més
"Permet els missatges"
- "Per assegurar-te que els missatges permesos sonin, comprova si el dispositiu està en silenci, en vibració o amb el so activat."
+ "Per assegurar-te que els missatges permesos emetin so, comprova les opcions de configuració del dispositiu (so, vibració o silenci)."
"Amb la programació %1$s, els missatges de text entrants es bloquegen. Pots ajustar la configuració per permetre que els teus amics, familiars o altres persones contactin amb tu."
"Aplicacions d\'SMS, MMS i de missatgeria"
"De qualsevol persona"
@@ -3549,7 +3555,7 @@
"Activat"
"Desactivat"
"Fixació de pantalla"
- "Si aquesta opció està activada, pots fixar la pantalla per mantenir-la visible fins que deixis de fixar-la.\n\nPer fer-ho:\n\n1. Assegura\'t que la fixació de pantalla estigui activada. \n\n2. Obre Aplicacions recents.\n\n3. Toca la icona de l\'aplicació de la part superior de la pantalla i, després, toca Fixa."
+ "Si aquesta opció està activada, pots fixar la pantalla per mantenir-la visible fins que deixis de fixar-la.\n\nPer fer-ho:\n\n1. Assegura\'t que la fixació de pantalla estigui activada. \n\n2. Obre Aplicacions recents.\n\n3. Toca la icona de l\'aplicació a la part superior de la pantalla i, després, toca Fixa."
"Sol·licita el patró de desbloqueig per deixar de fixar"
"Demana el codi PIN per deixar de fixar"
"Demana la contrasenya per deixar de fixar"
@@ -3859,7 +3865,7 @@
"Estils i fons de pantalla, repòs, mida de la lletra"
"Repòs, mida de la lletra"
"Entra en repòs després de 10 minuts d\'inactivitat"
- "Memòria mitjana utilitzada: %1$s de %2$s"
+ "Ús mitjà de memòria: %1$s de %2$s"
"Sessió iniciada com a %1$s"
"Aplicació predeterminada: %1$s"
"Còpia de seguretat desactivada"
@@ -3923,7 +3929,7 @@
"Temperatura de color freda"
"Utilitza colors de pantalla més freds"
"Desactiva la pantalla per aplicar el canvi de color"
- "Sensor del làser de la càmera"
+ "Sensor làser de la càmera"
"Actualitzacions del sistema automàtiques"
"Aplica les actualitzacions quan es reiniciï el dispositiu"
"Ús"
@@ -4003,8 +4009,8 @@
"No s\'està fent servir l\'optimització de la bateria"
"Si el dispositiu està bloquejat, impedeix que s\'escriguin respostes o altres textos a les notificacions"
"Corrector predeterminat"
- "Tria el corrector ortogràfic"
- "Fes servir el corrector ortogràfic"
+ "Tria un corrector ortogràfic"
+ "Utilitza el corrector ortogràfic"
"No s\'ha seleccionat"
"(cap)"
": "
@@ -4149,7 +4155,7 @@
"Preferències d\'Aplicacions instantànies"
"Aplicacions instal·lades"
"Ara mateix, el gestor d\'emmagatzematge gestiona el teu emmagatzematge"
- "Comptes de %1$s"
+ "Comptes de: %1$s"
"Configuració"
"Sincronitza les dades automàticament"
"Sincronitza les dades personals automàticament"
@@ -4179,7 +4185,7 @@
- %d aplicacions com a mínim
- %d aplicació com a mínim
- "Permisos d\'accés a la ubicació"
+ "Permisos d\'ubicació"
"Permisos d\'accés al micròfon"
"Permisos d\'accés a la càmera"
"Aplicacions predeterminades"
@@ -4271,7 +4277,7 @@
"Aquesta funció no està disponible en aquest dispositiu"
"Aquesta funció no està disponible"
"Aquesta funció alentirà el telèfon"
- "Força els mesuraments de GNSS complets"
+ "Força mesuraments de GNSS complets"
"Fes un seguiment de totes les freqüències i constel·lacions de GNSS sense cicle de treball"
"Permet l\'inici d\'activitats en segon pla"
"Permet tots els inicis d\'activitats en segon pla"
@@ -4315,12 +4321,12 @@
"Millora la durada de la bateria del dispositiu"
"Millora la durada de la bateria del telèfon"
- "Evita que soni"
+ "Impedeix els sons"
"Prem els botons d\'engegada i d\'apujar el volum alhora per"
- "Drecera per evitar que soni"
- "Vibra"
- "Silencia"
- "No facis res"
+ "Drecera per impedir que soni"
+ "Activar la vibració"
+ "Silenciar"
+ "No fer res"
"Activat (vibració)"
"Activat (silenci)"
"Desactivat"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 72c8270b296..1815a4218f3 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -423,10 +423,8 @@
"Registrace obličeje nefungovala."
"Vše je nastaveno."
"Hotovo"
-
-
-
-
+ "Používat obličej k"
+ "Odemykání zařízení"
"Přihlašování do aplikací a platby"
"Mějte otevřené oči"
"Při ověřování pomocí obličeje musíte mít otevřené oči"
@@ -468,6 +466,8 @@
"Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. Pokud telefon ztratíte nebo vám jej někdo ukradne, nebudete lidem moci zabránit v jeho používání."
"Přeskočit"
"Zpět"
+ "Přeskočit"
+ "Zrušit"
"Dotkněte se senzoru"
"Je na zadní straně telefonu. Použijte ukazováček."
"Ilustrace se zařízením a polohou senzoru otisků prstů"
@@ -483,6 +483,15 @@
"Později"
"Přeskočit nastavení otisku prstu?"
"Jako jeden ze způsobů odemknutí telefonu jste se rozhodli používat otisk prstu. Pokud nastavení přeskočíte, bude třeba jej dokončit později. Nastavení trvá jen chviličku."
+ "Ochraňte svůj tablet pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit otisk prstu. Klepněte na Zrušit a poté si nastavte PIN nebo zvolte jiný typ zámku obrazovky."
+ "Ochraňte své zařízení pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit otisk prstu. Klepněte na Zrušit a poté si nastavte PIN nebo zvolte jiný typ zámku obrazovky."
+ "Ochraňte svůj telefon pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit otisk prstu. Klepněte na Zrušit a poté si nastavte PIN nebo zvolte jiný typ zámku obrazovky."
+ "Ochraňte svůj tablet pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit ověření obličejem. Klepněte na Zrušit a poté si nastavte PIN nebo zvolte jiný typ zámku obrazovky."
+ "Ochraňte své zařízení pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit ověření obličejem. Klepněte na Zrušit a poté si nastavte PIN nebo zvolte jiný typ zámku obrazovky."
+ "Ochraňte svůj telefon pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit ověření obličejem. Klepněte na Zrušit a poté si nastavte PIN nebo zvolte jiný typ zámku obrazovky."
+ "Přeskočit nastavení PINu?"
+ "Přeskočit nastavení hesla?"
+ "Přeskočit nastavení gesta?"
"Nastavit zámek obrazovky"
"Hotovo"
"Jejda, to není senzor."
@@ -1142,7 +1151,7 @@
"Zapněte volání přes Wi-Fi"
"Volání přes Wi‑Fi operátor %1$s nepodporuje"
"Operátor"
- "Obrazovka"
+ "Displej"
"Zvuk"
"Hlasitost"
"Hudební efekty"
@@ -1192,7 +1201,7 @@
"Pracovní účet – %s"
"Osobní účet – %s"
"Vyhledávání"
- "Obrazovka"
+ "Displej"
"Autom. otočení obrazovky"
"Barvy"
"Přirozené"
@@ -1262,8 +1271,7 @@
"Vypnutí obrazovky"
"Doba nečinnosti: %1$s"
"Tapeta"
-
-
+ "Styly a tapety"
"Výchozí"
"Vlastní"
"Změňte si tapetu"
@@ -1693,6 +1701,7 @@
"Povolit aplikacím a službám vyhledávat sítě Wi‑Fi, i když je připojení k sítím Wi‑Fi vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze."
"Vyhledávání Bluetooth"
"Povolit aplikacím a službám vyhledávat zařízení v okolí kdykoliv, i když je rozhraní Bluetooth vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze."
+ "Služby určování polohy pro práci"
"Poloha Wi-Fi a mobilní sítě"
"Povolit aplikacím používat službu určování polohy Google a rychleji odhadovat vaši polohu. Anonymní data budou sbírána a odesílána Googlu."
"Poloha určená sítí Wi-Fi"
@@ -3131,10 +3140,8 @@
"Hlava chatu"
"Svítilna, světlo, baterka"
"wifi, wi-fi, přepnout, ovládání"
- "sms, zprávy, výchozí"
"mobilní síť, mobilní operátor, mobilní data, bezdrátové, data, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, hovor, volání"
- "spouštěč, výchozí, aplikace"
"displej, dotyková obrazovka"
"ztlumení obrazovky, dotyková obrazovka, baterie, jas"
"ztlumení obrazovky, noc, tónování, noční směna, jas, barva obrazovky, barvy"
@@ -3158,8 +3165,6 @@
"omezení, omezit, omezeno"
"oprava textu, opravit, zvuk, vibrace, auto, jazyk, gesto, navrhnout, návrh, motiv, nevhodné, slovo, typ, emodži, mezinárodní"
"resetování, předvolby, výchozí"
- "tísňové, nouzové, aplikace, výchozí"
- "telefon, vytáčení, výchozí"
"aplikace, stahování, systém"
"aplikace, oprávnění, zabezpečení"
"aplikace, výchozí"
@@ -3196,9 +3201,7 @@
"připojené, zařízení, sluchátka, náhlavní souprava, reproduktor, bezdrátové, párování, hudba, média"
"pozadí, obrazovka, obrazovka uzamčení, motiv"
"výchozí, asistent"
- "výchozí, výchozí prohlížeč"
"placení, výchozí"
- "výchozí"
"příchozí oznámení"
"tethering přes usb, tethering přes bluetooth, hotspot wi-fi"
"hmatová odezva, vibrace, obrazovka, citlivost"
@@ -3395,10 +3398,8 @@
"Bubliny"
"Povolit aplikaci %1$s zobrazovat některá oznámení jako bubliny"
"Zapnutí bublin"
-
-
-
-
+ "Chcete-li u této aplikace zapnout bubliny, musíte je nejdřív zapnout v zařízení. Toto nastavení má vliv na ostatní aplikace, u kterých jste bubliny již dříve zapnuli."
+ "Zapnout v zařízení"
"Zrušit"
"Akce po přejetí prstem"
"Přejetím vpravo zavřete, přejetím vlevo zobrazíte nabídku"
@@ -3981,8 +3982,7 @@
"Interní úložiště: využito %1$s – volné místo: %2$s"
"Po %1$s nečinnosti přejít do režimu spánku"
"Tapeta, režim spánku, velikost písma"
-
-
+ "Styly a tapety, režim spánku, velikost písma"
"Režim spánku, velikost písma"
"Po 10 minutách nečinnosti přejít do režimu spánku"
"Přibližné využití paměti: %1$s z %2$s"
@@ -4026,14 +4026,12 @@
"Volání a oznámení"
"Pouze vibrace"
"Volání a oznámení"
- "Nastavení plánu Nočního režimu"
+ "Nastavení plánu nočního režimu"
"Každý večer automaticky zbarvit obrazovku do oranžova"
"Noční režim je aktivní"
"Tónování obrazovky do jantarové"
-
-
-
-
+ "Zešednutí obrazovky"
+ "Displej pouze v šedé barvě"
"Sbalit"
"Navrženo pro vás"
"Návrhy"
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index f144c6021e8..f390e02582b 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -273,7 +273,7 @@
- Vil du fjerne det valgte sprog?
- Vil du fjerne de valgte sprog?
- "Tekst vises på et andet sprog"
+ "Tekst vises på et andet sprog."
"Du kan ikke fjerne alle sprog."
"Behold mindst ét foretrukket sprog"
"Det er muligvis ikke tilgængeligt i alle apps"
@@ -458,6 +458,8 @@
"Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne telefon, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet."
"Spring over alligevel"
"Gå tilbage"
+ "Spring over"
+ "Annuller"
"Tryk på sensoren"
"Den sidder på bagsiden af telefonen. Brug pegefingeren."
"Illustration med enhed og placering af sensor til registrering af fingeraftryk"
@@ -473,6 +475,15 @@
"Gør det senere"
"Vil du springe registrering af fingeraftryk over?"
"Du har valgt at bruge fingeraftryk som en metode til at låse din telefon op. Hvis du springer det over nu, skal du konfigurere dette senere. Konfigurationen tager kun omkring et minut."
+ "Beskyt din tablet med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere fingeraftryk. Tryk på Annuller, og angiv derefter en PIN-kode, eller vælg en anden type skærmlås."
+ "Beskyt din enhed med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere fingeraftryk. Tryk på Annuller, og angiv derefter en PIN-kode, eller vælg en anden type skærmlås."
+ "Beskyt din telefon med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere fingeraftryk. Tryk på Annuller, og angiv derefter en PIN-kode, eller vælg en anden type skærmlås."
+ "Beskyt din tablet med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere ansigtsgodkendelse. Tryk på Annuller, og angiv derefter en PIN-kode, eller vælg en anden type skærmlås."
+ "Beskyt din enhed med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere ansigtsgodkendelse. Tryk på Annuller, og angiv derefter en PIN-kode, eller vælg en anden type skærmlås."
+ "Beskyt din telefon med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere ansigtsgodkendelse. Tryk på Annuller, og angiv derefter en PIN-kode, eller vælg en anden type skærmlås."
+ "Spring SIM-konfiguration over?"
+ "Spring adgangskodekonf. over?"
+ "Spring mønsterkonf. over?"
"Konfigurer skærmlås"
"Udfør"
"Hov! Dette er ikke sensoren"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Tillad, at apps og tjenester til enhver tid kan søge efter Wi-Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester."
"Bluetooth-scanning"
"Tillad, at apps og tjenester til enhver tid kan søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester."
+ "Placeringstjenester til arbejdet"
"Placering af Wi-Fi- og mobilnet."
"Tillad, at apps bruger Googles placeringstjeneste til at beregne din placering hurtigere. Der indsamles anonyme placeringsdata, som sendes til Google."
"Placeringen fastlægges af Wi-Fi"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"Chathoved"
"Lommelygte, lys, lygte"
"wifi, wi-fi, skift, styring"
- "sms, sende sms-beskeder, beskeder, sende beskeder, standard"
"mobil, mobilselskab, trådløs, data, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, ring op, opkald"
- "starter, standard, apps"
"skærm, touchskærm"
"nedtone skærm, touchskærm, batteri, lys"
"dæmpe skærm, aften, nat, farvetone, night shift, lysstyrke, skærmfarve, farve"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"begrænsning, begræns, begrænset"
"rettelser, ret, lyd, vibrer, automatisk, sprog, bevægelse, anbefale, forslag, tema, stødende, ord, type, emoji, international"
"nulstilling, præferencer, standard"
- "nødopkald, is, app, standard"
- "telefon, opkaldsprogram, standard"
"apps, download, apps, system"
"apps, tilladelser, sikkerhed"
"apps, standard"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"forbundet, enhed, høretelefoner, headset, højttaler, trådløs, parre, øretelefoner, musik, medier"
"baggrund, skærm, låseskærm, tema"
"standard, assistent"
- "standard, standardbrowser"
"betaling, standard"
- "standard"
"ny notifikation"
"usb-netdeling, bluetooth-netdeling, wi-fi-hotspot"
"berøring, vibrere, skærm, følsomhed"
@@ -3196,7 +3202,7 @@
"Ingen lyd eller visuelle signaler fra notifikationer"
"Notifikationer kan ikke ses eller høres"
"Din telefon viser ikke nye eller eksisterende notifikationer, og den vibrerer og ringer heller ikke i forbindelse med disse. Husk, at vigtige notifikationer om telefonaktivitet og -status stadig vises.\n\nNår du deaktiverer Forstyr ikke, kan du finde ulæste notifikationer ved at stryge nedad fra toppen af skærmen."
- "Tilpassede indstillinger"
+ "Tilpasset"
"Aktivér tilpasset indstilling"
"Fjern tilpasset indstilling"
"Ingen lyd fra notifikationer"
@@ -3325,7 +3331,7 @@
"Hvordan skal profilunderretninger vises, når din enhed er låst?"
"Profilunderretninger"
"Notifikationer"
- "Appunderretninger"
+ "Appnotifikationer"
"Notifikationskategori"
"Kategorigruppe for notifikationer"
"Adfærd"
diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml
index 0820145187f..aea22d75677 100644
--- a/res/values-de/arrays.xml
+++ b/res/values-de/arrays.xml
@@ -461,9 +461,9 @@
- "Rot"
- - "Älter als 30 Tage"
- - "Älter als 60 Tage"
- - "Älter als 90 Tage"
+ - "Nach 30 Tagen"
+ - "Nach 60 Tagen"
+ - "Nach 90 Tagen"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 0e83c412dd4..64e8d33155a 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -272,7 +272,7 @@
- Ausgewählte Sprachen entfernen?
- Ausgewählte Sprache entfernen?
- "Der Text wird in einer anderen Sprache angezeigt."
+ "Text wird in einer anderen Sprache angezeigt."
"Du kannst nicht alle Sprachen entfernen"
"Behalte mindestens eine bevorzugte Sprache"
"Unter Umständen in manchen Apps nicht verfügbar"
@@ -356,10 +356,10 @@
"Vom Administrator deaktiviert"
"Option zum Sperren anzeigen"
"Option für Ein-/Aus-Taste des Displays, durch die Smart Lock, das Entsperren per Fingerabdruck und Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm deaktiviert werden"
- "Nur Entsperrungsverl. durch Trust Agents"
- "Falls dies aktiviert ist, sorgen Trust Agents dafür, dass dein Gerät länger entsperrt bleibt. Gesperrte Geräte können jedoch nicht mehr entsperrt werden."
+ "Trust Agents können Entsperrung nur verlängern"
+ "Wenn aktiviert, halten Trust Agents das Gerät länger entsperrt, sie können aber gesperrte Geräte nicht mehr entsperren."
"Bildschirm sperren, wenn nicht mehr vertrauenswürdig"
- "Falls dies aktiviert ist, wird das Gerät gesperrt, wenn der letzte Trust Agent nicht mehr vertrauenswürdig ist"
+ "Wenn aktiviert, wird das Gerät gesperrt, sobald der letzte Trust Agent nicht mehr vertrauenswürdig ist"
"Keine"
"%1$d/%2$d"
"Z. B. Peters Android"
@@ -440,8 +440,8 @@
"Mit Fingerabdruck entsperren"
"Fingerabdruck verwenden"
"Tippe einfach auf den Fingerabdrucksensor, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden. Überlege genau, welche Fingerabdrücke du hinzufügen möchtest, da diese Aktionen mit allen Fingerabdrücken ausgeführt werden können, die du zu deinem Smartphone hinzufügst.\n\nHinweis: Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN."
- "Mit deinem Fingerabdruck kannst du dein Smartphone entsperren oder Käufe autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kann nicht mit deinem Fingerabdruck entsperrt werden. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation."
- "Mit deinem Fingerabdruck kannst du dein Smartphone entsperren oder Käufe autorisieren.\n\nHinweis: Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN."
+ "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kann nicht mit deinem Fingerabdruck entsperrt werden. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation."
+ "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN."
"Abbrechen"
"Weiter"
"Überspringen"
@@ -457,6 +457,8 @@
"Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird."
"Trotzdem überspringen"
"Zurück"
+ "Überspringen"
+ "Abbrechen"
"Sensor berühren"
"Er befindet sich auf der Rückseite deines Smartphones. Verwende am besten den Zeigefinger."
"Abbildung mit Gerät und Position des Fingerabdrucksensors"
@@ -466,12 +468,21 @@
"Sensor berühren"
"Lege deinen Finger auf den Sensor und hebe ihn an, wenn du eine Vibration spürst."
"Anheben und erneut berühren"
- "Hebe den Finger immer wieder an, um deinen Fingerabdruck vollständig zu erfassen"
+ "Ändere zur vollständige Erfassung jedes Mal ein wenig die Position deines Fingers"
"Fingerabdruck hinzugefügt"
"Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck zur Identifizierung verwenden oder auch einen Kauf damit autorisieren."
"Später"
"Fingerabdruck-Einrichtung überspringen?"
"Du hast festgelegt, dass du unter anderem deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones verwenden möchtest. Wenn du diesen Schritt jetzt überspringst, musst du die Einrichtung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen. Die Einrichtung dauert nur ca. eine Minute."
+ "Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\", um eine PIN festzulegen oder eine andere Methode für die Displaysperre auszuwählen."
+ "Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\", um eine PIN festzulegen oder eine andere Methode für die Displaysperre auszuwählen."
+ "Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\", um eine PIN festzulegen oder eine andere Methode für die Displaysperre auszuwählen."
+ "Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Gesichtserkennung erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\", um eine PIN festzulegen oder eine andere Methode für die Displaysperre auszuwählen."
+ "Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Gesichtserkennung erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\", um eine PIN festzulegen oder eine andere Methode für die Displaysperre auszuwählen."
+ "Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit niemand es verwenden kann, falls es verloren gehen oder gestohlen werden sollte. Die Displaysperre ist auch für die Gesichtserkennung erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\", um eine PIN festzulegen oder eine andere Methode für die Displaysperre auszuwählen."
+ "PIN-Einrichtung überspringen?"
+ "Einrichtung überspringen?"
+ "Einrichtung überspringen?"
"Displaysperre einrichten"
"Fertig"
"Das ist nicht der Sensor"
@@ -483,14 +494,14 @@
"Weiter"
"Mit deinem Fingerabdruck kannst du nicht nur dein Smartphone entsperren, sondern auch Käufe und App-Zugriffe autorisieren. ""Weitere Informationen"
" Die Option für die Displaysperre ist deaktiviert. Wende dich an den Administrator deiner Organisation, um weitere Informationen zu erhalten. ""Weitere Details"\n\n"Du kannst deinen Fingerabdruck dennoch verwenden, um Käufe und App-Zugriffe zu autorisieren. ""Weitere Informationen"
- "Hebe den Finger und tippe dann erneut auf den Sensor."
+ "Hebe den Finger und tippe dann erneut auf den Sensor"
"Du kannst bis zu %d Fingerabdrücke hinzufügen."
"Du hast die maximale Anzahl an Fingerabdrücken hinzugefügt"
"Es können keine Fingerabdrücke mehr hinzugefügt werden"
"Alle Fingerabdrücke entfernen?"
"%1$s entfernen"
"Möchtest du diesen Fingerabdruck löschen?"
- "Du kannst dann deine Fingerabdrücke nicht mehr verwenden, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden"
+ "Wenn du alle Fingerabdrücke entfernst, kannst du nicht mehr deinen Fingerabdruck nutzen, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden"
"Du kannst deine Fingerabdrücke nicht mehr verwenden, um dein Arbeitsprofil zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps für die Arbeit anzumelden"
"Ja, entfernen"
"Verschlüsselung"
@@ -537,7 +548,7 @@
"Tablet schützen"
"Gerät schützen"
"Smartphone schützen"
- "Wenn du noch mehr Sicherheit möchtest, richte eine alternative Displaysperre ein"
+ "Richte für zusätzliche Sicherheit eine alternative Displaysperre ein"
"Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Tablet ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus."
"Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Gerät ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus."
"Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus."
@@ -584,8 +595,8 @@
"Displaysperre deaktivieren"
"Geräteschutz entfernen?"
"Profilschutz entfernen?"
- "Der Geräteschutz funktioniert ohne dein Muster nicht."
- "Der Geräteschutz funktioniert ohne dein Muster nicht.
+ "Wenn du dein Muster entfernst, funktionieren die Funktionen zum Geräteschutz nicht."
+ "Wenn du dein Muster entfernst, funktionieren die Funktionen zum Geräteschutz nicht.
Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden."
"Der Geräteschutz funktioniert ohne deine PIN nicht."
@@ -783,8 +794,8 @@
"Als Lautsprechertelefon"
"Für Musik und Medien"
"Einstellungen speichern"
- "Maximal zulässige Anzahl an verbundenen Bluetooth-Audiogeräten"
- "Maximal zulässige Anzahl an verbundenen Bluetooth-Audiogeräten auswählen"
+ "Maximale Zahl verbundener Bluetooth-Audiogeräte"
+ "Maximale Zahl verbundener Bluetooth-Audiogeräte auswählen"
"Streamen"
"Kabellose Übertragung aktivieren"
"Kein Gerät in der Nähe gefunden."
@@ -1261,10 +1272,10 @@
"SIM-Kartensperre"
"SIM-Karte sperren"
"PIN zur Verwendung des Tablets erforderlich"
- "PIN zur Verwendung des Telefons erforderlich"
+ "Telefon kann nur mit PIN genutzt werden"
"PIN zur Verwendung des Tablets erforderlich"
- "PIN zur Verwendung des Telefons erforderlich"
- "PIN ändern"
+ "Telefon kann nur mit PIN genutzt werden"
+ "SIM-PIN ändern"
"PIN für SIM-Karte"
"SIM-Karte sperren"
"SIM-Karte entsperren"
@@ -1417,10 +1428,10 @@
"Andere Nutzer"
"Gerätespeicher"
"Mobiler Speicher"
- "%1$s von %2$s verwendet"
+ "%1$s von %2$s belegt"
"^1"" ^2"""
- "von %1$s verwendet"
- "Von %1$s insgesamt verwendet"
+ "von %1$s belegt"
+ "Von %1$s insgesamt belegt"
"%1$s wurde bereitgestellt."
"%1$s konnte nicht bereitgestellt werden."
"%1$s wurde sicher ausgeworfen."
@@ -1445,7 +1456,7 @@
"System"
"^1 erkunden"
"\"Andere\" beinhaltet beispielsweise von Apps gespeicherte gemeinsam genutzte Dateien, aus dem Internet oder per Bluetooth heruntergeladene Dateien oder Android-Dateien. \n\nTippe zum Ansehen des gesamten Inhalts von ^1 auf \"Erkunden\"."
- "System enthält Dateien für die Ausführung der Android-Version %s"
+ "System enthält Dateien, die für die Ausführung von Android %s benötigt werden"
"^1 hat eventuell Fotos, Musik, Apps oder andere Daten gespeichert. Der genutzte Speicherplatz beträgt ^2. \n\nUm dir weitere Informationen anzusehen, wechsle zu ^1."
"^1 einrichten"
"Als tragbaren Speicher verwenden"
@@ -1558,9 +1569,9 @@
"Optionen zum Zurücksetzen"
"Netzwerk, Apps oder Gerät können zurückgesetzt werden"
"WLAN, mobile Daten & Bluetooth zurücksetzen"
- "Dadurch werden sämtliche Netzwerkeinstellungen zurückgesetzt, einschließlich:\n\n""WLAN"\n"Mobile Daten"\n"Bluetooth"
+ "Hierdurch werden sämtliche Netzwerkeinstellungen zurückgesetzt, einschließlich:\n\n""WLAN"\n"Mobile Daten"\n"Bluetooth"
"Heruntergeladene SIMs löschen"
- "Wende dich an deinen Mobilfunkanbieter, um Ersatz-SIMs herunterzuladen. Dein Mobilfunkvertrag wird dadurch nicht gekündigt."
+ "Wenn du Ersatz-SIMs herunterladen möchtest, wende dich an deinen Mobilfunkanbieter. Dein Mobilfunkvertrag wird dadurch nicht gekündigt."
"Einstellungen zurücksetzen"
"Sämtliche Netzwerkeinstellungen zurücksetzen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
"Alle Netzwerkeinstellungen zurücksetzen und heruntergeladene SIMs löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
@@ -1570,8 +1581,8 @@
"Die Netzwerkeinstellungen wurden zurückgesetzt."
"SIMs können nicht gelöscht werden"
"Heruntergeladene SIMs können aufgrund eines Fehlers nicht gelöscht werden.\n\nStarte das Gerät neu und versuche es noch einmal."
- "Alle Daten löschen (Werkseinstellungen)"
- "Alle Daten löschen (Werkseinstellungen)"
+ "Alle Daten löschen (Auslieferungszustand)"
+ "Alle Daten löschen"
"Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" deines Tablets gelöscht, u. a.:\n\n""Dein Google-Konto"\n"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"\n"Heruntergeladene Apps"
"Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" deines Smartphones gelöscht, u. a.:\n\n""Dein Google-Konto"\n"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"\n"Heruntergeladene Apps"
\n\n"Du bist zurzeit in folgenden Konten angemeldet:\n"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Apps und Dienste dürfen immer nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden."
"Bluetooth-Suche"
"Apps und Dienste dürfen immer nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden."
+ "Standortdienste für die Arbeit"
"WLAN- & Mobilfunknetz-Standort"
"Apps dürfen meinen Standort mit dem Google-Standortdienst schneller bestimmen. Anonyme Standortdaten werden erfasst und an Google gesendet."
"Standort per WLAN ermittelt"
@@ -1684,7 +1696,7 @@
"Satellitenbilder bereitgestellt von:\n© 2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"
"Handbuch"
"Problem beim Laden des Handbuchs."
- "Drittlizenzen"
+ "Lizenzen Dritter"
"Beim Laden der Lizenzen ist ein Problem aufgetreten."
"Wird geladen..."
"Sicherheitsinformationen"
@@ -1738,10 +1750,10 @@
"Entsperrungs-PIN ändern"
"Zeichne ein Entsperrungsmuster"
"Menütaste drücken, um die Hilfe aufzurufen"
- "Lass die Tasten los, wenn du fertig bist."
+ "Wenn du fertig bist, lass das Display los"
"Verbinde mindestens %d Punkte. Bitte versuche es noch einmal."
"Muster wurde aufgezeichnet."
- "Zeichne das Muster zur Bestätigung erneut."
+ "Zeichne das Muster zur Bestätigung erneut"
"Dein neues Entsperrungsmuster:"
"Bestätigen"
"Neu aufzeichnen"
@@ -1828,9 +1840,9 @@
"Aktive Dienste anzeigen"
"Prozesse im Cache anzeigen"
"App für Notfallbenachrichtigungen"
- "App-Einstell. zurücksetzen"
+ "App-Einstellungen zurücksetzen"
"App-Einstellungen zurücksetzen?"
- "Dies wird die folgenden Einstellungen zurücksetzen:\n\n ""Deaktivierte Apps"\n" ""Deaktivierte App-Benachrichtigungen"\n" ""Standard-Apps für bestimmte Aktionen"\n" ""Einschränkungen der Hintergrunddaten für Apps"\n" ""Jegliche Zugriffsbeschränkungen"\n\n" Alle App-Daten bleiben erhalten."
+ "HIerdurch werden die folgenden Einstellungen zurückgesetzt:\n\n ""Deaktivierung von Apps"\n" ""Deaktivierung von App-Benachrichtigungen"\n" ""Festlegung von Standard-Apps für bestimmte Aktionen"\n" ""Einschränkungen der Hintergrunddaten für Apps"\n" ""Jegliche Zugriffsbeschränkungen"\n\n" Alle App-Daten bleiben erhalten."
"Apps zurücksetzen"
"Speicherplatz verwalten"
"Filter"
@@ -1847,7 +1859,7 @@
"Interner Speicher"
"Größe wird neu berechnet..."
"App-Daten löschen?"
- "Alle Daten dieser App werden endgültig gelöscht. Dazu zählen alle Dateien, Einstellungen, Konten, Datenbanken."
+ "Alle Daten dieser App werden endgültig gelöscht. Dazu zählen alle Dateien, Einstellungen, Konten, Datenbanken usw."
"Ok"
"Abbrechen"
@@ -2032,7 +2044,7 @@
"Interaktionssteuerung"
"Heruntergeladene Dienste"
"Experimentell"
- "Funktionsmarkierungen"
+ "Funktions-Flags"
"TalkBack"
"Der Screenreader ist in erster Linie für Blinde und Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen bestimmt"
"Tippe auf dem Bildschirm auf Elemente, damit sie vorgelesen werden"
@@ -2482,7 +2494,7 @@
"12 Stunden"
"1 Tag"
"Systemprozesse anzeigen"
- "System ausblenden"
+ "Systemprozesse ausblenden"
"Prozentangaben anzeigen"
"USS verwenden"
"Statistiktyp"
@@ -2520,9 +2532,9 @@
"Anmeldedaten löschen"
"Alle Zertifikate entfernen"
"Vertrauenswürdige Anmeldedaten"
- "Vertrauenswürdige CA-Zertifikate ansehen"
+ "Vertrauenswürdige CA-Zertifikate anzeigen"
"Nutzeranmeldedaten"
- "Gespeicherte Anmeldedaten abrufen und ändern"
+ "Gespeicherte Anmeldedaten anzeigen und ändern"
"Erweitert"
"Speichertyp"
"Hardware-gestützt"
@@ -2547,7 +2559,7 @@
"Sicherungskonto verwalten"
"App-Daten einschließen"
"Automatische Wiederherstellung"
- "Nach der Neuinstallation einer App gesicherte Einstellungen und Daten wiederherstellen"
+ "Nach der Neuinstallation einer App werden gesicherte Einstellungen und Daten automatisch wiederhergestellt"
"Sicherungsdienst ist nicht aktiv"
"Zurzeit werden in keinem Konto gesicherte Daten gespeichert."
@@ -2565,14 +2577,14 @@
"Geschäftlich"
"Zugriff auf SMS und Anrufliste einschränken"
"Nur standardmäßige Telefon- und Nachrichten-Apps haben Zugriff auf SMS und Anruflisten"
- "Beschr. für Gerätekennzeichnungen deaktivieren"
- "Die neuen Zugangsbeschränkungen für Gerätekennzeichnungen deaktivieren"
+ "Beschränkungen für Gerätekennungen aufheben"
+ "Die neuen Zugangsbeschränkungen für Gerätekennungen werden aufgehoben"
"Keine verfügbaren Trust Agents"
"App zur Geräteverwaltung aktivieren?"
"Diese App zur Geräteverwaltung aktivieren"
"Geräteadministrator"
- "Durch die Aktivierung dieser Verwaltungs-App kann die App \"%1$s\" die folgenden Vorgänge durchführen:"
- "Diese Verwaltungs-App ist aktiv und ermöglicht es der App \"%1$s\", die folgenden Vorgänge durchzuführen:"
+ "Wenn diese App zur Geräteverwaltung aktiviert ist, kann die App \"%1$s\" Folgendes tun:"
+ "Diese App zur Geräteverwaltung ist aktiv, sodass die App \"%1$s\" Folgendes tun kann:"
"Profilverwaltung aktivieren?"
"Der Nutzer wird vom gewählten Administrator verwaltet, wenn fortgefahren wird. Dieser kann dann möglicherweise zusätzlich zu den personenbezogenen Daten auch damit verbundene Daten speichern.\n\nDer Administrator kann die mit diesem Nutzer verbundenen Einstellungen, Zugriffsrechte, Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Netzwerkaktivitäten und der Standortinformationen des Geräts."
"Andere Optionen wurden von deinem Administrator deaktiviert"
@@ -2842,7 +2854,7 @@
"Mehrere Nutzer"
"Du kannst dein Gerät teilen, indem du neue Nutzer hinzufügst. Jeder Nutzer hat einen privaten Bereich auf deinem Gerät für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."
"Du kannst dein Tablet teilen, indem du neue Nutzer hinzufügst. Jeder Nutzer hat einen privaten Bereich auf deinem Tablet für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."
- "Du kannst dein Smartphone teilen, indem du neue Nutzer hinzufügst. Jeder Nutzer hat einen privaten Bereich auf deinem Smartphone für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."
+ "Wenn du dein Smartphone mit anderen teilen möchtest, kannst du neue Nutzer hinzufügen. Jeder Nutzer erhält für seine eigenen Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw. einen privaten Bereich auf deinem Smartphone."
"Nutzer & Profile"
"Nutzer oder Profil hinzufügen"
"Nutzer hinzufügen"
@@ -2865,7 +2877,7 @@
"Du kannst dieses Gerät zusammen mit anderen nutzen, indem du weitere Nutzer erstellst. Jeder erhält einen eigenen Bereich, in dem er Apps, den Hintergrund usw. personalisieren kann. Außerdem lassen sich Geräteeinstellungen wie WLAN ändern, die sich auf alle Nutzer auswirken.\n\nWenn du einen neuen Nutzer hinzufügst, muss dieser seinen Bereich einrichten.\n\nJeder Nutzer kann Apps für alle anderen Nutzer aktualisieren. Einstellungen und Dienste für Bedienungshilfen werden möglicherweise nicht auf den neuen Nutzer übertragen."
"Wenn du einen neuen Nutzer hinzufügst, muss dieser seinen Bereich einrichten.\n\nJeder Nutzer kann Apps für alle anderen Nutzer aktualisieren."
"Nutzer jetzt einrichten?"
- "Die Person muss Zugang zum Gerät haben und ihren Bereich einrichten."
+ "Die Person muss Zugang zum Gerät haben und bereit sein, ihren Bereich einzurichten."
"Profil jetzt einrichten?"
"Jetzt einrichten"
"Nicht jetzt"
@@ -2874,7 +2886,7 @@
"In eingeschränkten Profilen können keine Konten hinzugefügt werden."
"%1$s vom Gerät löschen"
"Einstellungen für den Sperrbildschirm"
- "Vom Sperrbildschirm aus Nutzer hinzufügen"
+ "Nutzer vom Sperrbildschirm hinzufügen"
"Neuer Nutzer"
"Neues Profil"
"Sich selbst löschen?"
@@ -2902,7 +2914,7 @@
"Anrufe & SMS aktivieren?"
"Anrufliste und SMS-Verlauf werden für diesen Nutzer freigegeben."
"Notfallinformationen"
- "Informationen und Kontakte für %1$s"
+ "Informationen und Kontaktdaten für %1$s"
"Apps und Inhalte zulassen"
"Apps mit Einschränkungen"
"App-Einstellungen erweitern"
@@ -3052,10 +3064,8 @@
"Chat Head"
"Taschenlampe, Licht, Lampe"
"wlan, umschalten, steuern"
- "textnachricht, sms, nachrichten, messaging, standard"
"mobilfunk, mobil, mobilfunkanbieter, kabellos, drahtlos, daten, 4g, 3g, 2g, lte"
"wlan, anruf, anrufen, wlan-telefonie, anrufe über wlan"
- "launcher, standard, apps"
"bildschirm, display, touchscreen"
"display dimmen, touchscreen, akku, hell"
"display dimmen, nacht, farbton, night shift, helligkeit, displayfarbe, farbe, nachtmodus"
@@ -3079,8 +3089,6 @@
"einschränkung, einschränken, eingeschränkt"
"text korrektur, textkorrektur, korrigieren, sound, ton, vibrieren, automatisch, sprache, bewegung, vorschlagen, vorschlag, design, anstößig, wort, eingeben, emoji, international"
"zurücksetzen, einstellungen, standard, standardeinstellung"
- "notfall, notruf, im notfall, in, ice, app, standard"
- "smartphone, telefon, standard"
"apps, download, anwendungen, system"
"apps, berechtigungen, sicherheit"
"apps, standard"
@@ -3117,9 +3125,7 @@
"verbunden, gerät, kopfhörer, headset, lautsprecher, drahtlos, koppeln, ohrhörer, musik, medien"
"hintergrund, bildschirm, sperrbildschirm, design"
"standard, assistent"
- "standard, standardbrowser"
"zahlung, standard"
- "standard"
"eingehende Benachrichtigung"
"usb tethering, bluetooth tethering, wlan hotspot, wifi hotspot"
"haptik, vibrieren, display, empfindlichkeit"
@@ -3863,7 +3869,7 @@
"Stile & Hintergründe, Ruhemodus, Schriftgröße"
"Ruhemodus, Schriftgröße"
"Ruhemodus wird nach 10 Minuten Inaktivität aktiviert"
- "Speicher: durchschnittlich %1$s von %2$s belegt"
+ "Im Mittel werden %1$s von %2$s genutzt"
"Angemeldet als %1$s"
"Standard: %1$s"
"\"Sichern\" deaktiviert"
@@ -3929,7 +3935,7 @@
"Deaktiviere den Bildschirm, um die neue Farbeinstellung zu übernehmen"
"Kamera-Lasersensor"
"Automatische Systemupdates"
- "Updates anwenden, sobald das Gerät neu gestartet wird"
+ "Updates anwenden, wenn das Gerät neu gestartet wird"
"Nutzung"
"Mobile Datennutzung"
"Datennutzung durch Apps"
@@ -4058,8 +4064,8 @@
"Mehr anzeigen"
"Nutzerdaten wirklich löschen und zur Dateiverschlüsselung wechseln?"
"Löschen und wechseln"
- "Zugriffsbegrenzung im ShortcutManager zurücksetzen"
- "Zugriffsbegrenzung im ShortcutManager zurückgesetzt"
+ "Limits für ShortcutManager-Aufrufe zurücksetzen"
+ "Limits für ShortcutManager-Aufrufe zurückgesetzt"
"Infos auf Sperrbildschirm festlegen"
"Benachrichtigungsinhalt ein- oder ausblenden"
"Alle"
@@ -4236,10 +4242,10 @@
"Fotos und Videos"
"Musik und Audio"
"Spiele"
- "Weitere Apps"
+ "Sonstige Apps"
"Dateien"
"^1"" ""^2"""
- "von %1$s verwendet"
+ "von %1$s belegt"
"belegt"
"App löschen"
"Möchtest du diese Instant-App entfernen?"
@@ -4252,10 +4258,10 @@
"AutoFill-Dienst"
"automatisch, ausfüllen, füllen, autofill"
"<b>Findest du diese App vertrauenswürdig?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> entscheidet anhand der Inhalte auf dem Display, welche Informationen automatisch ausgefüllt werden können."
- "Automatisch ausfüllen"
+ "AutoFill"
"Protokollierungslevel"
- "Maximale Anzahl von Anfragen pro Sitzung"
- "Maximale Anzahl von sichtbaren Datensätzen"
+ "Maximale Zahl von Anfragen pro Sitzung"
+ "Maximale Zahl sichtbarer Datensätze"
"Auf Standardwerte zurücksetzen"
"Die AutoFill-Optionen für Entwickler wurden zurückgesetzt"
"Gerätedesign"
@@ -4267,7 +4273,7 @@
"An"
"Instant-App"
"Speichermanager deaktivieren?"
- "Film- & TV-Apps"
+ "Film- und TV-Apps"
"Informationen zur Nutzerverwaltung durch den Anbieter"
"Nutzerverwaltung durch den Anbieter auslösen"
"\"Bitte nicht stören\" aktualisieren"
@@ -4464,8 +4470,8 @@
"Im Flugmodus nicht verfügbar"
"Desktop-Modus erzwingen"
"Experiementellen Desktop-Modus auf sekundären Bildschirmen erzwingen"
- "\"Abdunkeln erzwingen\" überschreiben"
- "Überschreibt die Funktion \"Abdunkeln erzwingen\", sodass sie immer an ist"
+ "Erzwingen des dunklen Modus außer Kraft setzen"
+ "Apps werden nicht gezwungen, den dunklen Modus zu verwenden"
"Datenschutz"
"Berechtigungen, Kontoaktivität, personenbezogene Daten"
"Entfernen"
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 96d39a1083a..d179996f20b 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -458,6 +458,8 @@
"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου εάν χαθεί ή κλαπεί."
"Παράλειψη"
"Επιστροφή"
+ "Παράβλεψη"
+ "Ακύρωση"
"Αγγίξτε τον αισθητήρα"
"Βρίσκεται στο πίσω μέρος του τηλεφώνου σας. Χρησιμοποιήστε τον δείκτη σας."
"Εικόνα συσκευής και της τοποθεσίας του αισθητήρα μοναδικού χαρακτηριστικού"
@@ -473,6 +475,15 @@
"Αργότερα"
"Παράβλεψη ρύθμ. μοναδ. χαρακτηριστικού;"
"Επιλέξατε να χρησιμοποιήσετε το μοναδικό χαρακτηριστικό σας ως έναν τρόπο για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας. Εάν κάνετε παράβλεψη τώρα, θα πρέπει να το ρυθμίσετε αυτό αργότερα. Η εγκατάσταση διαρκεί μόνο ένα λεπτό περίπου."
+ "Προστατεύστε το tablet σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το δακτυλικό αποτύπωμα. Πατήστε Ακύρωση και, έπειτα, ορίστε ένα PIN ή ορίστε κάποια άλλη επιλογή κλειδώματος οθόνης."
+ "Προστατεύστε τη συσκευή σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να τη χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το δακτυλικό αποτύπωμα. Πατήστε Ακύρωση και, έπειτα, ορίστε ένα PIN ή ορίστε κάποια άλλη επιλογή κλειδώματος οθόνης."
+ "Προστατεύστε το τηλέφωνό σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το δακτυλικό αποτύπωμα. Πατήστε Ακύρωση και, έπειτα, ορίστε ένα PIN ή ορίστε κάποια άλλη επιλογή κλειδώματος οθόνης."
+ "Προστατεύστε το tablet σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε τον έλεγχο ταυτότητας προσώπου. Πατήστε Ακύρωση και, έπειτα, ορίστε ένα PIN ή ορίστε κάποια άλλη επιλογή κλειδώματος οθόνης."
+ "Προστατεύστε τη συσκευή σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να τη χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε τον έλεγχο ταυτότητας προσώπου. Πατήστε Ακύρωση και, έπειτα, ορίστε ένα PIN ή ορίστε κάποια άλλη επιλογή κλειδώματος οθόνης."
+ "Προστατεύστε το τηλέφωνό σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε τον έλεγχο ταυτότητας προσώπου. Πατήστε Ακύρωση και, έπειτα, ορίστε ένα PIN ή ορίστε κάποια άλλη επιλογή κλειδώματος οθόνης."
+ "Παράβλεψη ρύθμισης PIN;"
+ "Παράβλεψη ρύθμ. κωδ. πρόσβ.;"
+ "Παράβλεψη ρύθμισης μοτίβου;"
"Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης"
"Τέλος"
"Ωχ, αυτό δεν είναι ο αισθητήρας"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Επιτρέψτε στις εφαρμογές και στις υπηρεσίες να εκτελούν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο. Η σάρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας."
"Σάρωση Bluetooth"
"Επιτρέψτε στις εφαρμογές και στις υπηρεσίες να εκτελούν σάρωση για κοντινές συσκευές ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Η σάρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας."
+ "Οι υπηρεσίες τοποθεσίας δεν λειτουργούν"
"Τοποθεσία Wi‑Fi και δικτύων κιν. τηλεφ."
"Να επιτρέπεται στις εφαρμογές να χρησιμοποιούν την υπηρεσία τοποθεσίας της Google για γρήγορη εκτίμηση της τοποθεσίας σας. Θα συλλεχθούν ανώνυμα δεδομένα και θα αποσταλούν στην Google."
"Η τοποθεσία καθορίζεται από το Wi-Fi"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"Εικονίδιο συζήτησης"
"Φακός, λυχνία, φως"
"wifi, wi-fi, ενλλαγή, έλεγχος"
- "μήνυμα κειμένου, ανταλλαγή γραπτών μηνυμάτων, μηνύματα, ανταλλαγή μηνυμάτων, προεπιλογή"
"δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, ασύρματο, δεδομένα, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, καλώ, κλήση"
- "εφαρμογή εκκίνησης, προεπιλογή, εφαρμογές"
"οθόνη, οθόνη αφής"
"μείωση φωτεινότητας οθόνης, οθόνη αφής, μπαταρία, φωτεινό"
"μείωση φωτεινότητας οθόνης, νύχτα, απόχρωση, νυχτερινή βάρδια, φωτεινότητα, χρώμα οθόνης, χρώμα"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"περιορισμός, περιορίζω, περιορισμένο"
"διόρθωση κειμένου, διόρθωση, ήχος, δόνηση, αυτόματο, γλώσσα, κίνηση, προτείνω, πρόταση, θέμα, προσβλητικό, λέξη, πληκτρολόγηση, emoji, διεθνές"
"επαναφορά, προτιμήσεις, προεπιλογή"
- "έκτακτη ανάγκη, λευκό του πάγου, εφαρμογή, προεπιλογή"
- "τηλέφωνο, dialer, προεπιλογή"
"εφαρμογές, λήψη, εφαρμογές, σύστημα"
"εφαρμογές, δικαιώματα, ασφάλεια"
"εφαρμογές, προεπιλογή"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"συνδεδεμένο, συσκευή, ακουστικά, ακουστικό, ηχείο, ασύρματο, σύζευξη, ακουστικά ψείρες, μουσική, μέσα"
"φόντο, οθόνη, οθόνη κλειδώματος, θέμα"
"προεπιλογή, βοηθός"
- "προεπιλογή, προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης"
"πληρωμή, προεπιλογή"
- "προεπιλογή"
"εισερχόμενη ειδοποίηση"
"σύνδεση usb, σύνδεση bluetooth, σημείο πρόσβασης wifi"
"απτική, δόνηση, οθόνη, ευαισθησία"
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 4bda359f539..957e5f99182 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -458,6 +458,8 @@
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen."
"Skip anyway"
"Go back"
+ "Skip"
+ "Cancel"
"Touch the sensor"
"It’s on the back of your phone. Use your index finger."
"Illustration with device and fingerprint sensor location"
@@ -473,6 +475,15 @@
"Do it later"
"Skip fingerprint setup?"
"You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so."
+ "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Skip PIN Setup?"
+ "Skip Password Setup?"
+ "Skip Pattern Setup?"
"Set up screen lock"
"Done"
"Whoops, that\'s not the sensor"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Allow apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services."
"Bluetooth scanning"
"Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services."
+ "Location services for work"
"Wi‑Fi & mobile network location"
"Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google."
"Location determined by Wi‑Fi"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"Chat head"
"Flashlight, Light, Torch"
"wifi, wi-fi, toggle, control"
- "text message, texting, messages, messaging, default"
"mobile, mobile operator, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte"
"wi-fi, Wi-Fi, call, calling"
- "launcher, default, apps"
"screen, touchscreen"
"dim screen, touchscreen, battery, bright"
"dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen colour, colour, color"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"restriction, restrict, restricted"
"text correction, correct, sound, vibrate, auto, language, gesture, suggest, suggestion, theme, offensive, word, type, emoji, international"
"reset, preferences, default"
- "emergency, ice, app, default"
- "phone, dialer, default"
"apps, download, applications, system"
"apps, permissions, security"
"apps, default"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media"
"background, screen, lockscreen, theme"
"default, assistant"
- "default, default browser"
"payment, default"
- "default"
"incoming notification"
"usb tether, bluetooth tether, wifi hotspot"
"haptics, vibrate, screen, sensitivity"
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index 331f32672c4..97edb4dc66f 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -458,6 +458,8 @@
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen."
"Skip anyway"
"Go back"
+ "Skip"
+ "Cancel"
"Touch the sensor"
"It’s on the back of your phone. Use your index finger."
"Illustration with device and fingerprint sensor location"
@@ -473,6 +475,15 @@
"Do it later"
"Skip fingerprint setup?"
"You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so."
+ "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Skip PIN Setup?"
+ "Skip Password Setup?"
+ "Skip Pattern Setup?"
"Set up screen lock"
"Done"
"Whoops, that\'s not the sensor"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Allow apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services."
"Bluetooth scanning"
"Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services."
+ "Location services for work"
"Wi‑Fi & mobile network location"
"Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google."
"Location determined by Wi‑Fi"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"Chat head"
"Flashlight, Light, Torch"
"wifi, wi-fi, toggle, control"
- "text message, texting, messages, messaging, default"
"mobile, mobile operator, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte"
"wi-fi, Wi-Fi, call, calling"
- "launcher, default, apps"
"screen, touchscreen"
"dim screen, touchscreen, battery, bright"
"dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen colour, colour, color"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"restriction, restrict, restricted"
"text correction, correct, sound, vibrate, auto, language, gesture, suggest, suggestion, theme, offensive, word, type, emoji, international"
"reset, preferences, default"
- "emergency, ice, app, default"
- "phone, dialer, default"
"apps, download, applications, system"
"apps, permissions, security"
"apps, default"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media"
"background, screen, lockscreen, theme"
"default, assistant"
- "default, default browser"
"payment, default"
- "default"
"incoming notification"
"usb tether, bluetooth tether, wifi hotspot"
"haptics, vibrate, screen, sensitivity"
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 4bda359f539..957e5f99182 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -458,6 +458,8 @@
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen."
"Skip anyway"
"Go back"
+ "Skip"
+ "Cancel"
"Touch the sensor"
"It’s on the back of your phone. Use your index finger."
"Illustration with device and fingerprint sensor location"
@@ -473,6 +475,15 @@
"Do it later"
"Skip fingerprint setup?"
"You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so."
+ "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Skip PIN Setup?"
+ "Skip Password Setup?"
+ "Skip Pattern Setup?"
"Set up screen lock"
"Done"
"Whoops, that\'s not the sensor"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Allow apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services."
"Bluetooth scanning"
"Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services."
+ "Location services for work"
"Wi‑Fi & mobile network location"
"Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google."
"Location determined by Wi‑Fi"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"Chat head"
"Flashlight, Light, Torch"
"wifi, wi-fi, toggle, control"
- "text message, texting, messages, messaging, default"
"mobile, mobile operator, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte"
"wi-fi, Wi-Fi, call, calling"
- "launcher, default, apps"
"screen, touchscreen"
"dim screen, touchscreen, battery, bright"
"dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen colour, colour, color"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"restriction, restrict, restricted"
"text correction, correct, sound, vibrate, auto, language, gesture, suggest, suggestion, theme, offensive, word, type, emoji, international"
"reset, preferences, default"
- "emergency, ice, app, default"
- "phone, dialer, default"
"apps, download, applications, system"
"apps, permissions, security"
"apps, default"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media"
"background, screen, lockscreen, theme"
"default, assistant"
- "default, default browser"
"payment, default"
- "default"
"incoming notification"
"usb tether, bluetooth tether, wifi hotspot"
"haptics, vibrate, screen, sensitivity"
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 4bda359f539..957e5f99182 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -458,6 +458,8 @@
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen."
"Skip anyway"
"Go back"
+ "Skip"
+ "Cancel"
"Touch the sensor"
"It’s on the back of your phone. Use your index finger."
"Illustration with device and fingerprint sensor location"
@@ -473,6 +475,15 @@
"Do it later"
"Skip fingerprint setup?"
"You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so."
+ "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Skip PIN Setup?"
+ "Skip Password Setup?"
+ "Skip Pattern Setup?"
"Set up screen lock"
"Done"
"Whoops, that\'s not the sensor"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Allow apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services."
"Bluetooth scanning"
"Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services."
+ "Location services for work"
"Wi‑Fi & mobile network location"
"Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google."
"Location determined by Wi‑Fi"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"Chat head"
"Flashlight, Light, Torch"
"wifi, wi-fi, toggle, control"
- "text message, texting, messages, messaging, default"
"mobile, mobile operator, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte"
"wi-fi, Wi-Fi, call, calling"
- "launcher, default, apps"
"screen, touchscreen"
"dim screen, touchscreen, battery, bright"
"dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen colour, colour, color"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"restriction, restrict, restricted"
"text correction, correct, sound, vibrate, auto, language, gesture, suggest, suggestion, theme, offensive, word, type, emoji, international"
"reset, preferences, default"
- "emergency, ice, app, default"
- "phone, dialer, default"
"apps, download, applications, system"
"apps, permissions, security"
"apps, default"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media"
"background, screen, lockscreen, theme"
"default, assistant"
- "default, default browser"
"payment, default"
- "default"
"incoming notification"
"usb tether, bluetooth tether, wifi hotspot"
"haptics, vibrate, screen, sensitivity"
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index eae86daa040..3d7dd489107 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -457,6 +457,8 @@
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen."
"Skip anyway"
"Go back"
+ "Skip"
+ "Cancel"
"Touch the sensor"
"It’s on the back of your phone. Use your index finger."
"Illustration with device and fingerprint sensor location"
@@ -472,6 +474,15 @@
"Do it later"
"Skip fingerprint setup?"
"You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so."
+ "Protect your tablet with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Protect your device with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Protect your phone with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Protect your tablet with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Protect your device with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Protect your phone with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face authentication. Tap Cancel, then set a PIN or choose another screen lock option."
+ "Skip PIN Setup?"
+ "Skip Password Setup?"
+ "Skip Pattern Setup?"
"Set up screen lock"
"Done"
"Whoops, that’s not the sensor"
@@ -1651,6 +1662,7 @@
"Allow apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services."
"Bluetooth scanning"
"Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services."
+ "Location services for work"
"Wi‑Fi & mobile network location"
"Let apps use Google’s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google."
"Location determined by Wi‑Fi"
@@ -3047,10 +3059,8 @@
"Chat head"
"Flashlight, Light, Torch"
"wifi, wi-fi, toggle, control"
- "text message, texting, messages, messaging, default"
"cellular, mobile, cell carrier, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, call, calling"
- "launcher, default, apps"
"screen, touchscreen"
"dim screen, touchscreen, battery, bright"
"dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen color, colour, color"
@@ -3074,8 +3084,6 @@
"restriction, restrict, restricted"
"text correction, correct, sound, vibrate, auto, language, gesture, suggest, suggestion, theme, offensive, word, type, emoji, international"
"reset, preferences, default"
- "emergency, ice, app, default"
- "phone, dialer, default"
"apps, download, applications, system"
"apps, permissions, security"
"apps, default"
@@ -3112,9 +3120,7 @@
"connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media"
"background, screen, lockscreen, theme"
"default, assistant"
- "default, default browser"
"payment, default"
- "default"
"incoming notification"
"usb tether, bluetooth tether, wifi hotspot"
"haptics, vibrate, screen, sensitivity"
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 2c97167d77a..7aec1ad950f 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -273,7 +273,7 @@
- ¿Quitar los idiomas seleccionados?
- ¿Quitar el idioma seleccionado?
- "El texto se mostrará en otro idioma."
+ "Se mostrará el texto en otro idioma."
"No se pueden quitar todos los idiomas"
"Debes tener al menos un idioma preferido"
"Es posible que no esté disponible en algunas apps"
@@ -417,10 +417,8 @@
"No funcionó el registro de rostros."
"Ya terminaste. Está todo listo."
"Listo"
-
-
-
-
+ "Usar tu rostro para"
+ "Desbloqueando"
"Acceso a apps y pagos"
"Ojos abiertos para desbloquear"
"Si usas la autenticación facial, debes mantener los ojos abiertos"
@@ -460,6 +458,8 @@
"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás impedir que otras personas usen este teléfono si lo pierdes o te lo roban."
"Omitir"
"Atrás"
+ "Omitir"
+ "Cancelar"
"Toca el sensor"
"Se encuentra en la parte posterior del teléfono. Usa el dedo índice."
"Ilustración del dispositivo y la ubicación del sensor de huellas digitales"
@@ -475,6 +475,15 @@
"Hacerlo más tarde"
"¿Omitir configuración de huella digital?"
"Decidiste usar la huella digital como una de las formas para desbloquear el teléfono. Si omites este paso, tendrás que configurarla más tarde. La configuración tarda un minuto aproximadamente."
+ "Protege la tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarla si la pierdes o te la roban. Además, tienes que establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN o elige otra opción de bloqueo de pantalla."
+ "Protege el dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. Además, tienes que establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN o elige otra opción de bloqueo de pantalla."
+ "Protege el teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. Además, tienes que establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN o elige otra opción de bloqueo de pantalla."
+ "Protege la tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarla si la pierdes o te la roban. Además, tienes que establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN o elige otra opción de bloqueo de pantalla."
+ "Protege el dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. Además, tienes que establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN o elige otra opción de bloqueo de pantalla."
+ "Protege el teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. Además, tienes que establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN o elige otra opción de bloqueo de pantalla."
+ "¿Omitir configuración de PIN?"
+ "¿Omitir esta configuración?"
+ "¿Omitir esta configuración?"
"Configurar bloqueo de pantalla"
"Listo"
"Ese no es el sensor"
@@ -1221,15 +1230,14 @@
"Desactivar ahora"
"Activar hasta el amanecer"
"Desactivar hasta el atardecer"
- "Activar hasta %1$s"
- "Desactivar hasta %1$s"
+ "Activar hasta la(s) %1$s"
+ "Desactivar hasta la(s) %1$s"
"Luz nocturna no activada ahora"
"Suspender"
"Cuando se apaga la pantalla"
"Después de %1$s de inactividad"
"Fondo de pantalla"
-
-
+ "Estilos y fondos de pantalla"
"Predeterminado"
"Personalizado"
"Cambiar fondo de pantalla"
@@ -1655,6 +1663,7 @@
"Permite que las apps y los servicios busquen redes Wi-Fi en cualquier momento, aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación."
"Búsqueda de dispositivos Bluetooth"
"Permite que las apps y los servicios busquen dispositivos cercanos en cualquier momento, aunque la conexión Bluetooth esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación."
+ "Servicios de ubicación para el trabajo"
"Ubicación de Wi-Fi y red móvil"
"Permitir que aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación (se enviarán datos anónimos a Google)"
"Ubicación determinada por Wi-Fi"
@@ -1850,7 +1859,7 @@
"Almacenamiento interno"
"Recalculando el tamaño…"
"¿Borrar los datos de la app?"
- "Todos los datos de esta aplicación serán eliminados de forma permanente. Esto incluye todos los archivos, ajustes, cuentas, bases de datos, etc."
+ "Se eliminarán de forma permanente todos los datos de esta aplicación, incluidos archivos, ajustes, cuentas, bases de datos, etc."
"Aceptar"
"Cancelar"
@@ -3051,10 +3060,8 @@
"Burbuja de chat"
"Linterna, luz"
"Wi-Fi, activar o desactivar, control"
- "mensaje de texto, mensajes de texto, mensajes, mensajería, predeterminado"
"celular, móvil, operador de telefonía celular, inalámbrico, datos, 4G, 3G, 2G, LTE"
"wifi, wi-fi, llamar, llamada"
- "selector, predeterminado, apps"
"pantalla, pantalla táctil"
"atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo"
"atenuar pantalla, luz nocturna, tono, modo nocturno, brillo, color de pantalla, color, colores"
@@ -3078,8 +3085,6 @@
"restricción, restringir, restringido"
"corrección de texto, corregir, sonido, vibrar, automático, idioma, gesto, sugerir, sugerencia, tema, ofensivo, palabra, tipo, emoji, internacional"
"restablecer, preferencias, predeterminadas"
- "emergencia, app, predeterminada"
- "teléfono, marcador, predeterminado"
"apps, descarga, aplicaciones, sistema"
"apps, permisos, seguridad"
"apps, predeterminado"
@@ -3116,9 +3121,7 @@
"conectado, dispositivo, audífonos, auriculares, bocina, inalámbrico, sincronizar, auricular, música, multimedia"
"fondo, pantalla, pantalla bloqueada, tema"
"predeterminado, asistente"
- "predeterminado, navegador predeterminado"
"pago, predeterminado"
- "predeterminado"
"notificación entrante"
"conexión USB, conexión Bluetooth, hotspot de Wi-Fi"
"tecnología háptica, vibrar, pantalla, sensibilidad"
@@ -3146,7 +3149,7 @@
"Otros sonidos"
"Tonos del teclado"
"Bloqueo de pantalla"
- "Carga de sonidos y vibración"
+ "Vibración y sonidos de carga"
"Sonidos al conectar"
"Tonos táctiles"
"Vibración táctil"
@@ -3206,8 +3209,8 @@
"Parcialmente ocultas"
"Notificaciones sin sonido ni elementos visuales"
"Restricciones personalizadas"
- "Cuando se enciende la pantalla"
- "Cuando se apaga la pantalla"
+ "Cuando la pantalla esté encendida"
+ "Cuando la pantalla esté apagada"
"Silenciar el sonido y la vibración"
"No activar la pantalla"
"No encender luz intermitente"
@@ -3222,7 +3225,7 @@
"Sonido y vibración"
"Sonido, vibración y algunos signos visuales de notificaciones"
"Sonido, vibración y signos visuales de notificaciones"
- "Las notificaciones necesarias para el estado y las actividades básicas del teléfono no se ocultarán nunca"
+ "Nunca se ocultarán las notificaciones necesarias para el estado y las actividades básicas del teléfono"
"Nada"
"otras opciones"
"Agregar"
@@ -3309,10 +3312,8 @@
"Burbujas"
"Permitir que %1$s muestre algunas notificaciones como cuadros"
"Activar cuadros"
-
-
-
-
+ "Si quieres activar los cuadros para esta app, primero debes activarlos en el dispositivo. Esto afecta a otras apps en las que ya habías activado los cuadros."
+ "Activar en el dispositivo"
"Cancelar"
"Acciones al deslizar el dedo"
"Desliza el dedo hacia la derecha para cerrar la notificación o hacia la izquierda para mostrar menú"
@@ -3440,7 +3441,7 @@
"Agregar programa de tiempo"
"Borrar programa"
"Elegir tipo de programa"
- "¿Quieres eliminar la regla \"%1$s\"?"
+ "¿Quieres borrar la regla \"%1$s\"?"
"Borrar"
"Desconocido"
"No se puede cambiar la configuración en este momento. Una app (%1$s) activó el modo \"No interrumpir\" automáticamente con comportamiento personalizado."
@@ -3782,7 +3783,7 @@
"Frecuencia"
"Uso máximo"
- "No se utilizaron datos."
+ "No se usaron datos"
"¿Quieres que la app %1$s tenga acceso a No interrumpir?"
"La aplicación podrá activar y desactivar la función No interrumpir y realizar cambios de configuración relacionados."
"Debe seguir activado porque el acceso a las notificaciones está activado"
@@ -3859,8 +3860,7 @@
"Almacenamiento interno: %1$s en uso (%2$s libre)"
"Suspender después de %1$s de inactividad"
"Fondo de pantalla, suspender, tamaño de fuente"
-
-
+ "Estilos y fondos de pantalla, suspender, tamaño de fuente"
"Suspender, tamaño de fuente"
"Suspender después de 10 minutos de inactividad"
"Se usó un promedio de %1$s de %2$s memoria"
@@ -3908,10 +3908,8 @@
"Cambiar automáticamente el tono de la pantalla por la noche"
"\"Luz nocturna\" activada"
"La pantalla adopta un tono ámbar"
-
-
-
-
+ "Escala de grises"
+ "Mostrar únicamente en color gris"
"Contraer"
"Sugerencias para ti"
"Sugerencias"
@@ -4269,7 +4267,7 @@
"Activado"
"App instantánea"
"¿Deseas desactivar el administrador de almacenamiento?"
- "Apps de películas y TV"
+ "Apps de TV y películas"
"Información del aprovisionamiento del proveedor"
"Activar aprovisionamiento del proveedor"
"Actualizar el modo No interrumpir"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 620986d00d6..a92040e7055 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -458,6 +458,8 @@
"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este teléfono si lo pierdes o te lo roban."
"Sí, saltar"
"Volver"
+ "Saltar"
+ "Cancelar"
"Toca el sensor"
"Está en la parte trasera del teléfono. Utiliza el dedo índice."
"Ilustración con la ubicación del sensor de huellas digitales y dispositivo"
@@ -473,6 +475,15 @@
"Hacerlo más adelante"
"¿Saltar la configuración de huella digital?"
"Has decidido utilizar tu huella digital para desbloquear el teléfono. Si te saltas este paso ahora, tendrás que configurarlo más tarde (este proceso tarda aproximadamente un minuto)."
+ "Protege tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, o elige otra opción de bloqueo de pantalla."
+ "Protege tu dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, o elige otra opción de bloqueo de pantalla."
+ "Protege tu teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, o elige otra opción de bloqueo de pantalla."
+ "Protege tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Toca Cancelar y establece un PIN, o elige otra opción de bloqueo de pantalla."
+ "Protege tu dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Toca Cancelar y establece un PIN, o elige otra opción de bloqueo de pantalla."
+ "Protege tu teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Toca Cancelar y establece un PIN, o elige otra opción de bloqueo de pantalla."
+ "¿No configurar PIN?"
+ "¿No configurar contraseña?"
+ "¿No configurar patrón?"
"Configurar bloqueo de pantalla"
"Listo"
"¡Vaya! Ese no es el sensor"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Permite que las aplicaciones y los servicios busquen redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi‑Fi esté desactivada. Se utiliza, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación."
"Búsqueda de dispositivos Bluetooth"
"Permite que las aplicaciones y los servicios busquen dispositivos cercanos en cualquier momento aunque la conexión Bluetooth esté desactivada. Se utiliza, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación."
+ "Servicios de ubicación para el trabajo"
"Ubicación por red móvil y Wi‑Fi"
"Permitir que las aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación más rápido. Se recopilarán datos de ubicación anónimos y se enviarán a Google"
"Ubicación determinada por Wi-Fi"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"Encabezado del chat"
"Linterna, luz"
"wifi, wi‑fi, alternar, controlar"
- "mensaje de texto, enviar mensajes, mensajes, sms, predeterminado"
"móvil, operador móvil, conexión inalámbrica, datos, 4G, 3G, 2G, LTE"
"wifi, wi-fi, llamada, llamadas"
- "menú de aplicaciones, predeterminado, aplicaciones"
"pantalla, pantalla táctil"
"atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, nitidez"
"atenuar pantalla, noche, tono, modo nocturno, brillo, color de la pantalla, color"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"restricción, restringir, restringido"
"corrección de texto, corregir, sonido, vibración, automático, idioma, gesto, sugerencia, tema, ofensivo, palabra, escribir, emoji, internacional"
"restablecer, preferencias, predeterminadas"
- "emergencia, hielo, alicación, predeterminada"
- "teléfono, marcador, predeterminado"
"aplicaciones, descargar, aplicaciones, sistema"
"aplicaciones, permisos, seguridad"
"aplicaciones, predeterminadas"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"conectado, dispositivo, auriculares, cascos, altavoz, inalámbrico, vincular, auriculares de botón, música, contenido multimedia"
"fondo, pantalla, pantalla de bloqueo, tema"
"predeterminado, asistente"
- "predeterminado, navegador predeterminado"
"pago, predeterminado"
- "predeterminados"
"notificación entrante"
"conexión compartida por usb, conexión compartida por bluetooth, punto de acceso wi‑fi"
"háptica, vibrar, pantalla, sensibilidad"
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 57de93482a1..254165884b8 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -328,7 +328,7 @@
"Kasuta lokaadi vaikeseadet"
"24-tunnine vorming"
"24-tunnise vormingu kasutamine"
- "Aeg"
+ "Kellaaeg"
"Kellaaja vorming"
"Ajavöönd"
"Ajavööndi valimine"
@@ -357,9 +357,9 @@
"Administraatori keelatud"
"Kuva lukustamise valik"
"Kuvatakse toitenupu valik, mis lülitab funktsiooni Smart Lock, sõrmejäljega avamise ja lukustuskuval kuvatavad märguanded välja"
- "Usaldusväärs. agendid vaid pikend. avam."
+ "Usaldusväärsed agendid hoiavad kauem avatuna"
"Kui see on lubatud, hoiavad usaldusväärsed agendid teie seadme kauem avatuna, kuid ei saa enam avada lukustatud seadet."
- "Usaldusv. kadumisel ekraanikuva lukust."
+ "Lukusta ekraan usalduse kadumisel"
"Kui see on lubatud, lukustub seade, kui viimane usaldusväärne agent kaotab usalduse"
"Puudub"
"%1$d/%2$d"
@@ -458,6 +458,8 @@
"Seadme kaitsefunktsioone ei lülitata sisse. Te ei saa telefoni kaotsimineku või varguse puhul teistel selle kasutamist takistada."
"Jäta ikka vahele"
"Mine tagasi"
+ "Jäta vahele"
+ "Tühista"
"Puudutage andurit"
"See asub telefoni tagaküljel. Kasutage oma nimetissõrme."
"Seadme joonis ja sõrmejäljeanduri asukoht"
@@ -473,6 +475,15 @@
"Teen seda hiljem"
"Kas jätta sõrmejälje seadistus vahele?"
"Valisite telefoni avamise üheks viisiks sõrmejälje kasutamise. Kui seadistamise praegu vahele jätate, peate seda tegema hiljem. See võtab ainult umbes minuti."
+ "Kaitske oma tahvelarvutit ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka sõrmejälje seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood või tehke mõni muu ekraaniluku valik."
+ "Kaitske oma seadet ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka sõrmejälje seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood või tehke mõni muu ekraaniluku valik."
+ "Kaitske oma telefoni ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka sõrmejälje seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood või tehke mõni muu ekraaniluku valik."
+ "Kaitske oma tahvelarvutit ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka näo autentimise seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood või tehke mõni muu ekraaniluku valik."
+ "Kaitske oma seadet ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka näo autentimise seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood või tehke mõni muu ekraaniluku valik."
+ "Kaitske oma telefoni ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka näo autentimise seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood või tehke mõni muu ekraaniluku valik."
+ "Kas jätta PIN-i määr. vahele?"
+ "Kas jätta parooli määr. vah.?"
+ "Kas jätta mustri määr. vahele?"
"Seadista ekraanilukk"
"Valmis"
"Vabandust, see pole andur"
@@ -806,7 +817,7 @@
"Rakendus %s soovib WiFi sisse lülitada"
"Rakendus %s soovib WiFi välja lülitada"
"Silutavate rakenduste baidikoodi kinnit."
- "Silutavate rakenduste baidikoodi kinnitamiseks lubage ART"
+ "Luba ART silutavate rakenduste baidikoodi kinnitamiseks"
"NFC"
"Lubab andmevahetuse, kui tahvelarvuti puudutab teist seadet"
"Lubab andmevahetuse, kui telefon puudutab teist seadet"
@@ -1555,7 +1566,7 @@
"APN-i vaikeseadete taastamine."
"Lähtesta vaikeseadetele"
"APN-i vaikeseadete lähtestamine on lõpule viidud."
- "Valikute lähtestamine"
+ "Lähtestamise valikud"
"Võrgu, rakendused või seadme saab lähtestada"
"Lähtesta WiFi, mobiilne andmeside ja Bluetooth"
"See lähtestab kõik võrguseaded, sh:\n\n""WiFi"\n"Mobiilne andmeside"\n"Bluetooth"
@@ -1563,17 +1574,17 @@
"Asendus-SIM-kaartide allalaadimiseks võtke ühendust operaatoriga. See ei tühista mobiilsideteenuse pakette."
"Lähtesta seaded"
"Kas soovite kõik võrguseaded lähtestada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta."
- "Kas soovite kõik võrguseaded lähtestada ja alla laaditud SIM-kaardid kustutada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta."
+ "Kas soovite kõik võrguseaded lähtestada ja allalaaditud SIM-kaardid kustutada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta."
"Lähtesta seaded"
"Kas lähtestada?"
"Võrguseadete lähtestamine pole selle kasutaja puhul saadaval"
"Võrguseaded lähtestati"
"SIM-kaarte ei saa kustutada"
"Allalaaditud SIM-kaarte ei saa vea tõttu kustutada.\n\nTaaskäivitage seade ja proovige uuesti."
- "Kustuta kõik andmed (tehaseseadetele lähtestamine)"
+ "Kõigi andmete kustutamine (tehaseseadetele lähtestamine)"
"Kust. andmed (tehases. läht.)"
"See kustutab teie tahvelarvuti ""sisemälust"" kõik andmed, sh:\n\n""teie Google\'i konto;"\n"süsteemi ja rakenduste andmed ning seaded;"\n"allalaaditud rakendused."
- "See kustutab teie telefoni ""sisemälust"" kõik andmed, sh:\n\n""teie Google\'i konto;"\n"süsteemi ja rakenduste andmed ning seaded;"\n"allalaaditud rakendused."
+ "See kustutab teie telefoni ""sisemälust"" kõik andmed, sh järgmised.\n\n""Teie Google\'i konto"\n"Süsteemi- ja rakenduste andmed ning seaded"\n"Allalaaditud rakendused"
\n\n"Olete praegu sisse logitud järgmistele kontodele:\n"
\n\n"Seadmes on teisi kasutajaid.\n"
"Muusika"\n"Fotod"\n"Muud kasutajaandmed"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Lubage rakendustel ja teenustel alati otsida WiFi-võrke, isegi kui WiFi on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks."
"Bluetoothi skannimine"
"Lubage rakendustel ja teenustel alati otsida läheduses olevaid seadmeid, isegi kui Bluetooth on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks."
+ "Asukohateenused töö jaoks"
"WiFi/mobiilsidevõrgu asukoht"
"Lubage rakendustel kasutada Google\'i asukohateenust, et asukohta kiiremini määrata. Kogutud anonüümsed asukohaandmed saadetakse Google\'ile."
"WiFi järgi määratud asukoht"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"Vestlusmull"
"Taskulamp, valgus, lamp"
"wifi, WiFi, lüliti, juhtimine"
- "tekstsõnum, tekstsõnumi saatmine, sõnumid, sõnumside, vaikeseade"
"mobiilne, mobiil, mobiilioperaator, juhtmeta, andmed, 4g,3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, kõne, helistamine"
- "käivitaja, vaikeseade, rakendused"
"ekraan, puuteekraan"
"ekraani hämardamine, puuteekraan, aku, ere"
"ekraani hämardamine, öö, toon, öörežiim, eredus, ekraanikuva värv, värv"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"piirang, piira, piiratud"
"tekstiparandus, paranda, heli, vibreeri, automaatne, keel, liigutus, soovita, soovitus, teema, solvav, sõna, tüüp, emotikon, rahvusvaheline"
"lähtestamine, eelistused, vaikeseade"
- "hädaabi, ICE, rakendus, vaikimisi"
- "telefon, helistamine, vaikerakendus"
"rakendused, allalaadimine, rakendused, süsteem"
"rakendused, load, turvalisus"
"rakendused, vaikimisi"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"ühendatud, seade, kõrvaklapid, peakomplekt, kõlar, juhtmeta, sidumine, nööpkõrvaklapid, muusika, meedia"
"taust, kuva, lukustuskuva, teema"
"vaikimisi, assistent"
- "vaikeseade, vaikebrauser"
"makse, vaikeseade"
- "vaikeseade"
"sissetulev märguanne"
"usb jagamine, bluetoothi jagamine, wifi-pääsupunkt"
"puutepõhine, vibreerimine, kuva, tundlikkus"
@@ -3209,8 +3215,8 @@
"Ära lülita ekraani sisse"
"Ära vilguta tuld"
"Ära kuva märguandeid ekraanil"
- "Peida ekraanikuva ülaosas olekuriba ikoonid"
- "Peida rakenduseikoonidel märguandetäpid"
+ "Peida ülaosas olekuriba ikoonid"
+ "Peida märguandetäpid ikoonidel"
"Ära ärata märguannete puhul"
"Peida märguannete loendis"
"Mitte kunagi"
@@ -3511,12 +3517,12 @@
"sündmused"
"igaüks"
"kontaktid"
- "tärniga tähistatud kontaktid"
+ "tärniga tähistatud kontaktidelt"
"Korduvad helistajad"
- "korduvad helistajad"
+ "korduvatelt helistajatelt"
"Luba korduvad helistajad"
- "Luba helistajalt %1$s"
- "Luba helistajatelt %1$s ja %2$s"
+ "Luba %1$s"
+ "Luba %1$s ja %2$s"
"Kui sama inimene helistab teile %d minuti jooksul teist korda"
"Kohandatud"
"Autom. sisselülitus"
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index fc1998cbe61..67e509ae6f1 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -305,7 +305,7 @@
"Hari gabeko konexioak eta sareak"
"Kudeatu wifia, Bluetooth-a, hegaldi modua, sare mugikorrak eta VPNak"
"Datu-konexioa"
- "Onartu deiak"
+ "Baimendu deiak"
"SMS mezuak"
"Onartu datu-konexioa erabiltzea"
"Onartu datuak ibiltaritzan"
@@ -384,7 +384,7 @@
"Enkriptatuta dago gailua"
"Gailua ez dago enkriptatuta"
"Pantaila blokeatuko edukia"
- "Erakutsi beharrekoa"
+ "Zer erakutsi"
"Ezarri Nire kokapena, pantailaren desblokeoa, SIM txartelaren blokeoa, kredentzialen biltegiaren blokeoa"
"Ezarri Nire kokapena, pantailaren desblokeoa, kredentzialen biltegiaren blokeoa."
"Pribatutasuna"
@@ -417,10 +417,8 @@
"Ezin izan da erregistratu aurpegia."
"Dena prest. Itxura ona du."
"Eginda"
-
-
-
-
+ "Erabili aurpegia"
+ "Gailua desblokeatzeko"
"Aplikazioetan saioa hastea eta ordainketak"
"Desblokeatzeko, ireki begiak"
"Aurpegiaren bidez autentifikatzeko, ireki begiak"
@@ -460,6 +458,8 @@
"Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Telefonoa galtzen baduzu edo lapurtzen badizute, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."
"Saltatu halere"
"Egin atzera"
+ "Saltatu"
+ "Utzi"
"Ukitu sentsorea"
"Telefonoaren atzealdean dago. Erabili hatz erakuslea."
"Hatz-marken sentsorea gailuan non dagoen erakusten duen ilustrazioa"
@@ -475,6 +475,15 @@
"Egin geroago"
"Hatz-markaren konfigurazioa saltatu?"
"Hatz-marka erabiltzea aukeratu duzu telefonoa desblokeatzeko modu bat gisa. Urratsa saltatzen baduzu, geroago konfiguratu beharko duzu. Minutu bat inguru baino ez duzu beharko konfiguratzeko."
+ "Babestu tableta pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode bat edo hautatu pantailaren beste blokeo-aukera bat."
+ "Babestu gailua pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode bat edo hautatu pantailaren beste blokeo-aukera bat."
+ "Babestu telefonoa pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode bat edo hautatu pantailaren beste blokeo-aukera bat."
+ "Babestu tableta pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegi bidezko autentifikazioa konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode bat edo hautatu pantailaren beste blokeo-aukera bat."
+ "Babestu gailua pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegi bidezko autentifikazioa konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode bat edo hautatu pantailaren beste blokeo-aukera bat."
+ "Babestu telefonoa pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegi bidezko autentifikazioa konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode bat edo hautatu pantailaren beste blokeo-aukera bat."
+ "PINaren konfigurazioa saltatu nahi duzu?"
+ "Pasahitzaren konfigurazioa saltatu nahi duzu?"
+ "Ereduaren konfigurazioa saltatu nahi duzu?"
"Konfiguratu pantailaren blokeoa"
"Eginda"
"Hori ez da sentsorea"
@@ -793,7 +802,7 @@
"Konektatzen"
"Konektatuta"
"Abian"
- "Ez dago erabilgarri."
+ "Ez dago erabilgarri"
"Bistaratze-aukerak"
"Hari gabeko pantailaren aukerak"
"Ahaztu"
@@ -822,12 +831,12 @@
"Ez dago erabilgarri NFC desaktibatuta dagoelako"
"Android Beam"
"Eginbide hau aktibatzen baduzu, NFC bidez parteka dezakezu aplikazioen edukia NFC gaitasuna duten beste gailu batzuekin, gailuak bata bestearengana hurbilduta. Besteak beste, web-orriak, YouTube bideoak, kontaktuak eta beste hainbat gauza parteka ditzakezu.\n\nHori egiteko, hurbildu gailuak bata bestearengana (atzealdeak elkartu behar izan ohi dira), eta sakatu zure pantaila. Aplikazioak zehaztuko du partekatu beharrekoa zer den."
- "Wi-Fi"
+ "Wifia"
"Aktibatu Wi-Fia"
- "Wi-Fi"
+ "Wifia"
"Erabili Wi-Fi konexioa"
"Wi-Fi ezarpenak"
- "Wi-Fi"
+ "Wifia"
"Konfiguratu eta kudeatu hari gabeko sarbide-puntuak"
"Hautatu Wi-Fi sarea"
"Wi-Fi konexioa aktibatzen…"
@@ -858,7 +867,7 @@
"Arazo bat izan da ezarpena aldatzean"
"Egin eraginkorrago"
"Wi-Fiaren optimizazioa"
- "Murriztu bateriaren erabilera Wi-Fi konexioa aktibatuta dagoenean"
+ "Murriztu bateria-erabilera wifi-konexioa aktibatuta dagoenean"
"Mugatu Wi‑Fi bidezko bateria-kontsumoa"
"Aldatu datu-konexiora Wi-Fi sareak Interneteko konexioa galtzen badu."
"Aldatu datu-konexiora automatikoki"
@@ -1204,7 +1213,7 @@
"Ordutegia"
"Bat ere ez"
"Ordu jakinetan aktibatzen da"
- "Iluntzetik egunsentira aktibatzen da"
+ "Ilunabarretik egunsentira"
"Hasiera-ordua"
"Amaiera-ordua"
"Egoera"
@@ -1228,8 +1237,7 @@
"Pantaila itzaltzen da"
"%1$s inaktibo egon ondoren"
"Horma-papera"
-
-
+ "Estiloak eta horma-paperak"
"Lehenetsia"
"Pertsonalizatua"
"Aldatu horma-papera"
@@ -1250,7 +1258,7 @@
"Distira automatikoa"
"Aktibatu eskuetan hartzen denean"
"Pantaila ilundua"
- "Noiz erabili"
+ "Noiz erakutsi"
"Jakinarazpen berriak"
"Argitu pantaila jakinarazpenak jasotzen dituzunean"
"Beti aktibatuta"
@@ -1359,7 +1367,7 @@
"Erabilgarri (irakurtzeko soilik)"
"Memoria, guztira"
"Kalkulatzen…"
- "Aplikazioak eta aplikazioen datuak"
+ "Aplikazioak eta aplikazioetako datuak"
"Multimedia-edukia"
"Deskargak"
"Irudiak, bideoak"
@@ -1575,8 +1583,8 @@
"Ezin da ezabatu deskargatutako SIM txartelen edukia errore bat gertatu delako.\n\nBerrabiarazi gailua eta saiatu berriro."
"Ezabatu datu guztiak (berrezarri fabrikako ezarpenak)"
"Ezabatu datuak (berrezarri jatorrizkoak)"
- "Tabletaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n""Google kontua,"\n"sistemaren eta aplikazioen datuak eta ezarpenak,"\n"deskargatutako aplikazioak."
- "Telefonoaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n""Google kontua,"\n"sistemaren eta aplikazioen datuak eta ezarpenak,"\n"deskargatutako aplikazioak."
+ "Tabletaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n""Google kontua,"\n"sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak,"\n"deskargatutako aplikazioak."
+ "Telefonoaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n""Google kontua,"\n"sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak,"\n"deskargatutako aplikazioak."
\n\n"Kontu hauetan hasi duzu saioa:\n"
\n\n"Badaude erabiltzaile gehiago gailu honetan.\n"
"Musika"\n"Argazkiak"\n"Bestelako erabiltzaile-datuak"
@@ -1655,6 +1663,7 @@
"Baimendu aplikazioei eta zerbitzuei Wi-Fi sareak edozein unetan bilatzea, baita Wi‑Fi konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste."
"Bluetooth gailuak bilatzea"
"Baimendu aplikazioei eta zerbitzuei inguruko gailuak edozein unetan bilatzea, baita Bluetooth konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste."
+ "Lanerako kokapen-zerbitzuak"
"Wi‑Fi eta sare mugikor bidezko kokapena"
"Utzi aplikazioei zure kokapena bizkorrago zehazteko Google-ren kokapen-zerbitzua erabiltzen. Kokapen-datu anonimoak bildu eta Google-ra bidaliko dira."
"Kokapena Wi-Fi bidez zehaztuta"
@@ -1833,7 +1842,7 @@
"Larrialdietarako aplikazioa"
"Berrezarri aplikazioen hobespenak"
"Aplikazioen hobespenak berrezarri nahi dituzu?"
- "Hauen hobespen guztiak berrezarriko dira:\n\n""Desgaitutako aplikazioak"\n"Desgaitutako aplikazio-jakinarazpenak"\n"Ekintza jakinetarako aplikazio lehenetsiak"\n"Aplikazioen atzeko planoko datuen murrizketak"\n"Edozein baimen-murrizketa"\n\n"Ez dituzu galduko aplikazioen datuak."
+ "Hauen hobespen guztiak berrezarriko dira:\n\n""Desgaitutako aplikazioak"\n"Desgaitutako aplikazio-jakinarazpenak"\n"Ekintza jakinetarako aplikazio lehenetsiak"\n"Aplikazioen atzeko planoko datuen murrizketak"\n"Edozein baimen-murrizketa"\n\n"Ez dituzu galduko aplikazioetako datuak."
"Berrezarri aplikazioak"
"Kudeatu tokia"
"Iragazi"
@@ -1849,7 +1858,7 @@
"Ez dago aplikaziorik."
"Barneko memoria"
"Tamaina berriro kalkulatzen…"
- "Aplikazioen datuak ezabatu?"
+ "Aplikazioetako datuak ezabatu?"
"Aplikazioaren datu guztiak betiko ezabatuko dira; besteak beste, fitxategi, ezarpen, kontu, datu-base eta abar guztiak."
"Ados"
"Utzi"
@@ -2083,7 +2092,7 @@
"Dardara"
"Jakinarazpenen dardara"
"Tonuen dardara"
- "Dardara sakatzean"
+ "Ukipen-dardara"
"Erabili zerbitzua"
"Erabili koloreen zuzenketa"
"Erabili azpitituluak"
@@ -2218,7 +2227,7 @@
"Informazio gehiago inprimagailuari buruz"
"Bateria"
"Zerk erabili du bateria gehien?"
- "Bateriaren erabilera-datuak ez daude erabilgarri."
+ "Bateria-erabileraren datuak ez daude eskuragarri."
"%1$s - %2$s"
"Geratzen den denbora: %1$s"
"Kargatu arteko denbora: %1$s"
@@ -2230,7 +2239,7 @@
"Aplikazio baten atzeko planoko jarduerak mugatzen badituzu, baliteke aplikazioak behar bezala ez funtzionatzea"
"Aplikazio hau bateria optimizatzeko konfiguratuta ez dagoenez, ezin duzu mugatu.\n\nMugatzeko, aktibatu bateriaren optimizazioa."
"Pantailaren erabilera gailua guztiz kargatu zenetik"
- "Bateriaren erabilera gailua guztiz kargatu zenetik"
+ "Bateria-erabilera gailua guztiz kargatu zenetik"
"Gailua guztiz kargatu zenetik pantaila piztuta egon den denbora"
"Gailuaren erabilera hura guztiz kargatu zenetik"
"Bateria-erabilera entxufea atera ondoren"
@@ -2242,7 +2251,7 @@
"GPSa aktibatuta"
"Kamera aktibatuta dago"
"Flasha aktibatuta dago"
- "Wi-Fi"
+ "Wifia"
"Aktibo"
"Sare mugikorraren seinalea"
@@ -2250,9 +2259,9 @@
"Gailua aktibo egondako denbora"
"Wi‑Fi garaiz"
"Wi-Fi garaiz"
- "Bateriaren erabilera"
+ "Bateria-erabilera"
"Historiaren xehetasunak"
- "Bateriaren erabilera"
+ "Bateria-erabilera"
"Erabilera-xehetasunak"
"Doitu energia-erabilera"
"Sartutako paketeak"
@@ -2352,7 +2361,7 @@
"Pantaila"
"Linterna"
"Kamera"
- "Wi‑Fi"
+ "Wifia"
"Bluetooth-a"
"Sare mugikorra egonean dagoela"
"Ahots-deiak"
@@ -2416,14 +2425,14 @@
"%1$s erabili du %2$s aplikazioak"
"Bateria osoaren %1$s"
"Guztiz kargatu zenetik emandako erabileraren datuak"
- "Azkenekoz guztiz kargatu zenetik"
+ "Guztiz kargatu zen azken aldia"
"Bateria osoaren iraupena, gutxi gorabehera"
- "Bateriaren erabilera-datuak gutxi gorabeherakoak dira eta aldatu egin litezke erabileraren arabera"
+ "Bateria-erabileraren datuak gutxi gorabeherakoak dira eta aldatu egin litezke erabileraren arabera"
"Aktiboki erabili bitartean"
"Atzeko planoan dagoen bitartean"
- "Bateriaren erabilera"
+ "Bateria-erabilera"
"Guztiz kargatu zenetik"
- "Kudeatu bateriaren erabilera"
+ "Kudeatu bateria-erabilera"
"Gailuaren erabileran oinarritzen da gelditzen den bateriaren aurreikuspena"
"Geratzen den denbora, gutxi gorabehera"
"guztiz kargatu arte"
@@ -2438,7 +2447,7 @@
"Bateria-aurrezlea"
"Aktibatu automatikoki"
"Ez dago ordutegirik"
- "Zure ohituran oinarrituta"
+ "Zure ohituretan oinarrituta"
"Bateria-mailaren ehunekoan oinarrituta"
"Bateria kargatzeko ohiko ordua iritsi aurretik bateria agortzeko arriskua badago aktibatzen da bateria-aurrezlea"
"Bateria-maila %1$s denean aktibatuko da"
@@ -2544,7 +2553,7 @@
"Egin datuen, Wi-Fi pasahitzen eta beste ezarpenen babeskopia Google zerbitzarietan."
"Babeskopien kontua"
"Kudeatu babeskopiak gordetzeko kontua"
- "Sartu aplikazioen datuak"
+ "Sartu aplikazioetako datuak"
"Leheneratze automatikoa"
"Aplikazioak berriro instalatzean, leheneratu babeskopia egindako ezarpenak eta datuak."
"Babeskopia-zerbitzua ez dago aktibo"
@@ -2674,7 +2683,7 @@
"Ezarri 4G datu-muga"
"Ezarri 2G-3G datu-muga"
"Ezarri Wi-Fi datuen muga"
- "Wi‑Fi"
+ "Wifia"
"Ethernet"
"Datu-konexioa"
"4G"
@@ -2968,9 +2977,9 @@
"Eman datuak trukatzeko baimena tabletak beste gailu bat ukitzean"
"Eman datuak trukatzeko baimena telefonoak beste gailu bat ukitzean"
"Kokapena"
- "Baimendu aplikazioei kokapen-informazioa erabiltzea"
+ "Eman kokapen-informazioa erabiltzeko baimena aplikazioei"
"Atzera"
- "Aurrera"
+ "Hurrengoa"
"Amaitu"
"Atera argazki bat"
"Aukeratu irudi bat"
@@ -3051,10 +3060,8 @@
"Txat-goiburua"
"Argia, linterna"
"wifi, wi-fi, aldatu, kontrola"
- "testu-mezua, testu-mezuak bidali, mezuak, mezularitza, lehenetsia"
"sare mugikorrak, operadorea, hari gabeko konexioak, datuak, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, dei, deitu"
- "abiarazlea, lehenetsia, aplikazioak"
"ukipen-pantaila, pantaila"
"ilundu pantaila, ukipen-pantaila, bateria, distira"
"ilundu pantaila, gaua, tindatua, gaueko txanda, distira, pantailaren kolorea, kolorea"
@@ -3078,8 +3085,6 @@
"muga, mugatu, murriztu, murriztapen, debekatu, debeku"
"testua, zuzenketa, zuzendu, soinua, dardara, automatikoa, hizkuntza, keinua, iradoki, iradokizuna, gaia, iraingarria, hitza, mota, emotikonoa, nazioartekoa"
"berrezarri, hobespen, lehenetsi"
- "larrialdi, larrialdietarako aplikazio, lehenetsi"
- "telefono, markagailu, lehenetsi"
"aplikazioak, deskargatu, aplikazioa, sistema"
"aplikazioak, baimenak, segurtasuna"
"aplikazio, lehenetsi"
@@ -3116,9 +3121,7 @@
"konektatuta, gailua, aurikularrak, entzungailua, bozgorailua, hari gabekoak, parekatu, aurikular euskarridunak, musika, multimedia-edukia"
"atzeko planoa, pantaila, pantaila blokeatua, gaia"
"lehenetsia, laguntzailea"
- "lehenetsia, arakatzaile lehenetsia"
"ordaindu, lehenetsia"
- "lehenetsia"
"jasotako jakinarazpena"
"usb konexioa partekatu, bluetooth konexioa partekatu, wifi sare publikoa"
"ukipena, dardara, pantaila, sentikortasuna"
@@ -3149,7 +3152,7 @@
"Kargatzearen soinuak eta dardara"
"Oinarrira konektatzearen soinua"
"Ukipen-soinuak"
- "Dardara sakatzean"
+ "Ukipen-dardara"
"Ukipen bidezko interakzioak pantaila sakatzean, teklatua erabiltzean eta beste"
"Oinarrian erreproduzitzen dena"
"Audio guztia"
@@ -3175,7 +3178,7 @@
"Ez egin soinurik. Salbuespena: %1$s."
"Alarmen eta multimedia-edukiaren soinuak soilik"
"Ordutegiak"
- "Ezabatu programazioak"
+ "Ezabatu ordutegiak"
"Ezabatu"
"Editatu"
"Ordutegiak"
@@ -3198,7 +3201,7 @@
"Jakinarazpenak iristen direnean, telefonoak ez du egingo soinurik edo dardararik."
"Ez egin soinurik eta ez erakutsi ezer jakinarazpenak jasotzean"
"Ez duzu ikusi edo entzungo jakinarazpenik"
- "Jakinarazpen berriei eta lehendik daudenei dagokienez, telefonoak ez ditu erakutsiko, eta ez du dar-dar edo soinurik egingo haiek jasotzean. Kontuan izan, ordea, telefonoaren jarduerei edo egoerari buruzko ezinbesteko jakinarazpenak agertuko direla.\n\n\"Ez molestatu\" modua desaktibatzean, galdutako jakinarazpenak ikusi nahi badituzu, pasatu hatza pantailaren goialdetik behera."
+ "Telefonoak ez ditu erakutsiko ez jakinarazpen berriak, ez lehendik daudenak, eta ez du dar-dar edo soinurik egingo haiek jasotzean. Kontuan izan, ordea, telefonoaren jarduerei edo egoerari buruzko ezinbesteko jakinarazpenak agertuko direla.\n\n\"Ez molestatu\" modua desaktibatzean, galdutako jakinarazpenak ikusi nahi badituzu, pasatu hatza pantailaren goialdetik behera."
"Pertsonalizatua"
"Gaitu ezarpen pertsonalizatua"
"Kendu ezarpen pertsonalizatua"
@@ -3309,10 +3312,8 @@
"Globoak"
"Baimendu %1$s aplikazioari jakinarazpen batzuk globo gisa erakustea"
"Aktibatu globoak"
-
-
-
-
+ "Aplikazio honetan globoak aktibatu ahal izateko, gailuan aktibatu behar dituzu lehendabizi. Ekintza horrek eragina izango du globoak lehendik ere aktibatuta dituzten aplikazioetan."
+ "Gailua pizteko"
"Utzi"
"Hatza pasatuta gauzatzen diren ekintzak"
"Jakinarazpena baztertzeko, pasatu hatza eskuinera. Menua ikusteko, pasatu hatza ezkerrera."
@@ -3371,14 +3372,14 @@
"Ez dago jakinarazpenetarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik."
"%1$s zerbitzuari jakinarazpenetarako sarbidea eman nahi diozu?"
"%1$s aplikazioak jakinarazpen guztiak irakurri ahalko ditu eta, haien barnean, informazio pertsonala egon daiteke (adibidez, kontaktuen izenak eta jasotzen dituzun testu-mezuak). Gainera, jakinarazpen horiek aldatu edo baztertu ahalko ditu, baita haietako ekintza-botoiak sakatu ere. \n\nHorrez gain, Ez molestatu modua aktibatzeko eta desaktibatzeko aukera izango du aplikazioak, baita harekin erlazionatutako ezarpenak aldatzekoa ere."
- "%1$s zerbitzuari jakinarazpenak atzitzea baimendu nahi diozu?"
+ "%1$s zerbitzuari jakinarazpenak atzitzeko baimena eman nahi diozu?"
"%1$s aplikazioak jakinarazpen guztiak irakurri ahal izango ditu, informazio pertsonala (adibidez, kontaktuen izenak eta jasotako testu-mezuak) dutenak barne. Horrez gain, jakinarazpenak baztertu eta haietako ekintza-botoiak abiarazi ahal izango ditu. \n\nGainera, Ez molestatu modua aktibatzeko eta desaktibatzeko aukera izango du aplikazioak, baita horrekin erlazionatutako ezarpenak aldatzekoa ere."
"%1$s aplikazioari jakinarazpenak atzitzeko aukera desaktibatzen badiozu, baliteke Ez molestatu modurako sarbidea era desaktibatzea."
"Desaktibatu"
"Utzi"
"Errealitate birtualeko laguntza-zerbitzuak"
"Ez dago errealitate birtualeko laguntza-zerbitzu gisa exekutatzea eskatu duen aplikaziorik instalatuta."
- "%1$s zerbitzuari errealitate birtualeko zerbitzuak atzitzea baimendu nahi diozu?"
+ "%1$s zerbitzuari errealitate birtualeko zerbitzuak atzitzeko baimena eman nahi diozu?"
"Aplikazioak errealitate birtualean erabiltzen dituzunean exekutatu ahal izango da %1$s."
"Errealitate birtualeko moduan"
"Murriztu lausotzea (gomendatua)"
@@ -3387,10 +3388,10 @@
"Ez dago instalatuta pantaila txiki gainjarriarekin bateragarria den aplikaziorik"
"pantaila txiki gainjarria"
"Pantaila txiki gainjarria"
- "Baimendu pantaila txiki gainjarria erabiltzea"
+ "Eman pantaila txiki gainjarria erabiltzeko baimena"
"Baimendu aplikazio honek pantaila txiki gainjarri bat sortzea aplikazioa irekita dagoenean edo handik irtetean (adibidez, bideoak ikusten jarraitzeko). Erabiltzen ari zaren beste aplikazioen gaienean erakutsiko da leiho hori."
"\"Ez molestatu\" aukerarako sarbidea"
- "Baimendu \"Ez molestatu\" modua atzitzea"
+ "Eman \"Ez molestatu\" modua atzitzeko baimena"
"Ez dago \"Ez molestatu\" aukerarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik"
"Aplikazioak kargatzen…"
"Zure eskaerari jarraikiz, aplikazio honen jakinarazpenak gailu honetan erakustea galarazten ari da Android"
@@ -3437,7 +3438,7 @@
"Ordutegiaren izena"
"Idatzi ordutegiaren izena"
"Badago izen hori duen beste ordutegi bat"
- "Gehitu gehiago"
+ "Gehitu beste batzuk"
"Gehitu gertaera baten ordutegia"
"Gehitu ordutegia"
"Ezabatu ordutegia"
@@ -3471,23 +3472,23 @@
"Alarmak jotzen duenean, ordutegia desaktibatu egiten da"
"\"Ez molestatu\" moduaren jokabidea"
"Erabili ezarpen lehenetsiak"
- "Sortu ezarpen pertsonalizatuak programazio honetarako"
- "%1$s antolaketan"
+ "Sortu ezarpen pertsonalizatuak ordutegi honetarako"
+ "%1$s arauari dagokionez"
", "
"%1$s - %2$s"
"%1$s - %2$s"
- "Onartu deiak"
+ "Baimendu deiak"
"Deiak"
- "Onartutako deiak jasotzean soinua entzuten dela bermatzeko, egiaztatu gailua tonua jotzeko, dar-dar egiteko edo isilik egoteko ezarrita dagoen."
- "“%1$s” antolaketan, blokeatuta dago deiak jasotzeko aukera. Lagunak, familia eta beste kontaktu batzuk zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak."
+ "Baimendutako deiak jasotzean soinua entzuten dela bermatzeko, egiaztatu gailua tonua jotzeko, dar-dar egiteko edo isilik egoteko ezarrita dagoen."
+ "“%1$s” arauan, blokeatuta dago deiak jasotzeko aukera. Lagunak, familia eta beste kontaktu batzuk zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak."
"Kontaktu izardunak"
- Beste %d
- Beste bat
- "Onartu testu-mezuak"
+ "Baimendu testu-mezuak"
"Onartutako mezuak jasotzean soinua entzuten dela bermatzeko, egiaztatu gailua tonua jotzeko, dar-dar egiteko edo isilik egoteko ezarrita dagoen."
- "“%1$s” antolaketan, blokeatuta daude jasotzen dituzun testu-mezuak. Lagunak, familia eta beste kontaktu batzuk zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak."
+ "“%1$s” arauan, blokeatuta daude jasotzen dituzun testu-mezuak. Lagunak, familia eta beste kontaktu batzuk zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak."
"SMS, MMS eta mezularitza-aplikazioak"
"Edonorenak"
"Kontaktuenak soilik"
@@ -3496,17 +3497,17 @@
"Kontaktuen eta berriro deitu dutenen deiak"
"Berriro deitu dutenen deiak soilik"
"Bat ere ez"
- "Ez onartu deiak"
- "Ez onartu mezurik"
- "Onartu alarmak"
+ "Ez baimendu deiak"
+ "Ez baimendu mezuak"
+ "Baimendu alarmak"
"alarmak"
"Erreproduzitu multimedia-edukien soinuak"
"multimedia-edukia"
- "Onartu ukipen-soinuak"
+ "Baimendu ukipen-soinuak"
"sakatze-soinuak"
- "Onartu abisuak"
+ "Baimendu abisuak"
"abisuak"
- "Onartu gertaerak"
+ "Baimendu gertaerak"
"Baimendu aplikazioek \"Ez molestatu\" ez aplikatzea"
"Gehitu salbuespenak"
@@ -3519,7 +3520,7 @@
"kontaktu izardunak"
"Berriro deitu dutenak"
"berriro deitu dutenak"
- "Onartu berriro deitu dutenak"
+ "Baimendu berriro deitzen dutenen deiak"
"Onartu hauen deiak: %1$s"
"Onartu hauen deiak: %1$s eta %2$s"
"%d minutuko epean pertsona berak berriz deitzen badu"
@@ -3678,7 +3679,7 @@
"(Sistemaren lehenespena)"
"Aplikazioen biltegiratzea"
"Erabilera-datuak atzitzea"
- "Baimendu erabilera-datuak atzitzea"
+ "Eman erabilera-datuak atzitzeko baimena"
"Aplikazioak erabiltzeko hobespenak"
"Erabilera"
"Erabilera-datuak atzitzeko aukerak zer beste aplikazio eta zer maiztasunekin erabiltzen dituzun jakitea baimentzen die aplikazioei, baita zer operadore duzun, zer hizkuntza-ezarpen dituzun eta beste xehetasun batzuk ere."
@@ -3696,7 +3697,7 @@
"Bateria-optimizazioa"
"Erabilera-alertak"
"Erakutsi gailuaren erabilera guztia"
- "Erakutsi aplikazioaren erabilera"
+ "Erakutsi aplikazioen erabilera"
- %2$d aplikazio ez dira ari behar bezala funtzionatzen
- %1$s ez da ari behar bezala funtzionatzen
@@ -3707,7 +3708,7 @@
"Optimizaziorik gabe"
"Optimizaziorik gabe"
- "Bateria-optimizazioa aplikatzen da"
+ "Bateria optimizatu egiten da"
"Bateria-optimizazioa ez dago erabilgarri"
"Ez aplikatu bateria-optimizazioa. Aukera horrekin, bizkorrago agortuko da bateria."
"Beti atzeko planoan exekutatzea baimendu nahi diozu aplikazioari?"
@@ -3758,9 +3759,9 @@
"Atzeko planoko egiaztapena"
"Atzeko planorako sarbide osoa"
"Erabili pantailako testua"
- "Baimendu laguntza-aplikazioari pantailako edukia testu gisa atzitzea"
+ "Eman pantailako edukia testu gisa atzitzeko baimena laguntza-aplikazioari"
"Erabili pantaila-argazkia"
- "Baimendu laguntza-aplikazioari pantailako irudia atzitzea"
+ "Eman pantailako irudia atzitzeko baimena laguntza-aplikazioari"
"Egin distira pantailan"
"Egin distira pantailaren ertzetan laguntza-aplikazioak pantailako edo pantaila-argazkiko testua erabiltzen duenean"
"Laguntza-aplikazioek ikusten ari zaren pantailako informazioaren araberako laguntza eskain diezazukete. Zenbait aplikaziok abiarazlea eta ahots bidezko zerbitzuak onartzen dituzte laguntza integratua eskaintzeko."
@@ -3861,8 +3862,7 @@
"Barneko memoria: %1$s erabilita - %2$s libre"
"Lokartu %1$s inaktibo egon ondoren"
"Horma-papera, inaktibo ezartzea, letra-tipoaren tamaina"
-
-
+ "Estiloak eta horma-paperak, egoera inaktiboa, letra-tipoaren tamaina"
"Inaktibo ezartzeko modua, letra-tamaina"
"Ezarri inaktibo hamar minutuan jarduerarik gabe egon ondoren"
"%1$s / %2$s erabili dira batez beste"
@@ -3910,10 +3910,8 @@
"Tindatu automatikoki pantaila gauez"
"Gaueko argia aktibatuta"
"Pantaila horixkaz tindatuta"
-
-
-
-
+ "Grisen eskala"
+ "Bistaratu grisez soilik"
"Tolestu"
"Zuri iradokiak"
"Iradokizunak"
@@ -3945,7 +3943,7 @@
"^1 Wi-Fi konexioaren bidez"
"^1 ethernet-konexioaren bidez"
"Datuen abisua eta muga"
- "Aplikazioen datuen erabilera-zikloa"
+ "Aplikazioetako datuen erabilera-zikloa"
"Datuen erabileraren abisua: ^1"
"Datuen muga: ^1"
"Datuen erabileraren abisua: ^1. Datuen muga: ^2."
@@ -3994,7 +3992,7 @@
"Desaktibatuta"
"Erabili datu-aurrezlea"
"Erabili datuak mugarik gabe"
- "Baimendu datuak mugarik gabe erabiltzea, baita datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean ere"
+ "Eman datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena, baita datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean ere"
"Hasierako aplikazioa"
"Ez dago hasierako pantaila lehenetsirik"
"Abio segurua"
@@ -4441,7 +4439,7 @@
"Erregistratze automatikoa…"
"Datu-ibiltaritza baimendu nahi duzu?"
"Eskatu prezioari buruzko informazioa sare-hornitzaileari."
- "Aplikazioen datuen erabilera"
+ "Aplikazioetako datuen erabilera"
"%1$d sare moduak ez du balio. Egin ez ikusi."
"Sarbide-puntuen izenak"
"Ez dago erabilgarri %1$s operadorera konektatuta egoteagatik"
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 351898da97b..e52337e98f2 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -458,6 +458,8 @@
"قابلیتهای محافظت از دستگاه روشن نمیشوند. اگر تلفن گم یا دزدیده شود، نمیتوانید مانع استفاده دیگران از آن شوید."
"در هر حال رد شود"
"برگشت"
+ "رد شدن"
+ "لغو"
"حسگر را لمس کنید"
"در پشت تلفنتان قرار دارد. از انگشت اشارهتان استفاده کنید."
"تصویر دستگاه و مکان حسگر اثر انگشت"
@@ -473,6 +475,15 @@
"بعداً انجام شود"
"از تنظیم اثر انگشت رد میشوید؟"
"انتخاب کردهاید که از اثر انگشتتان بهعنوان روشی برای باز کردن قفل تلفن استفاده کنید. اگر اکنون این مرحله را رد کنید، باید بعداً آن را تنظیم کنید. تنظیم فقط یک دقیقه یا همین حدود طول میکشد."
+ "از رایانه لوحیتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثرانگشت را راهاندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین تنظیم کنید یا گزینه قفل صفحه دیگری را انتخاب کنید."
+ "از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثرانگشت را راهاندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین تنظیم کنید یا گزینه قفل صفحه دیگری را انتخاب کنید."
+ "از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثرانگشت را راهاندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین تنظیم کنید یا گزینه قفل صفحه دیگری را انتخاب کنید."
+ "از رایانه لوحیتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا احراز هویت ازطرق چهره را راهاندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین تنظیم کنید یا گزینه قفل صفحه دیگری را انتخاب کنید."
+ "از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا احراز هویت ازطرق چهره را راهاندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین تنظیم کنید یا گزینه قفل صفحه دیگری را انتخاب کنید."
+ "از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا احراز هویت ازطرق چهره را راهاندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین تنظیم کنید یا گزینه قفل صفحه دیگری را انتخاب کنید."
+ "راهاندازی پین رد شود؟"
+ "راهاندازی گذرواژه رد شود؟"
+ "راهاندازی الگو رد شود؟"
"تنظیم قفل صفحه"
"تمام"
"اووه، آن حسگر نیست"
@@ -1652,6 +1663,8 @@
"به برنامهها و سرویسها اجازه دهید درهر زمانی (حتی وقتی Wi‑Fi خاموش است) شبکههای Wi‑Fi را اسکن کنند. برای مثال این مورد ميتواند برای بهبود ویژگیها و سرویسهای مکانمبنا استفاده شود."
"اسکن کردن بلوتوث"
"به برنامهها و سرویسها اجازه دهید درهر زمانی (حتی وقتی «بلوتوث» خاموش است) دستگاههای اطراف را اسکن کنند. برای مثال این مورد ميتواند برای بهبود ویژگیها و سرویسهای مکانمبنا استفاده شود."
+
+
"مکان شبکه تلفن همراه و Wi-Fi"
"به برنامهها اجازه داده شود با استفاده از خدمات مکانی Google مکان شما را سریعتر تخمین بزنند. دادههای مکان بهطور ناشناس جمعآوری شده و به Google ارسال خواهد شد."
"موقعیت مکانی تعیین شده توسط Wi-Fi"
@@ -3048,10 +3061,8 @@
"حباب گپ"
"چراغ قوه، چراغ"
"wifi، wi-fi، روشن/خاموش کردن، کنترل کردن"
- "پیامک، ارسال پیامک، پیامها، پیامرسانی، پیشفرض"
"شبکه همراه، دستگاه همراه، شرکت مخابراتی تلفن همراه، بیسیم، داده 4g، 3g، 2g، lte"
"wifi، wi-fi، تماس، تماس گرفتن"
- "راهانداز، پیشفرض، برنامهها"
"صفحه، صفحه لمسی"
"صفحه کمنور، صفحه لمسی، باتری، روشن"
"صفحه کمنور، شب، رنگمایه، شیفت شب، روشنایی، رنگ صفحه، رنگ، رنگ"
@@ -3075,8 +3086,6 @@
"محدودیت، محدود، محدودشده"
"تصحیح نوشتار، تصحیح، صدا، لرزش، خودکار، زبان، اشاره، پیشنهاد دادن، پیشنهاد، طرح زمینه، توهینآمیز، کلمه، نوع، اموجی، بینالمللی"
"بازنشانی، اولویتها، پیشفرض"
- "اضطراری، یخ، برنامه، پیشفرض"
- "تلفن، شمارهگیر، پیشفرض"
"برنامهها، بارگیری، برنامههای کاربردی، سیستم"
"برنامهها، مجوزها، امنیت"
"برنامهها، پیشفرض"
@@ -3113,9 +3122,7 @@
"متصل، دستگاه، هدفونها، هدستها، بلندگو، بیسیم، مرتبطسازی، هدفونهای توگوشی، موسیقی، رسانه"
"پسزمینه، صفحه نمایش، صفحه در حالت قفل، طرح زمینه"
"پیشفرض، دستیار"
- "پیشفرض، مرورگر پیشفرض"
"پرداخت، پیشفرض"
- "پیشفرض"
"اعلان ورودی"
"اتصال به اینترنت با USB تلفن همراه، اتصال اینترنت به بلوتوث تلفن همراه، نقطه اتصال Wi-Fi"
"لمسی، لرزش، صفحه نمایش، حساسیت"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 72c4c347d7a..6b2119b6975 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -339,7 +339,7 @@
"%1$s alkaa %2$s."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
- "Käytössä on %1$s. %2$s alkaa seuraavana päivänä: %3$s."
+ "Käytössä on %1$s. %2$s alkaa %3$s."
"Käytössä on %1$s. Ei kesäaikaa."
"Kesäaika"
"Normaaliaika"
@@ -458,6 +458,8 @@
"Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää puhelimen käyttöä, jos se varastetaan tai katoaa."
"Ohita silti"
"Takaisin"
+ "Ohita"
+ "Peruuta"
"Kosketa tunnistinta"
"Se on puhelimen takaosassa. Käytä etusormea."
"Laitteen ja sormenjälkianturin sijainnin kuva."
@@ -473,6 +475,15 @@
"Tee myöhemmin"
"Ohitetaanko sormenjäljen määritys?"
"Olet valinnut sormenjäljen yhdeksi tavaksi avata puhelimesi lukitus. Jos ohitat tämän nyt, sinun on määritettävä se myöhemmin. Määritys kestää vain noin minuutin."
+ "Suojaa tablettiasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."
+ "Suojaa laitettasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."
+ "Suojaa puhelintasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."
+ "Suojaa tablettiasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."
+ "Suojaa laitettasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."
+ "Suojaa puhelintasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."
+ "Ohitetaanko PIN-koodin asetus?"
+ "Ohitetaanko salasanan asetus?"
+ "Ohitetaanko kuvion asetus?"
"Ota näytön lukitus käyttöön"
"Valmis"
"Hups, anturi ei ole siinä."
@@ -806,7 +817,7 @@
"%s haluaa ottaa Wi-Fin käyttöön."
"%s haluaa poistaa Wi-Fin käytöstä."
"Vahvista korjattavien sovell. tavukoodi"
- "Salli ART vahvistaaksesi korjattavien sovellusten tavukoodi"
+ "Salli ART vahvistaaksesi korjattavien sovellusten tavukoodi."
"NFC"
"Salli tiedonsiirto, kun tabletti koskettaa toista laitetta"
"Salli tiedonsiirto, kun puhelin koskettaa toista laitetta."
@@ -1572,8 +1583,8 @@
"Ladattuja SIM-kortteja ei voi poistaa virheen vuoksi.\n\nKäynnistä laite uudelleen ja yritä sitten uudelleen."
"Poista kaikki tiedot (palauta tehdasasetukset)"
"Poista data (tehdasasetuksiin)"
- "Tämä poistaa kaiken datan tabletin ""sisäisestä tallennustilasta"", esimerkiksi\n\n""Google-tilisi"\n"järjestelmän ja sovellusten datan ja asetukset"\n"ladatut sovellukset."
- "Tämä poistaa kaiken datan puhelimen ""sisäisestä tallennustilasta"", esimerkiksi\n\n""Google-tilisi"\n"järjestelmän ja sovellusten datan ja asetukset"\n"ladatut sovellukset."
+ "Tämä poistaa kaiken datan tabletin ""sisäisestä tallennustilasta"", esimerkiksi\n\n""Google-tilisi"\n"järjestelmän ja sovellusten datan ja asetukset"\n"ladatut sovellukset"
+ "Tämä poistaa kaiken datan puhelimen ""sisäisestä tallennustilasta"", esimerkiksi\n\n""Google-tilisi"\n"järjestelmän ja sovellusten datan ja asetukset"\n"ladatut sovellukset"
\n\n"Olet kirjautunut sisään seuraaviin tileihin:\n"
\n\n"Tällä laitteella on muita paikalla olevia käyttäjiä.\n"
"Musiikki"\n"Valokuvat"\n"Muut käyttäjän tiedot"
@@ -1652,6 +1663,8 @@
"Salli sovellusten ja palvelujen hakea Wi‑Fi-verkkoja aina, vaikka Wi-Fi olisi pois käytöstä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja."
"Bluetooth-haku"
"Salli sovellusten ja palvelujen hakea lähellä olevia laitteita aina, vaikka Bluetooth olisi pois käytöstä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja."
+
+
"Wi-Fi- ja mobiiliverkkosijainti"
"Anna sovellusten arvioida sijaintisi Googlen sijaintipalvelulla. Anonyymejä sijaintitietoja kerätään ja lähetetään Googlelle."
"Sijainti on määritetty Wi-Fi-yhteyden perusteella"
@@ -2560,9 +2573,9 @@
"Henkilökohtainen"
"Työ"
"Rajoita tekstiviesti- ja puhelulokien käyttöä"
- "Vain oletuspuhelin- ja viestisovellukset pääsevät tekstiviestien ja puhelujen lokitietoihin"
+ "Vain oletuspuhelin- ja viestisovellukset pääsevät tekstiviestien ja puhelujen lokitietoihin."
"Poista käytöstä laitetunnisteiden rajoitukset"
- "Poista käytöstä laitetunnisteiden uudet käyttörajoitukset"
+ "Poista käytöstä laitetunnisteiden uudet käyttörajoitukset."
"Ei luotettavia tahoja"
"Aktivoidaanko laitteenhallintasovellus?"
"Aktivoi laitteenhallintasovellus"
@@ -3048,10 +3061,8 @@
"Chat-kuvake"
"Taskulamppu, valo"
"wifi, wi-fi, päälle/pois, hallinta"
- "tekstiviesti, tekstailu, viestit, viestittely, oletus"
"matkapuhelin, mobiili, puhelinoperaattori, langaton, tiedonsiirto, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, puhelu, soittaa"
- "käynnistysohjelma, oletus, sovellukset"
"näyttö, kosketusnäyttö"
"himmeä näyttö, kosketusnäyttö, akku, kirkas"
"himmeä näyttö, yö, sävytys, yötila, kirkkaus, näytön väri, väri, värit"
@@ -3075,8 +3086,6 @@
"rajoitus, rajoittaa, rajoitettu"
"tekstin korjaus, korjaa, ääni, värinä, automaattinen, kieli, ele, ehdottaa, ehdotus, teema, loukkaava, sana, kirjoita, emoji, kansainvälinen"
"nollaa, asetukset, oletus"
- "hätätilanne, ice, sovellus, oletus"
- "puhelin, puhelu, oletus"
"sovellukset, lataus, järjestelmä"
"sovellukset, käyttöoikeudet, suojaus"
"sovellukset, oletus"
@@ -3113,9 +3122,7 @@
"yhdistetty, laite, kuulokkeet, kuulokemikrofoni, kaiutin, langaton, pari, nappikuulokkeet, musiikki, media"
"tausta, näyttö, lukitusnäyttö, teema"
"oletus, assistant"
- "oletus, oletusselain"
"maksu, oletus"
- "oletus"
"saapuva ilmoitus"
"yhteyden jakaminen usb:llä, yhteyden jakaminen bluetoothilla, wifi-hotspot"
"haptinen, värinä, näyttö, herkkyys"
@@ -3315,7 +3322,7 @@
"Vilkuta valoa"
"Lukitusnäytöllä"
"Kun työprofiili on lukittu"
- "Näytä ilmoitusten koko sisältö"
+ "Näytä ilmoitusten koko sisältö."
"Piilota arkaluontoinen sisältö"
"Älä näytä ilmoituksia lainkaan"
"Miten haluat ilmoitusten näkyvän, kun laite on lukittu?"
@@ -3779,7 +3786,7 @@
"Toistuvuus"
"Enimmäiskäyttö"
- "Tietoja ei käytetty."
+ "Dataa ei käytetty"
"Myönnetäänkö Älä häiritse -tilan käyttöoikeus sovellukselle %1$s?"
"Sovellus voi ottaa Älä häiritse -tilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä sekä muokata siihen liittyviä asetuksia."
"Tämän täytyy olla käytössä, sillä ilmoitusten käyttöoikeus on myönnetty."
@@ -4118,7 +4125,7 @@
"Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla tabletin näyttöä"
"Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla laitteen näyttöä"
"Kaksoisnapauta näyttöä, niin näet ajan, ilmoitukset ja muita tietoja."
- "Tarkista ilmoitukset nostamalla puhelimesi"
+ "Tarkista nostamalla"
"Tarkista ilmoitukset nostamalla tablettisi"
"Tarkista ilmoitukset nostamalla laitteesi"
"Näytön aktivointi"
@@ -4274,14 +4281,14 @@
"Pakota täydet GNSS-mitat"
"Seuraa kaikkia GNSS-kuvioita ja ‑taajuuksia, joissa ei ole pulssisuhdetta."
"Taustatoiminnan salliminen alkaa"
- "Kaiken taustatoiminnan salliminen alkaa"
+ "Kaiken taustatoiminnan salliminen alkaa."
"Näytä aina kaatumisikkuna"
"Näytä valintaikkuna aina, kun sovellus kaatuu."
"Valitse ANGLE-yhteensopiva sovellus"
"Ei määritettyä ANGLE-yhteensopivaa sovellusta"
"ANGLE-yhteensopiva sovellus: %1$s"
"Peliajurin asetukset"
- "Muokkaa peliajurin asetuksia"
+ "Muokkaa peliajurin asetuksia."
"Kun peliajuri on käytössä, voit valita päivitetyn grafiikkaohjaimen käytön laitteeseen asennetuissa sovelluksissa."
"Ota käyttöön kaikissa sovelluksissa"
"Valitse grafiikkaohjain"
@@ -4459,7 +4466,7 @@
"Äänenvoimakkuus"
"Ei käytettävissä lentokonetilassa"
"Pakota työpöytätila"
- "Pakota kokeellinen työpöytätila toissijaisille näytöille"
+ "Pakota kokeellinen työpöytätila toissijaisille näytöille."
"Ohita SmartDarkin pakottaminen päälle"
"Ohittaa toiminnon, joka pakottaa SmartDark-ominaisuuden aina päälle"
"Tietosuoja"
diff --git a/res/values-fr-rCA/arrays.xml b/res/values-fr-rCA/arrays.xml
index 9c659046d7e..c700a5b0613 100644
--- a/res/values-fr-rCA/arrays.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/arrays.xml
@@ -461,9 +461,9 @@
- "Rouge"
- - "Datées de plus de 30 jours"
- - "Datées de plus de 60 jours"
- - "Datées de plus de 90 jours"
+ - "Depuis plus de 30 jours"
+ - "Depuis plus de 60 jours"
+ - "Depuis plus de 90 jours"
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index f2c18315e54..55a45317a13 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -323,7 +323,7 @@
"Date et heure"
"Régler la date et l\'heure"
"Configurer la date, l\'heure, le fuseau horaire et les formats"
- "Util. date et h. fourn. par rés."
+ "Utiliser la date et l\'heure fournies par le réseau"
"Utiliser le fuseau horaire fourni par le réseau"
"Utiliser les paramètres régionaux par défaut"
"Format 24 heures"
@@ -339,7 +339,7 @@
"%1$s commence le %2$s."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
- "Utilise %1$s. %2$s commence le %3$s."
+ "Fuseau horaire utilisé : %1$s. L\'%2$s commence le %3$s."
"Utilise %1$s. Pas d\'heure avancée."
"Heure avancée"
"Heure normale"
@@ -458,6 +458,8 @@
"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte ou de vol."
"Ignorer quand même"
"Retour"
+ "Ignorer"
+ "Annuler"
"Toucher le capteur"
"Il se trouve à l\'arrière de votre téléphone. Utilisez votre index."
"Illustration présentant l\'appareil et la position du capteur d\'empreinte digitale"
@@ -473,6 +475,15 @@
"Plus tard"
"Ignorer config. empreintes digitales?"
"Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration plus tard. L\'opération prend environ une minute."
+ "Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez « Annuler », puis définissez un NIP ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran."
+ "Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez « Annuler », puis définissez un NIP ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran."
+ "Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez « Annuler », puis définissez un NIP ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran."
+ "Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification du visage. Touchez « Annuler », puis définissez un NIP ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran."
+ "Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification du visage. Touchez « Annuler », puis définissez un NIP ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran."
+ "Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification du visage. Touchez « Annuler », puis définissez un NIP ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran."
+ "Ignorer la configuration du NIP?"
+ "Ignorer config. du m. de passe?"
+ "Ignorer la config. du schéma?"
"Configurer le verrouil. de l\'écran"
"Terminé"
"Oups, ce n\'est pas le capteur"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Autoriser les applications et les services à rechercher les réseaux Wi-Fi en tout temps, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Cela peut être utilisé, par exemple, pour améliorer les fonctionnalités et les services qui utilisent la localisation."
"Recherche d\'appareils Bluetooth"
"Autoriser les applications et les services à rechercher les appareils à proximité en tout temps, même lorsque le Bluetooth est désactivé. Cela peut être utilisé, par exemple, pour améliorer les fonctionnalités et les services qui utilisent la localisation."
+ "Services de localisation pour le travail"
"Localis. via Wi-Fi et réseau mob."
"Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google."
"Position déterminée par le Wi-Fi"
@@ -1983,7 +1995,7 @@
"Mot :"
"Raccourci :"
"Langue :"
- "Saisissez un mot"
+ "Entrez un mot"
"Raccourci facultatif"
"Modifier le mot"
"Modifier"
@@ -2416,8 +2428,8 @@
"Dernière charge complète"
"La charge complète dure environ"
"Les données d\'utilisation de la pile sont approximatives et peuvent changer en fonction de l\'utilisation"
- "Durant l\'utilisation active"
- "Lorsqu\'elle fonctionne en arrière-plan"
+ "En utilisation active"
+ "En arrière-plan"
"Utilisation de la pile"
"Depuis la charge complète"
"Gérer l\'utilisation de la pile"
@@ -2439,7 +2451,7 @@
"Selon le pourcentage"
"La fonction Économiseur de pile s\'active si la pile est susceptible de s\'épuiser totalement avant l\'heure de recharge habituelle"
"S\'active lorsque la pile atteint %1$s"
- "Configurez un horaire"
+ "Configurer un horaire"
"Éteindre une fois la recharge terminée"
"Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint %1$s"
"Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint %1$s"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"Bulle de clavardage"
"Lampe de poche, lumière"
"wifi, wi-fi, activer, désactiver, gestion"
- "message texte, SMS, messages, messagerie, par défaut"
"cellulaire, mobile, fournisseur de services, sans fil, données, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, appel, appeler"
- "lanceur, par défaut, applications"
"écran, tactile"
"assombrir l\'écran, écran tactile, pile, lumineux"
"assombrir l\'écran, nuit, teinte, heures de nuit, luminosité, couleur de l\'écran, couleur, couleurs"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"restriction, restreindre, restreint"
"correction de texte, corriger, son, vibreur, automatique, langue, geste, suggérer, suggestion, thème, choquant, mot, type, emoji, international"
"réinitialiser, préférences, par défaut"
- "urgence, glace, application, par défaut"
- "composeur, téléphone, par défaut"
"applis, télécharger, applications, système"
"applications, autorisations, sécurité"
"applications, par défaut"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"connecté, appareil, casque d\'écoute, casque, haut-parleur, sans fil, associer, écouteurs, musique, médias"
"fond d\'écran, écran, écran de verrouillage, thème"
"par défaut, assistant"
- "par défaut, navigateur par défaut"
"paiement, par défaut"
- "par défaut"
"notification entrante"
"partage de connexion usb, partage de connexion bluetooth, partage de connexion wi-fi, fonction modem"
"haptique, vibrer, écran, sensibilité"
@@ -3143,7 +3149,7 @@
"Autres sons"
"Tonalités du clavier"
"Sons du verrouillage d\'écran"
- "Chargem. des sons et des vibr."
+ "Sons et vibrations de recharge"
"Sons de la station d\'accueil"
"Sons des touches"
"Vibration tactile"
@@ -3188,7 +3194,7 @@
"%1$s : %2$s"
"Bloquer dérangements visuels"
"Autoriser les signaux visuels"
- "Quand la fonction « Ne pas déranger » est activée"
+ "Quand la fonction Ne pas déranger est activée"
"Restreindre les notifications"
"Aucun son des notifications"
"Vous verrez des notifications sur l\'écran"
@@ -3208,7 +3214,7 @@
"Désactiver les sons et les vibrations"
"Ne pas activer l\'écran"
"Ne pas faire clignoter la lumière"
- "Ne pas afficher les notifications à l\'écran"
+ "Ne pas afficher de notifications à l\'écran"
"Masquer les icônes de la barre d\'état dans le haut de l\'écran"
"Masquer les points de notification sur les icônes d\'application"
"Ne pas réactiver pour les notifications"
@@ -3483,7 +3489,7 @@
"Autoriser les messages texte"
"Pour vous assurer que les messages autorisés émettent un son, vérifiez si votre appareil est réglé pour sonner, vibrer ou rester silencieux."
"Lorsque l\'horaire « %1$s » est activé, les messages texte entrants sont bloqués. Vous pouvez régler les paramètres pour permettre à vos amis, à votre famille ou à d\'autres contacts de vous joindre."
- "Applications de mess. texte et multimédia"
+ "Applis de message texte et multimédia"
"De tout le monde"
"Des contacts seulement"
"Des contacts favoris seulement"
@@ -4118,7 +4124,7 @@
"Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre tablette"
"Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre appareil"
"Pour vérifier l\'heure, vos notifications et d\'autres renseignements, touchez deux fois l\'écran."
- "Saisir pour consulter le téléphone"
+ "Saisir le téléphone pour le consulter"
"Saisissez la tablette pour consulter les notifications"
"Saisissez l\'appareil pour consulter les notifications"
"Réactiver l\'écran"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index fa0993eae85..24209cada58 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -357,16 +357,16 @@
"Désactivé par l\'administrateur"
"Afficher l\'option de blocage"
"Afficher l\'option du bouton Marche/Arrêt, qui désactive la fonctionnalité Smart Lock, le déverrouillage à l\'aide d\'une empreinte digitale et les notifications sur l\'écran de verrouillage"
- "Prolonger déverrouillage agents confiance"
- "Si ce paramètre est activé, les agents de confiance pourront maintenir votre appareil déverrouillé pendant plus longtemps, mais ne pourront plus déverrouiller un appareil verrouillé."
- "Verrouiller l\'écran si confiance perdue"
- "Si cette option est activée, l\'appareil se verrouille lorsque le dernier agent de confiance perd confiance"
+ "Déverrouillage prolongé pour les agents confiance"
+ "Si cette option est activée, les agents de confiance pourront maintenir votre appareil déverrouillé pendant plus longtemps, mais ne pourront plus déverrouiller un appareil verrouillé"
+ "Verrouiller l\'écran en l\'absence d\'agent de confiance"
+ "Si cette option est activée, l\'appareil se verrouille lorsqu\'il n\'existe plus aucun agent de confiance"
"Aucun"
"%1$d/%2$d"
"Exemple : Android de Jean"
"Infos utilisateur"
"Afficher infos de profil sur écran de verrouillage"
- "Infos de profil"
+ "Informations de profil"
"Comptes"
"Localisation"
"Utiliser ma position"
@@ -417,10 +417,8 @@
"L\'enregistrement du visage n\'a pas fonctionné."
"Configuration réussie. Aucun problème."
"OK"
-
-
-
-
+ "Utiliser visage pour"
+ "Déverrouiller appareil"
"Connexion applis et paiements"
"Yeux ouverts pour déverrouil."
"Si vous utilisez l\'authentification faciale, vous devez avoir les yeux ouverts"
@@ -460,6 +458,8 @@
"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte ou de vol."
"Ignorer quand même"
"Retour"
+ "Passer"
+ "Annuler"
"Posez le doigt sur le lecteur"
"Le lecteur se trouve à l\'arrière du téléphone. Utilisez l\'index."
"Illustration présentant l\'appareil et la position du lecteur d\'empreintes digitales"
@@ -475,6 +475,15 @@
"Plus tard"
"Ignorer config. empreintes digitales ?"
"Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration ultérieurement. L\'opération prend environ une minute."
+ "Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran."
+ "Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran."
+ "Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran."
+ "Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification faciale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran."
+ "Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification faciale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran."
+ "Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification faciale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code ou sélectionnez une autre option de verrouillage de l\'écran."
+ "Passer la configuration code ?"
+ "Passer config. mot de passe ?"
+ "Passer configuration schéma ?"
"Verrouillage de l\'écran"
"OK"
"Petit problème… Il ne s\'agit pas du capteur"
@@ -807,7 +816,7 @@
"%1$d Mbit/s"
"%s requiert l\'activation du Wi-Fi."
"%s requiert la désactivation du Wi-Fi."
- "Valider bytecode applis autorisant débogage"
+ "Valider le bytecode des applis autorisant le débogage"
"Autoriser ART à valider le bytecode des applications pouvant être déboguées"
"NFC"
"Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette est en contact avec un autre appareil"
@@ -1202,7 +1211,7 @@
"Éclairage nocturne"
"La fonction Éclairage nocturne colore votre écran en rouge ambré afin de vous permettre de le regarder ou de lire plus facilement lorsque l\'éclairage est faible. Elle peut également vous aider à vous endormir."
"Programmer"
- "Aucun"
+ "Non programmé"
"Actif à une heure définie"
"Actif toute la nuit"
"Heure de début"
@@ -1228,8 +1237,7 @@
"L\'écran s\'éteint"
"Après %1$s d\'inactivité"
"Fond d\'écran"
-
-
+ "Styles et fonds d\'écran"
"Par défaut"
"Personnalisé"
"Changer de fond d\'écran"
@@ -1327,7 +1335,7 @@
"MDN (emplacement SIM %1$d)"
"Num. tél. (emplacement SIM %1$d)"
"MDN sur SIM"
- "Numéro de téléphone sur SIM"
+ "Numéro de téléphone sur la carte SIM"
"MIN"
"MSID"
"Version de la liste d\'itinérance préférée"
@@ -1580,7 +1588,7 @@
\n\n"Vous êtes actuellement connecté aux comptes suivants :\n"
\n\n"D\'autres personnes utilisent cet appareil.\n"
"La musique"\n"Les photos"\n"Les autres données utilisateur""."
- "Cartes eSIM"
+ "Les cartes eSIM"
\n\n"Cette opération n\'annulera pas votre forfait mobile."
\n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la ""mémoire de stockage USB""."
\n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez formater la ""carte SD""."
@@ -1655,6 +1663,8 @@
"Autoriser les applications et les services à rechercher des réseaux Wi-Fi à tout moment, même si le Wi-Fi est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."
"Recherche Bluetooth"
"Autoriser les applications et les services à rechercher des appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."
+
+
"Localis. via Wi-Fi et réseaux mobiles"
"Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google."
"Position déterminée par le Wi-Fi"
@@ -1834,7 +1844,7 @@
"Réinitialiser les préférences"
"Réinitialiser les préférences ?"
"Cette opération a pour effet de réinitialiser toutes les préférences relatives aux éléments suivants :\n\n ""Applications désactivées"\n" ""Notifications associées aux applications désactivées"\n" ""Applications par défaut pour les actions"\n" ""Restrictions de données en arrière-plan pour les applications"\n" ""Restrictions d\'autorisations"\n\n" Les données liées aux applications seront conservées."
- "Réinitialiser applis"
+ "Réinitialiser"
"Gérer l\'espace"
"Filtrer"
"Sélectionner les options du filtre"
@@ -1850,7 +1860,7 @@
"Stockage interne"
"Calcul de la taille..."
"Supprimer les données de l\'application ?"
- "Les données de cette application (fichiers, paramètres, comptes, bases de données, etc.) vont être définitivement supprimées."
+ "Les données de cette application (fichiers, paramètres, comptes, bases de données, etc.) seront définitivement supprimées."
"OK"
"Annuler"
@@ -1959,7 +1969,7 @@
"Assistance relative au clavier"
"Clavier physique"
"Afficher le clavier virtuel"
- "Afficher lorsque le clavier physique est activé"
+ "Afficher l\'écran virtuel même lorsque le clavier physique est actif"
"Outil d\'aide pour raccourcis clavier"
"Afficher les raccourcis disponibles"
"Claviers et outils du profil professionnel"
@@ -2035,7 +2045,7 @@
"Commandes d\'interaction"
"Services téléchargés"
"Paramètres expérimentaux"
- "Drapeaux de fonctionnalité"
+ "Fonctionnalités expérimentales"
"TalkBack"
"Le lecteur d\'écran est destiné principalement aux personnes atteintes de cécité ou de troubles de la vue."
"Appuyez sur des éléments à l\'écran pour qu\'ils soient lus à voix haute"
@@ -2083,7 +2093,7 @@
"Vibration"
"Vibreur des notifications"
"Vibreur de la sonnerie"
- "Vibreur pour le toucher"
+ "Vibration au toucher"
"Utiliser le service"
"Corriger les couleurs"
"Utiliser les sous-titres"
@@ -2864,7 +2874,7 @@
"Vous pouvez partager cet appareil avec d\'autres personnes en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace où il peut personnaliser ses applications et son fond d\'écran, entre autres. Chaque utilisateur peut également modifier les paramètres de l\'appareil qui s\'appliquent à tous, tels que le Wi-Fi.\n\nLorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres. Toutefois, il est possible que les services et les paramètres d\'accessibilité ne soient pas transférés vers le nouvel utilisateur."
"Lorsque vous ajoutez un utilisateur, celui-ci doit configurer son espace.\n\nN\'importe quel utilisateur peut mettre à jour les applications pour tous les autres utilisateurs."
"Configurer l\'utilisateur ?"
- "Assurez-vous que la personne est prête à utiliser l\'appareil et configurer son espace."
+ "Assurez-vous que la personne est prête à utiliser l\'appareil et à configurer son espace."
"Configurer le profil maintenant ?"
"Configurer"
"Pas maintenant"
@@ -3051,10 +3061,8 @@
"Chat Head"
"lampe de poche, lumière, lampe"
"wifi, wi-fi, activer/désactiver, contrôle"
- "SMS, envoyer un SMS, messages, envoyer un message, par défaut"
"cellulaire, mobile, opérateur mobile, sans fil, données, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, appel, appels"
- "lanceur d\'applications, par défaut, applications"
"écran, écran tactile"
"assombrir l\'écran, écran tactile, batterie, luminosité"
"assombrir l\'écran, nuit, coloration, mode nocturne, luminosité, couleur d\'écran, couleur, couleurs"
@@ -3078,8 +3086,6 @@
"limitation, limiter, limité"
"correction de texte, corriger, son, vibreur, automatique, langue, geste, suggérer, suggestion, thème, choquant, mot, saisir, emoji, international"
"réinitialiser, préférences, par défaut"
- "application, par défaut, en cas d\'urgence"
- "clavier, téléphone, par défaut"
"applis, télécharger, applications, système"
"applications, autorisations, sécurité"
"applications, par défaut"
@@ -3116,9 +3122,7 @@
"associé, appareil, casque audio, casque, enceinte, sans fil, associer, écouteurs, musique, contenu multimédia"
"arrière-plan, écran, écran de verrouillage, thème"
"par défaut, assistant"
- "par défaut, navigateur par défaut"
"paiement, par défaut"
- "par défaut"
"notification reçue"
"partage de connexion usb, partage de connexion bluetooth, point d\'accès wi-fi"
"technologie tactile, vibreur, écran, sensibilité"
@@ -3149,8 +3153,8 @@
"Sons et vibration de recharge"
"Sons de la station d\'accueil"
"Sons des touches"
- "Vibreur pour le toucher"
- "Retour haptique pour la fonction tactile, le clavier, etc."
+ "Vibration au toucher"
+ "Retour tactile, clavier, etc."
"Sons haut-parleurs sta. accueil"
"Tout l\'audio"
"Audio des contenus multimédias seulement"
@@ -3174,17 +3178,17 @@
"Aucune interruption"
"Aucun son, sauf %1$s"
"Aucun son, sauf alarmes et médias"
- "Programmes"
- "Supprimer des plannings"
+ "Plages horaires"
+ "Supprimer des plages horaires"
"Supprimer"
"Modifier"
- "Planifications"
- "Planifier"
+ "Plages horaires"
+ "Programmer"
"Programme"
"Tél. en silence à certains moments"
"Définir les règles du mode Ne pas déranger"
"Programmer"
- "Utiliser une planification"
+ "Programmer des plages horaires"
"Prioritaires uniquement"
"Alarmes uniquement"
"Aucune interruption"
@@ -3198,8 +3202,8 @@
"À la réception de notifications, votre téléphone n\'émet aucun son et ne vibre pas."
"Aucune notification visuelle ni sonore"
"Vous ne recevrez aucune notification visuelle ni sonore"
- "Votre téléphone n\'affichera rien, ne vibrera pas et n\'émettra aucun signal sonore pour les notifications nouvelles et existantes. N\'oubliez pas que les notifications importantes concernant l\'activité et l\'état du téléphone apparaîtront toujours.\n\nLorsque vous désactivez la fonctionnalité Ne pas déranger, vous trouverez les notifications manquées en balayant l\'écran de haut en bas."
- "Personnalisées"
+ "Votre téléphone n\'affichera rien, ne vibrera pas et n\'émettra aucun signal sonore pour les notifications nouvelles et existantes. N\'oubliez pas que les notifications importantes concernant l\'activité et l\'état du téléphone apparaîtront toujours.\n\nLorsque vous désactiverez la fonctionnalité Ne pas déranger, vous pourrez retrouver les notifications manquées en balayant l\'écran de haut en bas."
+ "Personnalisé"
"Activer le paramètre personnalisé"
"Supprimer le paramètre personnalisé"
"Aucune notification sonore"
@@ -3309,10 +3313,8 @@
"Bulles"
"Autoriser %1$s à afficher certaines notifications sous forme de bulles"
"Activer les bulles"
-
-
-
-
+ "Avant d\'activer les bulles pour cette application, vous devez les activer pour votre appareil. Ceci a une incidence sur les autres applications dans lesquelles vous avez déjà activé les bulles."
+ "Activer pour l\'appareil"
"Annuler"
"Actions associées au balayage"
"Balayez l\'écran vers la droite pour fermer le menu ou vers la gauche pour l\'afficher"
@@ -3331,7 +3333,7 @@
"Notifications du profil"
"Notifications"
"Notifications appli"
- "Catégorie de la notification"
+ "Catégorie de notifications"
"Groupe de notifications"
"Comportement"
"Émettre un signal sonore"
@@ -3434,14 +3436,14 @@
"Signal sonore"
"Supprimer"
"Renommer"
- "Nom de la planification"
- "Saisissez le nom de la planification"
- "Ce nom de planification est déjà utilisé"
- "Ajouter d\'autres règles"
- "Ajouter une planification d\'événement"
+ "Nom de la plage horaire"
+ "Saisissez le nom de la plage horaire"
+ "Ce nom de plage horaire est déjà utilisé"
+ "Ajouter"
+ "Ajouter une plage horaire liée à un événement"
"Ajouter planification basée sur l\'heure"
"Supprimer la planification"
- "Sélectionner le type de planification"
+ "Sélectionner le type de plage horaire"
"Supprimer la règle \"%1$s\" ?"
"Supprimer"
"Inconnu"
@@ -3468,18 +3470,18 @@
"Aucun"
"Tous les jours"
"L\'alarme peut remplacer l\'heure de fin"
- "La planification est désactivée lorsqu\'une alarme sonne"
+ "La fonctionnalité sera désactivée lorsqu\'une alarme sonnera"
"Comportement du mode Ne pas déranger"
"Utiliser les paramètres par défaut"
- "Créer des paramètres personnalisés pour ce planning"
- "Pendant \"%1$s\""
+ "Créer des paramètres personnalisés pour cette plage horaire"
+ "Pendant la plage horaire \"%1$s\""
", "
"%1$s – %2$s"
"Du %1$s au %2$s"
"Autoriser les appels"
"Appels"
"Pour vous assurer qu\'un signal sonore est émis pour les appels autorisés, vérifiez quel mode est activé sur votre appareil (sonnerie, vibreur ou silencieux)."
- "Les appels entrants sont bloqués pendant \"%1$s\". Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre."
+ "Les appels entrants sont bloqués pendant la plage horaire \"%1$s\". Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre."
"Contacts favoris"
- %d autre
@@ -3487,7 +3489,7 @@
"Autoriser les SMS"
"Pour vous assurer qu\'un signal sonore est émis pour les messages autorisés, vérifiez quel mode est activé sur votre appareil (sonnerie, vibreur ou silencieux)."
- "Les SMS entrants sont bloqués pendant \"%1$s\". Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre."
+ "Les SMS entrants sont bloqués pendant la plage horaire \"%1$s\". Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre."
"SMS, MMS et applications de messagerie"
"De n\'importe qui"
"Seulement ceux de vos contacts"
@@ -3549,7 +3551,7 @@
"Autoriser les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger à allumer l\'écran"
"Paramètres de notification"
"OK"
- "Envoyer commentaires sur appareil"
+ "Envoyer commentaires sur l\'appareil"
"Saisir le code d\'accès administrateur"
"Activé"
"Désactivé"
@@ -3676,7 +3678,7 @@
"(Par défaut)"
"(Système)"
"(Paramètres par défaut)"
- "Volume occupé par appli"
+ "Volume par appli"
"Accès à la conso des données"
"Autoriser l\'accès aux données d\'utilisation"
"Préférences d\'utilisation de l\'application"
@@ -3861,8 +3863,7 @@
"Mémoire de stockage interne : %1$s utilisés – %2$s disponibles"
"Mode veille activé après %1$s d\'inactivité"
"Fond d\'écran, mise en veille, taille de police"
-
-
+ "Styles et fonds d\'écran, veille, taille de police"
"Sommeil, taille de police"
"Mode veille après 10 minutes d\'inactivité"
"Utilisation moyenne de %1$s sur %2$s de mémoire"
@@ -3910,10 +3911,8 @@
"Donner automatiquement des tons ambrés à l\'écran le soir"
"Éclairage nocturne activé"
"Écran teinté couleur ambre"
-
-
-
-
+ "Nuances de gris"
+ "Afficher uniquement en gris"
"Réduire"
"Suggestions personnalisées"
"Suggestions"
@@ -3933,7 +3932,7 @@
"Pour appliquer la modification des couleurs, éteignez l\'écran."
"Capteur du laser de l\'appareil photo"
"Mises à jour automatiques du système"
- "Appliquer les mises à jour au démarrage de l\'appareil"
+ "Appliquer les mises à jour au redémarrage de l\'appareil"
"Consommation"
"Conso des données mobiles"
"Consommation de données des applications"
@@ -4010,8 +4009,8 @@
"Désactiver maintenant"
"Optimisation de la batterie non utilisée"
"Si l\'appareil est verrouillé, empêcher la saisie des réponses ou de texte dans les notifications"
- "Correcteur ortho par défaut"
- "Sélectionner correcteur ortho"
+ "Correcteur par défaut"
+ "Sélectionner le correcteur"
"Utiliser le correcteur orthographique"
"Non sélectionné"
"(aucun)"
@@ -4163,7 +4162,7 @@
"Synchronisation automatique des données personnelles"
"Synchronisation automatique des données professionnelles"
"Autoriser les applications à actualiser les données automatiquement"
- "Synchro. du compte"
+ "Synchronisation du compte"
"Synchronisation activée pour %1$d élément(s) sur %2$d"
"Synchronisation activée pour tous les éléments"
"Synchronisation désactivée pour tous les éléments"
@@ -4271,7 +4270,7 @@
"Activé"
"Appli instantanée"
"Désactiver le gestionnaire d\'espace de stockage ?"
- "Applications de films et TV"
+ "Applis de films et TV"
"Informations de gestion des comptes opérateur"
"Déclencher la gestion des comptes opérateur"
"Mettre à jour le mode Ne pas déranger"
@@ -4326,7 +4325,7 @@
"Bloquer la sonnerie"
"Appuyer simultanément sur les boutons \"Marche/Arrêt\" et \"Volume +\" pour"
"Raccourci pour bloquer la sonnerie"
- "Vibreur"
+ "Activer le vibreur"
"Couper le son"
"Ne rien faire"
"Activé (vibreur uniquement)"
diff --git a/res/values-gl/arrays.xml b/res/values-gl/arrays.xml
index 119e2cf5c96..e45e1bfb962 100644
--- a/res/values-gl/arrays.xml
+++ b/res/values-gl/arrays.xml
@@ -489,9 +489,9 @@
- "Claro"
- - "Desactivar"
- - "Depurar"
- - "Detallar"
+ - "Desactivado"
+ - "Depuración"
+ - "Detallado"
- "Só redes domésticas"
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index dba4cb7f20c..e5de02ffb8e 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
"Agora xa es programador."
"Non é necesario, xa es un programador."
- "Activa primeiro as opcións de programador."
+ "Activa primeiro as opcións para programadores."
"Sen fíos e redes"
"Sistema"
"Activar conexión de datos"
@@ -186,7 +186,7 @@
"O Bluetooth está activado"
"Ver todos os dispositivos"
"Data e hora"
- "Seleccionar zona horaria"
+ "Seleccionar fuso horario"
"Enviar broadcast"
@@ -322,29 +322,29 @@
"Escolle un operador de rede"
"Data e hora"
"Definir data e hora"
- "Axusta a data, a hora, a zona horaria e os formatos"
- "Usar hora indicado pola rede"
- "Usar o fuso horario indicado pola rede"
+ "Axusta a data, a hora, o fuso horario e os formatos"
+ "Usar hora indicada pola rede"
+ "Usar fuso horario indicado pola rede"
"Usar configuración rexional predeterminada"
"Formato de 24 horas"
"Usar formato de 24 horas"
"Hora"
"Formato da hora"
- "Zona horaria"
- "Seleccionar zona horaria"
+ "Fuso horario"
+ "Seleccionar fuso horario"
"Data"
"Rexión de busca"
"Rexión"
- "Selecc. por diferenza do UTC"
+ "Seleccionar desviación do UTC"
"Data de comezo de cambio do fuso horario %1$s: %2$s."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
- "Utilízase %1$s (%2$s a partir da seguinte data: %3$s)."
+ "Utilízase o %1$s (%2$s a partir do %3$s)."
"Utilízase %1$s (sen horario de verán)."
"Horario de verán"
"Horario estándar"
"Seleccionar por rexión"
- "Selecc. por diferenza do UTC"
+ "Seleccionar desviación do UTC"
"Data"
"Hora"
"Bloquear automaticamente"
@@ -357,10 +357,10 @@
"Desactivado polo administrador"
"Mostrar a opción de bloqueo"
"Mostra a opción do botón de acendido que desactiva Smart Lock, o desbloqueo con impresión dixital e as notificacións da pantalla de bloqueo"
- "Desbloqueo ext. só para axentes de conf."
+ "Desbloqueo ampliado axentes de confianza"
"Se se activa, os axentes de confianza manterán o dispositivo desbloqueado durante máis tempo, pero cando se bloquee non se poderá desbloquear."
"Bloquear pantalla ao perder a confianza"
- "Se se activa, o dispositivo bloquearase cando o último axente de confianza perda a confianza"
+ "Se se activa, o dispositivo bloquearase cando o último axente de confianza perda ese privilexio"
"Ningunha"
"%1$d/%2$d"
"Por exemplo: Android de Xoán."
@@ -458,6 +458,8 @@
"As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios utilicen este teléfono en caso de perda ou roubo."
"Omitir igualmente"
"Volver"
+ "Omitir"
+ "Cancelar"
"Toca o sensor"
"Está na parte posterior do teléfono. Utiliza o dedo índice."
"Ilustración coa localización do sensor de impresión dixital e do dispositivo"
@@ -465,7 +467,7 @@
"Aceptar"
"Eliminar"
"Toca o sensor"
- "Coloca o dedo no sensor e levántao cando notes unha vibración."
+ "Coloca o dedo no sensor e levántao cando notes unha vibración"
"Levanta o dedo e volve tocar"
"Continúa levantando o dedo para engadir as diferentes partes da túa impresión dixital"
"Engadiuse a impresión dixital"
@@ -473,6 +475,15 @@
"Facelo máis tarde"
"Omitir configuración impresión dixital?"
"Decidiches usar a túa impresión dixital para desbloquear o teu teléfono. Se omites este paso agora, terás que configuralo máis tarde. Non tardarás máis dun minuto en facelo."
+ "Protexe a túa tableta cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizala se a perdes ou cha rouban. Tamén é necesario para configurar a impresión dixital. Toca Cancelar e, despois, define un PIN ou escolle outra opción de bloqueo de pantalla."
+ "Protexe o teu dispositivo cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario para configurar a impresión dixital. Toca Cancelar e, despois, define un PIN ou escolle outra opción de bloqueo de pantalla."
+ "Protexe o teu teléfono cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario para configurar a impresión dixital. Toca Cancelar e, despois, define un PIN ou escolle outra opción de bloqueo de pantalla."
+ "Protexe a túa tableta cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizala se a perdes ou cha rouban. Tamén é necesario para configurar a autenticación facial. Toca Cancelar e, despois, define un PIN ou escolle outra opción de bloqueo de pantalla."
+ "Protexe o teu dispositivo cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario para configurar a autenticación facial. Toca Cancelar e, despois, define un PIN ou escolle outra opción de bloqueo de pantalla."
+ "Protexe o teu teléfono cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario para configurar a autenticación facial. Toca Cancelar e, despois, define un PIN ou escolle outra opción de bloqueo de pantalla."
+ "Omitir a configuración do PIN?"
+ "Omitir a conf. do contrasinal?"
+ "Omitir a configur. do padrón?"
"Configurar bloqueo da pantalla"
"Feito"
"Iso non é o sensor"
@@ -484,7 +495,7 @@
"Seguinte"
"Ademais de desbloquear o teu teléfono, tamén podes utilizar a túa impresión dixital para autorizar compras e o acceso a aplicacións. ""Máis información"
" A opción de bloqueo da pantalla está desactivada. Para obter máis información, ponte en contacto coa administración da organización. ""Máis detalles"\n\n"Podes seguir usando a túa impresión dixital para autorizar as compras e o acceso ás aplicacións. ""Máis información"
- "Levanta o dedo e despois volve tocar o sensor"
+ "Levanta o dedo e despois volve tocar o sensor."
"Podes engadir ata %d impresións dixitais"
"Engadiches o número máximo de impresións dixitais"
"Non se poden engadir máis impresións dixitais"
@@ -1260,10 +1271,10 @@
"Bloqueada"
"Bloqueo da tarxeta SIM"
"Bloquear tarxeta SIM"
- "É necesario un PIN para usar a tableta"
- "É necesario PIN para usar o teléfono"
- "É necesario PIN para usar a tableta"
- "É necesario PIN para usar o teléfono"
+ "Solicita o PIN para usar a tableta"
+ "Solicita o PIN para usar o teléfono"
+ "Solicita o PIN para usar a tableta"
+ "Solicita o PIN para usar o teléfono"
"Cambiar PIN da SIM"
"PIN da SIM"
"Bloquear a tarxeta SIM"
@@ -1297,7 +1308,7 @@
"Actualizacións do sistema"
"Versión de Android"
- "Nivel de parche de seguranza de Android"
+ "Nivel do parche de seguranza de Android"
"Modelo"
"Modelo: %1$s"
"Modelo e hardware"
@@ -1560,10 +1571,10 @@
"Restablecer wifi, rede móbil e Bluetooth"
"Con esta selección, restableceranse todas as opcións de configuración da rede, entre elas as referentes a:\n\n""Wifi"\n"Datos móbiles"\n"Bluetooth"
"Borrar SIM descargadas"
- "Para descargar SIM de substitución, ponte en contacto co teu operador. Non se cancelará ningún dos plans de servizos para móbiles que teñas."
+ "Para descargar tarxetas SIM de substitución, ponte en contacto co teu operador. Non se cancelará ningún dos plans de servizos para móbiles que teñas."
"Restablecer configuración"
"Queres restablecer toda a configuración da rede? Non se pode desfacer esta acción."
- "Queres restablecer toda a configuración da rede e borrar as SIM descargadas? Non se pode desfacer esta acción."
+ "Queres restablecer todas as opcións de configuración da rede e borrar as SIM descargadas? Non se pode desfacer esta acción."
"Restablecer configuración"
"Restablecer?"
"O restablecemento de rede non está dispoñible para este usuario"
@@ -1580,7 +1591,7 @@
"eSIM"
\n\n"Con esta acción non se cancelará o teu plan de servizos móbiles."
\n\n"Para borrar música, imaxes e outros datos do usuario, é necesario borrar o ""almacenamento USB""."
- \n\n"Para borrar música, imaxes e outros datos de usuario, é necesario borrar a ""tarxeta SD""."
+ \n\n"Para borrar música, imaxes e outros datos do usuario, é necesario borrar a ""tarxeta SD""."
"Borrar almacenamento USB"
"Borrar tarxeta SD"
"Borra todos os datos do almacenamento USB interno, como a música ou as fotos"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Permite que as aplicacións e os servizos busquen redes wifi en calquera momento, mesmo se a wifi está desactivada. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización."
"Exploración de dispositivos Bluetooth"
"Permite ás aplicacións e aos servizos buscar dispositivos próximos en calquera momento, mesmo cando o Bluetooth está desactivado. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización."
+ "Servizos de localización para o traballo"
"Situación por rede móbil/wifi"
"Permite usar o servizo de localización para calcular a localización rápido. Recompilaranse datos anónimos e enviaranse a Google."
"Localización determinada por wifi"
@@ -1697,7 +1709,7 @@
"Impresión dixital: contrasinal"
"Impresión dixital: padrón"
"Por cuestións de seguranza, configura un PIN"
- "Establecer PIN"
+ "Impresión dixital: PIN"
"Por cuestións de seguranza, define un padrón"
"Volve introducir o teu contrasinal"
"Confirma o teu padrón"
@@ -1803,7 +1815,7 @@
"Total"
"Tamaño da aplicación"
"Aplicación de almacenamento USB"
- "Datos de usuario"
+ "Datos do usuario"
"Datos do almacenamento USB"
"Tarxeta SD"
"Desinstalar"
@@ -1825,7 +1837,7 @@
"Ordenar por tamaño"
"Máis recentes"
"Máis frecuentes"
- "Mostrar servizos en curso"
+ "Mostrar servizos en uso"
"Mostrar procesos na caché"
"Aplicación de emerxencia"
"Restablecer preferencias das aplicacións"
@@ -1843,11 +1855,11 @@
"Na tarxeta SD"
"Sen instalar para este usuario"
"Aplicación instalada"
- "Ningunha aplicación"
+ "Non hai aplicacións"
"Almacenamento interno"
"Recalculando o tamaño…"
"Eliminar os datos da aplicación?"
- "Eliminaranse todos os datos desta aplicación permanentemente. Entre estes inclúense todos os ficheiros, configuracións, contas, bases de datos, etc."
+ "Eliminaranse todos os datos desta aplicación permanentemente. Entre estes inclúense todos os ficheiros, opcións de configuracións, contas, bases de datos, etc."
"Aceptar"
"Cancelar"
@@ -1868,7 +1880,7 @@
"A aplicación non existe."
"A localización de instalación non é válida."
"Non se poden instalar actualizacións do sistema en soportes externos."
- "Non se pode instalar a aplicación do administrador do dispositivo en soportes externos"
+ "Non se pode instalar a aplicación de administración de dispositivos en soportes externos"
"Queres forzar a parada?"
"Se forzas a parada dunha aplicación, é posible que non funcione correctamente."
"Localización de instalación preferida"
@@ -2032,7 +2044,7 @@
"Controis de interacción"
"Servizos descargados"
"Experimental"
- "Marcas de funcións"
+ "Funcións experimentais"
"TalkBack"
"O lector de pantalla está destinado principalmente a persoas cegas e con pouca visión"
"Toca elementos na pantalla para escoitalos en voz alta"
@@ -2511,14 +2523,14 @@
"Almacenamento de credenciais"
"Instalar do almacenamento"
"Instalar desde a tarxeta SD"
- "Instalar certificados desde almacenamento"
+ "Instala certificados desde o almacenamento"
"Instala certificados desde a tarxeta SD"
"Borrar credenciais"
- "Eliminar todos os certificados"
+ "Elimina todos os certificados"
"Credenciais de confianza"
- "Mostrar certificados de CA de confianza"
+ "Mostra certificados de CA de confianza"
"Credenciais do usuario"
- "Ver e modificar credenciais almacenadas"
+ "Mostra e modifica as credenciais almacenadas"
"Configuración avanzada"
"Tipo de almacenamento"
"Almacenado en hardware"
@@ -2538,7 +2550,7 @@
"Copia de seguranza e restauración"
"Datos persoais"
"Realizar copia de seguranza dos meus datos"
- "Crea unha copia de seguranza dos datos da aplicación, dos contrasinais da wifi e doutras configuracións en servidores de Google"
+ "Crea unha copia de seguranza dos datos da aplicación, dos contrasinais das redes wifi e doutras configuracións en servidores de Google"
"Conta de copia seguranza"
"Xestionar conta de copia de seguranza"
"Incluír datos de aplicacións"
@@ -2548,11 +2560,11 @@
"Actualmente ningunha conta está almacenando datos da copia de seguranza."
"Queres deixar de crear copias de seguranza dos contrasinais das túas wifi, dos favoritos, doutras configuracións e dos datos das aplicacións e borrar todas as copias presentes nos servidores de Google?"
- "Queres deixar de crear copias de seguranza dos datos do dispositivo (como os contrasinais wifi e o historial de chamadas) e dos datos das aplicacións (como a configuración e os ficheiros almacenados polas aplicacións), e borrar todas as copias presentes nos servidores remotos?"
- "Crea automaticamente copias de seguranza dos datos do dispositivo de forma remota, como os contrasinais wifi e o historial de chamadas, e dos datos das aplicacións, como a configuración e os ficheiros almacenados polas aplicacións.\n\nAo activar a copia de seguranza automática, os datos do dispositivo e das aplicacións gárdanse periodicamente de forma remota. Os datos das aplicacións poden ser os datos que gardou unha aplicación segundo a configuración do programador, incluídos os datos potencialmente sensibles, como os contactos, as mensaxes e as fotos."
+ "Queres deixar de crear copias de seguranza dos datos do dispositivo (como os contrasinais das redes wifi e o historial de chamadas) e dos datos das aplicacións (como a configuración e os ficheiros almacenados polas aplicacións), e borrar todas as copias presentes nos servidores remotos?"
+ "Crea automaticamente copias de seguranza dos datos do dispositivo de forma remota, como os contrasinais das redes wifi e o historial de chamadas, e dos datos das aplicacións, como a configuración e os ficheiros almacenados polas aplicacións.\n\nAo activar a copia de seguranza automática, os datos do dispositivo e das aplicacións gárdanse periodicamente de forma remota. Os datos das aplicacións poden ser os datos que gardou unha aplicación segundo a configuración do programador, incluídos os datos potencialmente sensibles, como os contactos, as mensaxes e as fotos."
"Configuración do administrador de dispositivos"
- "Aplicación de xestión do dispositivo"
- "Desactivar esta aplicación de xestión do dispositivo"
+ "Aplicación de administración"
+ "Desactivar esta aplicación de administración de dispositivos"
"Desinstalar aplicación"
"Desactivar e desinstalar"
"Apps de xestión do dispositivo"
@@ -2560,15 +2572,15 @@
"Persoal"
"Traballo"
"Restrinxir acceso ao rexistro de chamadas e SMS"
- "Só as aplicacións de teléfono e mensaxaría predeterminadas teñen permisos acceso ao rexistro de chamadas e SMS"
- "Desact. restric. de acceso aos identif. do disp."
+ "Só as aplicacións de teléfono e mensaxaría predeterminadas teñen permisos de acceso ao rexistro de chamadas e SMS"
+ "Desactivar restricións de identificadores"
"Desactiva as novas restricións de acceso aos identificadores do dispositivo"
"Non hai ningún axente de confianza dispoñible"
- "Activar aplicación de administración de dispositivos?"
- "Activar esta aplicación de xestión do dispositivo"
+ "Activar aplicación de administración?"
+ "Activar esta aplicación de administración de dispositivos"
"Administrador de dispositivos"
- "A activación desta aplicación de administrador permitirá á aplicación %1$s levar a cabo as seguintes operacións:"
- "Esta aplicación de administrador está activa e permite á aplicación %1$s levar a cabo as seguintes operacións:"
+ "A activación desta aplicación de administración permitirá á aplicación %1$s levar a cabo as seguintes operacións:"
+ "Esta aplicación de administración está activa e permite á aplicación %1$s levar a cabo as seguintes operacións:"
"Queres activar o xestor de perfís?"
"Se continúas, o administrador xestionará o teu usuario, que tamén poderá almacenar os datos asociados, ademais dos datos persoais.\n\nO administrador ten a capacidade de supervisar e xestionar os axustes, o acceso, as aplicacións e os datos asociados con este usuario, mesmo a actividade da rede e a información de localización do dispositivo."
"O teu administrador desactivou outras opcións"
@@ -2616,7 +2628,7 @@
"Cambiar contrasinal"
"Configuración da conta"
"Quitar conta"
- "Engadir unha conta"
+ "Engade unha conta"
"Queres quitar a conta?"
"A eliminación desta conta eliminará todas as súas mensaxes, contactos e demais datos da tableta."
"Se eliminas esta conta borraranse todas as súas mensaxes, contactos e demais datos do teléfono."
@@ -2693,8 +2705,8 @@
"É posible que esta función provoque que unha aplicación que dependa dos datos en segundo plano deixe de funcionar cando só estean dispoñibles redes móbiles.\n\nPodes atopar controis de uso de datos máis adecuados na configuración dispoñible na aplicación."
"A restrición de datos en segundo plano só é posible se estableciches un límite de datos móbiles."
"Activar autosincronización?"
- "Todos os cambios que efectúes nas túas contas na web copiaranse automaticamente na túa tableta.\n\nAlgunhas contas tamén poden copiar automaticamente na web os cambios que efectúas na tableta. As contas de Google funcionan desta forma."
- "Todos os cambios que efectúes nas túas contas na web copiaranse automaticamente no teu teléfono.\n\nAlgunhas contas tamén poden copiar automaticamente na web os cambios que efectúas no teléfono. As contas de Google funcionan desta forma."
+ "Todos os cambios que fagas nas túas contas desde a Web copiaranse automaticamente na túa tableta.\n\nAlgunhas contas tamén poden copiar automaticamente na Web os cambios feitos desde a tableta. A Conta de Google funciona desta forma."
+ "Todos os cambios que fagas nas túas contas desde a Web copiaranse automaticamente no teu teléfono.\n\nAlgunhas contas tamén poden copiar automaticamente na Web os cambios feitos desde o teléfono. A Conta de Google funciona desta forma."
"Desactivar autosincronización?"
"Isto aforrará datos e uso da batería, pero terás que sincronizar cada conta manualmente para recompilar a información recente e non recibirás notificacións cando se efectúen actualizacións."
"Data de restablecemento do ciclo de uso"
@@ -2899,7 +2911,7 @@
"Activar chamadas telefónicas e SMS?"
"O historial de chamadas e SMS compartirase con este usuario."
"Información de emerxencia"
- "Información e contactos para %1$s"
+ "Información e contactos de: %1$s"
"Permitir aplicacións e contido"
"Aplicacións con restricións"
"Ampliar axustes aplicación"
@@ -3049,10 +3061,8 @@
"Cabeceira do chat"
"Flash, luz, lanterna"
"wifi, activar, desactivar, control"
- "mensaxe de texto, envío de mensaxes de texto, mensaxes, mensaxería, predeterminado"
"móbil, operador móbil, sen fíos, datos, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, chamada, chamando"
- "launcher, predeterminado, aplicacións"
"pantalla, pantalla táctil"
"atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillante"
"atenuar pantalla, noite, ton, cambio nocturno, brillo, cor da pantalla, cor, color"
@@ -3076,8 +3086,6 @@
"restrición, restrinxir, restrinxido"
"corrección de texto, correcto, son, vibrar, automático, idioma, xesto, suxerir, suxestión, tema, ofensivo, palabra, escribir, emoji, internacional"
"restablecer, preferencias, predeterminadas"
- "emerxencia, en caso de emerxencia, aplicación, predeterminada"
- "teléfono, marcador, predeterminado"
"aplicacións, descarga, aplicacións, sistema"
"aplicacións, permisos, seguranza"
"aplicacións, predeterminadas"
@@ -3095,7 +3103,7 @@
"imei, meid, min, versión de prl, imei sv"
"rede, estado da rede de telefonía móbil, estado do servizo, intensidade do sinal, tipo de rede de telefonía móbil, itinerancia, iccid"
"número de serie, versión do hardware"
- "nivel de parche de seguranza de android, versión de banda base, versión de kernel"
+ "nivel do parche de seguranza de android, versión de banda base, versión de kernel"
"tema, luz, escuro, modo"
"aplicación de finanzas, SMS, permiso"
"tema escuro"
@@ -3114,9 +3122,7 @@
"conectado, dispositivo, auriculares, altofalante, sen fíos, sincronizar, música, contido multimedia"
"fondo, pantalla, pantalla de bloqueo, tema"
"predeterminado, asistente"
- "predeterminado, navegador predeterminado"
"pago, predeterminado"
- "predeterminado"
"notificación entrante"
"conexión compartida por USB, conexión compartida por Bluetooth, zona wifi"
"tecnoloxía táctil, vibrar, pantalla, sensibilidade"
@@ -3552,7 +3558,7 @@
"Fixar pantalla"
"Cando esta opción de configuración está activada, podes usar a fixación de pantalla para manter visible a pantalla actual ata que a soltes.\n\nPara utilizar a función mencionada:\n\n1. Asegúrate de que estea activada a fixación de pantalla\n\n2. Abre Visión xeral\n\n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, a continuación, toca Fixar"
"Solicitar padrón de desbloqueo para desactivar"
- "Solicitar PIN para desactivar"
+ "Solicitar PIN para soltar fixación"
"Solicitar un contrasinal antes de soltar a pantalla"
"Bloquear dispositivo ao soltar a pantalla"
"Este perfil de traballo está xestionado por:"
@@ -3757,8 +3763,8 @@
"Permite que a aplicación do asistente acceda aos contidos da pantalla en forma de texto"
"Usar captura de pantalla"
"Permite que a aplicación do asistente acceda ás imaxes presentes na pantalla"
- "Facer pestanexar a pantalla"
- "Fai pestanexar os bordos da pantalla cando a aplicación do asistente accede ao texto desde a pantalla ou unha captura de pantalla"
+ "Iluminar a pantalla"
+ "Ilumina os bordos da pantalla cando a aplicación do asistente accede ao texto desde a pantalla ou unha captura de pantalla"
"As aplicacións do asistente pódente axudar en función da información que apareza na pantalla en cada momento. Algunhas aplicacións son compatibles tanto cos servizos de entrada de voz como co launcher para proporcionarche unha asistencia integrada."
"Uso medio da memoria"
"Uso máximo da memoria"
@@ -4041,7 +4047,7 @@
"Temas"
"Cor de énfase"
"Tipo de letra do título/corpo"
- "Forma da icona"
+ "Forma das iconas"
"Configuración predeterminada do dispositivo"
"Recorte de pantalla"
"recorte de pantalla, marca"
@@ -4053,7 +4059,7 @@
- 1 aplicación pode usar datos sen restricións
"Ver máis"
- "Seguro que queres limpar os datos de usuario e cambiar á encriptación baseada en ficheiros?"
+ "Seguro que queres limpar os datos do usuario e cambiar á encriptación baseada en ficheiros?"
"Borrar e converter"
"Restablecer o límite de velocidade de ShortcutManager"
"Restableceuse o límite de velocidade de ShortcutManager"
@@ -4073,7 +4079,7 @@
"Escoller tema"
"Esta opción de configuración tamén afecta ás aplicacións"
"As aplicacións compatibles tamén cambiarán ao tema escuro"
- "Mosaicos para programadores de configuración rápida"
+ "Mosaicos de configuración rápida para programadores"
"Rastro de Winscope"
"Desactivar sensores"
"Configuración do perfil de traballo"
@@ -4150,7 +4156,7 @@
"Preferencias de Aplicacións Instantáneas"
"Aplicacións instaladas"
"Agora o xestor de almacenamento administra o teu espazo"
- "Contas para %1$s"
+ "Contas de %1$s"
"Configurar"
"Sincronizar datos automaticamente"
"Sincronizar datos persoais automaticamente"
@@ -4252,9 +4258,9 @@
"Autocompletar"
"Nivel de rexistro"
"Máximo de solicitudes por sesión"
- "Número máximo de conxuntos de datos visibles"
+ "Máximo de conxuntos de datos visibles"
"Restablecer os valores predeterminados"
- "Restablecéronse as opcións de programador da función de autocompletar"
+ "Restablecéronse as opcións para programadores da función de autocompletar"
"Tema do dispositivo"
"Predeterminado"
"Nome da rede"
@@ -4506,11 +4512,11 @@
"captura de contido, suxestións intelixentes"
"Suxestións intelixentes"
"Permite que Android garde a información que se mostre na túa pantalla e a que soe no teu contido de vídeo e de audio. Android ofrece suxestións útiles baseadas na actividade do teu dispositivo."
- "Capturar baleirado de montóns do sistema"
- "Capturando baleirado de montóns do sistema"
- "Non se puido capturar o baleirado de montóns do sistema"
- "Capturar automaticamente baleirado de montóns do sistema"
- "Capturar automaticamente un baleirado de montóns do sistema Android cando utilice demasiada batería"
+ "Capturar baleirado da zona de memoria dinámica do sistema"
+ "Capturando baleirado da zona de memoria dinámica do sistema"
+ "Non se puido capturar o baleirado da zona de memoria dinámica do sistema"
+ "Capturar automaticamente baleirado da zona de memoria dinámica do sistema"
+ "Capturar automaticamente un baleirado da zona de memoria dinámica do sistema Android cando utilice demasiada batería"
"Desconectar"
"Chamadas de emerxencia"
"Este operador non admite as chamadas de emerxencia por wifi.\nO dispositivo cambia automaticamente a unha rede de telefonía móbil para facer unha chamada de emerxencia.\nSó se poden realizar chamadas de emerxencia en áreas con cobertura móbil."
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index eca6b366730..45211316831 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -417,10 +417,8 @@
"ચહેરાની નોંધણી કરી શકાઈ નથી."
"બધું સેટ થઈ ગયું. સરસ દેખાય છે."
"થઈ ગયું"
-
-
-
-
+ "આ માટે ચહેરાનો ઉપયોગ કરો"
+ "ડિવાઇસ અનલૉક થાય છે"
"ઍપ્લિકેશન સાઇન ઇન અને ચુકવણીઓ"
"અનલૉક કરવા માટે આંખો ખુલ્લી"
"ચહેરા પ્રમાણીકરણનો ઉપયોગ કરતી વખતે, તમારી આંખો ખુલ્લી હોવી જરૂરી છે"
@@ -460,6 +458,8 @@
"ઉપકરણની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ફોન ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો."
"કોઈપણ રીતે છોડો"
"પાછા જાઓ"
+ "છોડો"
+ "રદ કરો"
"સેન્સરને સ્પર્શ કરો"
"તે તમારા ફોનના પાછળના ભાગ પર છે. તમારી પ્રથમ આંગળીનો ઉપયોગ કરો."
"ઉપકરણ અને ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર સ્થાન સાથેનું ચિત્ર"
@@ -475,6 +475,15 @@
"આને થોડા સમય પછી કરો"
"ફિંગરપ્રિન્ટ સેટ કરવાનું છોડીએ?"
"તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટેની એક રીત તરીકે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને ઉપયોગમાં લેવાનું પસંદ કર્યું છે. જો તમે હવે છોડી દો છો, તો તમારે આને પછીથી સેટ કરવું પડશે. સેટઅપમાં માત્ર એક મિનિટ અથવા તેથી વધુ સમય લાગે છે."
+ "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ટૅબ્લેટનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકે નહીં. ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો."
+ "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ડિવાઇસનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકે નહીં. ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો."
+ "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ફોનનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકે નહીં. ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો."
+ "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ટૅબ્લેટનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકે નહીં. ચહેરાના પ્રમાણીકરણનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો."
+ "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ડિવાઇસનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકે નહીં. ચહેરાના પ્રમાણીકરણનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો."
+ "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ફોનનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકે નહીં. ચહેરાના પ્રમાણીકરણનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો."
+ "પિન સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?"
+ "પાસવર્ડ સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?"
+ "પૅટર્ન સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?"
"સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો"
"થઈ ગયું"
"ઓહ, તે સેન્સર નથી"
@@ -1228,8 +1237,7 @@
"સ્ક્રીન બંધ કરે છે"
"નિષ્ક્રિયતાનાં %1$s પછી"
"વૉલપેપર"
-
-
+ "શૈલીઓ અને વૉલપેપર"
"ડિફૉલ્ટ"
"કસ્ટમ"
"વૉલપેપર બદલો"
@@ -1655,6 +1663,8 @@
"જ્યારે વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે."
"બ્લૂટૂથ સ્કેનિંગ"
"જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને નજીકના ઉપકરણો સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે."
+
+
"વાઇ-ફાઇ અને મોબાઇલ નેટવર્ક સ્થાન"
"એપ્લિકેશન્સને તમારા સ્થાનનો વધુ ઝડપથી અંદાજ મેળવવા માટે Google ની સ્થાન સેવાનો ઉપયોગ કરવા દો. અનામી સ્થાન ડેટા એકત્રિત કરીને Google ને મોકલવામાં આવશે."
"સ્થાન વાઇ-ફાઇ દ્વારા નિર્ધારિત થયું"
@@ -3051,10 +3061,8 @@
"ચૅટ હેડ"
"ફ્લેશલાઇટ, લાઇટ, ટોર્ચ"
"વાઇફાઇ, વાઇ-ફાઇ, ટૉગલ કરો, નિયંત્રિત કરો"
- "ટેક્સ્ટ સંદેશ, ટેક્સ્ટિંગ, સંદેશા, મેસેજિંગ, ડિફૉલ્ટ"
"સેલ્યુલર, મોબાઇલ, સેલ કૅરિઅર, વાયરલેસ, ડેટા, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, કૉલ, કૉલિંગ"
- "લૉન્ચર, ડિફૉલ્ટ, ઍપ"
"સ્ક્રીન, ટચસ્ક્રીન"
"ધૂંધળી સ્ક્રીન, ટચસ્ક્રીન, બૅટરી, તેજસ્વી"
"ધૂંધળી સ્ક્રીન, રાત, રંગછટા, રાત્રિની શિફ્ટ, બ્રાઇટનેસ, સ્ક્રીનનો રંગ, રંગ, રંગ"
@@ -3078,8 +3086,6 @@
"પ્રતિબંધ, પ્રતિબંધિત કરો, પ્રતિબંધિત"
"ટેક્સ્ટ સુધારણા, સુધારો, સાઉન્ડ, વાઇબ્રેટ, સ્વતઃ, ભાષા, હાવભાવ, સૂચવો, સૂચન, થીમ, અપમાનકારક, શબ્દ, પ્રકાર, ઇમોજી, આંતરરાષ્ટ્રીય"
"ફરીથી સેટ કરો, પસંદગીઓ, ડિફોલ્ટ"
- "કટોકટી, આઇસ, ઍપ્લિકેશન, ડિફોલ્ટ"
- "ફોન, ડાયલર, ડિફૉલ્ટ"
"ઍપ્લિકેશનો, ડાઉનલોડ, ઍપ્લિકેશનો, સિસ્ટમ"
"ઍપ્લિકેશનો, પરવાનગીઓ, સુરક્ષા"
"ઍપ્લિકેશનો, ડિફોલ્ટ"
@@ -3116,9 +3122,7 @@
"કનેક્ટ કરેલ, ઉપકરણ, હેડફોન, હેડસેટ, સ્પીકર, વાયરલેસ, જોડી, ઇયરબડ, સંગીત, મીડિયા"
"બૅકગ્રાઉન્ડ, સ્ક્રીન, લૉકસ્ક્રીન, થીમ"
"ડિફૉલ્ટ, આસિસ્ટંટ"
- "ડિફૉલ્ટ, ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર"
"ચુકવણી, ડિફૉલ્ટ"
- "ડિફૉલ્ટ"
"ઇનકમિંગ નોટિફિકેશન"
"usb શેર કરવાની સુવિધા, બ્લૂટૂથ શેર કરવાની સુવિધા, વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ"
"સંવેદક, વાઇબ્રેટ, સ્ક્રીન, સંવેદિતા"
@@ -3309,10 +3313,8 @@
"બબલ"
"%1$sને કેટલાક નોટિફિકેશન બબલ તરીકે બતાવવાની મંજૂરી આપો"
"બબલ ચાલુ કરો"
-
-
-
-
+ "આ ઍપ માટે બબલ ચાલુ કરવા, પહેલાં તમારે તેમને તમારા ડિવાઇસ માટે ચાલુ કરવા જરૂરી છે. અન્ય જે ઍપમાં તમે અગાઉ બબલ ચાલુ કર્યા હોય, તેમના પર આની અસર પડે છે."
+ "ડિવાઇસ માટે ચાલુ કરો"
"રદ કરો"
"સ્વાઇપ ક્રિયાઓ"
"છોડી દેવા માટે જમણે, મેનૂ બતાવવા માટે ડાબે સ્વાઇપ કરો"
@@ -3861,8 +3863,7 @@
"આંતરિક સ્ટૉરેજ: %1$s વપરાયો - %2$s ખાલી"
"%1$s સુધી કોઈ પ્રવૃત્તિ ન થવા પર નિષ્ક્રિય કરો"
"વૉલપેપર, નિષ્ક્રિય થાઓ, ફૉન્ટનું કદ"
-
-
+ "શૈલીઓ અને વૉલપેપર, નિષ્ક્રિયતા, ફોન્ટનું કદ"
"નિષ્ક્રિય થાઓ, ફોન્ટનું કદ"
"10 મિનિટ સુધી કોઈ પ્રવૃત્તિ ન થવા પર નિષ્ક્રિય કરો"
"%2$s માંથી સરેરાશ %1$s મેમરીનો ઉપયોગ કર્યો"
@@ -3910,10 +3911,8 @@
"દરરોજ રાત્રે સ્ક્રીનની રંગછટા આપમેળે ઓછીવધતી કરો"
"રાત્રિ પ્રકાશ ચાલુ છે"
"સ્ક્રીન પર પીળાશ પડતી નારંગી રંગની છટા"
-
-
-
-
+ "ગ્રેસ્કેલ"
+ "માત્ર ગ્રે રંગમાં બતાવો"
"સંકુચિત કરો"
"તમારા માટે સૂચવેલ"
"સૂચનો"
diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml
index b08558f1dc8..e0599fa296f 100644
--- a/res/values-hi/arrays.xml
+++ b/res/values-hi/arrays.xml
@@ -442,7 +442,7 @@
- "बैकअप"
- "अत्यधिक"
- "सेवा (चल रही है)"
- - "सेवा (पुन: प्रारंभ हो रही है)"
+ - "सेवा (फिर से प्रारंभ हो रही है)"
- "प्राप्तकर्ता"
- "घर"
- "अंतिम गतिविधि"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 816bad8656c..6f862f0c869 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
"बनाएं"
"अनुमति दें"
"अस्वीकार करें"
- "अज्ञात"
+ "अनजान"
- अब आप डेवलपर बननेे से %1$d चरण दूर हैं.
- अब आप डेवलपर बननेे से %1$d चरण दूर हैं.
@@ -206,7 +206,7 @@
"आपके द्वारा लिखा गया होस्टनाम मान्य नहीं है."
"अलग किये गए डोमेन (वो डोमेन जिन्हें सर्च में शामिल नहीं किया जाएगा) की जो सूची आपने टाइप की है वो सही फ़ॉर्मेट में नहीं है. डोमेन की बीच में कॉमा लगाकर बनाई गई सूची टाइप करें।"
"आपको पोर्ट फ़ील्ड पूर्ण करना होगा."
- "यदि होस्ट फ़ील्ड खाली है तो पोर्ट फ़ील्ड को खाली होना ही चाहिए."
+ "अगर होस्ट फ़ील्ड खाली है तो पोर्ट फ़ील्ड को खाली होना ही चाहिए."
"आपके द्वारा लिखा गया पोर्ट मान्य नहीं है."
"HTTP प्रॉक्सी का उपयोग ब्राउज़र द्वारा किया जाता है लेकिन अन्य ऐप्स द्वारा उपयोग नहीं किया जा सकता."
"PAC यूआरएल: "
@@ -247,7 +247,7 @@
"सेट करें"
"असफल"
"सफल"
- "USB केबल पुन: कनेक्ट किए जाने पर परिवर्तन लागू हो जाते हैं."
+ "USB केबल फिर से कनेक्ट किए जाने पर परिवर्तन लागू हो जाते हैं."
"USB अतिरिक्त मेमोरी चालू करें"
"कुल बाइट:"
"USB मेमोरी माउंट नहीं है."
@@ -270,8 +270,8 @@
"निकालें"
"भाषा जोड़ें"
- - चयनित भाषाएं निकालें?
- - चयनित भाषाएं निकालें?
+ - चुनी गई भाषाएं निकालें?
+ - चुनी गई भाषाएं निकालें?
"लेख किसी अन्य भाषा में प्रदर्शित किया जाएगा."
"सभी भाषाएं नहीं निकाली जा सकती हैं"
@@ -323,11 +323,11 @@
"तारीख और समय"
"तारीख और समय सेट करें"
"तारीख, समय, समय क्षेत्र और प्रारूप सेट करें"
- "नेटवर्क का दिया हुआ समय आज़माएं"
+ "नेटवर्क का दिया हुआ समय इस्तेमाल करें"
"नेटवर्क का दिया समय क्षेत्र इस्तेमाल करें"
"डिफ़ॉल्ट जगह का इस्तेमाल करें"
"24‑घंटा प्रारूप"
- "24-घंटे वाले फॉर्मैट का उपयोग करें"
+ "24-घंटे वाले फ़ॉर्मैट का उपयोग करें"
"समय"
"समय का फ़ॉर्मैट"
"समय क्षेत्र"
@@ -417,10 +417,8 @@
"चेहरा रजिस्टर नहीं हो पाया."
"हो गया. सब ठीक लग रहा है."
"हो गया"
-
-
-
-
+ "चेहरा इस्तेमाल करें"
+ "डिवाइस अनलॉक करें"
"ऐप्लिकेशन साइन इन और भुगतान"
"अनलॉक करने के लिए आंखें खुली हैं"
"चेहरे की पहचान करते समय, आपकी आंखें खुली होनी चाहिए"
@@ -462,6 +460,8 @@
"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे."
"हाँ छोड़ें"
"वापस जाएं"
+ "छोड़ें"
+ "अभी नहीं"
"सेंसर को छुएं"
"यह आपके फ़ोन के पीछे दिया गया है. अपने अंगूठे के पास की उंगली का उपयोग करें."
"डिवाइस और उस पर फ़िंगरप्रिंट सेंसर की जगह बताने वाला चित्रण"
@@ -476,7 +476,16 @@
"जब आपको यह आइकॉन दिखाई दे, तब पहचान के लिए या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए अपना फ़िंगरप्रिंट इस्तेमाल करें"
"इसे बाद में करें"
"फ़िंगरप्रिंट सेटअप छोड़ें?"
- "आपने अपने फ़ोन को अनलॉक करने के एक तरीके के रूप में अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने का चयन किया है. यदि आप इसे अभी छोड़ते हैं, तो आपको इसे बाद में सेट करना होगा. सेटअप में लगभग एक मिनट लगता है."
+ "आपने अपने फ़ोन को अनलॉक करने के एक तरीके के रूप में अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने का चयन किया है. अगर आप इसे अभी छोड़ते हैं, तो आपको इसे बाद में सेट करना होगा. सेटअप में करीब एक मिनट लगता है."
+ "अपने टैबलेट को स्क्रीन लॉक सुविधा की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खो जाने या चोरी हो जाने पर, कोई भी इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए, स्क्रीन लॉक सुविधा की भी ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें. इसके बाद, कोई पिन सेट करें या स्क्रीन लॉक का कोई दूसरा विकल्प चुनें."
+ "अपने डिवाइस को स्क्रीन लॉक सुविधा की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खो जाने या चोरी हो जाने पर, कोई भी इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए, स्क्रीन लॉक सुविधा की भी ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें. इसके बाद, कोई पिन सेट करें या स्क्रीन लॉक का कोई दूसरा विकल्प चुनें."
+ "अपने फ़ोन को स्क्रीन लॉक सुविधा की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खो जाने या चोरी हो जाने पर, कोई भी इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए, स्क्रीन लॉक सुविधा की भी ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें. इसके बाद, कोई पिन सेट करें या स्क्रीन लॉक का कोई दूसरा विकल्प चुनें."
+ "अपने टैबलेट को स्क्रीन लॉक सुविधा की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खो जाने या चोरी हो जाने पर, कोई भी इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको चेहरे की पहचान सेट करने के लिए, स्क्रीन लॉक सुविधा की भी ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें. इसके बाद, कोई पिन सेट करें या स्क्रीन लॉक का कोई दूसरा विकल्प चुनें."
+ "अपने डिवाइस को स्क्रीन लॉक सुविधा की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खो जाने या चोरी हो जाने पर, कोई भी इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको चेहरे की पहचान सेट करने के लिए, स्क्रीन लॉक सुविधा की भी ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें. इसके बाद, कोई पिन सेट करें या स्क्रीन लॉक का कोई दूसरा विकल्प चुनें."
+ "अपने फ़ोन को स्क्रीन लॉक सुविधा की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खो जाने या चोरी हो जाने पर, कोई भी इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको चेहरे की पहचान सेट करने के लिए, स्क्रीन लॉक सुविधा की भी ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें. इसके बाद, कोई पिन सेट करें या स्क्रीन लॉक का कोई दूसरा विकल्प चुनें."
+ "पिन सेटअप का विकल्प छोड़ें?"
+ "पासवर्ड सेटअप विकल्प छोड़ें?"
+ "पैटर्न सेटअप का विकल्प छोड़ें?"
"स्क्रीन लॉक सेट करें"
"हो गया"
"ओह हो, वह सेंसर नहीं है"
@@ -501,13 +510,13 @@
"सुरक्षित करना"
"टैबलेट सुरक्षित करें"
"फ़ोन सुरक्षित करें"
- "एन्िक्रप्ट किया गया"
+ "एन्क्रिप्ट किया गया"
"आप अपने खाते, सेटिंग, डाउनलोड किए गए ऐप और उनका डेटा, मीडिया और अन्य फ़ाइलें सुरक्षित कर सकते हैं. अपना टैबलेट सुरक्षित करने के बाद, यह मानते हुए कि आपने स्क्रीन लॉक (जैसे पैटर्न या पिन या पासवर्ड) सेट कर लिया है, आपको हर बार अपना टैबलेट चालू करते समय इसे सबकी पहुंच में लाने के लिए स्क्रीन के लॉक को खोलना होगा. आप फ़ैक्ट्री डेटा रीसेट करके भी टैबलेट को सबकी पहुंच में ला सकते हैं. \n\nसुरक्षित करने में एक घंटा या इससे ज़्यादा समय लग सकता है. आप जब सुरक्षित करना शुरू करें तो बैटरी को पूरी तरह चार्ज रखें और पूरी प्रक्रिया के दौरान अपने टैबलेट को चार्जिंग पर रखें. अगर सुरक्षित करने के दौरान कोई रुकावट आती है, तो आपका थोड़ा या सारा डेटा खो सकता है."
"आप अपने खाते, सेटिंग, डाउनलोड किए गए ऐप और उनका डेटा, मीडिया और अन्य फ़ाइलें सुरक्षित कर सकते हैं. अपना फ़ोन सुरक्षित करने के बाद, यह मानते हुए कि आपने स्क्रीन लॉक (जैसे पैटर्न या पिन या पासवर्ड) सेट कर लिया है, आपको हर बार अपना फ़ोन चालू करते समय इसे सबकी पहुंच में लाने के लिए स्क्रीन के लॉक को खोलना होगा. आप फ़ैक्ट्री डेटा रीसेट करके भी फ़ोन को सबकी पहुंच में ला सकते हैं. \n\nसुरक्षित करने में एक घंटा या इससे ज़्यादा समय लग सकता है. आप जब सुरक्षित करना शुरू करें तो बैटरी को पूरी तरह चार्ज रखें और पूरी प्रक्रिया के दौरान अपने फ़ोन को चार्जिंग पर रखें. अगर सुरक्षित करने के दौरान कोई रुकावट आती है, तो आपका थोड़ा या सारा डेटा खो सकता है."
"टैबलेट सुरक्षित करें"
"फ़ोन सुरक्षित करें"
- "अपनी बैटरी चार्ज करें और पुन: प्रयास करें."
- "अपना चार्जर प्लग में लगाएं और पुन: प्रयास करें."
+ "अपनी बैटरी चार्ज करें और फिर से प्रयास करें."
+ "अपना चार्जर प्लग में लगाएं और फिर से प्रयास करें."
"कोई लॉक स्क्रीन पिन या पासवर्ड नहीं"
"सुरक्षित करने से पहले आपको लॉक स्क्रीन पिन या पासवर्ड सेट करना होगा."
"सुरक्षित करें?"
@@ -526,8 +535,8 @@
"सुरक्षित करने में रुकावट हुई और यह काम पूरा नहीं किया जा सका. इसलिए अब आपके टैबलेट के डेटा तक नहीं पहुंचा जा सकता. \n\nअपने टैबलेट का इस्तेमाल फिर से शुरू करने के लिए, आपको फ़ैक्ट्री रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट करने के बाद अपना टैबलेट सेट करेंगे, तो आप अपने Google खाते पर बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को बहाल कर सकेंगे."
"सुरक्षित करने में रुकावट हुई और यह काम पूरा नहीं किया जा सका. इसलिए अब आपके फ़ोन के डेटा तक नहीं पहुंचा जा सकता. \n\nअपने फ़ोन का इस्तेमाल फिर से शुरू करने के लिए, आपको फ़ैक्ट्री रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट करने के बाद अपना फ़ोन सेट करेंगे, तो आप अपने Google खाते पर बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को बहाल कर सकेंगे."
"डीक्रिप्शन असफल"
- "आपके द्वारा डाला गया पासवर्ड सही है, लेकिन दुर्भाग्य से आपका डेटा दूषित है. \n\nअपने टैबलेट का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए आपको फ़ैक्टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट के बाद अपना टैबलेट रीसेट करते हैं, तो आपके पास अपने Google खाते में बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुन: स्थापित करने का अवसर होगा."
- "आपके द्वारा डाला गया पासवर्ड सही है, लेकिन दुर्भाग्य से आपका डेटा दूषित है. \n\nअपने फ़ोन का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए आपको फ़ैक्टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट के बाद अपना फ़ोन सेट करते हैं, तो आपके पास अपने Google खाते में बैकअप किए गए किसी भी डेटा को पुन: स्थापित करने का अवसर होगा."
+ "आपके द्वारा डाला गया पासवर्ड सही है, लेकिन दुर्भाग्य से आपका डेटा दूषित है. \n\nअपने टैबलेट का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए आपको फ़ैक्टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट के बाद अपना टैबलेट रीसेट करते हैं, तो आपके पास अपने Google खाते में बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को फिर से स्थापित करने का अवसर होगा."
+ "आपके द्वारा डाला गया पासवर्ड सही है, लेकिन दुर्भाग्य से आपका डेटा दूषित है. \n\nअपने फ़ोन का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए आपको फ़ैक्टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट के बाद अपना फ़ोन सेट करते हैं, तो आपके पास अपने Google खाते में बैकअप किए गए किसी भी डेटा को फिर से स्थापित करने का अवसर होगा."
"इनपुट का तरीका बदलें"
"अपना फ़ोन सुरक्षित करें"
"टैबलेट को सुरक्षित रखने के लिए स्क्रीन लॉक सेट करें"
@@ -810,7 +819,7 @@
"%1$d एमबीपीएस"
"%s वाई-फ़ाई को चालू करना चाहता है"
"%s वाई-फ़ाई को बंद करना चाहता है"
- "डीबग वाले ऐप के बाइटकोड की पुष्टि करें"
+ "डीबग वाले ऐप्लिकेशन के बाइटकोड की पुष्टि करें"
"डीबग किए जा सकने वाले ऐप्लिकेशन के लिए, ART को बाइटकोड की पुष्टि करने की मंज़ूरी दें"
"आस-पास के डिवाइस से संपर्क (एनएफसी)"
"जब टैबलेट अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"
@@ -824,7 +833,7 @@
"बंद"
"उपलब्ध नहीं है क्योंकि NFC बंद है"
"Android बीम"
- "इस सुविधा के चालू होने पर, आप ऐप्लिकेशन की सामग्री को किसी ऐसे दूसरे डिवाइस पर बीम कर सकते हैं जिस पर एनएफ़सी की तकनीक काम करती हो. इसके लिए आपको दोनों डिवाइस पास-पास रखने होंगे. जैसे, आप वेब पेज, YouTube वीडियो, संपर्कों आदि को बीम कर सकते हैं.\n\nबस दोनों डिवाइस साथ लाएं (आम तौर पर एक के पीछे एक) और फिर अपनी स्क्रीन टैप करें. ऐप्लिकेशन पता लगा लेता है कि क्या बीम हो रहा है."
+ "इस सुविधा के चालू होने पर, आप ऐप्लिकेशन की सामग्री को किसी ऐसे दूसरे डिवाइस पर बीम कर सकते हैं जिस पर एनएफ़सी की तकनीक काम करती हो. इसके लिए आपको दोनों डिवाइस पास-पास रखने होंगे. जैसे, आप वेब पेज, YouTube वीडियो, संपर्कों वगैरह को बीम कर सकते हैं.\n\nबस दोनों डिवाइस साथ लाएं (आम तौर पर एक के पीछे एक) और फिर अपनी स्क्रीन टैप करें. ऐप्लिकेशन पता लगा लेता है कि क्या बीम हो रहा है."
"वाई-फ़ाई"
"वाई-फ़ाई चालू करें"
"वाई-फ़ाई"
@@ -1056,8 +1065,8 @@
"कनेक्ट नहीं किया जा सका."
"डिवाइस का नाम बदलने में विफल रहा."
"डिस्कनेक्ट करें?"
- "यदि आप डिस्कनेक्ट करते हैं, तो %1$s के साथ आपका कनेक्शन समाप्त हो जाएगा."
- "यदि आप डिस्कनेक्ट करते हैं, तो %1$s और %2$s अन्य डिवाइस के साथ आपका कनेक्शन समाप्त हो जाएगा."
+ "अगर आप डिस्कनेक्ट करते हैं, तो %1$s के साथ आपका कनेक्शन खत्म हो जाएगा."
+ "अगर आप डिस्कनेक्ट करते हैं, तो %1$s और %2$s अन्य डिवाइस के साथ आपका कनेक्शन खत्म हो जाएगा."
"आमंत्रण ना करें?"
"क्या आप %1$s से कनेक्ट होने का आमंत्रण रद्द करना चाहते हैं?"
"इस समूह को भूलें?"
@@ -1244,8 +1253,7 @@
"स्क्रीन बंद हो जाती है"
"%1$s तक इस्तेमाल न होने पर"
"वॉलपेपर"
-
-
+ "स्टाइल और वॉलपेपर"
"डिफ़ॉल्ट"
"कस्टम"
"वॉलपेपर बदलें"
@@ -1289,7 +1297,7 @@
"सिम कार्ड से रोक हटाएं"
"पुरानी सिम पिन"
"नया सिम पिन"
- "नया पिन पुन: लिखें"
+ "नया पिन फिर से लिखें"
"सिम पिन"
"गलत पिन"
"पिन मेल नहीं खाते"
@@ -1325,9 +1333,9 @@
"मॉडल और हार्डवेयर"
"हार्डवेयर वर्शन"
"डिवाइस आईडी"
- "बेसबैंड वर्ज़न"
+ "बेसबैंड वर्शन"
"कर्नेल वर्ज़न"
- "बिल्ड नबंर"
+ "बिल्ड नंबर"
"मेनलाइन मॉड्यूल वर्शन"
"उपलब्ध नहीं"
"स्थिति"
@@ -1387,7 +1395,7 @@
"मीडिया"
"डाउनलोड"
"चित्र, वीडियो"
- "ऑडियो (संगीत, रिंगटोन, पॉडकास्ट, आदि)"
+ "ऑडियो (संगीत, रिंगटोन, पॉडकास्ट, वगैरह)"
"अन्य फ़ाइलें"
"संग्रहित डेटा"
"शेयर किया गया मेमोरी अनमाउंट करें"
@@ -1409,12 +1417,12 @@
"MTP या PTP प्रकार्य सक्रिय है"
"USB मेमोरी अनमाउंट करें?"
"SD कार्ड को अनमाउंट करें?"
- "यदि आप USB मेमोरी को अनमाउंट करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ ऐप्स बंद हो जाएंगे और जब तक आप USB मेमोरी को पुन: माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्ध रह सकते हैं."
- "यदि आप SD कार्ड अनमाउंट करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ ऐप्स बंद हो जाएंगे और जब तक आप SD कार्ड को पुन: माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्ध रह सकते हैं."
+ "अगर आप USB मेमोरी को अनमाउंट करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ ऐप्स बंद हो जाएंगे और जब तक आप USB मेमोरी को फिर से माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्ध रह सकते हैं."
+ "अगर आप SD कार्ड अनमाउंट करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ ऐप्स बंद हो जाएंगे और जब तक आप SD कार्ड को फिर से माउंट नहीं करते, तब तक अनुपलब्ध रह सकते हैं."
- "USB मेमोरी को अनमाउंट नहीं किया जा सका. बाद में पुन: प्रयास करें."
- "SD कार्ड को अनमाउंट नहीं किया जा सका. बाद में पुन: प्रयास करें."
+ "USB मेमोरी को अनमाउंट नहीं किया जा सका. बाद में फिर से प्रयास करें."
+ "SD कार्ड को अनमाउंट नहीं किया जा सका. बाद में फिर से प्रयास करें."
"USB मेमोरी अनमाउंट किया जाएगा."
"SD कार्ड अनमाउंट कर दिया जाएगा."
"अनमाउंट कर रहा है"
@@ -1459,12 +1467,12 @@
"यह ^1 दूषित है. \n\nइस ^1 का उपयोग करने के लिए, आपको पहले उसे सेट करना होगा."
"यह डिवाइस इस ^1 का समर्थन नहीं करता. \n\nइस डिवाइस के साथ इस ^1 का उपयोग करने के लिए, आपको पहले उसे सेट करना होगा."
"फ़ॉर्मेट करने के बाद, आप इस ^1 का उपयोग अन्य डिवाइस में कर सकते हैं. \n\nइस ^1 में मौजूद संपूर्ण डेटा मिटा दिया जाएगा. सबसे पहले बैकअप लेने पर विचार करें. \n\n""फ़ोटो और अन्य मीडिया का बैकअप लें"" \nअपनी मीडिया फ़ाइलों को इस डिवाइस की वैकल्पिक मेमोरी में ले जाएं या USB केबल का उपयोग करके उन्हें किसी कंप्यूटर में ट्रांसफर करें. \n\n""ऐप्स का बैकअप लें"" \nइस ^1 में संग्रहित सभी ऐप्स को अनइंस्टॉल कर दिया जाएगा और उनका डेटा मिटा दिया जाएगा. इन ऐप्स को बनाए रखने के लिए, उन्हें इस डिवाइस की वैकल्पिक मेमोरी में ले जाएं."
- "जब आप इस ^1 को निकालते हैं, तो इस पर संग्रहित ऐप्स काम करना बंद कर देंगे और इस पर संग्रहित मीडिया फ़ाइलें इसे पुन: लगाए जाने तक उपलब्ध नहीं होंगी."" \n\nइस ^1 को केवल इसी डिवाइस पर काम करने के लिए प्रारूपित किया गया है. यह किसी भी अन्य पर काम नहीं करेगा."
- "इस ^1 में मौजूद ऐप्स, फ़ोटो या डेटा का उपयोग करने के लिए, उसे पुन: लगाएं. \n\nवैकल्पिक रूप से, यदि डिवाइस उपलब्ध नहीं हो तो आप इस मेमोरी को भूल जाना चुन सकते हैं. \n\nयदि आप भूल जाना चुनते हैं, तो डिवाइस में मौजूद सभी डेटा हमेशा के लिए खो जाएगा. \n\nआप बाद में ऐप्स पुन: इंस्टॉल कर सकते हैं, लेकिन इस डिवाइस पर संग्रहित किया गया उनका डेटा खो जाएगा."
+ "जब आप इस ^1 को निकालते हैं, तो इस पर संग्रहित ऐप्स काम करना बंद कर देंगे और इस पर संग्रहित मीडिया फ़ाइलें इसे फिर से लगाए जाने तक उपलब्ध नहीं होंगी."" \n\nइस ^1 को केवल इसी डिवाइस पर काम करने के लिए प्रारूपित किया गया है. यह किसी भी अन्य पर काम नहीं करेगा."
+ "इस ^1 में मौजूद ऐप्स, फ़ोटो या डेटा का उपयोग करने के लिए, उसे फिर से लगाएं. \n\nवैकल्पिक रूप से, अगर डिवाइस उपलब्ध नहीं हो तो आप इस मेमोरी को भूल जाना चुन सकते हैं. \n\nअगर आप भूल जाना चुनते हैं, तो डिवाइस में मौजूद सभी डेटा हमेशा के लिए खो जाएगा. \n\nआप बाद में ऐप्स फिर से इंस्टॉल कर सकते हैं, लेकिन इस डिवाइस पर संग्रहित किया गया उनका डेटा खो जाएगा."
"^1 को भूल जाएं?"
"इस ^1 पर संग्रहित सभी ऐप्स, फ़ोटो और डेटा हमेशा के लिए खो जाएंगे."
"ऐप्लिकेशन"
- "चित्र"
+ "इमेज"
"वीडियो"
"ऑडियो"
"संग्रहित डेटा"
@@ -1487,11 +1495,11 @@
"^1 को फ़ॉर्मेट किया जा रहा है…"
"फ़ॉर्मैट किए जाने के दौरान ^1 न हटाएंं."
"डेटा को नई मेमोरी में ले जाएं"
- "आप अपनी फ़ोटो, फ़ाइलें और कुछ ऐप इस नए ^1 पर ले जा सकते हैं. \n\nले जाने में लगभग ^2का समय लगता है और इससे डिवाइस की मेमोरी पर ^3 जगह खाली हो जाएगी. इस दौरान कुछ ऐप काम नहीं करेंगे."
+ "आप अपनी फ़ोटो, फ़ाइलें और कुछ ऐप इस नए ^1 पर ले जा सकते हैं. \n\nले जाने में करीब ^2का समय लगता है और इससे डिवाइस की मेमोरी पर ^3 जगह खाली हो जाएगी. इस दौरान कुछ ऐप काम नहीं करेंगे."
"अभी ले जाएं"
"बाद में ले जाएं"
"अभी डेटा ले जाएं"
- "ले जाने में लगभग ^1 का समय लगता है. इससे ^3 पर ^2 जगह खाली हो जाएगी."
+ "ले जाने में करीब ^1 का समय लगता है. इससे ^3 पर ^2 जगह खाली हो जाएगी."
"ले जाएं"
"डेटा ले जाया जा रहा है…"
"ले जाने के दौरान: \n• ^1 को ना निकालें. \n• कुछ ऐप्स सही ढंग से काम नहीं करेंगे. \n• डिवाइस को चार्ज करके रखें."
@@ -1521,8 +1529,8 @@
"ऐप्लिकेशन, फ़ाइल और मीडिया सेव करने के लिए इस ^1 को फ़ॉर्मैट करना ज़रूरी है. \n\nफ़ॉर्मैट करने पर ^2 पर मौजूद सारी सामग्री हमेशा के लिए मिट जाएगी. सामग्री बचाने के लिए, इसका दूसरे ^3 या डिवाइस पर बैकअप लें."
"^1 फ़ॉर्मैट करें"
"सामग्री को ^1 में ले जाएं?"
- "आप फ़ाइल, मीडिया और कुछ चुनिंदा ऐप्लिकेशन इस ^1 में ले जा सकते हैं. \n\nइससे आपके टैबलेट की मेमोरी में ^2 जगह खाली हो जाएगी. इसमें लगभग ^3 का समय लग सकता है."
- "आप फ़ाइल, मीडिया और कुछ चुनिंदा ऐप्लिकेशन इस ^1 में ले जा सकते हैं. \n\nइससे आपके फ़ोन की मेमोरी में ^2 जगह खाली हो जाएगी. इसमें लगभग ^3 का समय लग सकता है."
+ "आप फ़ाइल, मीडिया और कुछ चुनिंदा ऐप्लिकेशन इस ^1 में ले जा सकते हैं. \n\nइससे आपके टैबलेट की मेमोरी में ^2 जगह खाली हो जाएगी. इसमें करीब ^3 का समय लग सकता है."
+ "आप फ़ाइल, मीडिया और कुछ चुनिंदा ऐप्लिकेशन इस ^1 में ले जा सकते हैं. \n\nइससे आपके फ़ोन की मेमोरी में ^2 जगह खाली हो जाएगी. इसमें करीब ^3 का समय लग सकता है."
"सामग्री ले जाने के दौरान:"
"^1 न निकालें"
"कुछ ऐप्लिकेशन काम नहीं करेंगे"
@@ -1618,8 +1626,8 @@
"SD कार्ड मिटाएं"
"आंतरिक USB मेमोरी का सभी डेटा, जैसे संगीत या फ़ोटो, मिटाएं"
"SD कार्ड पर मौजूद सभी डेटा, जैसे संगीत या फ़ोटो, मिटाएं"
- "सारा डेटा हमेशा के लिए मिटाएं"
- "सारा डेटा हमेशा के लिए मिटाएं"
+ "सारा डेटा मिटाएं"
+ "सारा डेटा मिटाएं"
@@ -1685,6 +1693,7 @@
"ऐप्लिकेशन और सेवाओं को किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्क स्कैन करने की मंज़ूरी दें, भले ही वाई-फ़ाई बंद हो. इसका इस्तेमाल करके, जगह की जानकारी जैसी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार किया जा सकता है."
"ब्लूटूथ स्कैन करना"
"ऐप्लिकेशन और सेवाओं को किसी भी समय आस-पास के डिवाइस स्कैन करने की मंज़ूरी दें, भले ही ब्लूटूथ बंद हो. इसका इस्तेमाल करके, जगह की जानकारी जैसी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार किया जा सकता है."
+ "दफ़्तर के लिए, जगह की जानकारी से जुड़ी सेवाएं."
"वाई-फ़ाई और मोबाइल नेटवर्क जगह"
"आपकी जगह का तेज़ी से अनुमान लगाने के लिए, ऐप को Google की जगह की जानकारी का इस्तेमाल करने दें. अनजान जगह का डेटा इकट्ठा करके Google को भेजा जाएगा."
"यह जगह वाई-फ़ाई ने तय की है"
@@ -1772,12 +1781,12 @@
"अनलॉक आकार बनाएं"
"सहायता के लिए मेन्यू दबाएं."
"पूरा होने पर उंगली हटा लें"
- "कम से कम %d बिंदुओं को कनेक्ट करें. पुन: प्रयास करें:"
+ "कम से कम %d बिंदुओं को कनेक्ट करें. फिर से प्रयास करें:"
"आकार रिकॉर्ड किया गया"
"पुष्टि के लिए आकार को फिर से बनाएं"
"आपका नया अनलॉक आकार"
"पुष्टि करें"
- "पुन: आरेखित करें"
+ "फिर से आरेखित करें"
"साफ़ करें"
"जारी रखें"
"अनलॉक आकार"
@@ -1791,7 +1800,7 @@
"अनलॉक आकार सेट करें"
"अनलॉक आकार बदलें"
"अनलॉक आकार कैसे आरेखित करें"
- "बहुत सारे गलत प्रयास. %d सेकंड में पुन: प्रयास करें."
+ "बहुत सारे गलत प्रयास. %d सेकंड में फिर से प्रयास करें."
"आपके फ़ोन पर ऐप्स इंस्टॉल नहीं है."
"कार्य प्रोफ़ाइल सुरक्षा"
"कार्य प्रोफ़ाइल स्क्रीन लॉक"
@@ -1854,7 +1863,7 @@
"लॉन्च होने पर पूछें"
"ऐप्स स्केल करें"
"अज्ञात"
- "नाम के अनुसार क्रमित करें"
+ "नाम के हिसाब से लगाएं"
"आकार के अनुसार क्रमित करें"
"सबसे हालिया सूचनाएं भेजने वाले ऐप्लिकेशन"
"अक्सर"
@@ -1863,7 +1872,7 @@
"आपातकालीन ऐप"
"ऐप्लिकेशन से जुड़ी पसंद रीसेट करें"
"ऐप प्राथमिकताएं रीसेट करें?"
- "इससे इन सबके लिए पसंद रीसेट हो जाएंगी:\n\n ""बंद किए गए एेप्लिकेशन"\n" ""बंद की गई एेप्लिकेशन सूचनाएं"\n" ""कार्रवाइयों के लिए डिफ़ॉल्ट एेप्लिकेशन"\n" ""एेप्लिकेशन के लिए बैकग्राउंड डेटा पर रोक"\n" "" किसी भी मंज़ूरी पर रोक"\n\n" आपका सारा एेप्लिकेशन डेटा बना रहेगा."
+ "इससे इन सबके लिए पसंद रीसेट हो जाएंगी:\n\n ""बंद किए गए ऐप्लिकेशन"\n" ""बंद की गई ऐप्लिकेशन सूचनाएं"\n" ""कार्रवाइयों के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"\n" ""ऐप्लिकेशन के लिए बैकग्राउंड डेटा पर रोक"\n" "" किसी भी मंज़ूरी पर रोक"\n\n" आपका सारा ऐप्लिकेशन डेटा बना रहेगा."
"ऐप्स रीसेट करें"
"जगह प्रबंधित करें"
"फ़िल्टर"
@@ -1878,9 +1887,9 @@
"इंस्टॉल किया गया"
"कोई ऐप्स नहीं."
"मोबाइल मेमोरी"
- "आकार पुन: परिकलित कर रहा है…"
- "एप्लिकेशन डेटा हटाएं?"
- "इस ऐप्स का सभी डेटा स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा. इसमें सभी फ़ाइलें, सेटिंग, खाते, डेटाबेस आदि शामिल हैं."
+ "आकार फिर से परिकलित कर रहा है…"
+ "ऐप्लिकेशन डेटा हटाएं?"
+ "इस ऐप्लिकेशन का सारा डेटा स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा. इसमें सभी फ़ाइलें, सेटिंग, खाते, डेटाबेस वगैरह शामिल हैं."
"ठीक है"
"रद्द करें"
@@ -1919,7 +1928,7 @@
"कोई डिफ़ॉल्ट ऐप नहीं."
"मेमोरी उपयोग"
"ऐप्स द्वारा उपयोग किया गया मेमोरी देखें"
- "पुन: प्रारंभ कर रहा है"
+ "फिर से प्रारंभ कर रहा है"
"कैश की गई पृष्ठभूमि प्रक्रिया"
"कुछ नहीं चल रहा है."
"ऐप्स द्वारा प्रारंभ किया गया."
@@ -1951,15 +1960,15 @@
"रोकें"
"सेटिंग"
"यह सेवा इसके ऐप्स द्वारा प्रारंभ की गई थी. इसे रोकने से ऐप्स विफल हो सकता है."
- "इस ऐप्स को सुरक्षित रूप से रोका नहीं जा सकता. यदि आप इसे रोकते हैं, तो आपका वर्तमान का कुछ कार्य खो सकता है."
+ "इस ऐप्स को सुरक्षित रूप से रोका नहीं जा सकता. अगर आप इसे रोकते हैं, तो आपका वर्तमान का कुछ कार्य खो सकता है."
"यह पुरानी ऐप्स प्रक्रिया है जो अब भी इसलिए चल रही है कि संभवत: फिर से इसकी आवश्यकता हो. सामान्यत: इसे रोकने का कोई कारण नहीं है."
"%1$s: वर्तमान में उपयोग में है. इसे नियंत्रित करने के लिए सेटिंग पर टैप करें."
"मुख्य प्रक्रिया उपयोग में है."
"सेवा %1$s उपयोग में हैं."
"प्रदाता %1$s उपयोग में है."
"सिस्टम सेवा बंद करें?"
- "यदि आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके टैबलेट की कुछ सुविधाएं ठीक से कार्य करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें."
- "यदि आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके फ़ोन की कुछ सुविधाएं ठीक से कार्य करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें."
+ "अगर आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके टैबलेट की कुछ सुविधाएं ठीक से कार्य करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें."
+ "अगर आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके फ़ोन की कुछ सुविधाएं ठीक से कार्य करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें."
"भाषाएं, इनपुट और जेस्चर"
@@ -1989,7 +1998,7 @@
"कीबोर्ड प्रबंधित करें"
"कीबोर्ड सहायता"
"सामान्य कीबोर्ड"
- "वर्चूअल कीबोर्ड दिखाएं"
+ "वर्चुअल कीबोर्ड दिखाएं"
"सामान्य कीबोर्ड चालू रहने के दौरान इसे स्क्रीन पर दिखाते रहें"
"कीबोर्ड शॉर्टकट सहायक"
"उपलब्ध शॉर्टकट दिखाएं"
@@ -2587,7 +2596,7 @@
"बैकअप खाता प्रबंधित करें"
"ऐप्स डेटा शामिल करें"
"अपने आप डेटा रिस्टोर करें"
- "किसी ऐप्स को पुन: इंस्टॉल करने पर, बैकअप ली गई सेटिंग और डेटा पुनर्स्थापित करें"
+ "किसी ऐप्स को फिर से इंस्टॉल करने पर, बैकअप ली गई सेटिंग और डेटा पुनर्स्थापित करें"
"बैकअप सेवा सक्रिय नहीं है"
"वर्तमान में कोई भी खाता बैकअप डेटा संग्रहित नहीं कर रहा है"
@@ -2757,9 +2766,9 @@
"निकाले गए ऐप्स"
"ऐप्स और उपयोगकर्ताओं को निकालें"
"%1$s प्राप्त, %2$s भेजा"
- "%2$s: लगभग %1$s का उपयोग किया गया."
- "%2$s: आपके टैबलेट के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग %1$s का उपयोग किया गया. आपके कैरियर की डेटा गणना अलग हो सकती है."
- "%2$s: आपके फ़ोन के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग %1$s का उपयोग किया गया. आपके कैरियर की डेटा गणना अलग हो सकती है."
+ "%2$s: करीब %1$s का उपयोग किया गया."
+ "%2$s: आपके टैबलेट के द्वारा मापे जाने के अनुसार, करीब %1$s का उपयोग किया गया. आपके कैरियर की डेटा गणना अलग हो सकती है."
+ "%2$s: आपके फ़ोन के द्वारा मापे जाने के अनुसार, करीब %1$s का उपयोग किया गया. आपके कैरियर की डेटा गणना अलग हो सकती है."
"नेटवर्क प्रतिबंध"
"बैकग्राउंड डेटा प्रतिबंधित होने पर बिल किए जाने वाले नेटवर्क मोबाइल नेटवर्क की तरह माने जाते हैं. बड़े डाउनलोड के लिए इन नेटवर्क का उपयोग करने से पहले ऐप चेतावनी दे सकते हैं."
"मोबाइल नेटवर्क"
@@ -2812,8 +2821,8 @@
"हमेशा-चालू VPN सेट करें?"
"यह सेटिंग चालू होने पर, आपके पास तब तक इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा, जब तक कि VPN अच्छी तरह कनेक्ट नहीं हो जाता"
"आपका मौजूदा VPN बदल दिया जाएगा. आपके पास तब तक इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा, जब तक कि VPN कनेक्ट नहीं हो जाता"
- "आप हमेशा चालू रहने वाले किसी VPN से पहले से कनेक्ट हैं. यदि आप किसी दूसरे से कनेक्ट करते हैं तो मौजूदा VPN बदल दिया जाएगा और हमेशा-चालू मोड बंद हो जाएगा."
- "आप पहले से ही किसी VPN से कनेक्ट हैं. यदि आप किसी दूसरे से कनेक्ट करते हैं, तो आपका माैजूदा VPN बदल दिया जाएगा."
+ "आप हमेशा चालू रहने वाले किसी VPN से पहले से कनेक्ट हैं. अगर आप किसी दूसरे से कनेक्ट करते हैं तो मौजूदा VPN बदल दिया जाएगा और हमेशा-चालू मोड बंद हो जाएगा."
+ "आप पहले से ही किसी VPN से कनेक्ट हैं. अगर आप किसी दूसरे से कनेक्ट करते हैं, तो आपका माैजूदा VPN बदल दिया जाएगा."
"चालू करें"
"%1$s कनेक्ट नहीं कर सकता"
"यह ऐप्लिकेशन हमेशा-चालू VPN का समर्थन नहीं करता"
@@ -2831,7 +2840,7 @@
"वह VPN प्रोफ़ाइल चुनें जिससे हमेशा कनेक्ट रहना है. नेटवर्क ट्रैफ़िक की अनुमति केवल इस VPN से कनेक्ट रहने पर ही दी जाएगी."
"कोई नहीं"
"हमेशा-चालू VPN के लिए, सर्वर और DNS दोनों के लिए आईपी पता होना ज़रूरी है."
- "कोई नेटवर्क कनेक्शन नहीं है. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें."
+ "कोई नेटवर्क कनेक्शन नहीं है. कृपया बाद में फिर से प्रयास करें."
"VPN से डिसकनेक्ट किया गया"
"कोई नहीं"
"एक प्रमाणपत्र मौजूद नहीं है. प्रोफ़ाइल में बदलाव करके देखें."
@@ -2924,7 +2933,7 @@
"आप इस टैबलेट पर जगह और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते."
"आप इस फ़ोन पर अपनी जगह और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते."
"सभी ऐप्स और डेटा हटा दिए जाएंगे."
- "यदि आप जारी रखते हैं तो इस प्रोफ़ाइल के सभी ऐप्स और डेटा को हटा दिया जाएगा."
+ "अगर आप जारी रखते हैं तो इस प्रोफ़ाइल के सभी ऐप्स और डेटा को हटा दिया जाएगा."
"सभी ऐप्स और डेटा हटा दिए जाएंगे."
"नया उपयोगकर्ता जोड़ा जा रहा है…"
"उपयोगकर्ता मिटाएं"
@@ -3017,7 +3026,7 @@
"ऐप को आपकी जगह की जानकारी का इस्तेमाल करने दें"
"वापस जाएं"
"आगे बढ़ें"
- "समाप्त करें"
+ "खत्म करें"
"फ़ोटो खींचें"
"इमेज चुनें"
"फ़ोटो चुनें"
@@ -3108,10 +3117,8 @@
"फ़्लैशलाइट, लाइट, टॉर्च"
"वाईफ़ाई, वाई-फ़ाई, टॉगल, नियंत्रण"
- "मैसेज, मैसेज करें, मैसेज, मैसेज करना, डिफ़ॉल्ट"
"सेल्युलर, मोबाइल, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, वायरलेस, डेटा, 4g,3g, 2g, lte"
"वाईफ़ाई, वाई-फ़ाई, कॉल, कॉलिंग"
- "लॉन्चर, डिफ़ॉल्ट, ऐप्लिकेशन"
"स्क्रीन, टचस्क्रीन"
"हल्की रोशनी वाली स्क्रीन, टचस्क्रीन, बैटरी, चमक"
"हल्की रोशनी वाली स्क्रीन, नाइट, टिंट, नाइट शिफ़्ट, स्क्रीन की चमक, स्क्रीन का रंग, रंग, रंग"
@@ -3125,7 +3132,7 @@
"पहचानकर्ता, इनपुट, बोली, बोलें, भाषा, हैंड्सफ़्री, हैंड फ़्री, पहचान, आपत्तिजनक, शब्द, ऑडियो, इतिहास, ब्लूटूथ, हेडसेट"
"रेट करें, भाषा, डिफ़ॉल्ट, बोलें, बोलना, tts, सुलभता स्क्रीन रीडर, नेत्रहीन"
"घड़ी, सेना"
- "रीसेट करें, पुन: स्थापित करें, फ़ैक्टरी"
+ "रीसेट करें, फिर से स्थापित करें, फ़ैक्टरी"
"वाइप करें, मिटाएं, बहाल करें, मिटाएं, हटाएं, फ़ैक्ट्री रीसेट करें"
"प्रिंटर"
"स्पीकर बीप, स्पीकर, आवाज़, म्यूट, आवाज़ बंद करें, ऑडियो, संगीत"
@@ -3136,8 +3143,6 @@
"प्रतिबंध, प्रतिबंधित करें, प्रतिबंधित"
"लिखी हुई सामग्री में सुधार, सही आवाज़, वाइब्रेशन (कंपन), अपने आप आने वाले भाषा के सुझाव, हाथ के जेस्चर(स्पर्श) के सुझाव, थीम, आपत्तिजनक शब्द, लिखना, इमोजी, अंतर्राष्ट्रीय"
"रीसेट करें, प्राथमिकताएं, डिफ़ॉल्ट"
- "आपातकालीन, बर्फ़, ऐप, डिफ़ॉल्ट"
- "फ़ोन, डायलर, डिफ़ॉल्ट"
"ऐप्स, डाउनलोड करें, ऐप्लिकेशन, सिस्टम"
"ऐप्स, अनुमतियां, सुरक्षा"
"ऐप, डिफ़ॉल्ट"
@@ -3177,9 +3182,7 @@
"जुड़ा हुआ है, डिवाइस, हेडफ़ोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, दूसरे डिवाइस से जोड़ें, ईयरबड, संगीत, मीडिया"
"बैकग्राउंड, स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, थीम"
"डिफ़ॉल्ट, assistant"
- "डिफ़ॉल्ट, डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र"
"भुगतान, डिफ़ॉल्ट"
- "डिफ़ॉल्ट"
"आने वाली सूचना"
"यूएसबी टेदर, ब्लूटूथ टेदर, वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट"
"हैप्टिक फ़ीडबैक, वाइब्रेट, स्क्रीन, संवेदनशीलता"
@@ -3271,7 +3274,7 @@
"सूचनाएं आने पर कोई आवाज़ सुनाई न दे"
"कुछ सूचनाएं दिखाई नहीं देंगी"
"सूचनाएं आने पर न तो स्क्रीन पर कुछ दिखे और न ही कोई आवाज़ सुनाई दे"
- "अपनी पसंद के मुताबिक रोक लगाएं"
+ "पसंद के मुताबिक रोक लगाएं"
"स्क्रीन चालू होने पर"
"स्क्रीन बंद होने पर"
"आवाज़ और कंपन (वाइब्रेशन) म्यूट करें"
@@ -3319,7 +3322,7 @@
- %d शेड्यूल अपने आप चालू हो सकते हैं
"डिवाइस म्यूट करें, लेकिन अपवादों की मंज़ूरी दें"
- "सूचनाएं पाने के लिए इन ऐप्लिकेशन पर रोक न लगाएं"
+ "अपवाद"
"तय किया गया समय"
"सभी अपवाद देखें"
"\'परेशान न करें\' सुविधा चालू होने पर आवाज़ और वाइब्रेशन बंद रहेंगे. हालांकि, जिन चीजों के लिए आपने मंज़ूरी दी है उनके लिए यह सुविधा काम नहीं करेगी."
@@ -3383,10 +3386,8 @@
-
-
-
-
+ "इस ऐप्लिकेशन पर बबल की सुविधा चालू करने के लिए, पहले आपको डिवाइस पर उसे चालू करना होगा. इससे उन दूसरे ऐप्लिकेशन पर असर पड़ता है जिनमें पहले आपने बबल की सुविधा चालू की थी."
+ "डिवाइस के लिए यह सुविधा चालू करें"
"स्वाइप करने पर होने वाली कार्रवाइयां"
@@ -3436,8 +3437,8 @@
"तत्काल महत्व"
"सूचनाएं दिखाएं"
"सूचना सहायक"
- "लगभग %1$s सूचनाएं हर दिन"
- "लगभग %1$s सूचनाएं हर हफ़्ते"
+ "करीब %1$s सूचनाएं हर दिन"
+ "करीब %1$s सूचनाएं हर हफ़्ते"
"कभी नहीं"
"सूचना का एक्सेस"
"कार्य प्रोफ़ाइल सूचना की पहुंच रोक दी गई है"
@@ -3757,7 +3758,7 @@
"(डिफ़ॉल्ट)"
"(सिस्टम)"
"(सिस्टम डिफ़ॉल्ट)"
- "ऐप मेमोरी"
+ "ऐप्लिकेशन मेमोरी"
"उपयोग का एक्सेस"
"\'डेटा खर्च\' देखने की इजाज़त दें"
"ऐप उपयोग की प्राथमिकताएं"
@@ -3942,8 +3943,7 @@
"डिवाइस की मेमोरी: %1$s इस्तेमाल किया गया - %2$s खाली है"
"%1$s तक कोई गतिविधि न होने पर, कम बैटरी मोड में जाएं"
"वॉलपेपर, सुलाएं (कम बैटरी मोड), फ़ॉन्ट आकार"
-
-
+ "स्टाइल और वॉलपेपर, सुलाएं (कम बैटरी मोड), फ़ॉन्ट का आकार"
"स्लीप मोड, फ़ॉन्ट का आकार"
"10 मिनट तक कोई गतिविधि न होने पर कम बैटरी मोड में जाएं"
"औसतन %2$s में से %1$s मेमोरी उपयोग की गई"
@@ -3992,10 +3992,8 @@
"हर रात, कमरे की रोशनी के हिसाब से स्क्रीन का रंग और चमक अपने आप बदलें"
"नाइट लाइट चालू है"
"ऐंबर टिंट (नारंगी सी रंगत) वाला स्क्रीन"
-
-
-
-
+ "ग्रेस्केल"
+ "सिर्फ़ स्लेटी रंग में दिखाएं"
"छोटा करें"
"आपके लिए सुझाए गए"
"सुझाव"
@@ -4328,7 +4326,7 @@
"फ़ोटो और वीडियो"
"संगीत और ऑडियो"
"गेम"
- "और ऐप"
+ "और ऐप्लिकेशन"
"फ़ाइलें"
"^1"" ""^2"""
"%1$s में से उपयोग की गई"
@@ -4341,7 +4339,7 @@
"उपयोग की गई जगह"
"(उपयोगकर्ता %s के लिए अनइंस्टॉल है)"
"(उपयोगकर्ता %s के लिए बंद है)"
- "ऑटोमैटिक भरने की सेवा"
+ "अपने आप भरने की सेवा"
"ऑटो, भरना, ऑटोमैटिक भरना"
"<b>सुनिश्चित करें कि आप इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा करते हैं</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ऑटोमैटिक भरना>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें निर्धारित करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का उपयोग करता है."
"अपने आप भरने की सुविधा (ऑटो फ़िल)"
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index fb31163edff..02e543a4686 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -462,6 +462,8 @@
"Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj telefon u slučaju gubitka ili krađe."
"Svejedno preskoči"
"Natrag"
+ "Preskoči"
+ "Odustani"
"Dodirnite senzor"
"Nalazi se na stražnjoj strani telefona. Upotrijebite kažiprst."
"Ilustracija uređaja i lokacije senzora otiska prsta"
@@ -477,6 +479,15 @@
"Učinit ću to kasnije"
"Preskočiti postavljanje otiska prsta?"
"Odlučili ste se za otisak prsta kao jedan od načina za otključavanje telefona. Ako sad preskočite, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavljanje traje samo otprilike jednu minutu."
+ "Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN ili odaberite neku drugu opciju zaključavanja zaslona."
+ "Zaštite uređaj pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN ili odaberite neku drugu opciju zaključavanja zaslona."
+ "Zaštitite telefon pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN ili odaberite neku drugu opciju zaključavanja zaslona."
+ "Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje autentifikacije lica. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN ili odaberite neku drugu opciju zaključavanja zaslona."
+ "Zaštite uređaj pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje autentifikacije lica. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN ili odaberite neku drugu opciju zaključavanja zaslona."
+ "Zaštitite telefon pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje autentifikacije lica. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN ili odaberite neku drugu opciju zaključavanja zaslona."
+ "Preskočiti postavljanje PIN-a?"
+ "Preskočiti postavljanje zaporke?"
+ "Preskočiti postavljanje uzorka?"
"Postavi zaključavanje zaslona"
"Gotovo"
"Ups, to nije senzor"
@@ -1671,6 +1682,7 @@
"Dopustite aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji."
"Traženje Bluetootha"
"Dopustite aplikacijama i uslugama da traže uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji."
+ "Usluge lokacije za posao"
"Lokacija Wi-Fi i mob. mreža"
"Omogućite aplik. da upotrebljavaju Googleovu uslugu lokacije za brže lociranje. Anonimni podaci prikupljat će se i slati Googleu."
"Lokacija utvrđena pomoću Wi-Fija"
@@ -2255,7 +2267,7 @@
"Ako ograničite pozadinsku aktivnost za aplikaciju, možda će se ponašati nepredviđeno"
"Aplikacija nije postavljena za optimizaciju baterije, pa je ne možete ograničiti.\n\nZa ograničenje uključite optimizaciju."
"Upotreba zaslona od potpunog punjenja"
- "Upotreba baterije od potpunog punjenja"
+ "Potrošnja baterije od potpunog punjenja"
"Količina vremena dok je zaslon bio uključen od posljednjeg punjenja"
"Upotreba uređaja od potpunog punjenja"
"Upotreba baterije nakon isključivanja"
@@ -3088,10 +3100,8 @@
"Oblačić za chat"
"Svjetiljka, svjetlo, bljeskalica"
"wifi, wi-fi, promjena, upravljanje"
- "tekstna poruka, slanje tekstnih poruka, poruke, slanje poruka, zadano"
"mobilno, mobilna mreža, mobilni operater, bežično, podaci, 4g, 3g, 2g, lte"
"Wi-Fi, wi-fi, poziv, pozivanje"
- "pokretač, zadano, aplikacije"
"zaslon, dodirni zaslon"
"zatamnjenje zaslona, dodirni zaslon, baterija, svijetlo"
"zatamnjenje zaslona, noć, nijansa, noćna smjena, svjetlina, boja zaslona, boja"
@@ -3115,8 +3125,6 @@
"ograničenje, ograničiti, ograničeno"
"ispravak teksta, ispraviti, zvuk, vibracija, automatski, jezik, pokret, predložiti, prijedlog, tema, uvredljivo, riječ, upisivati, emoji, međunarodno"
"poništavanje, vraćanje na zadano, postavke, zadano"
- "hitno, u hitnom slučaju, aplikacija, zadano"
- "telefon, brojčanik, zadano"
"aplikacije, preuzimanje, sustav"
"aplikacije, dopuštenja, sigurnost"
"aplikacije, zadano"
@@ -3153,9 +3161,7 @@
"povezano, uređaj, slušalice, slušalice s mikrofonom, zvučnik, bežično, uparivanje, slušalice za umetanje u uho, glazba, medij"
"pozadina, zaslon, zaključan zaslon, tema"
"zadano, pomoćno"
- "zadano, zadani preglednik"
"plaćanje, zadano"
- "zadano"
"dolazna obavijest"
"usb modemsko povezivanje, bluetooth modemsko povezivanje, wifi žarišna točka"
"taktilnost, vibracija, zaslon, osjetljivost"
@@ -3203,7 +3209,7 @@
- Omogućena su %d
- Omogućeno je %d
- "Ne ometaj"
+ "Ne uznemiravaj"
"Uključite opciju Ne uznemiravaj."
"Iznimke"
"Zadano trajanje"
@@ -3500,7 +3506,7 @@
"Kada je odgovor %1$s"
"Bilo koji kalendar"
"Kada je odgovor"
- "Da, Možda ili Nije odgovorio"
+ "Da, Možda ili Nema odgovora"
"Da ili Možda"
"Da"
"Pravilo nije pronađeno."
@@ -3760,7 +3766,7 @@
"Nije optimizirano"
"Nije optimizirano"
- "Optimiziranje upotrebe baterije"
+ "Optimiziranje potrošnje baterije"
"Optimizacija baterije nije dostupna"
"Ne primjenjuje se optimizacija baterije. Baterija će se možda brže isprazniti."
"Želite li dopustiti da aplikacija uvijek radi u pozadini?"
@@ -3886,7 +3892,7 @@
"Veličina prikaza"
"Smanjite ili povećajte stavke na zaslonu"
"prikaz, gustoća, zumiranje zaslona, skalirati, skaliranje"
- "Smanjuje ili povećava stavke na zaslonu. Neke aplikacije na zaslonu mogu promijeniti položaj."
+ "Smanjite ili povećajte stavke na zaslonu. Neke aplikacije na zaslonu mogu promijeniti položaj."
"Pregled"
"Smanji"
"Povećaj"
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 4d2fa815abc..7f38932be5b 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -458,6 +458,8 @@
"Az eszköz védelmi funkcióit nem lehet bekapcsolni. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják a telefont, ha elveszett vagy ellopták."
"Kihagyás"
"Vissza"
+ "Kihagyás"
+ "Mégse"
"Érintse meg az érzékelőt"
"A telefon hátoldalán találja. Használja a mutatóujját."
"Az eszközt és az ujjlenyomat-érzékelő helyét ábrázoló illusztráció"
@@ -473,6 +475,15 @@
"Később"
"Átugorja az ujjllenyomat-beállítást?"
"Kiválasztotta, hogy ujjlenyomattal is feloldhassa telefonját. Ha most kihagyja a lépéseket, később kell majd beállítania a funkciót. Ez hozzávetőlegesen 1 percet vesz igénybe."
+ "Védje meg táblagépét képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az ujjlenyomat beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, vagy válasszon ki egy másik képernyőzár-beállítást."
+ "Védje meg eszközét képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az ujjlenyomat beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, vagy válasszon ki egy másik képernyőzár-beállítást."
+ "Védje meg telefonját képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az ujjlenyomat beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, vagy válasszon ki egy másik képernyőzár-beállítást."
+ "Védje meg táblagépét képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az arcfelismerés beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, vagy válasszon ki egy másik képernyőzár-beállítást."
+ "Védje meg eszközét képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az arcfelismerés beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, vagy válasszon ki egy másik képernyőzár-beállítást."
+ "Védje meg telefonját képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az arcfelismerés beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, vagy válasszon ki egy másik képernyőzár-beállítást."
+ "PIN-beállítás átugrása?"
+ "Átugorja a jelszó beállítását?"
+ "Átugorja a minta beállítását?"
"Képernyőzár beállítása"
"Kész"
"Hoppá! Az nem az érzékelő"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Engedélyezi az alkalmazásoknak és szolgáltatásoknak, hogy Wi-Fi-hálózatokat keressenek még akkor is, ha ki van kapcsolva a Wi-Fi. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható."
"Bluetooth-alapú keresés"
"Engedélyezi az alkalmazásoknak és szolgáltatásoknak, hogy közeli eszközöket keressenek még akkor is, ha ki van kapcsolva a Bluetooth. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható."
+ "Munkahelyi helyszolgáltatások"
"Hely Wi-Fi és mobilhálózat alapján"
"Engedélyezze az alkalmazásoknak, hogy a Google helymeghatározó szolgáltatásával gyorsabban megbecsüljék tartózkodási helyét. A névtelen helyadatok összegyűjtés után a Google-hoz kerülnek."
"Helymeghatározás Wi-Fi-vel"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"Csevegési fejléc"
"Zseblámpa, fény, vaku"
"wifi, wi-fi, kapcsoló, vezérlés"
- "SMS, SMS-küldés, üzenetek, üzenetküldés, alapértelmezett"
"mobilhálózat, mobil, mobilszolgáltató, vezeték nélküli, adat, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, hív, hívás"
- "indító, alapértelmezett, alkalmazások"
"képernyő, érintőképernyő"
"képernyő halványítása, érintőképernyő, akkumulátor, fényes"
"képernyő halványítása, éjszaka, színárnyalat, éjszakai, fényerő, képernyő színe, szín"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"korlátozás, korlátoz, korlátozott"
"szövegjavítás, javítás, hang, rezgés, automatikus, nyelv, kézmozdulat, javasol, javaslat, téma, sértő, szó, gépel, hangulatjel, nemzetközi"
"alaphelyzetbe állítás, beállítások, alapértelmezett"
- "vészhelyzet, ICE, alkalmazás, alapértelmezett"
- "telefon, tárcsázó, alapértelmezett"
"alkalmazás, letöltés, alkalmazások, rendszer"
"alkalmazások, engedélyek, biztonság"
"alkalmazások, alapértelmezett"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"csatlakoztatott, eszköz, fejhallgató, headset, hangfal, vezeték nélküli, párosítás, fülhallgató, zene, médiatartalom"
"háttér, képernyő, lezárási képernyő, téma"
"alapértelmezett, Segéd"
- "alapértelmezett, alapértelmezett böngésző"
"fizetés, alapértelmezett"
- "alapértelmezett"
"bejövő értesítés"
"USB-s internetmegosztás, bluetooth-os internetmegosztás, Wi-Fi-hotspot"
"rezgő visszajelzés, rezgés, képernyő, érzékenység"
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 43e364d7c96..a65925a16ec 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
"Տեքստի նմուշ"
"Օզի կախարդը"
"Գլուխ 11. Օզի հրաշալի Զմրուխտե քաղաքը"
- "Նույնիսկ հագնելով կանաչ ապակիներով ակնոցներ՝ Դորոթին և նրա ընկերները շլացան այս զարմանահրաշ քաղաքի փայլից: Փողոցների երկայնքով շարված էին կանաչ մարմարից գեղեցիկ տներ՝ զարդարված փայլուն զմրուխտներով: Ճամփորդները քայլում էին այդ նույն կանաչ մարմարով պատած մայթերով, որոնց սալիկների արանքները լցված էին արևի շողերի տակ փայլող զմրուխտներով: Տների պատուհանները կանաչ ապակուց էին: Զմրուխտե քաղաքում նույնիսկ երկինքն ուներ կանաչ երանգ, իսկ կանաչ արևը պայծառ կանաչ շողեր էր արձակում: \n\nՇուրջը տղամարդիկ, կանայք և երեխաներ էին քայլում, որոնք բոլորը կրում էին կանաչ հագուստ և ունեին կանաչավուն մաշկ: Նրանք զարմանքով էին նայում Դորոթիի և նրա տարօրինակ ուղեկիցներին: Նկատելով Առյուծին՝ երեխաները թաքնվում էին իրենց ծնողների մեջքի ետևում և ոչ-ոք չեր համարձակվում խոսել անծանոթների հետ: Խանութներում վաճառվում էին կանաչ գույնի ապրանքներ. կանաչ կոնֆետներ և կանաչ ադիբուդի, տարբեր տեսակի կանաչ կոշիկներ, գլխարկներ և զգեստներ: Վաճառականներից մեկն առաջարկում էր կանաչ լիմոնադ, իսկ նրան շրջապատող երեխաները լիմոնադի համար վճարում էին կանաչ մետաղադրամներով: \n\nԶմրուխտե քաղաքի փողոցներում ոչ ձիեր, ոչ էլ այլ կենդանիներ չկային: Տղամարդիկ իրենց իրերը կրում էին փոքր կանաչ ձեռնասայլակներով: Քաղաքի բոլոր բնակիչները ուրախ և անհոգ տեսք ունեին:"
+ "Նույնիսկ հագնելով կանաչ ապակիներով ակնոցներ՝ Դորոթին և նրա ընկերները շլացան այս զարմանահրաշ քաղաքի փայլից: Փողոցների երկայնքով շարված էին կանաչ մարմարից գեղեցիկ տներ՝ զարդարված փայլուն զմրուխտներով: Ճամփորդները քայլում էին այդ նույն կանաչ մարմարով պատած մայթերով, որոնց սալիկների արանքները լցված էին արևի շողերի տակ փայլող զմրուխտներով: Տների պատուհանները կանաչ ապակուց էին: Զմրուխտե քաղաքում նույնիսկ երկինքն ուներ կանաչ երանգ, իսկ կանաչ արևը պայծառ կանաչ շողեր էր արձակում: \n\nՇուրջը տղամարդիկ, կանայք և երեխաներ էին քայլում, որոնք բոլորը կրում էին կանաչ հագուստ և ունեին կանաչավուն մաշկ: Նրանք զարմանքով էին նայում Դորոթիին և նրա տարօրինակ ուղեկիցներին: Նկատելով Առյուծին՝ երեխաները թաքնվում էին իրենց ծնողների մեջքի ետևում և ոչ-ոք չեր համարձակվում խոսել անծանոթների հետ: Խանութներում վաճառվում էին կանաչ գույնի ապրանքներ. կանաչ կոնֆետներ և կանաչ ադիբուդի, տարբեր տեսակի կանաչ կոշիկներ, գլխարկներ և զգեստներ: Վաճառականներից մեկն առաջարկում էր կանաչ լիմոնադ, իսկ նրան շրջապատող երեխաները լիմոնադի համար վճարում էին կանաչ մետաղադրամներով: \n\nԶմրուխտե քաղաքի փողոցներում ոչ ձիեր, ոչ էլ այլ կենդանիներ չկային: Տղամարդիկ իրենց իրերը կրում էին փոքր կանաչ ձեռնասայլակներով: Քաղաքի բոլոր բնակիչները ուրախ և անհոգ տեսք ունեին:"
"Հաստատել"
"USB կրիչ"
"SD քարտ"
@@ -412,15 +412,13 @@
"Դուք ավելացրել եք դեմքերի առավելագույն թույլատրելի քանակը"
"Հնարավոր չէ այլ դեմք ավելացնել"
"Գրանցումը չի ավարտվել"
- "Լավ"
+ "Եղավ"
"Դեմքի գրանցման ժամանակը սպառվել է: Փորձեք նորից:"
"Չհաջողվեց գրանցել դեմքը։"
"Պատրաստ է։"
"Փակել"
-
-
-
-
+ "Դեմքի ճանաչում"
+ "Սարքի ապակողպում"
"Մուտք հավելվածներ և վճարումներ"
"Ապակողպել, երբ աչքերը բաց են"
"Դեմքի ճանաչումը կիրառելիս ձեր աչքերը պետք է բաց լինեն"
@@ -460,6 +458,8 @@
"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը՝ այն կորցնելու կամ գողանալու դեպքում:"
"Բաց թողնել"
"Վերադառնալ"
+ "Բաց թողնել"
+ "Չեղարկել"
"Հպեք սենսորին"
"Այն գտնվում է ձեր հեռախոսի հետևի մասում: Օգտագործեք ձեր ցուցամատը:"
"Սարքի և մատնահետքի սենսորի տեղադրության պատկեր"
@@ -475,6 +475,15 @@
"Ավելի ուշ"
"Բաց թողնե՞լ մատնահետքի կարգավորումը:"
"Դուք ընտրել եք մատնահետքի օգտագործումը որպես հեռախոսն ապակողպելու եղանակներից մեկը: Եթե բաց թողնեք հիմա, ապա ձեզ անհրաժեշտ կլինի կատարել կարգավորումն ավելի ուշ: Կարգավորումը տևում է ընդամենը մոտ մեկ րոպե:"
+ "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք պլանշետը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"
+ "Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք սարքը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"
+ "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք հեռախոսը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"
+ "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք պլանշետը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"
+ "Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք սարքը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"
+ "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք հեռախոսը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"
+ "Բաց թողնե՞լ PIN-ի կարգավորումը"
+ "Չավելացնե՞լ գաղտնաբառ"
+ "Բաց թողնե՞լ նախշի կարգավորումը"
"Էկրանի կողպման կարգավորում"
"Պատրաստ է"
"Դա սենսորը չէ"
@@ -524,8 +533,8 @@
"Գաղտնագրումը դադարեցվեց, և այն հնարավոր չէ ավարտել: Արդյունքում ձեր պլանշետի տվյալները այլևս մատչելի չեն: \n\n Շարունակելու համար օգտագործել ձեր պլանշետը` դուք պետք է կատարեք գործարանային վերականգնում: Ձեր պլանշետի վերականգնումից և կարգավորումից հետո դուք հնարավորություն կունենանք վերականգնել ցանկացած տվյալ, որը պահուստավորվել էր ձեր Google հաշվում:"
"Գաղտնագրումը ընդհատվել է և այն հնարավոր չէ ավարտել: Արդյունքում հեռախոսի տվյալներն այլևս հասանելի չեն:\n\nՀեռախոսը նորից օգտագործելու համար պետք է գործարանային վերականգնում իրականացնեք: Երբ վերականգնումից հետո կարգավորեք հեռախոսը, հնարավորություն կունենաք վերականգնելու ցանկացած տվյալ, որ պահուստավորվել է ձեր Google հաշվում:"
"Չհաջողվեց վերծանել"
- "Մուտքագրած գաղտնաբառը ճիշտ է, բայց ձեր տվյալները վնասված են: \n\nՈրպեսզի նորից կարողանաք օգտագործել պլանշետը, պետք է կատարեք գործարանային վերակայում: Երբ կարգավորեք պլանշետը վերակայումից հետո, կկարողանաք վերականգնել Google հաշվում պահուստավորված տվյալները:"
- "Մուտքագրած գաղտնաբառը ճիշտ է, բայց ձեր տվյալները վնասված են: \n\nՈրպեսզի նորից կարողանաք օգտագործել հեռախոսը, պետք է կատարեք գործարանային վերակայում: Երբ կարգավորեք հեռախոսը վերակայումից հետո, կկարողանաք վերականգնել Google հաշվում պահուստավորված տվյալները:"
+ "Մուտքագրած գաղտնաբառը ճիշտ է, բայց ձեր տվյալները վնասված են: \n\nՈրպեսզի նորից կարողանաք օգտագործել պլանշետը, պետք է կատարեք գործարանային կարգավորումների վերականգնում: Երբ կարգավորեք պլանշետը վերակայումից հետո, կկարողանաք վերականգնել Google հաշվում պահուստավորված տվյալները:"
+ "Մուտքագրած գաղտնաբառը ճիշտ է, բայց ձեր տվյալները վնասված են: \n\nՈրպեսզի նորից կարողանաք օգտագործել հեռախոսը, պետք է կատարեք գործարանային կարգավորումների վերականգնում: Երբ կարգավորեք հեռախոսը վերակայումից հետո, կկարողանաք վերականգնել Google հաշվում պահուստավորված տվյալները:"
"Փոխել ներածման եղանակը"
"Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը"
"Կարգավորեք էկրանի կողպում՝ պլանշետը պաշտպանելու համար"
@@ -1192,7 +1201,7 @@
"Չկարգավորել առկա լույսի համար"
"Մարտկոցի ավելի երկար օգտագործում"
"Լույսի պայծառության մակարդակի օպտիմալացում: Նույնիսկ երբ այս գործառույթը միացված է, դուք կարող եք ժամանակավորապես կարգավորել պայծառությունը:"
- "Էկրանի պայծառությունն ավտոմատ կկարգավորվի՝ կախված շրջակայքի պայմաններից և ձեր գործողություններից։ Դուք կարող եք տեղաշարժել սահիչը՝ թույլ տալով հարմարողական պայծառությանը հիշել ձեր կարգավորումները։"
+ "Էկրանի պայծառությունն ավտոմատ կկարգավորվի՝ կախված միջավայրի պայմաններից և ձեր գործողություններից։ Դուք կարող եք տեղաշարժել սահիչը՝ թույլ տալով հարմարողական պայծառությանը հիշել ձեր կարգավորումները։"
"Էկրանի սպիտակի բալանս"
"Ադապտիվ քնած ռեժիմ"
"Միացված է – Երբ դուք նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի։"
@@ -1228,8 +1237,7 @@
"Էկրանը անջատվում է"
"%1$s անգործուն լինելուց հետո"
"Պաստառ"
-
-
+ "Ոճեր և պաստառներ"
"Կանխադրված"
"Հատուկ"
"Փոխեք պաստառը"
@@ -1340,7 +1348,7 @@
"ICCID"
"Տվյալների փոխանցումն ապահովող բջջային ցանցի տեսակը"
"Ձայնային կապն ապահովող բջջային ցանցի տեսակը"
- "Օպերատորի տեղեկատվություն"
+ "Օպերատորի մասին"
"Շարժական ցանցի կարգավիճակը"
"EID"
"Ծառայության կարգավիճակը"
@@ -1558,8 +1566,8 @@
"Լռելյայն APN կարգավորումների վերականգնում:"
"Վերականգնել կանխադրվածները"
"Սկզբնական APN կարգավորումների վերակարգավորումն ավարտված է:"
- "Վերակայել ընտրանքները"
- "Ցանցը, հավելվածները և սարքը հնարավոր է վերակայել"
+ "Զրոյացման ընտրանքներ"
+ "Ցանցի, հավելվածների և սարքի կարգավորումները հնարավոր է զրոյացնել"
"Վերակայել Wi-Fi-ը, բջջային տվյալների կարգավորումները և Bluetooth-ը"
"Արդյունքում կվերակայվեն բոլոր ցանցային կարգավորումները, ներառյալ հետևյալը՝\n\n""Wi‑Fi"\n"Բջջային ինտերնետ"\n"Bluetooth"
"Ջնջել ներբեռնված SIM-երը"
@@ -1573,8 +1581,8 @@
"Ցանցի կարգավորումները վերակայվել են"
"Չհաջողվեց ջնջել SIM քարտերը"
"Սխալի պատճառով չհաջողվեց ջնջել ներբեռնված SIM-երը։\n\nՎերագործարկեք սարքը և նորից փորձեք։"
- "Ջնջել բոլոր տվյալները (գործարանային վերակայում)"
- "Ջնջել բոլոր տվյալները (գործարանային վերակայում)"
+ "Ջնջել բոլոր տվյալները (գործարանային կարգավորումների վերականգնում)"
+ "Ջնջել բոլոր տվյալները (գործարանային կարգավորումների վերականգնում)"
"Կջնջվեն բոլոր տվյալները ձեր պլանշետի ""ներքին հիշողությունից"", այդ թվում՝\n\n""Ձեր Google հաշիվը"\n"Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"\n"Ներբեռնված հավելվածները"
"Կջնջվեն բոլոր տվյալները ձեր հեռախոսի ""ներքին հիշողությունից"", այդ թվում՝\n\n""Ձեր Google հաշիվը"\n"Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"\n"Ներբեռնված հավելվածները"
\n\n"Հաշիվներն այս սարքում՝\n"
@@ -1655,6 +1663,7 @@
"Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել Wi‑Fi ցանցեր ցանկացած ժամանակ, նույնիսկ եթե Wi-Fi-ն անջատած է: Դա կարող է լավացնել տեղորոշում օգտագործող գործառույթներն ու ծառայությունները:"
"Bluetooth սարքերի որոնում"
"Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել մոտակայքում գտնվող սարքեր ցանկացած ժամանակ, նույնիսկ եթե Bluetooth-ն անջատած է: Դա կարող է լավացնել տեղորոշում օգտագործող գործառույթներն ու ծառայությունները:"
+ "Տեղորոշման ծառայություններ աշխատանքի համար"
"Wi‑Fi & շարժական ցանցի տեղադրություն"
"Թույլատրել ծրագրերին օգտագործել Google-ի տեղակայման ծառայությունները` ձեր տեղադրությունը ավելի արագ որոշելու համար: Անանուն տեղակայման տվյալները կհավաքագրվեն և կուղարկվեն Google-ին:"
"Տեղադրությունը որոշված է Wi‑Fi-ի օգնությամբ"
@@ -1674,7 +1683,7 @@
"Սարքի մասին"
"Էմուլացված սարքի մասին"
"Դիտել իրավական տեղեկությունները, կարգավիճակը, ծրագրի տարբերակը"
- "Իրավական տեղեկատվություն"
+ "Իրավական տեղեկություններ"
"Աջակցողներ"
"Ձեռքով"
"Հավաստագրման պիտակներ"
@@ -1802,7 +1811,7 @@
"Ջնջել մուտքի տվյալները"
"Կարգավորիչներ"
- "Ստիպողաբար դադարեցնել"
+ "Կանգնեցնել"
"Ընդամենը"
"Հավելվածի չափը"
"USB կրիչի ծրագիր"
@@ -1849,8 +1858,8 @@
"Հավելվածներ չկան"
"Ներքին պահոց"
"Չափի վերահաշվարկում…"
- "Մաքրե՞լ հավելվածների տվյալները:"
- "Այս ծրագրի բոլոր տվյալները մշտապես կջնջվեն: Այն կներառի բոլոր ֆայլերը, կարգավորումները, հաշիվները, տվյալների շտեմարանները և այլն:"
+ "Ջնջե՞լ հավելվածի տվյալները"
+ "Այս ծրագրի բոլոր տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն: Այն կներառի բոլոր ֆայլերը, կարգավորումները, հաշիվները, տվյալների շտեմարանները և այլն:"
"Հաստատել"
"Չեղարկել"
@@ -1872,7 +1881,7 @@
"Տեղադրման տեղադրությունը վավեր չէ:"
"Համակարգի թարմացումները հնարավոր չէ տեղադրել արտաքին մեդիայի վրա:"
"Սարքի ադմինիստրատորի հավելվածը չի կարող տեղադրվել արտաքին կրիչի վրա"
- "Ստիպողաբար դադարեցնե՞լ"
+ "Կանգնեցնե՞լ"
"Հավելվածի ստիպողական դադարեցումը կարող է ազդել դրա աշխատանքի վրա։"
"Տեղադրման նախընտրած վայրը"
"Փոխել նոր ծրագրերի համար նախընտրած տեղադրման վայրը"
@@ -2381,7 +2390,7 @@
"Մարտկոցի ընդհանուր հզորություն"
"Հոսանքի ծախսի հաշվարկը"
"Հոսանքի նկատելի ծախսը"
- "Ստիպողաբար դադարեցնել"
+ "Կանգնեցնել"
"Հավելվածի մասին"
"Հավելվածի կարգավորումներ"
"Էկրանի կարգավորումներ"
@@ -2498,7 +2507,7 @@
"Ամբողջական թեժ բառեր և շփում"
"Խոսքից տեքստի պարզ տարբերակ"
"Ձայնի ներածման այս ծառայությունը կկարողանա կատարել ձայնի մշտադիտարկում և ձեր անունից վերահսկել ձայնի հնարավորությամբ ծրագրերը: Դրա պատճառը %s ծրագիրն է: Միացնե՞լ այս ծառայությունը:"
- "Նախընտրելի համակարգը"
+ "Նախընտրելի մեխանիզմը"
"Համակարգի կարգավորումները"
"Խոսքի արագությունը և բարձրությունը"
"Համակարգ"
@@ -2639,7 +2648,7 @@
"Ընտրված է %1$d-ը %2$d-ից"
"%1$s-ը %2$s-ից"
"Ընտրել բոլորը"
- "Տվյալների օգտագործում"
+ "Թրաֆիկի օգտագործում"
"Բջջային ինտերնետ և Wi‑Fi"
"Օպերատորի հաշվարկները տվյալների կապի օգտագործման վերաբերյալ կարող են տարբերվել սարքի հաշվարկներց:"
"Սպառումը ըստ ծրագրի"
@@ -2896,12 +2905,12 @@
"Միացնել հեռախոսազանգերը"
"Միացնել զանգերն ու SMS-ները"
"Ջնջել օգտատիրոջը"
- "Միացնե՞լ հեռախոսազանգերը:"
+ "Միացնե՞լ հեռախոսազանգերը"
"Զանգերի պատմությունը հասանելի կլինի այս օգտատիրոջը։"
- "Միացնե՞լ հեռախոսազանգերն ու SMS-ները:"
+ "Միացնե՞լ հեռախոսազանգերն ու SMS-ները"
"Զանգերի և SMS-ների պատմությունը հասանելի կլինի այս օգտատիրոջը:"
"Անհետաձգելի բուժօգնության տվյալներ"
- "%1$s օգտատիրոջ տվյալներն ու կոնտակտները"
+ "%1$s – տվյալներ և կոնտակտներ"
"Թույլատրել ծրագրերը և բովանդակությունը"
"Սահմանափակումներով ծրագրեր"
"Ընդլայնել ծրագրի կարգավորումները"
@@ -3051,10 +3060,8 @@
"Chat Head"
"Լուսաթարթիչ, լույս, լապտեր"
"wifi, wi-fi, միացնել/անջատել, կառավարել"
- "տեքստային հաղորդագրություն, SMS, հաղորդագրություններ, հաղորդագրում, կանխադրված"
"բջջային, շարժական, բջջային օպերատոր, անլար, տվյալներ, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, զանգ, զանգեր"
- "գործարկիչ, կանխադրված, հավելվածներ, ծրագրեր"
"էկրան, հպէկրան"
"խամրեցված էկրան, հպէկրան, մարտկոց, պայծառ"
"խամրեցնել էկրանը, գիշեր, երանգ, գիշերային ռեժիմ, պայծառություն, էկրանի գույն, գույն, գունավորում, լուսավորություն, լույս"
@@ -3078,8 +3085,6 @@
"սահմանափակում, սահմանափակել, սահմանափակված"
"տեքստի ուղղում, ուղղել, ձայն, թրթռալ, ավտոմատ, լեզու, ժեստ, առաջարկել, առաջարկ, թեմա, վիրավորական, բառ, մուտքագրել, զմայլիկ, միջազգային"
"վերակայել, կարգավորումներ, կանխադրված"
- "արտակարգ իրավիճակ, ice, հավելված, կանխադրված"
- "հեռախոս, համարհավաքիչ, կանխադրված"
"ծրագրեր, ներբեռնել, հավելվածներ, համակարգ"
"հավելվածներ, թույլտվություններ, անվտանգություն"
"հավելվածներ, կանխադրված"
@@ -3116,9 +3121,7 @@
"միացված, սարք, ականջակալ, բարձրախոս, անլար, զուգակցել, ներդիր ականջակալ, երաժշտություն, մեդիա"
"հետնապատկեր, էկրան, կողպէկրան, թեմա"
"կանխադրված, օգնական"
- "կանխադրված, կանխադրված դիտարկիչ"
"վճարում, կանխադրված"
- "կանխադրված"
"մուտքային ծանուցում"
"USB մոդեմ, Bluetooth մոդեմ, Wi-Fi թեժ կետ"
"հանգիստ, թրթռալ, էկրան, զգայունություն"
@@ -3126,14 +3129,14 @@
"հպման արձագանք, թրթռոց, զգայունություն"
"մարտկոցի տնտեսում, մշտական, էներգախնայում, մարտկոց"
"Կանխադրված զանգերանգը"
- "Զանգի ուժգնությունը %1$s-ի դեպքում"
+ "Զանգի ուժգնությունը՝ %1$s"
"Ձայնի ուժգնություն, թրթռոց, Չանհանգստացնել ռեժիմ"
"Զանգի համար ակտիվացված է թրթռումը"
"Զանգի ձայնն անջատված է"
- "Զանգի ուժգնությունը 80%-ի դեպքում"
+ "Զանգի ուժգնությունը՝ 80%"
"Մուլտիմեդիա"
"Հեռարձակման ձայնի ուժգնություն"
- "Ձայն"
+ "Զրույց"
"Զարթուցիչ"
"Զանգերանգ"
"Ծանուցման ձայնի բարձրություն"
@@ -3196,15 +3199,15 @@
"Անջատել ծանուցումների ձայնը"
"Ծանուցումները կցուցադրվեն էկրանին"
"Երբ դուք ծանուցումներ ստանաք, հեռախոսում չի միանա ձայնային ազդանշան կամ թրթռոց:"
- "Ծանուցումներն ամբողջությամբ անջատել"
- "Ծանուցումներն ամբողջությամբ կանջատվեն։"
+ "Ամբողջությամբ անջատել ծանուցումները"
+ "Ծանուցումներն ամբողջությամբ կանջատվեն"
"Ձեր հեռախոսում չեն ցուցադրվի նոր ու առկա ծանուցումները, և չի միանա ձայնային ազդանշան կամ թրթռոց: Սակայն հեռախոսի աշխատանքի ու կարգավիճակի մասին կարևոր ծանուցումները նախկինի պես կցուցադրվեն:\n\n«Չանհանգստացնել» ռեժիմն անջատելու դեպքում դուք կարող եք գտնել բաց թողնված ծանուցումները՝ մատը էկրանի վերևից սահեցնելով ներքև:"
"Հատուկ"
"Միացնել հատուկ կարգավորումները"
"Անջատել հատուկ կարգավորումները"
"Անջատել ծանուցումների ձայնը"
"Մասամբ թաքցնել"
- "Ծանուցումներն ամբողջությամբ անջատել"
+ "Ամբողջությամբ անջատել ծանուցումները"
"Հատուկ սահմանափակումներ"
"Երբ էկրանը միացված է"
"Երբ էկրանն անջատված է"
@@ -3272,9 +3275,9 @@
"«Չանհանգստացնել» ռեժիմում հաղորդագրությունների, հիշեցումների և միջոցառումների համար ձայնն անջատվում է: Բացառություն են կազմում վերևում ձեր թույլատրած կետերը: Դուք կարող եք փոփոխել հաղորդագրությունների կարգավորումները, որպեսզի ձեր ընկերները, ընտանիքի անդամները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:"
"Պատրաստ է"
"Կարգավորումներ"
- "Ծանուցումներն ամբողջությամբ անջատել"
+ "Ամբողջությամբ անջատել ծանուցումները"
"Անջատել ծանուցումների ձայնը"
- "Ծանուցումներն ամբողջությամբ կանջատվեն։ Դուք զանգեր կստանաք միայն աստղանշված կոնտակտներից և մշտական զանգողներից։"
+ "Ծանուցումներն ամբողջությամբ կանջատվեն։ Դուք կստանաք միայն աստղանշված կոնտակտներից և կրկնվող զանգեր։"
"(ընթացիկ կարգավորումը)"
"Փոփոխե՞լ «Չանհանգստացնել» ռեժիմի ծանուցումների կարգավորումները"
"Աշխատանքային պրոֆիլի ձայները"
@@ -3309,10 +3312,8 @@
"Ամպիկներ"
"Թույլատրել %1$s հավելվածին ցուցադրել որոշ ծանուցումներ ամպիկների տեսքով"
"Միացրեք ամպիկները"
-
-
-
-
+ "Նախ միացրեք սարքի ամպիկները։ Դա կանդրադառնա մյուս հավելվածների վրա, որոնցում դուք միացրել եք ամպիկները։"
+ "Միացնել սարքում"
"Չեղարկել"
"Սահեցման գործողությունները"
"Սահեցրեք աջ՝ փակելու համար և ձախ՝ ընտրացանկը ցուցադրելու համար"
@@ -3435,7 +3436,7 @@
"Ջնջել"
"Վերանվանել"
"Ժամանակացույցի անունը"
- "Մուտքագրեք ժամանակացույցի անունը"
+ "Մուտքագրեք անունը"
"Նման անունով ժամանակացույց արդեն գոյություն ունի"
"Ավելացնել"
"Միջոցառման ժամանակացույց"
@@ -3472,14 +3473,14 @@
"«Չանհանգստացնել» ռեժիմի անհատականացված կարգավորումները"
"Օգտագործել կանխադրված կարգավորումները"
"Սահմանել հատուկ կարգավորումներ այս ժամանակացույցի համար"
- "«%1$s» խմբի համար"
+ "«%1$s» կանոնի համար"
", "
"%1$s – %2$s"
"%1$s-ից %2$s"
"Թույլատրել զանգերը"
"Զանգեր"
"Համոզվելու, որ թույլատրված զանգերը կազդանշվեն, ստուգեք՝ արդյոք սարքում միացված է զանգը կամ թրթռոցը, թե այն լռեցված է:"
- "«%1$s» խմբի համար մուտքային զանգերն արգելափակված են: Փոխեք կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:"
+ "«%1$s» կանոնի համար մուտքային զանգերն արգելափակված են: Փոխեք կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:"
"Աստղանշված կոնտակտներ"
- Եվս %d կոնտակտ
@@ -3487,20 +3488,20 @@
"Թույլատրել SMS-ները"
"Համոզվելու, որ թույլատրված հաղորդագրությունները կազդանշվեն, ստուգեք՝ արդյոք սարքում միացված է զանգը կամ թրթռոցը, թե այն լռեցված է:"
- "«%1$s» խմբի համար մուտքային հաղորդագրություններն արգելափակված են: Փոխեք կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:"
+ "«%1$s» կանոնի համար մուտքային հաղորդագրություններն արգելափակված են: Փոխեք կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:"
"SMS, MMS և հաղորդագրման հավելվածներ"
- "Ցանկացած զանգողից"
+ "Բոլորից"
"Միայն կոնտակտներից"
"Միայն աստղանշված կոնտակտներից"
- "Աստղանշված կոնտակտներից և մշտական զանգողներից"
- "Կոնտակտներից և մշտական զանգողներից"
- "Միայն մշտական զանգողներից"
+ "Աստղանշված կոնտակտներից և կրկնվող զանգեր"
+ "Կոնտակտներից և կրկնվող զանգեր"
+ "Միայն կրկնվող զանգեր"
"Ոչ ոքից"
"Արգելափակել զանգերը"
"Արգելափակել հաղորդագրությունները"
"Թույլատրել զարթուցիչը"
"զարթուցիչներ"
- "Նվագարկել մեդիա ձայներ"
+ "Նվագարկել մեդիայի ձայները"
"մեդիա"
"Թույլատրել հպման ձայները"
"հպման ձայներ"
@@ -3519,7 +3520,7 @@
"աստղանշված կոնտակտներ"
"Կրկնվող զանգեր"
"կրկնվող զանգեր"
- "Թույլատրել մշտական զանգողներին"
+ "Թույլատրել կրկնվող զանգեր"
"Միայն %1$sից"
"Միայն %1$sից և %2$sից"
"Եթե նույն անձը %d րոպեի ընթացքում նորից է զանգում"
@@ -3548,7 +3549,7 @@
"«Չանհանգստացնել» գործառույթի միջոցով լռեցված ծանուցումներին թույլատրել միացնել էկրանն ու լուսաթարթել"
"«Չանհանգստացնել» գործառույթի միջոցով լռեցված ծանուցումներին թույլատրել միացնել էկրանը"
"Ծանուցման կարգավորումներ"
- "Լավ"
+ "Եղավ"
"Կարծիք հայտնել սարքի մասին"
"Մուտքագրեք ադմինիստրատորի PIN կոդը"
"Միացված է"
@@ -3784,7 +3785,7 @@
"Հաճախականություն"
"Առավելագույն օգտագործումը"
- "Առանց տվյալների օգտագործման"
+ "Օգտագործված թրաֆիկ չկա"
"Թույլատրե՞լ %1$s-ին օգտագործել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը"
"Հավելվածը կարող է միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» գործառույթը և փոփոխել նրան առնչվող կարգավորումները:"
"Պետք է միացած մնա, քանի որ ծանուցումների օգտագործումն ակտիվացված է"
@@ -3838,10 +3839,10 @@
"Մեծացնել"
"A"
"P"
- "Սուր, ի՞նչ կա։"
- "Սուրճ չխմե՞նք։"
- "Խմենք։ Լավ տեղ գիտեմ։"
- "Թույն։"
+ "Սուր, ի՞նչ կա"
+ "Չիջնե՞նք սուրճի"
+ "Իջնենք։ Լավ տեղ գիտեմ"
+ "Թույն"
"Երք, 18:00"
"Երք, 18:01"
"Երք, 18:02"
@@ -3861,8 +3862,7 @@
"Ներքին հիշողություն՝ %1$s օգտագործված – %2$s ազատ"
"Ակտիվացնել քնի ռեժիմը %1$s անգործուն մնալուց հետո"
"Պաստառ, քնի ռեժիմ, տառաչափ"
-
-
+ "Ոճեր և պաստառներ, քնի ռեժիմ, տառաչափ"
"Քնի ռեժիմ, տառաչափ"
"Ակտիվացնել քնի ռեժիմը 10 րոպե անգործուն մնալուց հետո"
"%2$s-ից օգտագործվել է %1$s"
@@ -3910,22 +3910,20 @@
"Գիշերներն ավտոմատ երանգավորել էկրանը"
"Գիշերային ռեժիմը միացված է"
"Էկրանն այժմ ունի դեղնավուն երանգ"
-
-
-
-
+ "Մոխրագույնի երանգներ"
+ "Ցուցադրել միայն մոխրագույնի երանգներով"
"Ծալել"
"Ձեզ առաջարկվող"
"Հուշումներ"
"+%1$d"
"+%1$d ավելին"
- - %1$dառաջարկություն
- - %1$d առաջարկություն
+ - %1$d հուշում
+ - %1$d հուշում
- - +%1$d առաջարկություն
- - +%1$d առաջարկություն
+ - +%1$d հուշում
+ - +%1$d հուշում
"Հեռացնել"
"Գույնի սառը ջերմաստիճան"
@@ -4329,14 +4327,14 @@
"Թրթռոց"
"Անջատել ձայնը"
"Ոչինչ չանել"
- "Միացված է (թրթռազանգ)"
+ "Միացված է (թրթռոց)"
"Միացնել (անջատել ձայնը)"
"Անջատել"
"Ցանցի տվյալներ"
"Ձեր սարքի անունը տեսանելի է հեռախոսի հավելվածներին։ Այն կարող են տեսնել օգտատերերը, երբ միանում եք Bluetooth սարքերի կամ կարգավորում եք Wi-Fi թեժ կետը։"
"Սարքեր"
"Բոլոր կարգավորումները"
- "Առաջարկներ"
+ "Հուշումներ"
"Ընտրել ցանց"
"Անջատած է"
"Միացած է"
@@ -4510,8 +4508,8 @@
"Վայր"
"Այս ծառայությունը տրամադրելու համար բջջային կապի օպերատորը կարող է տեղեկություններ հավաքել ձեր գտնվելու վայրի մասին։\n\nԾանոթացեք օպերատորի գաղտնիության քաղաքականությանը։"
"Մնացած րոպեներն ու թրաֆիկը կարող են ձեզ անհասանելի դառնալ։ Հեռացնելուց առաջ դիմեք կապի օպերատորին։"
- "Բովանդակության արագ բացում, խելացի առաջարկներ"
- "Խելացի առաջարկներ"
+ "Բովանդակության արագ բացում, խելացի հուշումներ"
+ "Խելացի հուշումներ"
"Թույլատրել Android-ին պահել էկրանին ցուցադրվող տեղեկությունները կամ տեսանյութերում/աուդիո նյութերում հնչող բովանդակությունը։ Սարքում արված գործողությունների հիման վրա Android-ը օգտակար առաջարկություններ է տրամադրում։"
"Ստեղծել համակարգի դինամիկ հիշողության տվյալները"
"Ստեղծվում են համակարգի դինամիկ հիշողության տվյալները"
diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml
index 616472b9af8..f63c9666d66 100644
--- a/res/values-in/arrays.xml
+++ b/res/values-in/arrays.xml
@@ -165,12 +165,12 @@
- "DHCP"
- - "Statik"
+ - "Statis"
- "Tidak ada"
- "Manual"
- - "Auto Konfigurasi Proxy"
+ - "Konfig. Otomatis Proxy"
- "Tak Satu Pun"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 15d0dd32c0d..8e1387fb880 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -458,6 +458,8 @@
"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan ponsel ini jika hilang atau dicuri."
"Tetap lewati"
"Kembali"
+ "Lewati"
+ "Batal"
"Sentuh sensor"
"Ada di bagian belakang ponsel. Gunakan jari telunjuk Anda."
"Ilustrasi dengan perangkat dan lokasi sensor sidik jari"
@@ -473,6 +475,15 @@
"Lakukan nanti"
"Lewati penyiapan sidik jari?"
"Anda telah memilih untuk menggunakan sidik jari sebagai satu cara untuk membuka kunci perangkat. Jika dilewati sekarang, Anda harus menyiapkannya nanti. Penyiapan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit."
+ "Lindungi tablet Anda dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet Anda hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Tap Batal, lalu setel PIN atau pilih opsi kunci layar yang lain."
+ "Lindungi perangkat Anda dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat Anda hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Tap Batal, lalu setel PIN atau pilih opsi kunci layar yang lain."
+ "Lindungi ponsel Anda dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel Anda hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Tap Batal, lalu setel PIN atau pilih opsi kunci layar yang lain."
+ "Lindungi tablet Anda dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet Anda hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan autentikasi wajah. Tap Batal, lalu setel PIN atau pilih opsi kunci layar yang lain."
+ "Lindungi perangkat Anda dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat Anda hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan autentikasi wajah. Tap Batal, lalu setel PIN atau pilih opsi kunci layar yang lain."
+ "Lindungi ponsel Anda dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel Anda hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan autentikasi wajah. Tap Batal, lalu setel PIN atau pilih opsi kunci layar yang lain."
+ "Lewati Penyiapan PIN?"
+ "Lewati Penyiapan Sandi?"
+ "Lewati Penyiapan Pola?"
"Siapkan kunci layar"
"Selesai"
"Ups, bukan itu sensornya"
@@ -1193,10 +1204,10 @@
"Kecerahan layar akan disesuaikan otomatis dengan lingkungan dan aktivitas Anda. Anda dapat memindahkan penggeser secara manual untuk membantu kecerahan adaptif belajar dari preferensi Anda."
"White balance layar"
"Screen aware"
- "Aktif / Layar tidak akan nonaktif jika Anda sedang melihatnya"
+ "Aktif/Layar tidak akan mati jika Anda sedang melihatnya"
"Nonaktif"
- "Mencegah layar nonaktif jika Anda sedang melihatnya."
- "Screen aware menggunakan kamera depan untuk mengetahui apakah seseorang sedang melihat layar. FItur ini berfungsi di perangkat, dan gambar tidak pernah disimpan atau dikirimkan ke Google."
+ "Mencegah layar mati jika Anda sedang melihatnya."
+ "Screen aware menggunakan kamera depan untuk mengetahui apakah seseorang sedang melihat layar. Fitur ini berjalan di perangkat, dan gambar tidak pernah disimpan atau dikirimkan ke Google."
"Cahaya Malam"
"Cahaya Malam memberikan rona kuning pada layar. Ini membuat Anda dapat melihat layar atau membaca dengan lebih mudah saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur."
"Jadwal"
@@ -1307,7 +1318,7 @@
"Versi kernel"
"Nomor build"
"Versi modul mainline"
- "Tidak tersedia."
+ "Tidak tersedia"
"Status"
"Status"
"Status baterai, jaringan, dan informasi lainnya"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi."
"Pemindaian Bluetooth"
"Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi."
+ "Layanan lokasi untuk profil kerja"
"Lokasi Wi-Fi & seluler"
"Izinkan aplikasi menggunakan layanan lokasi Google untuk memperkirakan lokasi Anda dengan lebih cepat. Data lokasi anonim akan dikumpulkan dan dikirim ke Google."
"Lokasi yang ditentukan oleh Wi-Fi"
@@ -2560,7 +2572,7 @@
"Pribadi"
"Kantor"
"Batasi akses SMS & log panggilan"
- "Hanya aplikasi telepon dan messaging default yang memiliki izin SMS & log panggilan"
+ "Hanya aplikasi telepon dan pesan default yang memiliki izin SMS & log panggilan"
"Nonaktifkan batasan ID perangkat"
"Menonaktifkan batasan akses baru untuk ID perangkat"
"Perangkat tepercaya tidak tersedia"
@@ -2636,13 +2648,13 @@
"Terpilih %1$d dari %2$d"
"%1$s dari %2$s"
"Pilih semua"
- "Penggunaan data"
+ "Penggunaan kuota"
"Kuota & Wi‑Fi"
"Penghitungan data operator mungkin berbeda dengan perangkat Anda."
"Penggunaan aplikasi"
"INFO APLIKASI"
"Data seluler"
- "Setel batas data"
+ "Setel batas kuota"
"Daur penggunaan data"
"Penggunaan aplikasi"
"Roaming data"
@@ -2666,7 +2678,7 @@
"Latar depan"
"Latar belakang"
"terbatas"
- "Nonaktifkan data seluler?"
+ "Nonaktifkan kuota seluler?"
"Tetapkan batas data seluler"
"Tetapkan batas data 4G"
"Tetapkan batas data 2G-3G"
@@ -3021,7 +3033,7 @@
"Jaringan & internet"
"seluler"
- "penggunaan data"
+ "penggunaan kuota"
"hotspot"
"Perangkat tersambung"
"Bluetooth, mode mengemudi, NFC"
@@ -3046,12 +3058,10 @@
"Aplikasi"
"zona waktu"
"Chat head"
- "Senter, Lampu, Obor"
+ "Senter, Lampu, Flash"
"wifi, wi-fi, beralih, kontrol"
- "pesan teks, SMS, pesan, messaging, default"
"seluler, mobile, operator sel, nirkabel, data, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, telepon, menelepon"
- "peluncur, default, aplikasi"
"layar, layar sentuh"
"layar redup, layar sentuh, baterai, terang"
"layar redup, malam, tint, shift malam, kecerahan, warna layar, warna, warni"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"pembatasan, membatasi, dibatasi"
"koreksi teks, benar suara, getar otomatis, bahasa, isyarat, sarankan, saran, tema, menyinggung, kata, jenis, emoji, internasional"
"setel ulang, preferensi, default"
- "darurat, es, aplikasi, default"
- "ponsel, telepon, default"
"apl download aplikasi sistem"
"aplikasi, izin, keamanan"
"aplikasi, default"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"terhubung, perangkat, headphone, headset, speaker, nirkabel, sambungkan, earbud, musik, media"
"background, layar, layar kunci, tema"
"default, asisten"
- "default, browser default"
"pembayaran, default"
- "default"
"notifikasi masuk"
"tethering usb, tethering bluetooth, hotspot wi-fi"
"sentuhan, getar, layar, sensitivitas"
@@ -3791,7 +3797,7 @@
"Disarankan agar baterai lebih tahan lama"
"Izinkan %s untuk mengabaikan pengoptimalan baterai?"
"Tidak ada"
- "Menonaktifkan akses penggunaan aplikasi ini tidak mencegah admin melacak penggunaan data aplikasi di profil kerja"
+ "Menonaktifkan akses penggunaan aplikasi ini tidak mencegah admin melacak penggunaan kuota aplikasi di profil kerja"
"%1$d dari %2$d karakter digunakan"
"Tampilkan di atas apl lain"
"Tampilkan di atas apl lain"
@@ -3927,9 +3933,9 @@
"Update sistem otomatis"
"Terapkan update saat perangkat dinyalakan ulang"
"Penggunaan"
- "Penggunaan data seluler"
- "Penggunaan data aplikasi"
- "Penggunaan data Wi-Fi"
+ "Penggunaan kuota seluler"
+ "Penggunaan kuota aplikasi"
+ "Penggunaan kuota Wi-Fi"
"Penggunaan data ethernet"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
@@ -3937,7 +3943,7 @@
"^1 data Wi-Fi"
"^1 data ethernet"
"Peringatan & batas kuota"
- "Siklus penggunaan data aplikasi"
+ "Siklus penggunaan kuota aplikasi"
"Peringatan penggunaan kuota ^1"
"Batas kuota ^1"
"Peringatan penggunaan kuota ^1 / Batas kuota ^2"
@@ -3947,13 +3953,13 @@
- %1$d pembatasan
- 1 pembatasan
- "Penghitungan data operator dapat berbeda dengan penghitungan perangkat"
+ "Perhitungan kuota operator dapat berbeda dengan perhitungan perangkat"
"%1$s digunakan"
- "Setel peringatan data"
- "Peringatan data"
+ "Setel peringatan kuota"
+ "Peringatan kuota"
"Peringatan penggunaan dan batas kuota diukur oleh perangkat. Ini mungkin berbeda dengan data operator."
- "Setel batas data"
- "Batas data"
+ "Setel batas kuota"
+ "Batas kuota"
"%1$s digunakan %2$s"
"Konfigurasi"
"Aplikasi lain yang disertakan dalam penggunaan"
@@ -4054,7 +4060,7 @@
"Lihat lainnya"
"Benar-benar hapus data pengguna dan konversikan ke enkripsi file?"
"Hapus dan konversikan"
- "Setel ulang pembatasan kecepatan PengelolaPintasan"
+ "Setel ulang pembatasan frekuensi ShortcutManager"
"Pembatasan kecepatan PengelolaPintasan telah disetel ulang"
"Kontrol info di layar kunci"
"Menampilkan atau menyembunyikan konten notifikasi"
@@ -4252,7 +4258,7 @@
"Level logging"
"Permintaan maks per sesi"
"Jumlah dataset maks yang terlihat"
- "Reset ke nilai default"
+ "Setel ulang ke nilai default"
"Opsi developer IsiOtomatis telah direset"
"Tema perangkat"
"Default"
@@ -4273,8 +4279,8 @@
"Fitur ini akan memperlambat ponsel Anda"
"Paksa ukuran GNSS penuh"
"Lacak semua konstelasi dan frekuensi GNSS tanpa siklus tugas"
- "Izinkan aktivitas latar belakang dimulai"
- "Mengizinkan semua aktivitas latar belakang dimulai"
+ "Izinkan aktivitas background dimulai"
+ "Mengizinkan semua aktivitas background dimulai"
"Selalu tampilkan dialog error"
"Tampilkan dialog setiap kali aplikasi tidak bekerja"
"Pilih aplikasi yang berkemampuan ANGLE"
@@ -4433,7 +4439,7 @@
"Pendaftaran otomatis..."
"Izinkan roaming data?"
"Hubungi penyedia jaringan untuk mengetahui harganya."
- "Penggunaan data aplikasi"
+ "Penggunaan kuota aplikasi"
"Mode Jaringan Tidak Valid %1$d. Abaikan."
"Nama Titik Akses"
"Tidak tersedia saat terhubung ke %1$s"
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index bef05061686..2dcaefc04be 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -458,6 +458,8 @@
"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti símann ef hann týnist eða er stolið."
"Sleppa samt"
"Til baka"
+ "Sleppa"
+ "Hætta við"
"Snertu lesarann"
"Hann er aftan á símanum. Notaðu vísifingurinn."
"Teikning af tæki og staðsetningu fingrafaraskynjara"
@@ -473,6 +475,15 @@
"Gera þetta seinna"
"Viltu sleppa uppsetningu fingrafars?"
"Þú hefur valið að nota fingrafar þitt sem leið til að opna símann þinn. Ef þú sleppir þessu núna þarftu að setja þetta upp seinna. Uppsetningin tekur einungis um eina mínútu."
+ "Verndaðu spjaldtölvuna þína með því að velja skjálás svo enginn geti notað hana ef hún týnist eða ef henni er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp fingrafar. Ýttu á „Hætta við“, stilltu síðan PIN-númer eða veldu annars konar skjálás."
+ "Verndaðu tækið þitt með því að velja skjálás svo enginn geti notað það ef það týnist eða ef því er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp fingrafar. Ýttu á „Hætta við“, stilltu síðan PIN-númer eða veldu annars konar skjálás."
+ "Verndaðu símann þinn með því að velja skjálás svo enginn geti notað hann ef hann týnist eða ef honum er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp fingrafar. Ýttu á „Hætta við“, stilltu síðan PIN-númer eða veldu annars konar skjálás."
+ "Verndaðu spjaldtölvuna þína með því að velja skjálás svo enginn geti notað hana ef hún týnist eða ef henni er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp andlitsgreiningu. Ýttu á „Hætta við“, stilltu síðan PIN-númer eða veldu annars konar skjálás."
+ "Verndaðu tækið þitt með því að velja skjálás svo enginn geti notað það ef það týnist eða ef því er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp andlitsgreiningu. Ýttu á „Hætta við“, stilltu síðan PIN-númer eða veldu annars konar skjálás."
+ "Verndaðu símann þinn með því að velja skjálás svo enginn geti notað hann ef hann týnist eða ef honum er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp andlitsgreiningu. Ýttu á „Hætta við“, stilltu síðan PIN-númer eða veldu annars konar skjálás."
+ "Sleppa uppsetningu PIN-númers?"
+ "Sleppa uppsetn. aðgangsorðs?"
+ "Sleppa uppsetningu mynsturs?"
"Setja upp skjálás"
"Lokið"
"Úbbs, þetta er ekki skynjarinn"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Leyfa forritum og þjónustu að leita að Wi-Fi netum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustu sem byggja á staðsetningu."
"Bluetooth-leit"
"Leyfa forritum og þjónustu að leita að nálægum tækjum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Bluetooth. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustu sem byggja á staðsetningu."
+ "Staðsetningarþjónustur fyrir vinnuna"
"Staðsetning frá Wi-Fi og kerfi"
"Leyfir forritum að nota þjónustu Google fyrir hraðvirkari staðsetningarákvörðun. Nafnlausar upplýsingar verða sendar til Google."
"Wi-Fi ákvarðar staðsetningu"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"Spjallblaðra"
"Vasaljós, ljós"
"wifi, wi-fi, kveikja, slökkva, stjórna"
- "textaskilaboð, senda skilaboð, skilaboð, skilaboð, sjálfgefið"
"farsími, farsímakerfi, þráðlaust, gögn, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi símtal, símtal"
- "ræsiforrit, sjálfgefið, forrit"
"skjár, snertiskjár"
"myrkva skjá, snertiskjár, rafhlaða, bjart"
"myrkva skjá, nótt, litbrigði, næturstilling, birta, skjálitur, litur, litur"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"takmörkun, takmarka, takmarkað"
"textaleiðrétting, leiðrétta, hljóð, titringur, sjálfvirkt, tungumál, bending, uppástunga, tillaga, þema, móðgandi, orð, skrifa, emoji, alþjóðlegt"
"endurstilla, stillingar, sjálfgefið"
- "neyðartilvik, hálka, forrit, sjálfgefið"
- "sími, símaforrit, sjálfgefið"
"forrit, sækja, niðurhal, kerfi"
"forrit, heimildir, öryggi"
"forrit, sjálfgefin"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"tengt, tæki, heyrnartól, höfuðtól, hátalari, þráðlaust, para, heyrnartól, tónlist, efni"
"bakgrunnur, skjár, lásskjár, þema"
"sjálfgefið, hjálpari"
- "sjálfgefið, sjálfgefinn vafri"
"greiðsla, sjálfgefin"
- "sjálfgefið"
"tilkynning berst"
"usb tjóðrun, bluetooth tjóðrun, heitur Wi-Fi reitur"
"snertisvörun, titringur, skjár, næmi"
@@ -4315,7 +4321,7 @@
"Auktu rafhlöðuendingu tækisins"
"Auktu rafhlöðuendingu símans"
- "Koma í veg fyrir hringingar"
+ "Hindra hringingar"
"Ýttu á aflrofann og takka til að hækka hljóðstyrk samtímis til að"
"Flýtileið til að koma í veg fyrir hringingu"
"Titringur"
diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml
index 8d9dfbd6039..3cb3e519c9d 100644
--- a/res/values-it/arrays.xml
+++ b/res/values-it/arrays.xml
@@ -461,9 +461,9 @@
- "Rosso"
- - "Oltre 30 giorni"
- - "Oltre 60 giorni"
- - "Oltre 90 giorni"
+ - "Più vecchi di 30 giorni"
+ - "Più vecchi di 60 giorni"
+ - "Più vecchi di 90 giorni"
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index acdefa73d3a..a5cff9d8b65 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -458,6 +458,8 @@
"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo telefono se viene smarrito o rubato."
"Ignora comunque"
"Torna indietro"
+ "Ignora"
+ "Annulla"
"Tocca il sensore"
"Si trova sulla parte posteriore del telefono. Utilizza il dito indice."
"Illustrazione con il dispositivo e la posizione del sensore di impronte digitali"
@@ -473,6 +475,15 @@
"Più tardi"
"Saltare configurazione impronta digitale?"
"Hai scelto anche l\'utilizzo dell\'impronta digitale tra i vari metodi per sbloccare il telefono. Se salti la configurazione ora, dovrai eseguirla in un secondo momento. Basta un minuto."
+ "Proteggi il tuo tablet con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Ti serve anche un\'opzione di blocco schermo per impostare l\'impronta digitale. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN o scegli un\'altra opzione di blocco schermo."
+ "Proteggi il tuo dispositivo con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Ti serve anche un\'opzione di blocco schermo per impostare l\'impronta digitale. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN o scegli un\'altra opzione di blocco schermo."
+ "Proteggi il tuo telefono con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Ti serve anche un\'opzione di blocco schermo per impostare l\'impronta digitale. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN o scegli un\'altra opzione di blocco schermo."
+ "Proteggi il tuo tablet con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'autenticazione volti. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN o scegli un\'altra opzione di blocco schermo."
+ "Proteggi il tuo dispositivo con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'autenticazione volti. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN o scegli un\'altra opzione di blocco schermo."
+ "Proteggi il tuo telefono con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'autenticazione volti. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN o scegli un\'altra opzione di blocco schermo."
+ "Saltare impostazione del PIN?"
+ "Saltare impostazione password?"
+ "Saltare impostazione sequenza?"
"Imposta blocco schermo"
"Fine"
"Ops, questo non è il sensore"
@@ -1573,7 +1584,7 @@
"Cancella tutti i dati (ripristino dati fabbrica)"
"Cancella tutti i dati"
"In questo modo tutti i dati saranno cancellati dalla ""memoria interna"" del tablet, inclusi:\n\n""Il tuo Account Google"\n"I dati e le impostazioni del sistema e delle app"\n"Le app scaricate"
- "In questo modo tutti i dati saranno cancellati dalla ""memoria interna"" del tuo cellulare, inclusi:\n\n""Il tuo account Google"\n"Le impostazioni e i dati di sistema e delle app"\n"Le app scaricate"
+ "In questo modo tutti i dati saranno cancellati dalla ""memoria interna"" del tuo cellulare, inclusi:\n\n""Il tuo Account Google"\n"Le impostazioni e i dati di sistema e delle app"\n"Le app scaricate"
\n\n"Al momento sei collegato ai seguenti account:\n"
\n\n"Sono presenti altri utenti su questo dispositivo.\n"
"Musica"\n"Foto"\n"Altri dati utente"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Consenti ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando il Wi-Fi non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione."
"Scansione di dispositivi Bluetooth"
"Consenti ad app e servizi di cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione."
+ "Location services for work"
"Posizione Wi‑Fi e rete mobile"
"Consenti alle app di usare geolocalizzazione Google per stabilire la posizione. Saranno raccolti e inviati a Google dati anonimi."
"Posizione determinata da Wi‑Fi"
@@ -1694,10 +1706,10 @@
"Utilizza metodo alternativo"
"Imposta il blocco schermo"
"Per sicurezza, imposta una password"
- "Per usare l\'impronta digitale, imposta la password"
- "Per usare l\'impronta digitale, imposta la sequenza"
+ "Per usare l\'impronta digitale, imposta una password"
+ "Per usare l\'impronta digitale, imposta una sequenza"
"Per sicurezza, imposta un PIN"
- "Per usare l\'impronta digitale, imposta il PIN"
+ "Per usare l\'impronta digitale, imposta un PIN"
"Per sicurezza, imposta una sequenza"
"Inserisci di nuovo la password"
"Conferma la tua sequenza"
@@ -1843,7 +1855,7 @@
"Scheda SD"
"Non installata per l\'utente"
"Installata"
- "Nessuna applicazione."
+ "Nessuna app."
"Memoria interna"
"Ricalcolo dimensioni..."
"Eliminare i dati dell\'app?"
@@ -2552,7 +2564,7 @@
"Effettua il backup automatico dei dati del dispositivo (come password Wi-Fi e cronologia chiamate) e delle app (come impostazioni e file archiviati dalle app) da remoto.\n\nQuando attivi il backup automatico, i dati del dispositivo e delle app vengono salvati periodicamente da remoto. I dati delle app possono essere tutti i dati salvati da un\'app (in base alle impostazioni dello sviluppatore), inclusi i dati potenzialmente sensibili come contatti, messaggi e foto."
"Impostazioni di amministrazione del dispositivo"
"App di amministrazione del dispositivo"
- "Disattiva l\'app di amministrazione di questo dispositivo"
+ "Disattiva questa app di amministrazione del dispositivo"
"Disinstalla app"
"Disattiva e disinstalla"
"App di ammin. del dispositivo"
@@ -2564,11 +2576,11 @@
"Disattiva limitaz. identificatori di dispositivi"
"Disattiva le limitazioni dei nuovi accessi per gli identificatori dei dispositivi"
"Non sono disponibili agenti di attendibilità"
- "Attivare app di amministrazione dispositivo?"
- "Attiva app di amministrazione di questo dispositivo"
+ "Attivare l\'app di amministrazione?"
+ "Attiva questa app di amministrazione del dispositivo"
"Amministrazione dispositivo"
"Attivando questa app di amministrazione, l\'app %1$s potrà eseguire le seguenti operazioni:"
- "L\'app è attiva e consente all\'app %1$s di eseguire le operazioni seguenti:"
+ "Questa app di amministrazione è attiva e consente all\'app %1$s di eseguire le operazioni seguenti:"
"Attivare Profile Manager?"
"Se procedi, l\'utente verrà gestito dal tuo amministratore, che potrebbe anche memorizzare dati associati, oltre ai tuoi dati personali.\n\nL\'amministratore ha la possibilità di monitorare e gestire impostazioni, accesso, app e dati associati a questo utente, incluse le attività di rete e le informazioni sulla posizione del dispositivo."
"Altre opzioni sono state disattivate dall\'amministratore."
@@ -2691,10 +2703,10 @@
"Limitare i dati in background?"
"Questa funzione può causare l\'interruzione del funzionamento di un\'applicazione che dipende dai dati in background quando sono disponibili solo le reti mobili.\n\nPuoi trovare controlli di utilizzo dei dati più appropriati nelle impostazioni disponibili all\'interno dell\'applicazione."
"La limitazione dei dati in background è possibile solo se hai impostato un limite per i dati mobili."
- "Attivare sincron. automatica?"
+ "Attivare la sincronizzazione automatica?"
"Tutte le modifiche che apporti ai tuoi account sul Web verranno automaticamente copiate sul tablet.\n\nAlcuni account potrebbero inoltre copiare automaticamente sul Web tutte le modifiche che apporti sul tablet. Gli Account Google funzionano in questo modo."
"Tutte le modifiche che apporti ai tuoi account sul Web verranno automaticamente copiate sul telefono.\n\nAlcuni account potrebbero inoltre copiare automaticamente sul Web tutte le modifiche che apporti sul telefono. Gli Account Google funzionano in questo modo."
- "Disattivare sincron. automatica?"
+ "Disattivare la sincronizzazione automatica?"
"In questo modo limiterai l\'utilizzo di dati e della batteria, ma dovrai sincronizzare ciascun account manualmente per ottenere le informazioni recenti. Inoltre non riceverai notifiche di aggiornamenti disponibili."
"Data reimpostazione ciclo utilizzo"
"Data di ogni mese:"
@@ -2895,7 +2907,7 @@
"Elimina utente"
"Vuoi attivare le chiamate?"
"La cronologia chiamate verrà condivisa con questo utente."
- "Desideri attivare chiamate e SMS?"
+ "Vuoi attivare chiamate e SMS?"
"La cronologia chiamate e SMS verrà condivisa con questo utente."
"Informazioni per emergenze"
"Dati e contatti di %1$s"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"Chat Head"
"Torcia, Luce, Pila"
"wifi, wi-fi, attivazione/disattivazione, controllo"
- "SMS, inviare SMS, messaggi, inviare messaggi, predefinita"
"cellulare, dispositivo mobile, operatore cellulare, wireless, dati, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, chiamata, chiamare"
- "avvio app, predefinite, app"
"schermo, touchscreen"
"attenuazione schermo, touchscreen, batteria, luminosità"
"attenuazione schermo, notte, tonalità, night shift, luminosità, colore dello schermo, colore"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"limitazione, limitare, limitato"
"correzione del testo, correggere, suono, vibrazione, auto, lingua, gesto, suggerire, suggerimento, tema, offensivo, parola, digitazione, emoji, internazionale"
"reimpostazione, preferenze, predefinite"
- "emergenza, ice, app, predefinita"
- "telefono, tastiera, predefinita"
"app, download, applicazioni, sistema"
"app, autorizzazioni, sicurezza"
"app, predefinite"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"connesso, dispositivo, cuffie, auricolari, altoparlante, wireless, accoppiare, musica, contenuti multimediali"
"sfondo, schermo, schermata di blocco, tema"
"valore predefinito, assistente"
- "valore predefinito, browser predefinito"
"pagamenti, predefinita"
- "predefiniti"
"notifica in arrivo"
"tethering usb, tethering bluetooth, hotspot wifi"
"aptica, vibrazione, schermo, sensibilità"
@@ -3172,15 +3178,15 @@
"Nessun suono, tranne per %1$s"
"Nessun suono, tranne per sveglie e contenuti multimediali"
"Pianificazioni"
- "Elimina programmazioni"
+ "Elimina pianificazioni"
"Elimina"
"Modifica"
"Pianificazioni"
"Pianificazione"
- "Orari"
+ "Pianificazione"
"Disattiva la suoneria in orari specifici"
"Imposta regole Non disturbare"
- "Orari"
+ "Pianificazione"
"Usa la pianificazione"
"Solo con priorità"
"Solo sveglie"
@@ -3193,15 +3199,15 @@
"Notifiche senza audio"
"Vedrai le notifiche sullo schermo"
"All\'arrivo delle notifiche, il telefono non emetterà suoni o vibrazioni."
- "Nessuna immagine o nessun suono delle notifiche"
- "Non vedrai notifiche e non sentirai suoni"
+ "Notifiche senza audio né elementi visivi"
+ "Non vedrai né sentirai le notifiche"
"Il tuo telefono non mostrerà notifiche nuove o esistenti e non emetterà suoni o vibrazioni. Ricorda che le notifiche fondamentali per lo stato e le attività del telefono continueranno a essere visualizzate.\n\nQuando disattivi la modalità Non disturbare, puoi trovare le notifiche perse scorrendo verso il basso dalla parte superiore dello schermo."
- "Personalizzata"
+ "Personalizza"
"Attiva modalità personalizzata"
"Rimuovi impostazione personalizzata"
"Notifiche senza audio"
"Parzialmente nascoste"
- "Nessuna immagine o nessun suono delle notifiche"
+ "Notifiche senza audio né elementi visivi"
"Limitazioni personalizzate"
"Quando lo schermo è acceso"
"Quando lo schermo è spento"
@@ -3209,8 +3215,8 @@
"Non attivare lo schermo"
"Non far lampeggiare la luce"
"Non mostrare notifiche sullo schermo"
- "Nascondi le icone della barra di stato nella parte superiore dello schermo"
- "Nascondi gli indicatori di notifica sulle icone delle app"
+ "Nascondi icone nella barra di stato"
+ "Nascondi indicatori di notifica sulle icone delle app"
"Non riattivare per le notifiche"
"Nascondi dall\'elenco delle notifiche"
"Mai"
@@ -3251,9 +3257,9 @@
"Disattiva l\'audio, ma consenti le eccezioni"
"Eccezioni"
- "Programmazione"
+ "Pianificazione"
"Visualizza tutte le eccezioni"
- "Quando la modalità Non disturbare è attiva, l\'audio e la vibrazione verranno disattivati, ad eccezione degli elementi da te sopra consentiti."
+ "Quando la modalità Non disturbare è attiva, l\'audio e la vibrazione verranno disattivati, ad eccezione degli elementi che hai consentito sopra."
"Disattiva l\'audio per tutti tranne"
"Audio disattivato"
"Audio non disattivato"
@@ -3266,10 +3272,10 @@
"Notifiche"
"Durata"
"Messaggi, eventi e promemoria"
- "Quando la modalità Non disturbare è attiva, l\'audio di messaggi, promemoria ed eventi è disattivato, ad eccezione degli elementi da te sopra consentiti. Puoi regolare le impostazioni dei messaggi affinché amici, familiari o altri contatti possano raggiungerti."
+ "Quando la modalità Non disturbare è attiva, l\'audio di messaggi, promemoria ed eventi è disattivato, ad eccezione degli elementi che hai consentito sopra. Puoi regolare le impostazioni dei messaggi affinché amici, familiari o altri contatti possano raggiungerti."
"Fine"
"Impostazioni"
- "Nessuna immagine o nessun suono delle notifiche"
+ "Notifiche senza audio né elementi visivi"
"Notifiche senza audio"
"Non vedrai notifiche e non sentirai suonerie. Sono consentite le chiamate ripetute e dei contatti speciali."
"(Impostazione corrente)"
@@ -3318,11 +3324,11 @@
"Mostra tutti i contenuti delle notifiche"
"Nascondi contenuti sensibili"
"Non mostrare le notifiche"
- "Quando il dispositivo è bloccato, come desideri che vengano visualizzate le notifiche?"
+ "Quando il dispositivo è bloccato, come vuoi visualizzare le notifiche?"
"Notifiche"
"Mostra tutti i contenuti delle notifiche di lavoro"
"Nascondi contenuti di lavoro sensibili"
- "Quando il dispositivo è bloccato, come desideri che vengano visualizzate le notifiche del profilo?"
+ "Quando il dispositivo è bloccato, come vuoi visualizzare le notifiche del profilo?"
"Notifiche del profilo"
"Notifiche"
"Notifiche app"
@@ -3433,8 +3439,8 @@
"Inserisci il nome della pianificazione"
"Nome della pianificazione già utilizzato"
"Aggiungi altre"
- "Aggiungi pianificazione basata su eventi"
- "Aggiungi pianificazione basata su orari"
+ "Aggiungi pianificazione per evento"
+ "Aggiungi pianificazione per orario"
"Elimina pianificazione"
"Seleziona il tipo di pianificazione"
"Eliminare la regola \"%1$s\"?"
@@ -3443,7 +3449,7 @@
"Al momento non è possibile modificare queste impostazioni. La funzione Non disturbare è stata attivata automaticamente per un\'app (%1$s) in base al comportamento personalizzato."
"Al momento non è possibile modificare queste impostazioni. La funzione Non disturbare è stata attivata automaticamente per un\'app in base al comportamento personalizzato."
"Al momento non è possibile modificare queste impostazioni. La funzione Non disturbare è stata attivata manualmente in base al comportamento personalizzato."
- "Ora"
+ "Orario"
"Regola automatica impostata per attivare lo stato Non disturbare in determinati momenti"
"Evento"
"Regola automatica impostata per attivare lo stato Non disturbare per determinati eventi"
@@ -3466,7 +3472,7 @@
"La pianificazione viene disattivata quando suona una sveglia"
"Modalità Non disturbare"
"Utilizza le impostazioni predefinite"
- "Crea impostazioni personalizzate per questa programmazione"
+ "Crea impostazioni personalizzate per questa pianificazione"
"Per \"%1$s\""
", "
"%1$s - %2$s"
@@ -3486,18 +3492,18 @@
"App per SMS, MMS e messaggi"
"Da chiunque"
"Solo dai contatti"
- "Solo da contatti Speciali"
+ "Solo da contatti speciali"
"Da contatti speciali e chiamate ripetute"
"Da contatti e chiamate ripetute"
"Solo da chiamate ripetute"
"Nessuno"
"Non consentire le chiamate"
- "Non consentire alcun tipo di messaggio"
- "Consenti le sveglie"
+ "Non consentire nessun messaggio"
+ "Consenti sveglie"
"sveglie"
- "Riproduci i suoni multimediali"
+ "Riproduci suoni multimediali"
"contenuti multimediali"
- "Consenti i suoni alla pressione"
+ "Consenti suoni alla pressione"
"suoni alla pressione"
"Consenti promemoria"
"promemoria"
@@ -3549,7 +3555,7 @@
"On"
"Off"
"Blocco su schermo"
- "Quando l\'impostazione è attiva, puoi usare il blocco su schermo per lasciare visibile la schermata corrente finché la sblocchi.\n\nPer usare la funzione:\n\n1. Assicurati che il blocco su schermo sia attivo\n\n2. Apri Panoramica\n\n3. Tocca l\'icona dell\'app in alto nella schermata, quindi tocca Blocca"
+ "Quando l\'impostazione è attiva, puoi usare il blocco su schermo per lasciare visibile la schermata corrente finché non la sblocchi.\n\nPer usare la funzione:\n\n1. Assicurati che il blocco su schermo sia attivo\n\n2. Apri Panoramica\n\n3. Tocca l\'icona dell\'app in alto nella schermata, quindi tocca Blocca"
"Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare"
"Richiedi il PIN per lo sblocco"
"Richiedi password prima di sbloccare"
@@ -3671,7 +3677,7 @@
"(Predefinita)"
"(Sistema)"
"(Predefinito)"
- "Spazio archiviaz. app"
+ "Archiviazione app"
"Accesso ai dati di utilizzo"
"Consenti accesso ai dati di utilizzo"
"Preferenze di utilizzo delle app"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index f939bb66b1e..23f9cbea62e 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -423,10 +423,8 @@
"ההרשמה באמצעות הפנים נכשלה."
"הכול מוכן. אפשר לצאת לדרך."
"סיום"
-
-
-
-
+ "שימוש בנתוני הפנים"
+ "ביטול נעילת המכשיר"
"כניסה לאפליקציה ותשלומים"
"עיניים פקוחות לביטול נעילה"
"כשמשתמשים באימות פנים, יש לפקוח עיניים"
@@ -468,6 +466,8 @@
"תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש בטלפון אם הוא יאבד או ייגנב."
"כן, אפשר לדלג"
"חזרה"
+ "דילוג"
+ "ביטול"
"נגיעה בחיישן"
"החיישן נמצא בגב הטלפון. יש להשתמש באצבע המורה."
"איור המציג את המיקום של חיישן טביעת האצבע במכשיר"
@@ -483,6 +483,15 @@
"מאוחר יותר"
"האם לדלג על הגדרת טביעת אצבע?"
"בחרת להשתמש בטביעת האצבע שלך כאחת מהדרכים שבהן תוכל לבטל את הנעילה בטלפון. אם תדלג על שלב זה עכשיו, תצטרך לבצע את ההגדרה בהמשך. ההגדרה לוקחת רק דקה או שתיים."
+ "כדאי להגן על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות או לבחור באפשרות אחרת של נעילת מסך."
+ "כדאי להגן על המכשיר באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות או לבחור באפשרות אחרת של נעילת מסך."
+ "כדאי להגן על הטלפון באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות או לבחור באפשרות אחרת של נעילת מסך."
+ "כדאי להגן על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר אימות פנים. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות או לבחור באפשרות אחרת של נעילת מסך."
+ "כדאי להגן על המכשיר באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר אימות פנים. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות או לבחור באפשרות אחרת של נעילת מסך."
+ "כדאי להגן על הטלפון באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר אימות פנים. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות או לבחור באפשרות אחרת של נעילת מסך."
+ "לדלג על הגדרת קוד האימות?"
+ "לדלג על הגדרת הסיסמה?"
+ "לדלג על הגדרת קו ביטול הנעילה?"
"הגדר נעילת מסך"
"סיום"
"אופס. זה לא החיישן הנכון"
@@ -1262,8 +1271,7 @@
"כיבוי מסך"
"לאחר %1$s של חוסר פעילות"
"טפט"
-
-
+ "סגנונות וטפטים"
"ברירת מחדל"
"מותאם אישית"
"שינוי הטפט"
@@ -1693,6 +1701,7 @@
"אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק רשתות Wi‑Fi בכל עת, גם כאשר ה-Wi‑Fi כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום."
"סריקת Bluetooth"
"אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל עת, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום."
+ "שירותי מיקום לעבודה"
"מיקום רשת Wi-Fi ורשת סלולרית"
"אפשר לאפליקציות להשתמש בשירות המיקום של Google כדי להעריך את מיקומך מהר יותר. נתוני מיקום אנונימיים ייאספו ויישלחו אל Google."
"המיקום נקבע באמצעות Wi-Fi"
@@ -1850,12 +1859,12 @@
"נתוני אחסון USB"
"כרטיס SD"
"הסרת התקנה"
- "הסר התקנה עבור כל המשתמשים"
+ "להסרת התקנה עבור כל המשתמשים"
"התקן"
"השבתה"
"הפעלה"
"פינוי שטח אחסון"
- "הסר התקנה של עדכונים"
+ "להסרת התקנה של עדכונים"
"בחרת להפעיל אפליקציה זו כברירת מחדל עבור פעולות מסוימות."
"בחרת לאפשר לאפליקציה ליצור ווידג\'טים ולגשת לנתונים שלהם."
"לא הוגדרו ברירות מחדל."
@@ -3133,10 +3142,8 @@
"בועת צ\'אט"
"פנס, אור, לפיד"
"wifi, Wi-Fi, החלפת מצב, שליטה"
- "הודעת טקסט, שליחת הודעות טקסט, הודעות, העברת הודעות, ברירת מחדל"
"סלולרי, נייד, ספק סלולרי, רשת אלחוטית, 4g, 3g, 2g, lte "
"wifi, wi-fi, שיחה, התקשרות"
- "מרכז האפליקציות, ברירת מחדל, אפליקציות"
"מסך, מסך מגע"
"עמעום מסך, מסך מגע, סוללה, בהיר"
"עמעום מסך, לילה, גוון, משמרת לילה, בהירות, צבע מסך, צבע"
@@ -3160,8 +3167,6 @@
"הגבלה, הגבל, מוגבל"
"תיקון טקסט, תיקון, צליל, רטט, אוטומטי, שפה, תנועה, להציע, הצעה, עיצוב, פוגעני, מילה, הקלד, אמוג\'י, בין-לאומי"
"לאפס, העדפות, ברירת מחדל"
- "חירום, לבן-קרח, אפליקציה, ברירת מחדל"
- "טלפון, חייגן, ברירת מחדל"
"אפליקציות, הורדה, אפליקציות, מערכת"
"אפליקציות, הרשאות, אבטחה"
"אפליקציות, ברירת מחדל"
@@ -3198,9 +3203,7 @@
"מחובר, מכשיר, אוזניות, אוזניות עם מיקרופון, רמקול, אלחוטי, התאמה, אוזניות כפתור, מוזיקה, מדיה"
"רקע, מסך, נעילת מסך, עיצוב"
"ברירת מחדל, אסיסט"
- "ברירת מחדל, דפדפן ברירת המחדל"
"תשלום, ברירת מחדל"
- "ברירת מחדל"
"התראה נכנסת"
"שיתוף אינטרנט בין מכשירים ב-USB, שיתוף אינטרנט בין מכשירים ב-Bluetooth, נקודת Wi-Fi לשיתוף אינטרנט"
"פיזי, רטט, מסך, רגישות"
@@ -3384,11 +3387,11 @@
"הצגת כל האפליקציות מ-7 הימים האחרונים"
"אפשרויות מתקדמות"
"התראות עבודה"
- "הכלי לקביעה אוטומטית של עדיפות התראות"
+ "סדר עדיפות אוטומטי להתראות"
"השתקה והורדה אוטומטית של העדיפות בשביל התראות פחות חשובות"
"פעולות ותשובות חכמות"
"הוספה אוטומטית של פעולות ותשובות בתגובה להתראה בהתאם להקשר"
- "הסתרת סמלי סטטוס של התראות מושתקות"
+ "הסתרת הסטטוס של התראות מושתקות"
"הסתרת סמלים של התראות מושתקות בשורת הסטטוס"
"הצגה של סימני התראות"
"בועות"
@@ -3397,10 +3400,8 @@
"בועות"
"האפליקציה %1$s יכולה להציג חלק מההתראות כבועות"
"הפעלת בועות"
-
-
-
-
+ "כדי להפעיל בועות עבור אפליקציה זו, תחילה יש להפעיל אותן עבור המכשיר שלך. תהיה לכך השפעה על אפליקציות אחרות שהפעלת עבורן בועות בעבר."
+ "הפעלה במכשיר"
"ביטול"
"פעולות החלקה"
"יש להחליק שמאלה כדי לסגור, וימינה כדי להציג תפריט"
@@ -3460,7 +3461,7 @@
"אין שירות אסיסטנט"
"אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה להתראות."
"האם להתיר ל-%1$s לגשת אל התראות?"
- "%1$s תוכל לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שמתקבלות. האפליקציה תוכל גם לשנות או לבטל התראות, או להפעיל לחצני פעולה שהן כוללות. \n\nכמו כן, האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות."
+ "ל-%1$s תהיה אפשרות לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שמתקבלות. האפליקציה תוכל גם לשנות או לבטל התראות, או להפעיל לחצני פעולה שהן כוללות. \n\nכמו כן, האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות."
"האם להתיר ל-%1$s לגשת אל התראות?"
"%1$s יוכל לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט. הוא יוכל גם לבטל התראות או להפעיל לחצני פעולה שהן כוללות. \n\nכמו כן, תהיה לו אפשרות להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות."
"אם תכבה ל-%1$s את הגישה להתראות, ניתן יהיה לכבות גם את הגישה לתכונה \'נא לא להפריע\'."
@@ -3748,7 +3749,7 @@
"אישיות"
"עבודה"
"אפליקציות: הכל"
- "ההודעות הושבתו"
+ "ההתראות הושבתו"
"קטגוריות: חשיבות דחופה"
"קטגוריות: חשיבות נמוכה"
"קטגוריות: כבויות"
@@ -3761,7 +3762,7 @@
"הקש כדי להעיר"
"הקש פעמיים בנקודה כלשהי במסך כדי להעיר את המכשיר"
"פתיחת קישורים"
- "אל תפתח קישורים נתמכים"
+ "בלי לפתוח קישורים נתמכים"
"פתיחה של %s"
"פתיחת %s וכתובות אתרים אחרות"
"אין אפליקציה שפותחת קישורים נתמכים"
@@ -3881,7 +3882,7 @@
"אפליקציית העזרה תוכל לגשת לצילום של המסך"
"הבהוב מסך"
"שולי המסך יהבהבו כאשר אפליקציית העזרה תיגש לטקסט מהמסך או מצילום מסך"
- "אפליקציות עזרה יכולות לעזור לך בהתבסס על מידע המופיע במסך שאתה מציג. כדי לספק סיוע משולב, אפליקציות מסוימות תומכות בשירותי מפעיל אפליקציות ובקלט קולי."
+ "אפליקציות עזרה יכולות לעזור לך לפי המידע המופיע במסך. כדי לספק סיוע משולב, אפליקציות מסוימות תומכות בשירותי מפעיל אפליקציות ובקלט קולי."
"שימוש ממוצע בזיכרון"
"שימוש מקסימלי בזיכרון"
"שימוש בזיכרון"
@@ -3983,8 +3984,7 @@
"אחסון פנימי: %1$s בשימוש - %2$s פנוי"
"עבור למצב שינה לאחר %1$s של חוסר פעילות"
"טפטים, שינה וגודל הגופן"
-
-
+ "סגנונות וטפטים, שינה, גודל גופן"
"שינה, גודל גופן"
"עבור למצב שינה לאחר 10 דקות של חוסר פעילות"
"ממוצע של %1$s מתוך %2$s זיכרון בשימוש"
@@ -4032,10 +4032,8 @@
"שינוי גוון המסך באופן אוטומטי מדי לילה"
"\'תאורת לילה\' פועלת"
"המסך בגוון ענבר"
-
-
-
-
+ "גווני אפור"
+ "הצגה רק באפור"
"כיווץ"
"הצעות בשבילך"
"הצעות"
@@ -4193,7 +4191,7 @@
- %d אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים
- אפליקציה אחת יכולה להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים
- "הצגת עוד"
+ "תכונות נוספות"
"האם ברצונך למחוק נתוני משתמשים ולהמיר להצפנת קבצים?"
"מחיקה והמרה"
"אפס הגבלת דירוג ב-ShortcutManager"
@@ -4478,7 +4476,7 @@
"שיפור חיי הסוללה של הטלפון"
"מניעת השמעה של צלצול"
- "לחיצה בו-זמנית על לחצן ההפעלה ועל הגברת עוצמת הקול כדי"
+ "לחיצה בו-זמנית על לחצן ההפעלה ועל הגברת עוצמת הקול מפעילה"
"הוספת קיצור דרך למניעת צלצול"
"רטט"
"השתקה"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 17a815cd29c..514e172d1dc 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -458,6 +458,8 @@
"デバイス保護機能は ON になりません。このスマートフォンの紛失や盗難時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"
"スキップ"
"戻る"
+ "スキップ"
+ "キャンセル"
"センサーに触れる"
"スマートフォンの背面にあります。人差し指を使用します。"
"デバイスの指紋認証センサーの位置を示した図"
@@ -473,6 +475,15 @@
"後で行う"
"指紋の設定をスキップしますか？"
"スマートフォンのロック解除方法として指紋を選択しています。スキップした場合は、後でセットアップする必要があります。セットアップの所要時間は1分程度です。"
+ "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようタブレットを保護できます。また、フィンガープリントの設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップした後、PIN を設定するか、別の画面ロック方法を選択してください。"
+ "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようデバイスを保護できます。また、フィンガープリントの設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップした後、PIN を設定するか、別の画面ロック方法を選択してください。"
+ "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようスマートフォンを保護できます。また、フィンガープリントの設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップした後、PIN を設定するか、別の画面ロック方法を選択してください。"
+ "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようタブレットを保護できます。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップした後、PIN を設定するか、別の画面ロック方法を選択してください。"
+ "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようデバイスを保護できます。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップした後、PIN を設定するか、別の画面ロック方法を選択してください。"
+ "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようスマートフォンを保護できます。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップした後、PIN を設定するか、別の画面ロック方法を選択してください。"
+ "ピンの設定をスキップしますか？"
+ "パスワードの設定をスキップしますか？"
+ "パターンの設定をスキップしますか？"
"画面ロックを設定"
"完了"
"これはセンサーではありません"
@@ -538,7 +549,7 @@
"タブレットの保護"
"デバイスの保護"
"スマートフォンの保護"
- "セキュリティを強化するには、予備の画面ロックを設定してください"
+ "セキュリティ強化のため、予備の画面ロックを設定してください"
"このタブレットが他人に無断で使用されるのを防ぐには、デバイス保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。"
"このデバイスが他人に無断で使用されるのを防ぐには、デバイス保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。"
"このスマートフォンが他人に無断で使用されるのを防ぐには、デバイス保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。"
@@ -704,7 +715,7 @@
- 有効なアプリ: %d 個
- 有効なアプリ: %d 個
- "信頼できるエージェント"
+ "信頼エージェント"
"使用するには、まず画面ロックを設定してください"
"なし"
@@ -1254,20 +1265,20 @@
"時刻、通知アイコンなどの情報を表示します。電池使用量が増えます。"
"フォントサイズ"
"テキストのサイズを変更します"
- "SIMカードロック設定"
+ "SIM カードロック設定"
"SIM カードロック"
"OFF"
"ロック中"
"SIMカードロック"
- "SIMカードをロック"
+ "SIM カードをロック"
"タブレット使用時にPIN入力が必要になります"
"デバイス使用時にPIN入力が必要になります"
"タブレット使用時にPIN入力が必要になります"
"デバイス使用時にPIN入力が必要になります"
"SIM PINの変更"
"SIM PIN"
- "SIMカードをロック"
- "SIMカードのロックを解除"
+ "SIM カードをロック"
+ "SIM カードのロックを解除"
"現在のSIM PIN"
"新しいSIM PIN"
"新しいPINを再入力"
@@ -1297,14 +1308,14 @@
"システムアップデート"
"Android バージョン"
- "Androidセキュリティパッチレベル"
+ "Android セキュリティパッチレベル"
"モデル"
"モデル: %1$s"
"モデルとハードウェア"
"ハードウェア バージョン"
"装置ID"
- "ベースバンドバージョン"
- "カーネルバージョン"
+ "ベースバンド バージョン"
+ "カーネル バージョン"
"ビルド番号"
"メインライン モジュール バージョン"
"該当なし"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。たとえば、位置情報を使用する機能やサービスの改善に役立ちます。"
"Bluetoothのスキャン"
"アプリやサービスに対し、Bluetooth が OFF の場合でも、常に付近のデバイスをスキャンすることを許可します。たとえば、位置情報を使用する機能やサービスの改善に役立ちます。"
+ "仕事用プロファイル向けの位置情報サービス"
"Wi-Fi/モバイル接続時の位置情報"
"Googleの位置情報サービスで現在地をすばやく推定することをアプリに許可します。匿名の現在地データが収集され、Googleに送信されます。"
"Wi-Fiで検出される現在地"
@@ -2308,7 +2320,7 @@
"アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がデバイスに表示されます。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"
"バッテリー マネージャ"
"アプリを自動的に管理"
- "使用頻度の低いアプリの電池使用を制限します"
+ "使用頻度の低いアプリによる電池の使用を制限します"
"バッテリー マネージャによってアプリの電池使用量が多いことが検出された場合は、該当するアプリを制限できます。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"
"バッテリー マネージャによってアプリの電池使用量が多いことが検出された場合は、該当するアプリを制限できます。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"
"バッテリー マネージャによってアプリの電池使用量が多いことが検出された場合は、該当するアプリを制限できます。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"チャットヘッド"
"ライト, フラッシュ"
"wifi, wi-fi, 切り替え, 管理"
- "テキスト メッセージ, テキスト送信, メッセージ, メッセージ送信, デフォルト"
"モバイル、携帯通信会社、無線、データ、4G、3G、2G、LTE"
"wifi、Wi-Fi、通話、発信"
- "ランチャー, デフォルト, アプリ"
"画面、タッチスクリーン"
"画面を暗くする, タッチスクリーン, 電池, 明るさ"
"画面を暗くする, 夜間, 色合い, 夜間切り替え, 明るさ, 画面の色, 色, カラー"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"制限、制限する、制限された"
"テキスト修正、修正、音、バイブレーション、自動、言語、ジェスチャー、候補、アドバイス、テーマ、不適切、語句、入力、絵文字、国際"
"リセット、設定、デフォルト"
- "緊急、緊急時、アプリ、デフォルト"
- "スマートフォン、電話アプリケーション、デフォルト"
"アプリ、ダウンロード、アプリケーション、システム"
"アプリ、権限、セキュリティ"
"アプリ、デフォルト"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"接続済み, デバイス, ヘッドフォン, ヘッドセット, スピーカー, ワイヤレス, ペア設定, イヤフォン, 音楽, メディア"
"背景, 画面, ロック画面, テーマ"
"デフォルト, アシスタント"
- "デフォルト, デフォルト ブラウザ"
"お支払い, デフォルト"
- "デフォルト"
"通知の着信"
"USB テザリング, Bluetooth テザリング, Wi-Fi アクセス ポイント"
"ハプティクス, バイブレーション, 画面, 感度"
@@ -3389,7 +3395,7 @@
"サイレント モードへのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません"
"アプリを読み込んでいます..."
"選択された設定に基づき、このアプリの通知はこのデバイスに表示されません"
- "リクエストに従い、このカテゴリの通知はこのデバイスには表示されません"
+ "選択された設定に基づき、このカテゴリの通知はこのデバイスには表示されません"
"リクエストに従い、このグループの通知はこのデバイスには表示されません"
"カテゴリ"
"その他"
@@ -3571,7 +3577,7 @@
"はい"
"いいえ"
"制限"
- "バックグラウンド時のアプリで電池使用可"
+ "バックグラウンド実行時に電池を使用可能"
"PINが必要ですか？"
"パターンが必要ですか？"
"パスワードが必要ですか？"
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 7624815bcab..48a748be05c 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -352,7 +352,7 @@
"დაუყოვნებლივ ძილის შემდეგ, როდესაც არ არის განბლოკილი %1$s-ის მიერ"
"%1$s ძილის შემდეგ, გარდა %2$s-ის მიერ განბლოკილ მდგომარეობაში დატოვებისას"
"მფლობელის ინფორმაციის დაბლოკვის ეკრანზე ჩვენება"
- "ეკრ. დაბლოკ. შეტყობ."
+ "ეკრანის ბლოკის შეტყობ."
"ვიჯეტების ჩართვა"
"გათიშულია ადმინისტრატორის მიერ"
"დაბლოკვის ვარიანტის ჩვენება"
@@ -458,6 +458,8 @@
"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ ტელეფონის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში."
"მაინც გამოტოვება"
"დაბრუნება"
+ "გამოტოვება"
+ "გაუქმება"
"შეეხეთ სენსორს"
"ის თქვენი ტელეფონის უკანა მხარეს მდებარეობს. მისაგნებად, გამოიყენეთ საჩვენებელი თითი."
"ილუსტრაცია მოწყობილობისა და თითის ანაბეჭდის სენსორის ადგილმდებარეობით"
@@ -473,6 +475,15 @@
"მოგვიანებით გაკეთება"
"გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენ. გამოტოვება?"
"თქვენ აირჩიეთ თქვენი თითის ანაბეჭდის გამოყენება თქვენი ტელეფონის განბლოკვის ერთ-ერთ მეთოდად. თუ ამას ახლა გამოტოვებთ, მისი დაყენება მოგვიანებით მოგიწევთ. დაყენებას მხოლოდ ერთი წუთი სჭირდება."
+ "დაიცავით თქვენი ტაბლეტი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ „გაუქმებას“, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი ან აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სხვა ვარიანტი."
+ "დაიცავით თქვენი მოწყობილობა ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ „გაუქმებას“, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი ან აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სხვა ვარიანტი."
+ "დაიცავით თქვენი ტელეფონი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ „გაუქმებას“, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი ან აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სხვა ვარიანტი."
+ "დაიცავით თქვენი ტაბლეტი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახის ავთენტიფიკაციის დასაყენებლადაც. შეეხეთ „გაუქმებას“, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი ან აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სხვა ვარიანტი."
+ "დაიცავით თქვენი მოწყობილობა ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახის ავთენტიფიკაციის დასაყენებლადაც. შეეხეთ „გაუქმებას“, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი ან აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სხვა ვარიანტი."
+ "დაიცავით თქვენი ტელეფონი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახის ავთენტიფიკაციის დასაყენებლადაც. შეეხეთ „გაუქმებას“, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი ან აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სხვა ვარიანტი."
+ "გამოტოვებთ PIN-ის დაყენებას?"
+ "გამოტოვებთ პაროლის დაყენებას?"
+ "გამოტოვებთ ნიმუშის დაყენებას?"
"ეკრანის დაბლოკვის დაყენება"
"შესრულდა"
"ეს სენსორი არ არის"
@@ -1160,7 +1171,7 @@
"ეკრანის ავტოროტაცია"
"ფერები"
"ბუნებრივი"
- "კონტრასტული"
+ "გაძლიერებული"
"ინტენსიური"
"ადაპტაციური"
"მხოლოდ მკვეთრი ფერების გამოყენება"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"აპების და სერვისებისთვის Wi‑Fi ქსელების ნებისმიერ დროს სკანირების ნებართვის მინიჭება, მაშინაც კი, როცა Wi‑Fi გამორთულია. მაგალითისთვის, ამის გამოყენება შესაძლებელია მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სხვა სერვისების გასაუმჯობესებლად."
"Bluetooth სკანირება"
"აპებისა და სერვისებისთვის სკანირების ნებართვის მინიჭება ახლომდებარე მოწყობილობების ნებისმიერ დროს აღმოსაჩენად, მაშინაც კი, როცა Bluetooth გამორთულია. მაგალითისთვის, ამის გამოყენება შესაძლებელია მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სხვა სერვისების გასაუმჯობესებლად."
+ "მდებარეობის სერვისები სამსახურისთვის"
"Wi‑Fi & მობილური ქსელის მდებარეობა"
"თქვენი ადგილმდებარეობის უფრო სწრაფად დასადგენად დართეთ აპებს ნება, გამოიყენონ Google-ის მდებარეობის სერვისი. ანონიმური მდებარეობის მომაცემები შეგროვდება და გაეგზავნება Google-ს."
"Wi‑Fi-ს მიერ დადგენილი ადგილმდებარეობა"
@@ -1983,7 +1995,7 @@
"სიტყვა:"
"მალსახმობი:"
"ენა:"
- "სიტყვის დაწერა"
+ "აკრიფეთ სიტყვა"
"მალსახმობი (არასავალდ.)"
"სიტყვის შესწორება"
"რედაქტირება"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"ჩეთის თავი"
"ფარანი, შუქი, ჩირაღდანი"
"WiFi, Wi-Fi, გადართვა, მართვა"
- "ტექსტური შეტყობინება, ტექსტურ შეტყობინებათა გაგზავნა, შეტყობინებები, მიმოწერა, ნაგულისხმევი"
"ფიჭური კავშირი, მობილური ინტერნეტი, უსადენო კავშირი, მონაცემები, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, ზარი, დარეკვა"
- "გამშვები, ნაგულისხმევი, აპები"
"ეკრანი, სენსორული ეკრანი"
"ეკრანის გამქრქალება, სენსორული ეკრანი, ბატარეა, ნათელი"
"ეკრანის გამქრქალება, ღამე, ელფერი, ღამის ცვლა, სიკაშკაშე, ეკრანის ფერი, ფერი, ფერი"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"შეზღუდვა, შეზღუდვა, შეზღუდული"
"ტექსტის შესწორება, კორექცია, ხმა, ვიბრაცია, ავტომატური, ენა, ჟესტი, შეთავაზება, შემოთავაზება, თემა, შეურაცხმყოფელი, სიტყვა, აკრეფა, emoji, საერთაშორისო"
"გადაყენება, პარამეტრები, ნაგულისხმევი"
- "გადაუდებელი, საგანგებო შემთხვევაში, აპი, ნაგულისხმევი"
- "ტელეფონი, ამკრეფი, ნაგულისხმევი"
"აპები, ჩამოტვირთვა, აპლიკაციები, სისტემა"
"აპები, ნებართვები, უსაფრთხოება"
"აპები, ნაგულისხმევი"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"დაკავშირებული, მოწყობილობა, ყურსასმენები, ყურსაცვამი, დინამიკი, უსადენო, წყვილი, საყურისები, მუსიკა, მედია"
"ფონი, ეკრანი, ჩაკეტილი ეკრანი, თემა"
"ნაგულისხმევი, ასისტენტი"
- "ნაგულისხმევი, ნაგულისხმევი ბრაუზერი"
"გადახდა, ნაგულისხმევი"
- "ნაგულისხმევი"
"შემომავალი შეტყობინება"
"USB-ტეტერინგი, Bluetooth-ტეტერინგი, WiFi უსადენო ქსელი"
"ჰაპტიკა, ვიბრაცია, ეკრანი, მგრძნობიარობა"
@@ -3211,7 +3217,7 @@
"ეკრანზე შეტყობინებათა გამოტანის აკრძალვა"
"სტატუსის ზოლის ხატულების დამალვა ეკრანის თავში"
"შეტყობინების ნიშნულების დამალვა აპების ხატულებზე"
- "არ მოხდეს შეტყობინებების გამო გამოღვიძება"
+ "შეტყობინებებმა არ გააღვიძოს"
"შეტყობინებათა სიიდან დამალვა"
"არასოდეს"
"გამორთული ეკრანისას"
@@ -3433,7 +3439,7 @@
"შეიყვანეთ განრიგის სახელი"
"განრიგის სახელი უკვე გამოიყენება"
"დამატება"
- "მოვლენების განრიგის დამატება"
+ "მოვლენის განრიგის დამატება"
"დროის განრიგის დამატება"
"განრიგის წაშლა"
"აირჩიეთ განრიგის ტიპი"
@@ -3455,7 +3461,7 @@
"სადაც პასუხი არის"
"დიახ, შესაძლოა, ან პასუხგაუცემელი"
"დიახ ან შეიძლება"
- "კი"
+ "დიახ"
"წესი ვერ მოიძებნა."
"ჩართული / %1$s"
"%1$s\n%2$s"
diff --git a/res/values-kk/arrays.xml b/res/values-kk/arrays.xml
index 4a68c9ab4ef..aa62ae6505c 100644
--- a/res/values-kk/arrays.xml
+++ b/res/values-kk/arrays.xml
@@ -255,8 +255,8 @@
- "аудио көздеу"
- "негізгі дыбыс"
- "дыбыс қаттылығы"
- - "қоңырау шырылының қаттылығы"
- - "медиа дыбысының қаттылығы"
+ - "қоңыраудың дыбыс деңгейі"
+ - "мультимeдиа дыбыс деңгейі"
- "дабыл дыбысының қаттылығы"
- "хабар дыбысының қаттылығы"
- "bluetooth дыбысының қаттылығы"
@@ -322,8 +322,8 @@
- "Аудио көздеу"
- "Негізгі дыбыс"
- "Дыбыс қаттылығы"
- - "Қоңырау шырылының қаттылығы"
- - "Meдиа дыбысының қаттылығы"
+ - "Қоңыраудың дыбыс деңгейі"
+ - "Mультимeдиа дыбыс деңгейі"
- "Дабыл дыбысының қаттылығы"
- "Хабар дыбысының қаттылығы"
- "Bluetooth дыбысының қаттылығы"
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index c504f1b513e..8ad561cd1bc 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -335,7 +335,7 @@
"Күн"
"Аймақ бойынша іздеу"
"Аймақ"
- "UTC уақытынан ығысуды таңдау"
+ "UTC-ден айырмашылығы"
"%1$s %2$s күні өзгереді."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
@@ -344,7 +344,7 @@
"Жазғы уақыт"
"Қысқы уақыт"
"Аймақ бойынша таңдау"
- "UTC уақытынан айырмашылығы бойынша таңдау"
+ "UTC-ден айырмашылығы бойынша"
"Күн-айы"
"Уақыт"
"Aвтоматты құлыптау"
@@ -417,10 +417,8 @@
"Бет тіркелмеді."
"Дайын болды. Бәрі дұрыс сияқты."
"Дайын"
-
-
-
-
+ "Бетті пайдалану"
+ "Құрылғы құлпын ашу"
"Қолданбаға кіру және төлемдер"
"Құлыпты ашу үшін көзіңізді ашыңыз"
"Бет аутентификациясын пайдаланған кезде көздеріңізді ашып тұрыңыз"
@@ -429,7 +427,7 @@
"Бет деректерін өшіру"
"Бетіңіз арқылы құрылғы құлпын ашуға және қолданбаларға кіруге болады. ""Толығырақ"
"Бет туралы деректер жойылсын ба?"
- "Face Unlock жазған деректер біржола және сенімді түрде жойылады. Жойылғаннан кейін, телефоныңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін PIN коды, өрнек немесе құпия сөз қажет болады."
+ "Face Unlock жазған деректер біржола және қауіпсіз түрде жойылады. Жойылғаннан кейін, телефоныңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін PIN коды, өрнек немесе құпия сөз қажет болады."
"Саусақ ізі"
"Саусақ таңбасын бас-у"
"Саусақ таңбасын пайд-у"
@@ -460,6 +458,8 @@
"Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Телефон жоғалса не ұрланса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз."
"Бәрібір өткізіп жіберу"
"Оралу"
+ "Өткізіп жіберу"
+ "Бас тарту"
"Сканерді түртіңіз"
"Ол телефонның артында. Сұқ саусағыңызды пайдаланыңыз."
"Құрылғы мен саусақ таңбасы сенсорының орны бар сурет"
@@ -475,6 +475,15 @@
"Кейінірек"
"Саусақ ізін орнатуды өткізіп жіберу керек пе?"
"Саусақ ізін пайдалануды телефон құлпын ашудың бір жолы ретінде таңдадыңыз. Қазір өткізіп жіберсеңіз, мұны кейінірек орнату керек. Орнату бір минутқа жақын уақыт алады."
+ "Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экранын құлыптау арқылы қорғаңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын орнатыңыз немесе экран құлыптау опциясын таңдаңыз."
+ "Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экранын құлыптау арқылы қорғаңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын орнатыңыз немесе экран құлыптау опциясын таңдаңыз."
+ "Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экранын құлыптау арқылы қорғаңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын орнатыңыз немесе экран құлыптау опциясын таңдаңыз."
+ "Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экранын құлыптау арқылы қорғаңыз. Бетті тану функциясын реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын орнатыңыз немесе экран құлыптау опциясын таңдаңыз."
+ "Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экранын құлыптау арқылы қорғаңыз. Бетті тану функциясын реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын орнатыңыз немесе экран құлыптау опциясын таңдаңыз."
+ "Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экранын құлыптау арқылы қорғаңыз. Бетті тану функциясын реттеу үшін экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын орнатыңыз немесе экран құлыптау опциясын таңдаңыз."
+ "PIN коды реттелмесін бе?"
+ "Құпия сөз реттелмесін бе?"
+ "Өрнек реттелмесін бе?"
"Экран құлпын орнату"
"Дайын"
"Бұл сенсор емес"
@@ -807,8 +816,8 @@
"%1$d Мб/сек"
"%s Wi-Fi желісінің қосылуын сұрайды"
"%s Wi-Fi желісінің өшірілуін сұрайды"
- "Түзетілетін қолданбалардың байт-кодын растау"
- "ART растау құралына түзетілетін қолданбалардың байт-кодын растауға рұқсат беру"
+ "Жөнделетін қолданбалардың байт-кодын растау"
+ "ART растау құралына жөнделетін қолданбалардың байт-кодын растауға рұқсат беру"
"NFC"
"Планшет басқа құрылғымен қатынасқанда дерек алмастыруға рұқсат беру"
"Телефон басқа құрылғымен байланысқанда, дерек алмасуға рұқсат беру"
@@ -949,7 +958,7 @@
"Осы құрылғымен Wi‑Fi байланысы бөлісілуде…"
"Жалғануда…"
"Хотспотты бөлісу"
- "Бұл сіз екеніңізді растаңыз."
+ "Бұл сіз екеніңізді растаңыз"
"Wi-Fi құпия сөзі: %1$s"
"Хотспот құпия сөзі: %1$s"
"Құрылғы енгізу"
@@ -1095,7 +1104,7 @@
- "Wi-Fi"
- "Мобильдік"
- "Егер Wi‑Fi қолжетімді болмаса, мобильдік желіні пайдаланыңыз."
+ "Егер Wi‑Fi қолжетімді болмаса, мобильдік желі пайдаланылады."
"Мобильдік желі қолжетімді болмаса, Wi‑Fi пайдалану"
"Wi‑Fi арқылы қоңырау шалу. Wi‑Fi байланысы жоғалса, қоңырау аяқталады."
"Wi-Fi қоңыраулары қосулы кезде, телефон қоңырауларды параметрге және сигналдың күшіне байланысты Wi-Fi желілері немесе оператор желісі арқылы бағыттай алады. Бұл функцияны қоспас бұрын, алынатын ақы туралы және басқа да мәліметтерді оператордан сұрап алыңыз.%1$s"
@@ -1228,8 +1237,7 @@
"Экран өшеді"
"Әрекетсіз %1$s тұрған соң"
"Тұсқағаз"
-
-
+ "Стильдер мен тұсқағаздар"
"Әдепкі"
"Арнаулы"
"Тұсқағазды өзгерту"
@@ -1286,7 +1294,7 @@
"Бас тарту"
"Бірнеше SIM картасы табылды"
"Мобильдік деректер үшін пайдаланғыңыз келетін SIM картасын таңдаңыз."
- "Мобильдік интернет үшін %1$s операторы қолданылсын ба?"
+ "Мобильдік интернет үшін %1$s қолданылсын ба?"
"Мобильдік интернет үшін %2$s операторын пайдаланып жатырсыз. Егер %1$s операторына ауыссаңыз, мобильдік интернет үшін %2$s бұдан әрі пайдаланылмайтын болады."
"%1$s қызметін пайдалану"
"Таң-лы SIM кар. жаң. керек пе?"
@@ -1335,7 +1343,7 @@
"Wi‑Fi және Bluetooth іздеу функциялары қосулы."
"Wi‑Fi іздеу функциясы қосулы, ал Bluetooth іздеу функциясы өшірулі."
"Bluetooth іздеу функциясы қосулы, ал Wi‑Fi іздеу функциясы өшірулі."
- "Wi‑Fi және Bluetooth іздеу функциялары өшірулі"
+ "Wi‑Fi және Bluetooth іздеу функциялары өшірулі."
"MEID"
"ICCID"
"Мобильдік деректер желісінің түрі"
@@ -1440,7 +1448,7 @@
"^1 картасы ұмытылсын ба?"
"Осы ^1 ішінде сақталған барлық қолданбалар, фотосуреттер және деректер мүлдем жойылады."
"Қолданбалар"
- "Кескін"
+ "Суреттер"
"Бейнелер"
"Aудио"
"Кэштелген деректер"
@@ -1564,19 +1572,19 @@
"Мұның нәтижесінде барлық желі параметрлері бастапқы күйіне қайтарылады, соның ішінде:\n\n""Wi‑Fi"\n"мобильдік деректер"\n"Bluetooth"
"Жүктеп алынған SIM карталарын тазарту"
"Жаңа SIM карталарын жүктеп алу үшін операторға хабарласыңыз. Мобильдік қызмет жоспарларынан бас тартылмайды."
- "Параметрлерді қалпына келтіру"
+ "Параметрлерді бастапқы күйге қайтару"
"Барлық желі параметрлері бастапқы күйіне қайтарылсын ба? Бұл әрекетті қайтару мүмкін емес."
"Барлық желі параметрлері бастапқы күйіне қайтарылып, жүктеп алынған SIM карталары өшірілсін бе? Бұл әрекет кері қайтарылмайды."
- "Параметрлерді қалпына келтіру"
- "Қалпына келтіру қажет пе?"
+ "Параметрлерді бастапқы күйге қайтару"
+ "Бастапқы күйге қайтару қажет пе?"
"Бұл пайдаланушы желіні қалпына келтіре алмайды"
"Желі параметрлері қалпына келтірілген"
- "SIM карталары тазартылмайды."
+ "SIM карталары тазартылмайды"
"Жүктеп алынған SIM карталарын қатеге байланысты жою мүмкін емес.\n\nҚұрылғыны қайта қосып, әрекетті қайталаңыз."
"Барлық деректерді өшіру (зауыттық параметрлерді қайтару)"
"Барлық деректерді өшіру"
- "Планшетіңіздің ""ішкі жадынан"" барлық дерек өшеді, оның ішінде:\n\n""Google есептік жазбаңыз;"\n"жүйе мен қолданба деректері және параметрлері;"\n"жүктеп алынған қолданбалар."
- "Телефонның ""ішкі жадынан"" барлық дерек өшеді, оның ішінде:\n\n""Google есептік жазбаңыз;"\n"жүйе мен қолданба деректері және параметрлері;"\n"жүктеп алынған қолданбалар."
+ "Планшетіңіздің ""ішкі жадынан"" барлық дерек өшеді, оның ішінде:\n\n""Google есептік жазбаңыз"\n"Жүйе мен қолданба деректері және параметрлері"\n"Жүктеп алынған қолданбалар"
+ "Телефонның ""ішкі жадынан"" барлық дерек өшеді, оның ішінде:\n\n""Google есептік жазбаңыз"\n"Жүйе мен қолданба деректері және параметрлері"\n"Жүктеп алынған қолданбалар"
\n\n"Сіз келесі есептік жазбаларға кірдіңіз:\n"
\n\n"Осы құрылғыда басқа пайдаланушылар бар.\n"
"Mузыка"\n"Фотосуреттер"\n"Басқа пайдаланушы деректері"
@@ -1641,8 +1649,8 @@
"Қолданба рұқсаты"
"Геодеректер өшірулі"
- - %1$d/%2$d қолданбаның шексіз кіруге мүмкіндік бар.
- - %1$d/%2$d қолданбаның шексіз кіруге мүмкіндік бар.
+ - %1$d/%2$d қолданбаның шексіз мүмкіндігі бар.
+ - %1$d/%2$d қолданбаның шексіз мүмкіндігі бар.
"Геодеректерге соңғы кіру"
"Мәліметтерді көру"
@@ -1655,6 +1663,7 @@
"Қолданбаларға және қызметтерге Wi-Fi өшірулі кезде де Wi-Fi желілерін кез келген уақытта іздеуге рұқсат ету. Бұл параметрді, мысалы, орналасуды анықтау функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады."
"Bluetooth іздеу"
"Bluetooth өшірулі болса да, қолданбалар мен қызметтерге маңайдағы құрылғыларды іздеуге рұқсат беру. Бұл параметрді, мысалы, орналасуды анықтау функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады."
+ "Жұмыс профиліне арналған орынды анықтау қызметтері"
"Wi‑Fi және ұялы желі орны"
"Аймағыңызды жылдамырақ анықтау үшін қолданбаларға Google\' аймақтар қызметін қолдануға рұқсат етіңіз. Аймақ туралы деректер анонимді түрде жинақталып, Google-ға жіберіледі."
"Орын Wi‑Fi арқылы анықталды"
@@ -1677,7 +1686,7 @@
"Заңды ақпарат"
"Үлес қосушылар"
"Қолмен"
- "Нормативтік белгілер"
+ "Сертификаттық таңбалар"
"Қауіпсіздік және нормативтік ережелер"
"Авторлық құқықтар"
"Лицензия"
@@ -1794,7 +1803,7 @@
"Экран үйлесімділігі"
"Рұқсаттар"
"Кэш"
- "Кэшті өшіру"
+ "Кэшті тазалау"
"Кэш"
- %d элемент
@@ -1831,10 +1840,10 @@
"Қосылған қызметтерді көрсету"
"Кэштелген үрдістерді көрсету"
"Төтенше жағдай қолданбасы"
- "Қолданба реттеуін қалпына келтіру"
- "Қолданба реттеулері қалпына келтірілсін бе?"
- "Төмендегілерге қатысты реттеулер қалпына келтіріледі: \n\n ""Өшірілген қолданбалар"\n" ""Өшірілген қолданба хабарландырулары"\n" ""Әрекеттерге арналған әдепкі қолданбалар"\n" ""Фондық режимдегі дерек тасымалын шектеу"\n" ""Қандай да бір рұқсат шектеулері"\n\n" Қолданба деректері жоғалмайды."
- "Қалпына келтіру"
+ "Қолданба реттеуін бастапқы күйге қайтару"
+ "Қолданба реттеулері бастапқы күйге қайтарылсын ба?"
+ "Төмендегі реттеулер бастапқы күйге қайтарылады: \n\n ""Өшірілген қолданбалар"\n" ""Өшірілген қолданба хабарландырулары"\n" ""Әрекеттерге арналған әдепкі қолданбалар"\n" ""Фондық режимдегі дерек тасымалын шектеу"\n" ""Қандай да бір рұқсат шектеулері"\n\n" Қолданба деректері жоғалмайды."
+ "Бастапқы күйге қайтару"
"Кеңістікті басқару"
"Сүзгі"
"Сүзгі опцияларын таңдау"
@@ -1850,7 +1859,7 @@
"Ішкі жад"
"Өлшемін қайта есептеуде…"
"Қолданба деректері жойылсын ба?"
- "Бұл қолданбаның барлық деректері мүлдем өшіріледі. Бұған барлық файлдар, параметрлер, есептік жазбалар, дерекқорлар және т.б кіреді."
+ "Бұл қолданбаның барлық деректері мүлдем өшіріледі. Бұған барлық файлдар, параметрлер, есептік жазбалар, дерекқорлар және т.б. кіреді."
"Жарайды"
"Бас тарту"
@@ -1959,7 +1968,7 @@
"Пернетақта көмегі"
"Физикалық пернетақта"
"Виртуалды пернетақтаны көрсету"
- "Физикалық пернетақта белсенді кезде оны экранда ұстау"
+ "Физикалық пернетақта қосулы кезде оны экранға шығару"
"Пернелер тіркесімдері көмекшісі"
"Қолжетімді перне тіркесімдерін көрсету"
"Жұмыс профилі пернетақталары және құралдары"
@@ -2562,7 +2571,7 @@
"Құрылғы әкімшісі қолданбалары жоқ"
"Жеке"
"Жұмыс"
- "SMS және қоңыраулар журналына кіруге тыйым салу"
+ "SMS және қоңыраулар журналына шектеу қою"
"Қоңырау шалуға және хабар алмасуға арналған әдепкі қолданбалар ғана SMS хабарлары мен қоңыраулар журналына кіре алады"
"Құрылғы иденфикаторы шектеулерін өшіру"
"Құрылғы идентификаторларына арналған жаңа кіру шектеулерін өшіру"
@@ -2848,7 +2857,7 @@
"Шектеулі профайл"
"Шектелген профайл жасақтауға дейін қолданбалар мен жеке деректерді қорғау үшін экран бекітпесін тағайындау қажет."
"Бекітпе тағайындау"
- "Жасақталмаған"
+ "Реттелмеген"
"Жасақталмаған - Шектеулі профайл"
"Орнатылмаған – жұмыс профилі"
"Әкімші"
@@ -2863,10 +2872,10 @@
"Жаңа пайдаланушы қосылсын ба?"
"Қосымша профильдер жасай отырып, бұл құрылғыны басқалармен ортақ пайдалануға болады. Әр пайдаланушы қолданбаларды, тұсқағаздарды орнатып, профилін өз қалауынша реттей алады. Сондай-ақ барлығы ортақ қолданатын Wi‑Fi сияқты параметрлерді де реттеуге болады.\n\nЖаңа пайдаланушы енгізілгенде, ол өз профилін реттеуі керек болады.\n\nКез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады. Арнайы мүмкіндіктерге қатысты параметрлер мен қызметтер жаңа пайдаланушыға жіберілмейді."
"Жаңа пайдаланушыны қосқанда сол адам өз кеңістігін реттеуі керек.\n\nКез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады."
- "Пайдаланушыны қазір орнату керек пе?"
- "Пайдаланушы құрылығына алып, өз кеңістігін реттеуі керек"
+ "Пайдаланушыны қазір реттеу керек пе?"
+ "Пайдаланушы құрылығыны алып, өз кеңістігін реттеуі керек."
"Профайл қазір жасақталсын ба?"
- "Қазір орнату"
+ "Қазір реттеу"
"Қазір емес"
"Планшет иесі ғана пайдаланушыларды басқара алады."
"Телефон иесі ғана пайдаланушыларды басқара алады."
@@ -3048,19 +3057,17 @@
"Ашатын қолданба"
"Қолданбалар"
"уақыт белдеуі"
- "Chat head"
+ "Chat Head"
"Қолшам, шам, алау"
"wifi, wi-fi, қосу/өшіру, басқару"
- "мәтіндік хабар, хат жазу, хабарлар, хабар алмасу, әдепкі"
"ұялы байланыс, мобильдік, ұялы байланыс операторы, сымсыз, деректер, 4g,3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, қоңырау, қоңыраулар"
- "іске қосқыш, әдепкі, қолданбалар"
"экран, сенсорлық экран"
"экранды күңгірттеу, сенсорлық экран, батарея, жарық"
"экранды күңгірттеу, түн, реңк, түнгі ауысым, жарықтық, экран түсі, түс"
"фон, жекелендіру, дисплейді теңшеу"
"мәтін өлшемі"
- "жоба, трансляциялау, Экран көшірмесін көрсету, Экранды бөлісу, экран көшірмесін көрсету, бөлісу экраны, экранды трансляциялау"
+ "жоба, трансляциялау, экран көшірмесін көрсету, экранды бөлісу, экранды трансляциялау"
"бос орын, диск, қатты диск, құрылғыны пайдалану"
"қуатты пайдалану, заряд"
"емле, сөздік, емлені тексеру, авто түзету"
@@ -3078,8 +3085,6 @@
"шектеу, шектелген"
"мәтінді түзету, түзету, дыбыс, дірілдету, авто, тіл, қимыл, ұсыну, ұсыныс, тақырып, тіл тигізетін, сөз, түрі, эмодзи, халықаралық"
"ысыру, параметрлер, әдепкі"
- "төтенше жағдай, мұз, қолданба, әдепкі"
- "телефон, нөмір тергіш, әдепкі"
"қолданбалар, жүктеу, қолданбалар, жүйе"
"қолданбалар, рұқсаттар, қауіпсіздік"
"қолданбалар, әдепкі"
@@ -3116,9 +3121,7 @@
"жалғанды, құрылғы, құлаққаптар, гарнитура, динамик, сымсыз, жұптау, құлақаспап, музыка, мультимедиа"
"фон, экран, құлыптау экраны, тақырып"
"әдепкі, көмекші"
- "әдепкі, әдепкі браузер"
"төлем, әдепкі"
- "әдепкі"
"кіріс хабарландыру"
"USB арқылы қосу, Bluetooth арқылы қосу, Wi-Fi хотспоты"
"жанасу сезімталдығы, діріл, экран, сезімталдық"
@@ -3131,9 +3134,9 @@
"Қоңырау дірілдеу режиміне қойылған"
"Қоңырау үнсіз режимге қойылған"
"Қоңыраудың дыбыс деңгейі: 80%"
- "Meдианың дыбыс деңгейі"
- "Мазмұнды трансляциялау"
- "Қоңыраудың дыбыс деңгейі"
+ "Mультимeдиа дыбыс деңгейі"
+ "Трансляцияның дыбыс деңгейі"
+ "Сөйлескендегі дыбыс деңгейі"
"Дабылдың дыбыс деңгейі"
"Қоңыраудың дыбыс деңгейі"
"Хабарландырудың дыбыс деңгейі"
@@ -3159,7 +3162,7 @@
"Діріл"
"Дыбыстарды қосу"
"Live Caption"
- "Автоматты субтитр медиасы"
+ "Автоматты субтитр мультимедиасы"
"Ешқашан"
- %d іске қосылды
@@ -3167,7 +3170,7 @@
"Мазаламау"
"\"Мазаламау\" режимін қосу"
- "Ерекшеліктер"
+ "Ерекше жағдайлар"
"Әдепкі ұзақтық"
"Келесіден шыққан дыбыстар мен дірілдерге рұқсат беру"
"Дыбыссыз"
@@ -3253,7 +3256,7 @@
- 1 кестені автоматты түрде қосуға болады
"Құрылғының дыбысын өшіру (ерекше жағдайларды қоспағанда)"
- "Ерекшеліктер"
+ "Ерекше жағдайлар"
"Кесте"
"Барлық ерекше жағдайларды көру"
"\"Мазаламау\" режимі қосулы кезде, дыбыс және діріл өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда)."
@@ -3297,22 +3300,20 @@
"Қосымша"
"Жұмыс хабарландырулары"
"Автоматты хабарландыру басымдықтарын белгілеуші"
- "Маңызы төмен хабарландыруларды автоматты түрде дыбыссыз ету және олардың деңгейін төмендету"
+ "Маңызы төмен хабарландырулардың автоматты түрде дыбысы өшіріледі және олардың деңгейі төмендетіледі."
"Смарт әрекеттер және жауаптар"
- "Контекстік хабарландыру әрекеттерін және хабарландыруларға жылдам жауаптарды автоматты түрде енгізу."
+ "Контекстік хабарландыру әрекеттері және хабарландыруларға жылдам жауаптар автоматты түрде енгізіледі."
"Дыбыссыз хабарландыру күйінің белгішелерін жасыру"
"Күй жолағындағы дыбыссыз хабарландырулардың белгішелерін жасыру"
"Хабарландыру белгілеріне рұқсат беру"
"Қалқымалы анықтамалар"
"Қалқымалы таңбашалар арқылы кез келген жерден қолданба мазмұнына жылдам кіру"
- "Кейбір хабарландырулар және басқа мазмұндар экранға қалқымалы анықталар түрінде шығуы мүмкін. Қалқымалы анықтаманы ашу үшін оны түртіңіз. Босату үшін оны экранға қарай сүйреңіз."
+ "Кейбір хабарландырулар және басқа мазмұндар экранға қалқымалы анықталар түрінде шығуы мүмкін. Қалқымалы анықтаманы ашу үшін оны түртіңіз. Жасыру үшін экранның төменгі жағына қарай сүйреңіз."
"Қалқыма анықтамалар"
- "%1$s қолданбасына кейбір хабарландыруларды қалқымалы анықтама түрінде көрсетуге рұқсат беру."
+ "%1$s қолданбасына кейбір хабарландыруларды қалқымалы анықтама түрінде көрсетуге рұқсат беріледі."
"Қалқымалы анықтамаларды қосу"
-
-
-
-
+ "Қалқымалы анықтамаларды қолданбада қосу үшін оларды алдымен құрылғыда қосу керек. Бұл бұрын қалқымалы анықтамалар қосылған қолданбалардың жұмысына әсер етеді."
+ "Құрылғыда қосу"
"Бас тарту"
"Сырғыту әрекеттері"
"Мәзірді жабу үшін оңға, ал ашу үшін солға сырғытыңыз."
@@ -3390,7 +3391,7 @@
"\"Сурет ішіндегі сурет\" режиміне рұқсат беру"
"Қолданба ашық болғанда не одан шыққанда (мысалы, бейнені көре беру үшін), бұл қолданбаға суреттегі сурет терезесін ашуға мүмкіндік береді. Бұл терезе пайдаланылып жатқан басқа қолданбалардың үстінен шығады."
"\"Мазаламау\" режиміне кіру"
- "Мазаламау режимін пайдалануға рұқсат ету"
+ "\"Мазаламау\" режимін пайдалануға рұқсат ету"
"Орнатылған қолданбалардың ешбірі Мазаламау режиміне кіруге рұқсат сұрамады"
"Қолданбаларды жүктеу…"
"Сұрауыңыз бойынша Android бұл қолданбаның хабарландыруларын көрсетпейді"
@@ -3435,14 +3436,14 @@
"Жою"
"Атауын өзгерту"
"Кесте атауы"
- "Кесте атауын енгізу"
+ "Кесте атауын енгізіңіз"
"Кесте атауы әлдеқашан пайдаланылуда"
"Тағы енгізу"
"Іс-шара кестесін енгізу"
"Уақыт кестесін енгізу"
"Кестені жою"
"Кесте түрін таңдау"
- "«%1$s» ережесін жоясыз ба?"
+ "\"%1$s\" ережесін жою керек пе?"
"Жою"
"Белгісіз"
"Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба (%1$s) \"Мазаламау\" режиміне автоматты түрде қосылды."
@@ -3455,9 +3456,9 @@
"Іс-шара түрі"
"%1$s оқиғалары барысында"
"кез келген күнтізбе"
- "Бұл жерде жауап — %1$s"
+ "Жауап \"%1$s\" болғанда"
"Кез келген күнтізбе"
- "Бұл жерде жауап —"
+ "Жауап мынадай болғанда:"
"Иә, Мүмкін немесе Жауап берілмеді"
"Иә немесе Мүмкін"
"Иә"
@@ -3478,8 +3479,8 @@
"%1$s – %2$s"
"Қоңырауға рұқсат ету"
"Қоңыраулар"
- "Сізге қоңырау шалғанда, дауыс шығуы үшін, құрылғының шылдыр, діріл немесе дыбыссыз режимде тұрғанын тексеріңіз."
- "\"%1$s\" үшін кіріс қоңыраулар бөгеледі. Параметрлерді достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге байланыс орната алатын етіп реттей аласыз."
+ "Сізге қоңырау шалғанда, дыбыс шығуы үшін, құрылғының шылдыр, діріл немесе дыбыссыз режимде тұрғанын тексеріңіз."
+ "\"%1$s\" үшін кіріс қоңыраулар бөгеледі. Параметрлерді достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алатын етіп реттей аласыз."
"Жұлдызшалы контактілер"
- Тағы %d контакт
@@ -3487,14 +3488,14 @@
"Мәтіндік хабарларға рұқсат ету"
"Сізге хабар келгенде, дауыс шығуы үшін, құрылғының шылдыр, діріл немесе дыбыссыз режимде тұрғанын тексеріңіз."
- "\"%1$s\" үшін кіріс мәтіндік хабарлар бөгеледі. Параметрлерді достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге байланыс орната алатын етіп реттей аласыз."
+ "\"%1$s\" үшін кіріс мәтіндік хабарлар бөгеледі. Параметрлерді достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алатын етіп реттей аласыз."
"SMS, MMS және хабар алмасу қолданбалары"
"Бәрінен"
"Тек контактілерден ғана"
"Тек жұлдызша қойылған контактілерден"
- "Жұлдызшалы контактілерден және тұрақты қоңырау шалушылардан"
- "Контактілерден және тұрақты қоңырау шалушылардан"
- "Тек тұрақты қоңырау шалушылардан"
+ "Жұлдызшалы контактілерден және қайта қоңырау шалушылардан"
+ "Контактілерден және қайта қоңырау шалушылардан"
+ "Тек қайта қоңырау шалушылардан"
"Ешқандай"
"Қоңырауға рұқсат етпеу"
"Ешқандай хабарға рұқсат етпеу"
@@ -3506,7 +3507,7 @@
"түрту дыбысы"
"Еске салғыштарға рұқсат ету"
"еске салғыштар"
- "Оқиғаларға рұқсат ету"
+ "Іс-шараларға рұқсат ету"
"Қолданбаларға қайта анықтауға рұқсат беру"
"Қолданба ерекшеліктері"
@@ -3519,7 +3520,7 @@
"жұлдызшалы контактілер"
"Қайта қоңырау шалушылар"
"қайталап қоңырау шалушылар"
- "Тұрақты қоңырау шалушыларға рұқсат ету"
+ "Қайта қоңырау шалушыларға рұқсат ету"
"%1$s қоңырауларына рұқсат ету"
"%1$s және %2$s қоңырауларына рұқсат ету"
"Бір адам %d минут ішінде қайта шалса"
@@ -3861,8 +3862,7 @@
"Ішкі жад: %1$s пайдаланылды, %2$s бос"
"%1$s уақыт әрекетсіздіктен кейін ұйқы режиміне өту"
"Тұсқағаз, ұйқы режимі, қаріп өлшемі"
-
-
+ "Стильдер мен тұсқағаздар, ұйқы режимі, қаріп өлшемі"
"Ұйқы, қаріп өлшемі"
"10 минут әрекетсіздіктен кейін ұйқы режиміне өту"
"Орташа алғанда %2$s ішінен %1$s жад пайдаланылған"
@@ -3887,7 +3887,7 @@
"Қосу"
"Көрсету"
"Жасыру"
- "Хотспот өшірулі"
+ "Хотспот қосулы"
"Ұшақ режимі қосулы"
"Желілер қолжетімді емес."
"\"Мазаламау\" режимі қосулы"
@@ -3910,10 +3910,8 @@
"Әр түн сайын экранға автоматты түрде реңк беру"
"Түнгі жарық режимі қосулы"
"Экранның түсі сарыға өзгерді."
-
-
-
-
+ "Сұр түс реңктері"
+ "Тек сұр түспен көрсету"
"Жию"
"Ұсынылады"
"Ұсыныстар"
@@ -4080,14 +4078,14 @@
"Тақырып таңдау"
"Бұл параметр қолданбаларға да қолданылады."
"Қолдауға ие қолданбалар да қараңғы тақырыпқа ауысады."
- "Жылдам реттеудің әзірлеу бөлшектері"
+ "Жылдам реттеудің бөлшектері"
"Winscope трассасы"
"Датчиктер өшірулі"
"Жұмыс профилінің параметрлері"
"Контакт іздеу"
"Қоңырау шалушылар мен контактілерді анықтау үшін ұйым бойынша контакт іздеуге рұқсат беру"
"Бірнеше профильге арналған күнтізбе"
- "Жұмыстағы іс-шараларды жеке күнтізбеде көрсету."
+ "Жұмыстағы іс-шаралар жеке күнтізбеде көрсетіледі."
"Ұйымыңыз жеке қолданбаларға жұмыс күнтізбесіне кіруге рұқсат бермейді."
- %s сағат
@@ -4386,7 +4384,7 @@
"Деректер қызметін реттеу"
"Мобильдік деректер"
"Интернетке мобильдік желі арқылы кіру"
- "Телефон байланыс аясында болған кезде, автоматты түрде осы операторға ауысады"
+ "Телефон байланыс аясында болған кезде, автоматты түрде осы операторға ауысады."
"Қоңыраулар параметрлері"
"SMS параметрі"
"Әрдайым сұрау"
@@ -4402,7 +4400,7 @@
"Мобильдік интернет қосулы"
"Мобильдік деректер өшірулі"
"Қолжетімді"
- "Байланыс аясында"
+ "Байланыс аясында."
"Қолданыс аясынан тыс."
"Тағы енгізу"
"Іске қосулы/SIM картасы"
@@ -4416,12 +4414,12 @@
"%1$s қызметіне ауысу қажет пе?"
"Бір уақытта тек бір жүктеп алынған SIM картасын пайдалануға болады.\n\n%1$s операторына ауыссаңыз, %2$s қызметінен бас тартылмайды."
"%1$s операторына ауысу"
- "SIM картасын тазарту"
+ "SIM картасын жою"
"Бұл жүктеп алынған SIM картасы өшірілсін бе?"
"Бұл SIM картасын өшірсеңіз, %1$s қызметі бұл құрылғыдан жойылады.\n\n%2$s қызметінен бас тартылмайды."
- "Алып тастау"
+ "Жою"
"SIM тазартылуда…"
- "SIM картасы тазартылмады."
+ "SIM картасы жойылмады"
"Қатеге байланысты бұл SIM картасын өшіру мүмкін емес.\n\nҚұрылғыны қайта қосып, әрекетті қайталаңыз."
"Оңтайлы желі түрі"
"Желі жұмысының режимін өзгерту"
@@ -4468,8 +4466,8 @@
"Ұшақ режимінде қолжетімді емес."
"Жұмыс үстелінің режимін мәжбүрлі қосу"
"Қосымша дисплейлерде эксперименттік жұмыс үстелі режимін мәжбүрлі қосу"
- "Қолмен қосылатын күңгірттеуге жол бермеу"
- "Қолмен қосылатын күңгірттеу функциясының үнемі қосулы тұруына жол бермейді."
+ "Қараңғылауға жол бермеу"
+ "Қараңғы тақырыпты мәжбүрлеп қойғанда, \"Әрдайым қосулы\" мәніне өзгертеді"
"Құпиялылық"
"Рұқсаттар, есептік жазба әрекеттері, жеке деректер"
"Өшіру"
@@ -4512,12 +4510,12 @@
"Қалған уақыт немесе деректерді пайдалана алмай қалуыңыз мүмкін. Алып тастау алдында провайдермен ақылдасыңыз."
"мазмұн түсіру, смарт ұсыныстар"
"Смарт ұсыныстар"
- "Android жүйесіне экранға шыққан немесе бейне немесе аудио мазмұнда естілген ақпаратты сақтауға рұқсат беру. Android жүйесі құрылғыңызды қолдану тарихы негізінде пайдалы ұсыныстар жасайды."
+ "Android жүйесіне экранға шыққан немесе бейнеде не аудиомазмұнда естілген ақпаратты сақтауға рұқсат беру. Android жүйесі құрылғыңызды қолдану тарихы негізінде пайдалы ұсыныстар жасайды."
"Жүйенің дамп файлын жасау"
"Жүйенің дамп файлын жасау"
"Жүйенің дамп файлы жасалмады."
"Жүйенің дамп файлын автоматты жасау"
- "Android жүйесі тым көп жад пайдаланғанда, ол үшін дамп файлын автоматты жасау"
+ "Android жүйесі тым көп жад пайдаланғанда, ол үшін дамп файлы автоматты түрде жасалады."
"Ажырату"
"Жедел қызметке қоңырау шалу"
"Wi‑Fi қоңыраулары арқылы жедел қызметке қоңырау шалуды операторыңыз қолдамайды.\nЖедел қызметке қоңырау шалу үшін құрылғы ұялы желіге автоматты түрде ауысады.\nТек мобильдік байланыс бар аймақтарда ғана жедел қызметке қоңырау шалуға болады."
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index bf03cd50ca8..3c76b56b7a0 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -267,13 +267,13 @@
"រំលង"
"បន្ទាប់"
"ភាសា"
- "យកចេញ"
+ "លុប"
"បន្ថែមភាសា"
- - យកភាសាដែលបានជ្រើសចេញឬ?
- - យកភាសាដែលបានជ្រើសចេញឬ?
+ - លុបភាសាដែលបានជ្រើសរើសឬ?
+ - លុបភាសាដែលបានជ្រើសរើសឬ?
- "អត្ថបទនឹងត្រូវបានបង្ហាញជាភាសាផ្សេងទៀត"
+ "អត្ថបទនឹងត្រូវបានបង្ហាញជាភាសាផ្សេងទៀត។"
"មិនអាចយកភាសាទាំងអស់ចេញបានទេ"
"រក្សាភាសាដែលពេញចិត្តយ៉ាងហោចណាស់មួយ"
"ប្រហែលជាមិនអាចប្រើបាននៅក្នុងកម្មវិធីមួយចំនួន"
@@ -458,6 +458,8 @@
"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកផ្សេងមិនឲ្យប្រើប្រាស់ទូរសព្ទនេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។"
"រំលងទោះបីយ៉ាងណាក៏ដោយ"
"ថយក្រោយ"
+ "រំលង"
+ "បោះបង់"
"ប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ"
"វាស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃទូរសព្ទរបស់អ្នក។ សូមប្រើម្រាមដៃចង្អុលរបស់អ្នក។"
"រូបភាពបង្ហាញទីតាំងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាស្នាមម្រាមដៃ"
@@ -473,6 +475,15 @@
"ធ្វើនៅពេលក្រោយ"
"រំលងការដំឡើងស្នាមម្រាមដៃឬទេ?"
"អ្នកបានជ្រើសរើសប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកជាវិធីមួយក្នុងការដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នករំលងឥឡូវនេះ អ្នកត្រូវដំឡើងវានៅពេលក្រោយ។ ការដំឡើងចំណាយពេលបន្តិចប៉ុណ្ណោះ។"
+ "ការពារថេប្លេតរបស់អ្នកដោយប្រើជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកផ្សេងអាចប្រើថេប្លេតនេះ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏ត្រូវការជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីរៀបចំស្នាមម្រាមដៃផងដែរ។ សូមចុចបោះបង់ រួចកំណត់កូដ PIN ឬជ្រើសរើសជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ផ្សេងទៀត។"
+ "ការពារឧបករណ៍របស់អ្នកដោយប្រើជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកផ្សេងអាចប្រើឧបករណ៍នេះ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏ត្រូវការជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីរៀបចំស្នាមម្រាមដៃផងដែរ។ សូមចុចបោះបង់ រួចកំណត់កូដ PIN ឬជ្រើសរើសជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ផ្សេងទៀត។"
+ "ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកផ្សេងអាចប្រើទូរសព្ទនេះ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏ត្រូវការជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីរៀបចំស្នាមម្រាមដៃផងដែរ។ សូមចុចបោះបង់ រួចកំណត់កូដ PIN ឬជ្រើសរើសជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ផ្សេងទៀត។"
+ "ការពារថេប្លេតរបស់អ្នកដោយប្រើជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកផ្សេងអាចប្រើថេប្លេតនេះ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏ត្រូវការជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីរៀបចំការផ្ទៀងផ្ទាត់មុខផងដែរ។ សូមចុចបោះបង់ រួចកំណត់កូដ PIN ឬជ្រើសរើសជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ផ្សេងទៀត។"
+ "ការពារឧបករណ៍របស់អ្នកដោយប្រើជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកផ្សេងអាចប្រើឧបករណ៍នេះ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏ត្រូវការជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីរៀបចំការផ្ទៀងផ្ទាត់មុខផងដែរ។ សូមចុចបោះបង់ រួចកំណត់កូដ PIN ឬជ្រើសរើសជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ផ្សេងទៀត។"
+ "ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកផ្សេងអាចប្រើទូរសព្ទនេះ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏ត្រូវការជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីរៀបចំការផ្ទៀងផ្ទាត់មុខផងដែរ។ សូមចុចបោះបង់ រួចកំណត់កូដ PIN ឬជ្រើសរើសជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ផ្សេងទៀត។"
+ "រំលងការរៀបចំកូដ PIN?"
+ "រំលងការរៀបចំពាក្យសម្ងាត់?"
+ "រំលងការរៀបចំលំនាំ?"
"កំណត់ការចាក់សោអេក្រង់"
"រួចរាល់"
"អូ នោះមិនមែនជាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទេ"
@@ -1297,7 +1308,7 @@
"បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ"
"កំណែ Android"
- "កម្រិតនៃការដោះស្រាយសុវត្ថិភាព Android"
+ "កម្រិតបំណះសុវត្ថិភាព Android"
"ម៉ូដែល"
"ម៉ូដែល៖ %1$s"
"ម៉ូដែល និងផ្នែករឹង"
@@ -1337,7 +1348,7 @@
"ICCID"
"ប្រភេទបណ្តាញទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត"
"ប្រភេទបណ្តាញសំឡេងចល័ត"
- "ព័ត៌មានប្រតិបត្តិការ"
+ "ព័ត៌មានប្រតិបត្តិករ"
"ស្ថានភាពបណ្ដាញចល័ត"
"EID"
"ស្ថានភាពសេវាកម្ម"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មស្កេនរកបណ្ដាញ Wi‑Fi បានគ្រប់ពេល ទោះបីជា Wi‑Fi បិទក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំង។"
"ការស្កេនប៊្លូធូស"
"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មស្កេនរកឧបករណ៍ដែលនៅជិតបានគ្រប់ពេល ទោះបីជាប៊្លូធូសបិទក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំង។"
+ "សេវាកម្មទីតាំងសម្រាប់ការងារ"
"វ៉ាយហ្វាយ & ទីតាំងបណ្ដាញចល័ត"
"ឲ្យកម្មវិធីប្រើសេវាកម្មទីតាំងរបស់ Google ដើម្បីស្មានទីតាំងរបស់អ្នកកាន់តែលឿន។ ទិន្នន័យទីតាំងអនាមិកនឹងត្រូវបានប្រមូល រួចផ្ញើទៅ Google ។"
"ទីតាំងបានកំណត់ដោយវ៉ាយហ្វាយ"
@@ -1975,7 +1987,7 @@
"វចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ការងារ"
"បន្ថែម"
- "បន្ថែមទៅវចនានុក្រម"
+ "បញ្ចូលទៅវចនានុក្រម"
"ឃ្លា"
"ជម្រើសច្រើនទៀត"
"ជម្រើសតិច"
@@ -1988,7 +2000,7 @@
"កែពាក្យ"
"កែសម្រួល"
"លុប"
- "អ្នកមិនមានពាក្យក្នុងវចនានុក្រមអ្នកប្រើប្រាស់ទេ។ ដើម្បីបញ្ចូលពាក្យ សូមប៉ះប៊ូតុងបញ្ចូល (+)។"
+ "អ្នកមិនមានពាក្យក្នុងវចនានុក្រមអ្នកប្រើប្រាស់ទេ។ ដើម្បីបញ្ចូលពាក្យ សូមចុចប៊ូតុងបញ្ចូល (+)។"
"សម្រាប់ភាសាទាំងអស់"
"ភាសាផ្សេងទៀត…"
"សាកល្បង"
@@ -2840,7 +2852,7 @@
"ចែករំលែកថេប្លេតរបស់អ្នកដោយបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។ អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗមានកន្លែងផ្ទាល់ខ្លួននៅលើថេប្លេតរបស់អ្នកសម្រាប់អេក្រង់ដើមផ្ទាល់ខ្លួន គណនី កម្មវិធី ការកំណត់ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"
"ចែករំលែកទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយបញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។ អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗមានកន្លែងផ្ទាល់ខ្លួននៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នកសម្រាប់អេក្រង់ដើមផ្ទាល់ខ្លួន គណនី កម្មវិធី ការកំណត់ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"
"អ្នកប្រើ & ប្រវត្តិរូប"
- "បន្ថែមអ្នកប្រើ ឬប្រវត្តិរូប"
+ "បញ្ចូលអ្នកប្រើប្រាស់ ឬកម្រងព័ត៌មាន"
"បន្ថែមអ្នកប្រើ"
"ប្រវត្តិរូបបានដាក់កម្រិត"
"មុនពេលអ្នកអាចបង្កើតប្រវត្តិរូបបានដាក់កម្រិត អ្នកត្រូវរៀបចំការចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីការពារកម្មវិធី និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។"
@@ -2893,7 +2905,7 @@
"បើកការហៅទូរសព្ទ"
"បើកការហៅទូរសព្ទ និងសារ SMS"
"លុបអ្នកប្រើប្រាស់"
- "បើកការហៅទូរស័ព្ទ?"
+ "បើកការហៅទូរសព្ទ?"
"ប្រវត្តិហៅនឹងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយអ្នកប្រើនេះ។"
"បើកការហៅទូរសព្ទ និងសារ SMS?"
"ប្រវត្តិហៅ និងសារ SMS នឹងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយអ្នកប្រើនេះ។"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"ក្បាលនៃការជជែក"
"ពិល, ពន្លឺ"
"wifi, wi-fi, បិទ/បើក, គ្រប់គ្រង"
- "សារជាអក្សរ ការសរសេរសារ សារ ការផ្ញើសារ លំនាំដើម"
"ចល័ត ឧបករណ៍ចល័ត ក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទ ឥតខ្សែ ទិន្នន័យ 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, ហៅ, ការហៅ"
- "កម្មវិធីចាប់ផ្តើម លំនាំដើម កម្មវិធី"
"អេក្រង់, ប៉ះអេក្រង់"
"អេក្រង់ខ្សោយពន្លឺ អេក្រង់ចុច ថ្ម ភ្លឺ"
"អេក្រង់ខ្សោយពន្លឺ រាត្រី ពណ៌ព្រឿងៗ វេនយប់ ភាពភ្លឺ ពណ៌អេក្រង់ ពណ៌ ពណ៌"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"ការដាក់កម្រិត, ដាក់កម្រិត, បានដាក់កម្រិត"
"ការកែអត្ថបទ, កែ, សំឡេង, ញ័រ, ស្វ័យប្រវត្តិ, ភាសា, កាយវិការ, ផ្តល់យោបល់, ការផ្តល់យោបល់, ធីម, បំពាន, ពាក្យ, វាយបញ្ចូល, សញ្ញាអារម្មណ៍, អន្តរជាតិ"
"កំណត់ឡើងវិញ, ចំណូលចិត្ត, លំនាំដើម"
- "គ្រាអាសន្ន, ទឹកកក, កម្មវិធី, លំនាំដើម"
- "ទូរស័ព្ទ, កម្មវិធីហៅ, លំនាំដើម"
"កម្មវិធី ដោនឡូត កម្មវិធី ប្រព័ន្ធ"
"កម្មវិធី សិទ្ធិអនុញ្ញាត សុវត្ថភាព"
"កម្មវិធី, លំនាំដើម"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"បានភ្ជាប់ ឧបករណ៍ កាសស្តាប់ កាសស្តាប់និងនិយាយ ឧបករណ៍បំពងសំឡេង ឥតខ្សែ ភ្ជាប់ កាសដោតរន្ធត្រចៀក តន្ត្រី មេឌៀ"
"ផ្ទៃខាងក្រោយ អេក្រង់ អេក្រង់ចាក់សោ រចនាប័ទ្ម"
"លំនាំដើម ជំនួយការ"
- "លំនាំដើម កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតលំនាំដើម"
"ការបង់ប្រាក់ លំនាំដើម"
- "លំនាំដើម"
"ការជូនដំណឹងដែលនឹងមកដល់"
"ការភ្ជាប់តាម usb ការភ្ជាប់តាមប៊្លូធូស ហតស្ប៉ត wifi"
"ការប៉ះ ញ័រ អេក្រង់ កម្រិតរំញោច"
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 6ca50448770..0d81900bb95 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -238,13 +238,13 @@
"HTTP ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪರೀಕ್ಷೆ:"
"ಪಿಂಗ್ ಪರೀಕ್ಷೆ ರನ್ ಮಾಡಿ"
"SMSC:"
- "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು"
+ "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"
"ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ"
"DNS ಪರಿಶೀಲನೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"
"OEM-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾಹಿತಿ/ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
"ರೇಡಿಯೋ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮೋಡ್ ಹೊಂದಿಸಿ"
"ಬ್ಯಾಂಡ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
- "ಹೊಂದಿಸು"
+ "ಹೊಂದಿಸಿ"
"ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
"ಯಶಸ್ವಿ"
"USB ಕೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಮರು ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ."
@@ -417,10 +417,8 @@
"ಮುಖ ನೋಂದಣೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ"
"ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೋಡಲು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ."
"ಮುಗಿದಿದೆ"
-
-
-
-
+ "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಮುಖ ಬಳಸಿ"
+ "ಸಾಧನ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡ..."
"ಆ್ಯಪ್ ಸೈನ್ ಇನ್ & ಪಾವತಿಗಳು"
"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯಿರಿ"
"ಮುಖ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದಿರಬೇಕು"
@@ -460,6 +458,8 @@
"ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಫೋನ್ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು."
"ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡು"
"ಹಿಂದಿರುಗು"
+ "ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ"
+ "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ"
"ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ತೋರು ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿ."
"ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ವಿವರಣೆ"
@@ -475,6 +475,15 @@
"ನಂತರ ಮಾಡಿ"
"ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಇದೀಗ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಕೇವಲ ನಿಮಿಷದಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."
+ "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಕಳೆದುಹೋದಾಗ ಅಥವಾ ಅಪಹರಣವಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯೂ ಸಹ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ."
+ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಕಳೆದುಹೋದಾಗ ಅಥವಾ ಅಪಹರಣವಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯೂ ಸಹ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ."
+ "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಕಳೆದುಹೋದಾಗ ಅಥವಾ ಅಪಹರಣವಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯೂ ಸಹ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ."
+ "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಕಳೆದುಹೋದಾಗ ಅಥವಾ ಅಪಹರಣವಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯೂ ಸಹ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ."
+ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಕಳೆದುಹೋದಾಗ ಅಥವಾ ಅಪಹರಣವಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯೂ ಸಹ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ."
+ "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಕಳೆದುಹೋದಾಗ ಅಥವಾ ಅಪಹರಣವಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯೂ ಸಹ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ."
+ "ಪಿನ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"
+ "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"
+ "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"
"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ"
"ಮುಗಿದಿದೆ"
"ಓಹ್, ಅದು ಸೆನ್ಸರ್ ಅಲ್ಲ"
@@ -486,7 +495,7 @@
"ಮುಂದೆ"
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ಅನ್ನು ಕೂಡಾ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
" ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ""ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು"\n\n"ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಇನ್ನೂ ಬಳಸಬಹುದು. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
- "ಎಡ ಬೆರಳು, ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"
+ "ಬೆರಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿರಿ, ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"
"ನೀವು %d ಫಿಂಗರ್ ಫ್ರಿಂಟ್ಗಳವರೆಗೂ ಸೇರಿಸಬಹುದು"
"ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿರುವಿರಿ"
"ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
@@ -1228,8 +1237,7 @@
"ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"
"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ನಂತರ"
"ವಾಲ್ಪೇಪರ್"
-
-
+ "ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಲ್ಪೇಪರ್ಗಳು"
"ಡಿಫಾಲ್ಟ್"
"ಕಸ್ಟಮ್"
"ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಬದಲಿಸಿ"
@@ -1405,7 +1413,7 @@
"ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ"
"ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು"
"ಮರೆತುಬಿಡು"
- "ಹೊಂದಿಸು"
+ "ಹೊಂದಿಸಿ"
"ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ"
"ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ"
"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
@@ -1655,6 +1663,8 @@
"ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ಸಮುಯದಲ್ಲಾದರೂ ವೈ-ಫೈಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ."
"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್"
"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ."
+
+
"ವೈ-ಫೈ,ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಳ"
"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅತಿ ವೇಗವಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು Google ನ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಅನಾಮಧೇಯ ಸ್ಥಳದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು."
"ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳ"
@@ -2516,7 +2526,7 @@
"SD ಕಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"
"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ"
"SD ಕಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"
- "ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸು"
+ "ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
"ಎಲ್ಲ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"
"ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರುಜುವಾತುಗಳು"
"ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು"
@@ -2617,7 +2627,7 @@
"ಡೇಟಾ & ಸಿಂಕ್ರೋನೈಜ್ ಮಾಡುವಿಕೆ"
"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ"
"ಖಾತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
- "ಖಾತೆ ತೆಗೆದುಹಾಕು"
+ "ಖಾತೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
"ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ"
"ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?"
"ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಎಲ್ಲ ಸಂದೇಶಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!"
@@ -2696,12 +2706,12 @@
"ನೀವು ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."
"ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಡೇಟಾ ಆನ್ಮಾಡುವುದೇ?"
"ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾದ್ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಖಾತೆಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವೆಬ್ಗೆ ನಕಲಿಸುತ್ತವೆ. Google ಖಾತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ರೀತಿ ಇದು."
- "ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಖಾತೆಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವೆಬ್ಗೆ ನಕಲಿಸುತ್ತವೆ. Google ಖಾತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ರೀತಿ ಇದು."
+ "ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅದಲ್ಲದೆ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಖಾತೆಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವೆಬ್ಗೆ ಸಹ ನಕಲಿಸಬಹುದು. Google ಖಾತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ರೀತಿ ಇದು."
"ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವುದೇ?"
"ಇದು ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಪೋಲಾಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರತಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ."
"ಬಳಕೆಯ ಆವರ್ತನೆ ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಡೇಟಾ"
"ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ದಿನಾಂಕ:"
- "ಹೊಂದಿಸು"
+ "ಹೊಂದಿಸಿ"
"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ"
@@ -3051,10 +3061,8 @@
"ಚಾಟ್ ಹೆಡ್"
"ಫ್ಲಾಶ್ಲೈಟ್, ಲೈಟ್, ಟಾರ್ಚ್"
"ವೈಫೈ, ವೈ-ಫೈ, ಟಾಗಲ್, ನಿಯಂತ್ರಣ"
- "ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ, ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ, ಸಂದೇಶಗಳು, ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ ಮಾಡುವಿಕೆ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್"
"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್, ಸೆಲ್ ವಾಹಕ, ವೈರ್ಲೆಸ್, ಡೇಟಾ, 4g, 3g, 2g, ಎಲ್ಟಿಇ"
"ವೈಫೈ, ವೈ-ಫೈ, ಕರೆ, ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
- "ಲಾಂಚರ್, ಡಿಫಾಲ್ಟ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
"ಪರದೆ, ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್"
"ಮಂದ ಪರದೆ, ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಬ್ಯಾಟರಿ, ಪ್ರಖರತೆ"
"ಮಂದ ಪರದೆ, ರಾತ್ರಿ, ಟಿಂಟ್, ರಾತ್ರಿ ಪಾಳಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಪರದೆ ಬಣ್ಣ, ಬಣ್ಣ, ಬಣ್ಣ"
@@ -3078,8 +3086,6 @@
"ನಿರ್ಬಂಧ, ನಿರ್ಬಂಧಿಸು, ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
"ಪಠ್ಯ ತಿದ್ದುಪಡಿ, ಸರಿಪಡಿಸು, ಶಬ್ದ, ವೈಬ್ರೇಟ್, ಸ್ವಯಂ, ಭಾಷೆ, ಗೆಸ್ಚರ್, ಸಲಹೆ ನೀಡಿ, ಸಲಹೆ, ಥೀಮ್, ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ, ಪದ, ಪ್ರಕಾರ, ಎಮೊಜಿ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ"
"ಮರುಹೊಂದಿಸಿ, ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು, ಡಿಫಾಲ್ಟ್"
- "ತುರ್ತು, ಐಸ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ಡೀಫಾಲ್ಟ್"
- "ಫೋನ್, ಡಯಲರ್, ಡೀಫಾಲ್ಟ್"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಡೌನ್ಲೋಡ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಸಿಸ್ಟಂ"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಭದ್ರತೆ"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಡೀಫಾಲ್ಟ್"
@@ -3116,9 +3122,7 @@
"ಸಂಪರ್ಕಿತ, ಸಾಧನ, ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳು, ಹೆಡ್ಸೆಟ್, ಸ್ಪೀಕರ್, ವಯರ್ಲೆಸ್, ಜೋಡಿಸಿ, ಇಯರ್ಬಡ್ಸ್, ಸಂಗೀತ, ಮಾಧ್ಯಮ"
"ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಪರದೆ, ಲಾಕ್ಪರದೆ, ಥೀಮ್"
"ಡಿಫಾಲ್ಟ್, ಸಹಾಯಕ"
- "ಡಿಫಾಲ್ಟ್, ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್"
"ಪಾವತಿ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್"
- "ಡಿಫಾಲ್ಟ್"
"ಒಳಬರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆ"
"usb ಟೆಥರ್, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಟೆಥರ್, ವೈಫೈ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್"
"ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್, ಕಂಪನ, ಪರದೆ, ಸಂವೇದನೆ"
@@ -3309,10 +3313,8 @@
"ಬಬಲ್ಗಳು"
"ಕೆಲವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬಬಲ್ಗಳಾಗಿ ತೋರಿಸಲು %1$s ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ"
"ಬಬಲ್ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"
-
-
-
-
+ "ಈ ಆ್ಯಪ್ಗಾಗಿ ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಹಿಂದೆ ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಇದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು."
+ "ಸಾಧನಕ್ಕಗಿ ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"
"ರದ್ದುಮಾಡಿ"
"ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"
"ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮೆನು ತೋರಿಸಲು ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"
@@ -3861,8 +3863,7 @@
"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: %1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ - %2$s ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ"
"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ರ ಬಳಿಕ ನಿದ್ರಿಸು"
"ವಾಲ್ಪೇಪರ್, ಸ್ಲೀಪ್, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"
-
-
+ "ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಲ್ಪೇಪರ್ಗಳು, ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"
"ಸ್ಲೀಪ್, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"
"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ನಿದ್ರಿಸು"
"%2$s ಯಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ %1$s ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
@@ -3910,10 +3911,8 @@
"ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪರದೆಯನ್ನು ಟಿಂಟ್ ಮಾಡಿ"
"ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"
"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಹಳದಿ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಟಿಂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
-
-
-
-
+ "ಗ್ರೇಸ್ಕೇಲ್"
+ "ಬೂದು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ"
"ಕುಗ್ಗಿಸಿ"
"ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಾದ ಸಲಹೆ"
"ಸಲಹೆಗಳು"
@@ -4078,11 +4077,11 @@
"ಸಿಸ್ಟಂ UI ಡೆಮೋ ಮೋಡ್"
"ಥೀಮ್"
"ಥೀಮ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
- "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ"
+ "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್, ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ"
"ಬೆಂಬಲಿತ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸಹ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ"
"ಡೆವಲಪರ್ ಟೈಲ್ಸ್ನ ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
"ವಿನ್ಸ್ಕೋಪ್ ಟ್ರೇಸ್"
- "ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳು ಆಫ್"
+ "ಸೆನ್ಸರ್ಗಳು ಆಫ್"
"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
"ಸಂಪರ್ಕ ಹುಡುಕಿ"
"ಕರೆದಾತರು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕ ಹುಡುಕಾಟಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ"
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 6995870aa2b..df333317b21 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -340,7 +340,7 @@
"%1$s(%2$s)"
"%2$s(%1$s)"
"%1$s를 사용합니다. %2$s는 %3$s에 시작됩니다."
- "%1$s를 사용합니다. 일광 절약 시간은 적용되지 않습니다."
+ "%1$s을(를) 사용합니다. 일광 절약 시간은 적용되지 않습니다."
"일광 절약 시간"
"표준 시간"
"지역별로 선택"
@@ -417,10 +417,8 @@
"얼굴이 등록되지 않았습니다."
"준비가 완료되었습니다. 감사합니다."
"완료"
-
-
-
-
+ "다음에 얼굴 사용"
+ "기기 잠금 해제"
"앱 로그인 & 결제"
"눈을 떠 잠금 해제"
"얼굴 인증을 사용하는 경우 눈을 떠야 합니다."
@@ -460,6 +458,8 @@
"기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 이 휴대전화를 사용하는 것을 방지할 수 없습니다."
"건너뛰기"
"뒤로 이동"
+ "건너뛰기"
+ "취소"
"센서 터치"
"휴대전화 뒷면에 있습니다. 검지를 사용하세요."
"기기와 지문 센서 위치가 포함된 그림"
@@ -475,6 +475,15 @@
"나중에"
"지문 설정을 건너뛰시겠습니까?"
"지문으로 휴대전화를 잠금 해제하도록 설정했습니다. 지금 건너뛰면 나중에 설정해야 하며 설정에는 약 1분 정도 소요됩니다."
+ "태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 태블릿을 보호하세요. 또한 지문을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN을 설정하거나 다른 화면 잠금 옵션을 선택하세요."
+ "기기를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 기기를 보호하세요. 또한 지문을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN을 설정하거나 다른 화면 잠금 옵션을 선택하세요."
+ "휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 휴대전화를 보호하세요. 또한 지문을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN을 설정하거나 다른 화면 잠금 옵션을 선택하세요."
+ "태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 태블릿을 보호하세요. 또한 얼굴 인증을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN을 설정하거나 다른 화면 잠금 옵션을 선택하세요."
+ "기기를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 기기를 보호하세요. 또한 얼굴 인증을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN을 설정하거나 다른 화면 잠금 옵션을 선택하세요."
+ "휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 휴대전화를 보호하세요. 또한 얼굴 인증을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN을 설정하거나 다른 화면 잠금 옵션을 선택하세요."
+ "PIN 설정을 건너뛰시겠습니까?"
+ "비밀번호 설정을 건너뛰시겠습니까?"
+ "패턴 설정을 건너뛰시겠습니까?"
"화면 잠금 설정"
"완료"
"죄송합니다. 센서가 아닙니다."
@@ -1162,7 +1171,7 @@
"자동 화면 회전"
"색상"
"자연스럽게"
- "부스트"
+ "강렬하게"
"선명하게"
"색상 자동 조절"
"정확한 색상만 사용"
@@ -1228,8 +1237,7 @@
"화면이 꺼짐"
"%1$s 이상 동작이 없을 때"
"배경화면"
-
-
+ "스타일 및 배경화면"
"기본값"
"맞춤"
"배경화면 변경"
@@ -1655,6 +1663,7 @@
"Wi‑Fi가 꺼져 있을 때도 항상 앱과 서비스에서 Wi-Fi 네트워크를 검색하도록 허용합니다. 이 설정은 예를 들면 위치 기반 기능 및 서비스를 개선하는 데 사용될 수 있습니다."
"블루투스 검색"
"블루투스가 꺼져 있을 때도 항상 앱과 서비스에서 주변 기기를 검색하도록 허용합니다. 이 설정은 예를 들면 위치 기반 기능 및 서비스를 개선하는 데 사용될 수 있습니다."
+ "업무용 위치 서비스"
"Wi-Fi 및 모바일 네트워크 위치"
"사용자의 위치를 빠르게 파악하도록 앱에서 Google의 위치 서비스를 사용합니다. 익명의 위치 정보가 수집되어 Google로 전송됩니다."
"Wi-Fi에서 측정된 위치"
@@ -1788,7 +1797,7 @@
"고급 설정"
"기타 설정 옵션을 사용하도록 설정합니다."
"앱 정보"
- "저장공간"
+ "저장용량"
"기본적으로 열기"
"기본"
"화면 호환성"
@@ -1984,7 +1993,7 @@
"옵션 숨기기"
"확인"
"단어:"
- "바로가기:"
+ "단축키:"
"언어:"
"단어 입력"
"선택적 단축키"
@@ -3051,10 +3060,8 @@
"채팅 헤드"
"손전등, 빛, 토치"
"WiFi, Wi-Fi, 전환, 제어"
- "SMS, 문자 메시지 보내기, 메시지, 메시지 보내기, 기본"
"셀룰러, 모바일, 이동통신사, 무선, 데이터, 4G, 3G, 2G, LTE"
"WiFi, Wi-Fi, 전화, 통화"
- "런처, 기본, 앱"
"화면, 터치스크린"
"화면 어둡게 하기, 터치스크린, 배터리, 밝음"
"화면 어둡게 하기, 밤, 톤, 밤 시간대, 밝기, 화면 색상, 색상, 색"
@@ -3078,8 +3085,6 @@
"제한, 제한하다, 제한됨"
"텍스트 수정, 수정, 사운드, 진동, 자동, 언어, 제스처, 제안, 추천, 테마, 불쾌감을 주는, 단어, 입력, 그림 이모티콘, 전 세계"
"재설정, 환경설정, 기본값"
- "긴급 상황, 긴급 상황 시, 앱, 기본"
- "전화, 다이얼러, 기본"
"앱, 다운로드, 애플리케이션, 시스템"
"앱, 권한, 보안"
"앱, 기본"
@@ -3116,9 +3121,7 @@
"연결됨, 기기, 헤드폰, 헤드셋, 스피커, 무선, 페어링, 이어폰, 음악, 미디어"
"백그라운드, 화면, 잠금 화면, 테마"
"기본, 지원"
- "기본, 기본 브라우저"
"결제, 기본"
- "기본값"
"수신 알림"
"USB 테더링, 블루투스 테더링, Wi-Fi 핫스팟"
"햅틱, 진동, 화면, 감도"
@@ -3214,7 +3217,7 @@
"화면에 알림 표시하지 않기"
"화면 상단의 상태 표시줄 아이콘 숨기기"
"앱 아이콘에서 알림 표시 점 숨기기"
- "알림을 사용하지 않음"
+ "알림 수신 시 화면 켜지 않기"
"알림 목록에서 숨기기"
"차단하지 않음"
"화면이 꺼져 있을 때"
@@ -3238,8 +3241,8 @@
"중요 알림만"
"%1$s. %2$s"
"켜짐/%1$s"
- "꺼짐/%1$s"
- "꺼짐"
+ "사용 안함/%1$s"
+ "사용 안함"
"켜짐"
"항상 확인(자동으로 사용 설정되지 않은 경우)"
"사용 중지할 때까지(자동으로 사용 설정되지 않은 경우)"
@@ -3309,10 +3312,8 @@
"알림 풍선"
"%1$s 앱이 일부 알림을 풍선으로 표시하도록 허용"
"알림 풍선 사용"
-
-
-
-
+ "이 앱에서 도움말 풍선을 사용하려면 먼저 기기에서 도움말 풍선을 사용 설정해야 합니다. 그러면 이전에 도움말 풍선을 사용 설정한 다른 앱에도 적용됩니다."
+ "기기에서 사용 설정"
"취소"
"스와이프 동작"
"오른쪽으로 스와이프하여 닫기, 왼쪽으로 스와이프하여 메뉴 표시"
@@ -3490,7 +3491,7 @@
"‘%1$s’ 동안 수신 SMS가 차단됩니다. 설정을 조정하여 친구, 가족 또는 연락처에 등록된 다른 사용자가 나에게 연락하도록 허용할 수 있습니다."
"SMS, MMS 및 메시지 앱"
"누구나"
- "주소록의 연락처만"
+ "연락처에 등록된 사용자만"
"별표 표시한 연락처만"
"별표표시된 연락처 및 반복 발신자의 전화"
"연락처 및 반복 발신자의 전화"
@@ -3506,7 +3507,7 @@
"터치음"
"알림 허용"
"알림"
- "일정 허용"
+ "이벤트 허용"
"앱에서 무시하도록 허용"
"앱 예외"
@@ -3707,7 +3708,7 @@
"최적화되지 않음"
"최적화되지 않음"
- "배터리 최적화 사용"
+ "배터리 사용 최적화"
"배터리 최적화를 사용할 수 없음"
"배터리 최적화를 적용하지 마세요. 배터리가 더 빨리 방전될 수 있습니다."
"앱이 항상 백그라운드에서 실행되도록 허용하시겠습니까?"
@@ -3861,10 +3862,9 @@
"내부 저장소: %1$s 사용 중 - %2$s 사용 가능"
"%1$s 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환됩니다."
"배경화면, 절전 모드, 글꼴 크기"
-
-
+ "스타일 및 배경화면, 절전 모드, 글꼴 크기"
"절전 모드, 글꼴 크기"
- "10분 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환됩니다."
+ "10분 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환"
"평균 %1$s/%2$s 저장용량 사용됨"
"%1$s(으)로 로그인됨"
"%1$s은(는) 기본 앱입니다."
@@ -3910,10 +3910,8 @@
"매일 밤 화면의 색조를 자동으로 변경"
"야간 조명 켜짐"
"화면을 황색으로 변경"
-
-
-
-
+ "그레이 스케일"
+ "회색으로만 표시"
"접기"
"맞춤형 제안"
"추천"
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 1668083774c..e831a1a8808 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -269,8 +269,8 @@
"Алып салуу"
"Тил кошуу"
- - Тандалган тилдер алынып салынсынбы?
- - Тандалган тил алынып салынсынбы?
+ - Тандалган тилдерди өчүрөсүзбү?
+ - Тандалган тилди өчүрөсүзбү?
"Текст башка тилде көрсөтүлөт."
"Тилдердин баары алынбайт"
@@ -357,7 +357,7 @@
"Кулпулоо опциясын көрсөтүү"
"Күйгүзүү/өчүрүү баскычынын менюсуна Smart Lock\'ту, кулпуну манжа изи менен ачуу параметрин жана кулпуланган экрандагы билдирмелерди өчүрө турган функция кошулат"
"Ишенимдүү агенттиктерге гана кулпу ачуу"
- "Эгер иштетилсе, ишенимдүү агенттиктер түзмөгүңүздү узагыраак убакытка кулпулабай сактап турат, бирок кулпуланган түзмөктү бөгөттөн чыгара албайт."
+ "Эгер иштетилсе, ишенимдүү агенттиктер түзмөгүңүздү узагыраак убакытка кулпулабай сактап турат, бирок кулпуланган түзмөктү ача албайт."
"Ишеним жоготулганда экранды кулпулоо"
"Эгер иштетилсе, акыркы ишеним агенти ишеничин жоготкондо, түзмөк кулпуланып калат"
"Жок"
@@ -457,6 +457,8 @@
"Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Телефон жоголуп же уурдалып кетсе, башкалар аны пайдалана беришет."
"Өткөрүп жиберүү"
"Артка баруу"
+ "Өткөрүп жиберүү"
+ "Жок"
"Сенсорго тийиңиз"
"Сенсор телефонуңуздун аркасында. Сөөмөйүңүз менен тийиңиз."
"Түзмөк жана манжа изи сенсорунун жайгашкан жери менен сүрөттөмө"
@@ -472,6 +474,15 @@
"Азыр эмес"
"Манжа изин жөндөө өткөрүлсүнбү?"
"Телефонуңуздун кулпусун манжа изи менен ачуу ыкмасын тандадыңыз. Эгер азыр өткөрүп жиберсеңиз, аны кийинчерээк жөндөшүңүз керек болот. Жөндөөгө бир мүнөтчө эле убакыт кетет."
+ "Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду жөндөңүз же экранды бөгөттөөнүн башка опциясын тандаңыз."
+ "Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду жөндөңүз же экранды бөгөттөөнүн башка опциясын тандаңыз."
+ "Телефонуңузду экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду жөндөңүз же экранды бөгөттөөнүн башка опциясын тандаңыз."
+ "Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен жүздүн аныктыгын текшерүүнү жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду жөндөңүз же экранды бөгөттөөнүн башка опциясын тандаңыз."
+ "Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен жүздүн аныктыгын текшерүүнү жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду жөндөңүз же экранды бөгөттөөнүн башка опциясын тандаңыз."
+ "Телефонуңузду экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен жүздүн аныктыгын текшерүүнү жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду жөндөңүз же экранды бөгөттөөнүн башка опциясын тандаңыз."
+ "PIN кодду жөндөөнү өткөрүп жибересизби?"
+ "Сырсөздү жөндөөнү өткөрүп жибересизби?"
+ "Графикалык ачкычты жөндөөнү өткөрүп жибересизби?"
"Экранды кулпулоо ыкмасын коюу"
"Даяр"
"Ой, ал сенсор эмес"
@@ -487,12 +498,12 @@
"%d чейин манжа изин кошсоңуз болот"
"Кошулган манжа издеринин саны жогорку чегине жетти"
"Дагы манжа издерин кошуу мүмкүн эмес"
- "Бардык манжа издери алынып салнснб?"
+ "Манжа издерин өчүрөсүзбү?"
"\"%1$s\" манжа изин алып салуу"
"Бул манжа изин жок кыласызбы?"
"Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн манжа издерин башка колдоно албай каласыз"
"Жумуш профилиңиздин кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же жумуштагы колдонмолорго кирүү үчүн манжа издерин башка колдоно албай каласыз"
- "Ооба, алынып салынсн"
+ "Ооба, өчүрөм"
"Шифрлөө"
"Планшетти шифрлөө"
"Телефонду шифрлөө"
@@ -1198,7 +1209,7 @@
"Screen aware экранды кимдир-бирөө карап жатканын текшерүү үчүн маңдайкы камераны колдонот. Ал түзмөктө иштеп, сүрөттөрдү эч качан сактап калбайт жана Google\'га жөнөтпөйт."
"Түнкү режим"
"Түнкү режимде экран сары түскө боёлот. Ушуну менен күңүрт жерде көзүңүзгө күч келбей, тезирээк уктап каласыз."
- "Графиги"
+ "Ырааттама"
"Эч качан"
"Белгиленген убакта күйөт"
"Күн баткандан чыкканга чейин"
@@ -1560,11 +1571,11 @@
"Ушуну менен тармактын бардык жөндөөлөрү баштапкы абалга келет. Тактап айтканда: \n\n""Wi‑Fi"\n"Мобилдик Интернет"\n"Bluetooth"
"Жүктөп алган SIM’дерди тазалоо"
"Ордуна башка SIM карта жүктөп алуу үчүн, операторуңуз менен байланышыңыз. Ушуну менен байланыш операторунун тарифтик пландары жокко чыгарылбайт."
- "Жөндөөлөрдү баштапкы абалга келтирүү"
+ "Жөндөөлөрдү кайра коюу"
"Тармак жөндөөлөрүнүн баары баштапкы абалга келтирилсинби? Бул аракетти кайра кайтара албайсыз."
"Тармак жөндөөлөрүнүн баары баштапкы абалга келтирилип, жүктөлүп алынган SIM карталар тазалансынбы? Бул аракетти артка кайтара албайсыз."
- "Жөндөөлөрдү баштапкы абалга келтирүү"
- "Баштапкы абалга келтирилсинби?"
+ "Жөндөөлөрдү кайра коюу"
+ "Кайра коесузбу?"
"Бул колдонуучу тармакты баштапкы абалына келтире албайт"
"Тармак жөндөөлөрү баштапкы абалга келди"
"SIM карталар тазаланбай жатат"
@@ -1651,6 +1662,7 @@
"Wi-Fi өчүп турса да, колдонмолор менен кызматтарга Wi-Fi тармактарын издегенге уруксат бересиз. Бул параметр менен жайгашкан жерди тагыраак аныктоого болот."
"Bluetooth түзмөктөрүн издөө"
"Bluetooth өчүп турса да, колдонмолор менен кызматтарга жакын жердеги түзмөктөрдү издегенге уруксат бересиз. Бул параметр менен жайгашкан жерди тагыраак аныктоого болот."
+ "Жумуш үчүн Жайгашкан жерди аныктоо кызматтары"
"Wi‑Fi ж-а мобилдик жайгаштыруу"
"Колдонмолорго Google жайгаштыруу м-н ордуңузду тактоого жол берүү. Жайгашуу берилиштери аноним. чогултулат ж-а Google\'га берилет."
"Жайгашуу Wi‑Fi аркылуу аныкталды"
@@ -1823,7 +1835,7 @@
"Аталышы боюнча иргөө"
"Өлчөмү боюнча иргөө"
"Эң акыркылар"
- "Эң көп эскертме жөнөткөндөр"
+ "Эң көп билдирме жөнөткөндөр"
"Кызматтарды көрсөтүү"
"Кэштелген процсстрд көрст"
"Өзгөчө кырдаал колдонмосу"
@@ -1845,8 +1857,8 @@
"Бир дагы колдонмо жок."
"Ички эстутум"
"Өлчөмү кайра эсептелүүдө…"
- "Колдонмо берилиштери өчүрүлсүнбү?"
- "Бул колдонмонун бардык маалыматтары биротоло жок болот. Алар менен кошо бардык файлдар, орнотуулар, эсептер, берилиштер корлору ж.б. жок болот."
+ "Колдонмонун дайындарын өчүрөсүзбү?"
+ "Бул колдонмодогу файлдар, жөндөөлөр, аккаунттар жана маалымат базасы сыяктуу бардык нерселер биротоло өчүрүлөт."
"Жарайт"
"Жок"
@@ -2488,8 +2500,8 @@
"Үн киргизүү жана чыгаруунун жөндөөлөрү"
"Үн менен издөө"
"Android тергичи"
- "Үн менен киргизүү жөндөөлөрү"
- "Үн менен киргизүү"
+ "Айтып киргизүү жөндөөлөрү"
+ "Айтып киргизүү"
"Үн киргизүү кызматтары"
"Толук ачкыч сөз жана өз ара мамиле"
"Жөнөкөй сөздөн текстке"
@@ -2541,7 +2553,7 @@
"Көмөкчү аккаунт"
"Көмөкчү аккаунтту башкаруу"
"Колдонмо дайындарын кошуу"
- "Автоматтык түрдө калыбына келтирүү"
+ "Авто калыбына келтирүү"
"Колдонмону кайрадан орнотууда, бэкапталган тууралоолорду жана берилиштерди калыбына келтириңиз"
"Камдык көчүрмөнү сактоо кызматы иштетилген эмес"
"Учурда эч бир каттоо эсебинде камдык көчүрмө дайындары сакталбай эле"
@@ -2551,7 +2563,7 @@
"Түзмөктөгү дайындардын (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмонун дайындарынын (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсү алыстан автоматтык түрдө сакталат.\n\nКамдык көчүрмөнү автоматтык түрдө сактоо мүмкүнчүлүгү иштетилгенде, түзмөктүн жана колдонмонун дайындары маалы менен автоматтык түрдө сакталып турат. Иштеп чыгуучунун жөндөөлөрүнө ылайык колдонмодо сакталган дайындарда байланыштар, билдирүүлөр, сүрөттөр сыяктуу купуя маалыматтар камтылышы мүмкүн."
"Түзмөктү башкарган колдонмонун жөндөөлөрү"
"Түзмөктү башкарган колдонмо"
- "Түзмөктү башкарган бул колдонмону өчүрүп салуу"
+ "Түзмөктү башкарган колдонмону өчүрүп салуу"
"Колдонмону чыгарып салуу"
"Өчүрүп, түзмөктөн чыгарып салуу"
"Түзмөктү башкарган колдонмолор"
@@ -2563,10 +2575,10 @@
"Түзмөктүн идентификаторун чектөөнү өчүрүү"
"Түзмөктөрдүн идентификаторлоруна жаңы кирүү мүмкүнчүлүгүн чектөөнү өчүрүү"
"Учурда ишеним агенттери жок"
- "Түзмөктү башкарган колдонмо жандыр-нбы?"
- "Түзмөктү башкарган бул колдонмону жандыруу"
+ "Түзмөктү башкарган колдонмо"
+ "Түзмөктү башкарган колдонмону иштетүү"
"Түзмөктү башкаруу"
- "Бул башкаруучу колдонмо жандырылганда %1$s колдонмосуна төмөнкү аракеттерди аткара алат:"
+ "Түзмөктү башкаруучу колдонмо иштетилгенде, %1$s колдонмосу төмөнкү аракеттерди аткарат:"
"Администратордун колдонмосу иштетилген жана %1$s колдонмосуна төмөнкү аракеттерди аткарууга уруксат берет:"
"Профиль башкаргычы жандырылсынбы?"
"Улантсаңыз, профилиңизди администратор башкарып, ал жеке дайындарыңыз менен кошо башка тийиштүү дайындарды да сактап турат.\n\nАдминистратор бул колдонуучунун жөндөөлөрүн, кирүү мүмкүнчүлүгүн, колдонмолорду жана дайындарды, ошондой эле тармактагы аракеттер менен түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп, башкара алат."
@@ -2690,10 +2702,10 @@
"Фондук алмашууларга тыюу салынсынбы?"
"Бул тандоо, мобилдик түйүндөр гана жеткиликтүү болсо фондук берүүнү токтотуп, андан көз каранды колдонмолорго таасирин тийгизет.\n\nСиз колдонмонун тууралоолорунан трафикти башкаруунун кеңири мүмкүнчүлүктөрүн таба аласыз."
"Фондук режимде дайындарды иштетүүгө тыюу салуу үчүн, адегенде мобилдик дайындарга чек коюш керек."
- "Автошайкештирүү жандырылсынбы?"
- "Желеден каттоо эсептериңизге кандайдыр бир өзгөртүүлөр киргизилгенде, алардын баары планшетиңизге автоматтык түрдө көчүрүлөт.\n\nАйрым каттоо эсептеринин планшетиңиздеги өзгөртүүлөрү автоматтык түрдө желеге көчүрүлөт. Кыскасы, Google Каттоо эсеби ушундай жол менен иштейт."
- "Желеден каттоо эсептериңизге кандайдыр бир өзгөртүүлөр киргизилгенде, алардын баары телефонуңузга автоматтык түрдө көчүрүлөт.\n\nАйрым учурларда телефонуңуздагы өзгөртүүлөр автоматтык түрдө желеге көчүрүлүшү мүмкүн. Кыскасы, Google Каттоо эсеби ушундай жол менен иштейт."
- "Автошайкештирүү токтотулсунбу?"
+ "Автошайкештирүүнү иштетесизби?"
+ "Вебсайтта аккаунттарга киргизилген өзгөрүүлөр автоматтык түрдө планшетке көчүрүлүп турат.\n\nАйрым учурларда, тескерисинче, планшетиңизден вебсайтка көчүрүлөт. Кыскасы, Google аккаунту ушинтип иштейт."
+ "Вебсайтта аккаунттарга киргизилген өзгөрүүлөр автоматтык түрдө телефонуңузга көчүрүлүп турат.\n\nАйрым учурларда, тескерисинче, телефонуңуздан вебсайтка көчүрүлөт. Кыскасы, Google аккаунту ушинтип иштейт."
+ "Автошайкештирүүнү токтотосузбу?"
"Ушуну менен трафикти жана батареянын кубатын үнөмдөөгө болот. Бирок маалыматты жаңыртып туруу үчүн ар бир аккаунтту кол менен шайкештирип чыгуу керек. Бул учурда жаңыртуулар тууралуу билдирмелер алынбайт."
"Статистика качан жаңырат"
"Ар бир айдын күнү:"
@@ -2873,7 +2885,7 @@
"Жаңы колдонуучу"
"Жаңы профайл"
"Өзүңүздү жок кылалыбы?"
- "Бул колдонуучу өчүрүлсүнбү?"
+ "Бул колдонуучуну өчүрөсүзбү?"
"Профилди алып салалыбы?"
"Жумуш профили алынып салынсынбы?"
"Сиз бул планшеттеги мейкиндигиңизди жана берилиштериңизди жоготосуз. Сиз муну артка кайтара албайсыз."
@@ -2892,10 +2904,10 @@
"Телефон чалууларын иштетүү"
"Чалуулар менен SMS иштетүү"
"Колдонуучуну жок кылуу"
- "Телефон чалуулары иштетилсинби?"
- "Чалуу таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт."
+ "Телефон чалууларын иштетесизби?"
+ "Чалуулар таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт."
"Чалуулар менен SMS иштетилсинби?"
- "Чалуу жана SMS таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт."
+ "Чалуулар жана SMS таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт."
"Өзгөчө кырдаал жөнүндө маалымат"
"%1$s жөнүндө маалымат жана байланыштар"
"Колдонмолорго жана мазмунга уруксат"
@@ -3047,10 +3059,8 @@
"Chat колдонмосун биринчи көрсөтүү"
"Жарк этме , Жарык, Колчырак"
"wifi, wi-fi, өчүрүү/күйгүзүү, көзөмөлдөө"
- "SMS, SMS жөнөтүү, билдирүүлөр, SMS/MMS, демейки"
"уюлдук, мобилдик түзмөк, байланыш оператору, зымсыз, дайындар, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, чалуу, чалуу"
- "жүргүзгүч, демейки, колдонмолор"
"экран, сенсордук экран"
"күңүрт экран, сенсордук экран, батарея, жарык"
"күңүрт экран, түн, кошумча түс, түнкү алмашуу, жарыктык, экрандын түсү, түс, түс"
@@ -3074,8 +3084,6 @@
"чектөө, чектөө, чектелген"
"текст тууралоо, туура, добуш, дирилдөө, авто, тил, жаңсоо, сунуштоо, сунуш, тема, адепсиз, сөз, түрү, быйтыкча, эларалык"
"баштапкы абалга келтирүү, жеке жөндөөлөр, демейки"
- "өзгөчө кырдаал, муз, колдонмо, демейки"
- "телефон, тергич, демейки"
"колдонмолор, жүктөп алуу, колдонмолор, тутум"
"колдонмолор, уруксаттар, коопсуздук"
"колдонмолор, демейки"
@@ -3112,9 +3120,7 @@
"туташкан, түзмөк, гарнитура, гарнитура, динамик, зымсыз, жупташтыруу, кулаккаптар, музыка, медиа"
"фон, экран, кулпуланган экран, тема"
"демейки, жардамчы"
- "демейки, демейки серепчи"
"төлөм, демейки"
- "демейки"
"кирүүчү эскертме"
"usb аркылуу туташуу, bluetooth аркылуу туташуу, wifi хотспоту"
"сенсорлор, дирилдөө, экран, сезгичтик"
@@ -3170,16 +3176,16 @@
"Тымтырс"
"%1$s катег-н башка добуш чыкпасын"
"Ойготкуч жана медиа эскертүүлөрүнөн башка эч добуш чыкпасын"
- "Графиктер"
- "Графиктерди жок кылуу"
+ "Ырааттамалар"
+ "Ырааттамаларды өчүрүү"
"Жок кылуу"
"Түзөтүү"
"Ырааттамалар"
- "Ырааттамага киргизүү"
- "Графиги"
+ "Ырааттама"
+ "Ырааттама"
"Телефондун үнүн өчүрүүнү жөндөө"
"\"Тынчымды алба\" режиминин эрежелерин коюу"
- "Графиги"
+ "Ырааттама"
"Ырааттаманы колдонуу"
"Шашылыш эскертмелер гана"
"Ойготкуч гана"
@@ -3208,8 +3214,8 @@
"Экран күйгүзүлбөсүн"
"Жарык индикатору күйгүзүлбөсүн"
"Билдирмелер башка колдонмолордун үстүнөн көрүнбөсүн"
- "Экрандын жогору жагында жайгашкан абал тилкесиндеги сүрөтчөлөрдү жашыруу"
- "Билдирме белгилерин жана сүрөтчөлөрдү жашыруу"
+ "Экрандын өйдө жагындагы абал тилкесиндеги сүрөтчөлөрдү жашыруу"
+ "Билдирме белгилерин/сүрөтчөлөрдү жашыруу"
"Билдирмелер тынчымды албасын"
"Билдирмелер тизмесинен жашырылат"
"Эч качан"
@@ -3250,7 +3256,7 @@
"Түзмөктүн үнүн басып, бирок өзгөчө жөндөөлөргө уруксат берүү"
"Өзгөчө учурлар"
- "Графиги"
+ "Ырааттама"
"Өзгөчө учурларды көрүү"
"\"Тынчымды алба\" режими күйүп турганда, жогоруда сиз уруксат берген нерселерден тышкары нерселердин үнү чыкпайт жана дирилдебейт."
"Төмөнкүлөрдөн тышкары баарынын үнүн басуу:"
@@ -3270,7 +3276,7 @@
"Жөндөөлөр"
"Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз"
"Билдирмелердин добушу чыкпайт"
- "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз. Белгиленген байланыштардан келген жана кайталанма чалууларга уруксат берилди."
+ "Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз. Жылдызчаланган байланыштарга жана кайталап чалгандарга уруксат берилди."
"(Учурдагы жөндөө)"
"\"Тынчымды алба\" режиминин билдирмелеринин жөндөөлөрү өзгөртүлсүнбү?"
"Жумуш профилиндеги үндөр"
@@ -3317,7 +3323,7 @@
"Билдирме толугу менен көрүнөт"
"Купуя мазмун жашырылсын"
"Билдирмелер такыр көрүнбөйт"
- "Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, эскертмелер кандай болуп көрүнсүн?"
+ "Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, билдирмелер кандай болуп көрүнсүн?"
"Билдирмелер"
"Жумуш эскертмесин толугу менен көрсөтүү"
"Купуя жумуш мазмунду жашыруу"
@@ -3429,14 +3435,14 @@
"Жок кылуу"
"Аталышын өзгөртүү"
"Ырааттаманын аталышы"
- "Ыраттаманын аталышын киргизүү"
+ "Аталышын киргизиңиз"
"Ыраттаманын мындай аталышы мурунтан эле бар"
"Дагы кошуу"
- "Иш-чаранын ырааттамасын кошуу"
+ "Иш-чара"
"Ырааттама кошуу"
"Ырааттаманы жок кылуу"
"Ырааттаманын түрүн тандоо"
- "\"%1$s\" эрежеси жок кылынсынбы?"
+ "\"%1$s\" эрежесин өчүрөсүзбү?"
"Жок кылуу"
"Белгисиз"
"Азырынча бул жөндөөлөрдү өзгөртүүгө болбойт. Демейки эреже боюнча колдонмонун (%1$s) \"Тынчымды алба\" режими автоматтык түрдө күйгүзүлдү."
@@ -3465,7 +3471,7 @@
"Ойготкуч шыңгыраганда ырааттама өчөт"
"\"Тынчымды алба\" режиминин тартиби"
"Демейки жөндөөлөрдү колдонуу"
- "Графикти жөндөө"
+ "Убакытын коюу"
"\"%1$s\" үчүн"
", "
"%1$s – %2$s"
@@ -3474,7 +3480,7 @@
"Чалуулар"
"Уруксат берилген номерлердин шыңгырашы үчүн түзмөгүңүздүн жөндөөсү шыңгыроо, дирилдөө же үнсүз деп коюлганын текшериңиз."
"\"%1$s\" үчүн кириш чалуулар бөгөттөлгөн. Достор, үй-бүлө же башка тааныштарыңызга сиз менен байланышууга уруксат берүү үчүн жөндөөлөрдү тууралап алсаңыз болот."
- "Белгиленген байланыштар"
+ "Жылдызчаланган байланыштар"
- Башка %d байланыш
- Башка 1 байланыш
@@ -3482,16 +3488,16 @@
"SMS\'терге уруксат берүү"
"Уруксат берилген билдирүүлөрдүн шыңгырашы үчүн түзмөгүңүздүн жөндөөсү шыңгыроо, дирилдөө же үнсүз деп коюлганын текшериңиз."
"\"%1$s\" үчүн SMS билдирүүлөрүн алуу бөгөттөлгөн. Достор, үй-бүлө же башка тааныштарыңызга сиз менен байланышууга уруксат берүү үчүн жөндөөлөрдү тууралап алсаңыз болот."
- "SMS, MMS жана жазышуу билдирмелери"
+ "SMS, MMS жана жазышуу үндөрү"
"Баарынан"
"Байланыштардан гана"
"Жылдызчаланган байланыштардан гана"
- "Белгиленген байланыштардан жана кайталанма чалуучулардан"
+ "Жылдызчаланган байланыштардан жана кайра чалгандардан"
"Байланыштардан жана кайталанма чалуучулардан"
"Кайталанма чалуучулардан гана"
"Эч бир"
"Чалууларга тыюу салуу"
- "Бардык билдирүүлөргө тыюу салуу"
+ "Бардык билдирүүлөргө тыюу салынат"
"Ойготкучтарга уруксат берүү"
"ойготкучтар"
"Медиа добуштарын ойнотуу"
@@ -3510,7 +3516,7 @@
"иш-чаралар"
"баары"
"байланыштар"
- "белгиленген байланыштар"
+ "жылдызчаланган байланыштар"
"Кайра чалуучулар"
"кайра чалып жаткан абоненттер"
"Кайра чалып жаткан абоненттерге уруксат берүү"
@@ -3859,7 +3865,7 @@
"Уйку режими, ариптин өлчөмү"
"Түзмөк 10 мүнөт колдонулбагандан кийин көшүү режимине өтөт"
"Болжол менен %2$s ичинен %1$s колдонулууда"
- "%1$s аккаунту менен кирдиңиз"
+ "%1$s катары кирдиңиз"
"%1$s демейки колдонмо"
"Камдык көчүрмө өчүрүлгөн"
"Android %1$s версиясына жаңыртылды"
@@ -4041,7 +4047,7 @@
"Башкы сап / негизги тексттин ариби"
"Сүрөтчөнүн формасы"
"Түзмөктүн демейки параметри"
- "Дисплей кесиндиси"
+ "Экрандагы кесинди"
"дисплейдин кесиндиси, кетик"
"Түзмөктүн демейки параметри"
"Үстүнө коюлган жок"
@@ -4280,7 +4286,7 @@
"ANGLE иштетилген колдонмо жөндөлгөн жок"
"ANGLE иштетилген колдонмо: %1$s"
"Оюн драйверинин жеке жөндөөлөрү"
- "Оюн драйверинин жөндөөлөрүн өзгөртүү"
+ "Оюн драйверинин жөндөөлөрү өзгөрөт"
"Оюн драйвери күйүк болгондо, түзмөктө орнотулган колдонмолор үчүн жаңыртылган графикалык драйверди колдонууну тандасаңыз болот."
"Бардык колдонмолор үчүн иштетүү"
"Графикалык драйвер тандоо"
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index 105e72b34d3..fa3f9b9ed99 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -458,6 +458,8 @@
"ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໂທລະສັບນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."
"ແນວໃດກໍຂ້າມໄປ"
"ກັບຄືນ"
+ "ຂ້າມ"
+ "ຍົກເລີກ"
"ແຕະທີ່ເຊັນເຊີ"
"ມັນຢູ່ຫຼັງໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວຊີ້ຂອງທ່ານແຕະໃສ່."
"ການອະທິບາຍປະກອບດ້ວຍທີ່ຕັ້ງເຊັນເຊີອຸປະກອນ ແລະລາຍນີ້ວມື"
@@ -473,6 +475,15 @@
"ເຮັດໃນພາຍຫຼັງ"
"ຂ້າມການຕັ້ງລາຍນີ້ວມືບໍ?"
"ທ່ານເລືອກໃຊ້ລາຍນີ້ວມືຂອງທ່ານເປັນວິທີໜຶ່ງໃນການປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານຂ້າມດຽວນີ້, ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ຕັ້ງອັນນີ້ພາຍຫຼັງ. ການຕັ້ງໃຊ້ເວລາພຽງໜຶ່ງນາທີ ຫຼື ປະມານນັ້ນ."
+ "ປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັອກ. ທ່ານອາດຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື. ແຕະໃສ່ຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນຕັ້ງລະຫັດ PIN ຫຼື ເລືອກຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍແບບອື່ນ."
+ "ປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັອກ. ທ່ານອາດຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື. ແຕະໃສ່ຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນຕັ້ງລະຫັດ PIN ຫຼື ເລືອກຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍແບບອື່ນ."
+ "ປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັອກ. ທ່ານອາດຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື. ແຕະໃສ່ຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນຕັ້ງລະຫັດ PIN ຫຼື ເລືອກຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍແບບອື່ນ."
+ "ປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັອກ. ທ່ານອາດຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອຕັ້ງຄ່າການພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້ານຳ. ແຕະໃສ່ຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນຕັ້ງລະຫັດ PIN ຫຼື ເລືອກຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍແບບອື່ນ."
+ "ປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັອກ. ທ່ານອາດຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອຕັ້ງຄ່າການພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້ານຳ. ແຕະໃສ່ຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນຕັ້ງລະຫັດ PIN ຫຼື ເລືອກຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍແບບອື່ນ."
+ "ປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັອກ. ທ່ານອາດຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອຕັ້ງຄ່າການພິສູດຢືນຢັນໃບໜ້ານຳ. ແຕະໃສ່ຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນຕັ້ງລະຫັດ PIN ຫຼື ເລືອກຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍແບບອື່ນ."
+ "ຂ້າມການຕັ້ງລະຫັດ PIN ບໍ?"
+ "ຂ້າມການຕັ້ງລະຫັດບໍ?"
+ "ຂ້າມການຕັ້ງຮູບແບບປົດລັອກບໍ?"
"ຕັ້ງຄ່າການລັອກໜ້າຈໍ"
"ແລ້ວໆ"
"ອຸ້ຍ, ນັ້ນບໍ່ແມ່ນເຊັນເຊີ"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໄດ້ທຸກເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Wi-Fi ໄວ້ກໍຕາມ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້."
"ການສະແກນ Bluetooth"
"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆສະແກນຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ທຸກເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Bluetooth ໄວ້ກໍຕາມ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້."
+ "ບໍລິການສະຖານທີ່ສຳລັບວຽກ"
"Wi-Fi & ສະຖານທີ່ເຄືອຂ່າຍມືຖື"
"ໃຫ້ແອັບຯຕ່າງໆໃຊ້ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ເພື່ອປະເມີນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້ໄວຂຶ້ນ. ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ລະບຸໂຕຕົນຈະຖືກເກັບກຳ ແລະສົ່ງໃຫ້ Google."
"ສະຖານທີ່ທີ່ລະບຸໂດຍ Wi-Fi"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"ສ່ວນຫົວການສົນທະນາ"
"ໄຟຍສາຍ, ໄຟ, ໄຟສ່ອງ"
"wifi, wi-fi, ເປີດ/ປິດ, ຄວບຄຸມ"
- "ຂໍ້ຄວາມ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
"ເຄືອຂ່າຍມືຖື, ມືຖື, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການມືຖື, ໄຮ້ສາຍ, ຂໍ້ມູນ, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, ໂທ, ການໂທ"
- "ຕົວເປີດ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ແອັບ"
"ສຳຜັດ, ໜ້າຈໍສຳພັດ"
"ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ, ໜ້າຈໍສຳຜັດ, ແບັດເຕີຣີ, ຄວາມສະຫວ່າງ"
"ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ, ກາງຄືນ, ສີອ່ອນ, ກະກາງຄືນ, ຄວາມສະຫວ່າງ, ສີໜ້າຈໍ, ສີ, ສີສັນ"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"ຂໍ້ຈຳກັດ, ຈຳກັດ, ຈຳກັດແລ້ວ"
"ການແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມໃຫ້ຖືກຕ້ອງ, ຖືກຕ້ອງ, ສຽງດັງ, ສັ່ນ, ສຽງ, ພາສາ, ທ່າທາງ, ແນະນຳ, ຄຳແນະນຳ, ຊຸດຮູບແບບ, ຫຍາບຄາຍ, ຄຳສັບ, ພິມ, ອີໂມຈິ, ສາກົນ"
"ຣີເຊັດ, ຄວາມມັກ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
- "ສຸກເສີນ, ຄ້າງ, ແອັບຯ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
- "ໂທລະສັບ, ແປ້ນໂທ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
"ແອັບຯ, ການດາວໂຫຼດ, ແອັບພລິເຄຊັນ, ລະບົບ"
"ແອັບຯ, ການອະນຸຍາດ, ຄວາມປອດໄພ"
"ແອັບຯ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ອຸປະກອນ, ຫູຟັງ, ລຳໂພງ, ໄຮ້ສາຍ, ຈັບຄູ່, ເພງ, ມີເດຍ"
"ພື້ນຫຼັງ, ໜ້າຈໍ, ໜ້າຈໍລັອກ, ຮູບແບບສີສັນ"
"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ຜູ້ຊ່ວຍ"
- "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນ"
"ການຈ່າຍເງິນ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
- "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
"ການແຈ້ງເຕືອນເຂົ້າ"
"ການປ່ອນສັນຍານ usb, ການປ່ອນສັນຍານ bluetooth, wifi ຮັອດສະປອດ"
"ສັ່ນເຕືອນ, ໜ້າຈໍ, ຄວາມລະອຽດອ່ອນ"
@@ -3474,7 +3480,7 @@
"ອະນຸຍາດການໂທ"
"ການໂທ"
"ເພື່ອກວດສອບວ່າສາຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈະມີສຽງ, ໃຫ້ກວດສອບວ່າທ່ານຕັ້ງໂທລະສັບຂອງທ່ານໃຫ້ມີສຽງໂທເຂົ້າ, ສັ່ນເຕືອນ ຫຼື ງຽບ."
- "ສຳລັບການໂທເຂົ້າມາຈາກ ‘%1$s’ ຈະຖືກບລັອກໄວ້. ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໝູ່, ຄອບຄົວ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ອື່ນໆຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້/."
+ "ສຳລັບການໂທເຂົ້າມາຈາກ ‘%1$s’ ຈະຖືກບລັອກໄວ້. ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໝູ່, ຄອບຄົວ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ອື່ນໆຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້."
"ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຕິດດາວ"
- ອີກ %d ຄົນ
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index c63b13e6c40..9c0ff9b43cd 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -389,7 +389,7 @@
"Telefonas nešifruotas"
"Įrenginys šifruotas"
"Įrenginys nešifruotas"
- "Užrakinimo ekrano pateiktis"
+ "Užr. ekrano pateiktis"
"Ką rodyti"
"Nustatyti mano vietą, ekrano atrakinimą, SIM kortelės užraktą, prisijungimo duomenų saugyklos užraktą"
"Nustatyti mano vietą, ekrano atrakinimą, įgaliojimų saugyklos užraktą"
@@ -466,6 +466,8 @@
"Įrenginio apsaugos funkcijos nebus įjungtos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys negalėtų pasinaudoti telefonu, jei jis bus pavogtas arba jį pamesite."
"Vis tiek praleisti"
"Grįžti"
+ "Praleisti"
+ "Atšaukti"
"Palieskite jutiklį"
"Jis yra telefono užpakalinėje dalyje. Naudokite smilių."
"Įrenginio ir piršto antspaudo jutiklio vietos iliustracija"
@@ -481,6 +483,15 @@
"Atlikti vėliau"
"Praleisti pirštų atspaudų nustatymą?"
"Pasirinkote naudoti piršto atspaudą kaip vieną iš telefono atrakinimo būdų. Jei praleisite dabar, turėsite nustatyti funkciją vėliau. Nustatymas apytiksliai užtruks tik minutę."
+ "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite planšetinį kompiuterį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti kontrolinį kodą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą arba pasirinkite kitą ekrano užrakto parinktį."
+ "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite įrenginį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti kontrolinį kodą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą arba pasirinkite kitą ekrano užrakto parinktį."
+ "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite telefoną, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti kontrolinį kodą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą arba pasirinkite kitą ekrano užrakto parinktį."
+ "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite planšetinį kompiuterį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti veido autentifikavimą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą arba pasirinkite kitą ekrano užrakto parinktį."
+ "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite įrenginį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti veido autentifikavimą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą arba pasirinkite kitą ekrano užrakto parinktį."
+ "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite telefoną, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti veido autentifikavimą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą arba pasirinkite kitą ekrano užrakto parinktį."
+ "Praleisti PIN kodo sąranką?"
+ "Praleisti slaptažod. sąranką?"
+ "Praleisti atr. pieš. sąranką?"
"Nustatyti ekrano užraktą"
"Atlikta"
"Oi, tai ne jutiklis"
@@ -1232,7 +1243,7 @@
"Neleidžiama išsijungti ekranui, kol į jį žiūrite."
"Funkcija „Žiūrėjimas į ekraną“ naudoja priekinį fotoaparatą, kad nustatytų, ar kas nors žiūri į ekraną. Ši funkcija veikia pačiame įrenginyje, jokie vaizdai neišsaugomi ir nesiunčiami „Google“."
"Nakties šviesa"
- "Nustačius Nakties šviesą, naktį rodomas gintaro spalvos atspalvio ekranas. Taip bus patogiau žiūrėti į ekraną prietemoje ir galbūt lengviau užmigsite."
+ "Nustačius Nakties šviesą, naktį rodomas gintaro atspalvio ekranas. Taip bus patogiau žiūrėti į ekraną prietemoje ir galbūt lengviau užmigsite."
"Tvarkaraštis"
"Nėra"
"Įjungiama pasirinktu laiku"
@@ -1336,7 +1347,7 @@
"„Android“ saugos pataisos lygis"
"Modelis"
"Modelis: %1$s"
- "Modelis ir aparatinė įranga"
+ "Modelis, aparat. įranga"
"Aparatinės įrangos versija"
"Įrangos ID"
"Nemoduliuojamo perdavimo versija"
@@ -1690,6 +1701,7 @@
"Leisti programoms ir paslaugoms bet kuriuo metu nuskaityti ieškant „Wi‑Fi“ tinklų, net kai „Wi‑Fi“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas."
"„Bluetooth“ nuskaitymas"
"Leisti programoms ir paslaugoms bet kuriuo metu nuskaityti ieškant netoliese esančių įrenginių, net kai „Bluetooth“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas."
+ "Darbui skirtos Vietovės paslaugos"
"„Wi-Fi“ ir mob. tinklo vietovė"
"Leisti programoms naud. „Google“ viet. pasl., kad viet. būtų nustatoma greičiau. Anonim. viet. duom. bus renk. ir siunč. „Google“."
"Vietą nustatė „Wi-Fi“"
@@ -3128,10 +3140,8 @@
"Pokalbio antraštė"
"Žibintuvėlis, šviesa, prožektorius"
"wifi, wi-fi, perjungimas, valdymas"
- "teksto pranešimas, žinutės siuntimas, pranešimai, susirašinėjimas, numatytasis"
"mobilusis, mobiliojo ryšio operatorius, belaidis, duomenys, 4G, 3G, 2G, LTE"
"„Wi-Fi“, skambinti, skambinama"
- "paleidimo priemonė, numatytoji, programos"
"ekranas, jutiklinis ekranas"
"pritemdyti ekraną, jutiklinis ekranas, akumuliatorius, ryškus"
"pritemdyti ekraną, naktis, atspalvis, naktinis režimas, ryškumas, ekrano spalva, spalva, spalvos"
@@ -3155,8 +3165,6 @@
"apribojimas, riboti, ribotas"
"teksto taisymas, taisyti, garsas, vibruoti, automatinis, kalba, gestas, pasiūlyti, pasiūlymas, tema, įžeidžiantis, žodis, tipas, jaustukai, tarptautinis"
"nustatyti iš naujo, nuostatos, numatytosios"
- "kritinis atvejis, ledas, programa, numatytoji"
- "telefonas, numerio rinkiklis, numatytasis"
"programos, atsisiųsti, sistema"
"programos, leidimai, sauga"
"programos, numatytosios"
@@ -3193,9 +3201,7 @@
"prijungtas, įrenginys, ausinės, virtualiosios realybės įrenginys, garsiakalbis, belaidis, susieti, ausinukas, muzika, medija"
"fonas, ekranas, užrakinimo ekranas, tema"
"numatytasis, padėjėjas"
- "numatytasis, numatytoji naršyklė"
"mokėjimas, numatytoji"
- "numatytasis"
"gaunamas pranešimas"
"usb kaip modemas naudojamas įrenginys, Bluetooth kaip modemas naudojamas įrenginys, wifi viešosios interneto prieigos taškas"
"lietimo technologija, vibruoti, ekranas, jautrumas"
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 0e54dc70ccc..b3dabe8b668 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -462,6 +462,8 @@
"Ierīces aizsardzības funkcijas netiks ieslēgtas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, ka šo tālruni neizmantos citas personas, ja tas tiks pazaudēts vai nozagts."
"Tomēr izlaist"
"Atpakaļ"
+ "Izlaist"
+ "Atcelt"
"Pieskarieties sensoram"
"Tas atrodas tālruņa aizmugurē. Izmantojiet rādītājpirkstu."
"Attēls ar ierīci un pirkstu nospiedumu sensora atrašanās vietu uz tās"
@@ -477,6 +479,15 @@
"Vēlāk"
"Izlaist pirksta nospieduma iestatīšanu?"
"Jūs izvēlējāties pirksta nospiedumu kā vienu no tālruņa atbloķēšanas iespējām. Ja izlaidīsiet šo darbību, iestatīšana būs jāveic vēlāk. Iestatīšanai nepieciešama aptuveni viena minūte."
+ "Aizsargājiet planšetdatoru, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot planšetdatoru, ja tas tiks nozagts vai pazaudēts. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī pirksta nospieduma iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN vai izvēlēties citu ekrāna bloķēšanas iespēju."
+ "Aizsargājiet ierīci, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot ierīci, ja tā tiks nozagta vai pazaudēta. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī pirksta nospieduma iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN vai izvēlēties citu ekrāna bloķēšanas iespēju."
+ "Aizsargājiet tālruni, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot tālruni, ja tas tiks nozagts vai pazaudēts. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī pirksta nospieduma iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN vai izvēlēties citu ekrāna bloķēšanas iespēju."
+ "Aizsargājiet planšetdatoru, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot planšetdatoru, ja tas tiks nozagts vai pazaudēts. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī sejas autentifikācijas iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN vai izvēlēties citu ekrāna bloķēšanas iespēju."
+ "Aizsargājiet ierīci, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot ierīci, ja tā tiks nozagta vai pazaudēta. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī sejas autentifikācijas iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN vai izvēlēties citu ekrāna bloķēšanas iespēju."
+ "Aizsargājiet tālruni, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot tālruni, ja tas tiks nozagts vai pazaudēts. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī sejas autentifikācijas iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN vai izvēlēties citu ekrāna bloķēšanas iespēju."
+ "Vai izlaist PIN iestatīšanu?"
+ "Izlaist paroles iestatīšanu?"
+ "Vai neiestatīt kombināciju?"
"Iestatīt ekrāna bloķēšanu"
"Gatavs"
"Tas nav sensors!"
@@ -1671,6 +1682,7 @@
"Ļauj lietotnēm un pakalpojumiem meklēt Wi-Fi tīklus vienmēr, pat ja Wi-Fi ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu atrašanās vietas funkcijas un pakalpojumus."
"Bluetooth meklēšana"
"Ļauj lietotnēm un pakalpojumiem meklēt tuvumā esošas ierīces vienmēr, pat ja Bluetooth ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu atrašanās vietas funkcijas un pakalpojumus."
+ "Atrašanās vietu pakalpojumi darbam"
"Wi-Fi un mob. tīklu atr. vieta"
"Ļaut lietotnēm izmantot Google atrašanās vietas pakalpojumu, lai ātrāk noteiktu jūsu atrašanās vietu. Tiks apkopoti un nosūtīti uz Google serveriem anonīmi atrašanās vietas dati."
"Wi-Fi noteikta atrašanās vieta"
@@ -3088,10 +3100,8 @@
"Tērzēšanas galva"
"Lukturis, lukturītis, apgaismojums"
"Wifi, Wi-Fi, pārslēgt, pārvaldība"
- "īsziņa, īsziņas sūtīšana, ziņojumi, ziņojumapmaiņa, noklusējuma"
"mobilais, mobilo sakaru operators, bezvadu, dati, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, zvans, zvanīšana"
- "palaidējs, noklusējuma, lietotnes"
"ekrāns, skārienekrāns"
"aptumšot ekrānu, skārienekrāns, akumulators, spilgts"
"aptumšot ekrānu, nakts, tonis, nakts taustiņš, spilgtums, ekrāna krāsa, krāsa, krāsas"
@@ -3115,8 +3125,6 @@
"ierobežojums, ierobežot, ierobežots"
"teksta labojums, labot, skaņa, vibrācija, automātisks, valoda, žests, ieteikt, ieteikums, motīvs, aizvainojošs, vārds, rakstīt, emocijzīmes, starptautisks"
"atiestatīt, preferences, noklusējums"
- "ārkārtas gadījumi, ice, lietotne, noklusējums"
- "tālrunis, numura sastādītājs, noklusējums"
"lietotnes, lejupielādēt, lietojumprogrammas, sistēma"
"lietotnes, atļaujas, drošība"
"lietotnes, noklusējums"
@@ -3153,9 +3161,7 @@
"pievienots, ierīce, austiņas, ieauši, skaļrunis, bezvadu, pārī, ieausis, mūzika, multivide"
"fons, ekrāns, bloķēšanas ekrāns, motīvs"
"noklusējuma, palīgs"
- "noklusējuma, noklusējuma pārlūks"
"maksājums, noklusējuma"
- "noklusējuma"
"ienākošs paziņojums"
"usb piesaiste, bluetooth piesaiste, wi-fi tīklājs"
"haptisks, vibrēt, ekrāns, jutīgums"
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index a94e6cda77e..02d6f08d0c4 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -417,10 +417,8 @@
"Не успеа запишувањето со лице."
"Готово. Изгледа добро."
"Готово"
-
-
-
-
+ "Користете лице за"
+ "Отклучување уред"
"Најавување на аплик. и плаќања"
"Отворени очи за отклучување"
"Кога користите проверка на лице, очите мора да ви бидат отворени"
@@ -460,6 +458,8 @@
"Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат телефонов ако го изгубите или ви го украдат."
"Сепак прескокни"
"Врати се"
+ "Прескокни"
+ "Откажи"
"Допрете го сензорот"
"Се наоѓа на задната страна на телефонот. Користете го показалецот."
"Илустрација со локација на уредот и сензорот за отпечаток"
@@ -475,6 +475,15 @@
"Направи подоцна"
"Да се прескокне поставувањето отпечаток?"
"Избравте да го користите отпечатокот од прстот како еден од начините на отклучување на телефонот. Ако го прескокнете сега, ќе треба да го поставите подоцна. За поставувањето ќе ви треба околу една минута."
+ "Заштитете го таблетот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите отпечаток. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN или изберете друга опција за заклучување екран."
+ "Заштитете го уредот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите отпечаток. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN или изберете друга опција за заклучување екран."
+ "Заштитете го телефонот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите отпечаток. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN или изберете друга опција за заклучување екран."
+ "Заштитете го таблетот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите проверка на лик. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN или изберете друга опција за заклучување екран."
+ "Заштитете го уредот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите проверка на лик. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN или изберете друга опција за заклучување екран."
+ "Заштитете го телефонот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите проверка на лик. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN или изберете друга опција за заклучување екран."
+ "Да не се поставува PIN?"
+ "Да не се поставува лозинка?"
+ "Да не се поставува шема?"
"Поставете заклучување на екранот"
"Готово"
"Упс, тоа не е сензорот"
@@ -643,8 +652,8 @@
"Премногу погрешни обиди. Работниот профил и неговите податоци ќе се избришат."
"Отфрли"
- - Мора да содржи помалку од %d знак
- - Мора да содржи помалку од %d знаци
+ - Мора да содржи барем %d знак
+ - Мора да содржи барем %d знаци
- PIN-от мора да има најмалку %d цифра
@@ -1190,9 +1199,9 @@
"Многу голема"
"Претпочитано ниво на осветленост"
"Не приспособувај според достапната светлина"
- "Зголемена употреба на батеријата"
+ "Зголемена искористеност на батеријата"
"Оптимизирајте го нивото на осветленост. Може привремено да ја приспособите и при вклучена функција."
- "Осветленоста на екранот ќе се приспособи автоматски на вашата околина и активностите. Може да го поместите лизгачот рачно за да помогнете адаптивното осветлување да ги научи вашите желби."
+ "Осветленоста на екранот ќе се приспособи автоматски на вашата околина и активностите. Може да го поместите лизгачот рачно за да ѝ помогнете на приспособливата осветленост да ги научи вашите желби."
"Баланс на бела боја на екранот"
"Свесност на екранот"
"Вклучено/Екранот нема да се исклучи додека гледате во него"
@@ -1209,11 +1218,11 @@
"Време на завршување"
"Статус"
"Интензитет"
- "Исклучен/%1$s"
+ "Исклучено/%1$s"
"Никогаш нема да се вклучи автоматски"
"Ќе се вклучи автоматски во %1$s"
"Ќе се вклучи автоматски на зајдисонце"
- "Вклучен/%1$s"
+ "Вклучено/%1$s"
"Никогаш нема да се исклучи автоматски"
"Ќе се исклучи автоматски во %1$s"
"Ќе се исклучи автоматски на изгрејсонце"
@@ -1228,8 +1237,7 @@
"Екранот се исклучува"
"По %1$s неактивност"
"Тапет"
-
-
+ "Стилови и тапети"
"Стандарден"
"Приспособен"
"Изменете го тапетот"
@@ -1254,7 +1262,7 @@
"Нови известувања"
"Разбуди го екранот кога ќе примам известувања"
"Секогаш вклучено"
- "Прикажување на времето, иконите за известување и други информации. Зголемена употреба на батеријата."
+ "Прикажување на времето, иконите за известување и други информации. Зголемена искористеност на батеријата."
"Големина на фонт"
"Намалете го или зголемете го текстот"
"Поставки на заклучување на SIM картичка"
@@ -1648,13 +1656,14 @@
"Прикажи ги деталите"
"Нема апликации што скоро побарале локација"
"Ниедна апликација нема пристапено до локацијата неодамна"
- "Голема употреба на батеријата"
- "Мала употреба на батеријата"
+ "Голема искористеност на бат."
+ "Мала искористеност на бат."
"Скенирање Wi‑Fi и Bluetooth"
"Скенирање на Wi‑Fi"
"Дозволете апликациите и услугите да скенираат Wi-Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi-Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација."
"Скенирање на Bluetooth"
"Дозволете апликациите и услугите да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација."
+ "Услуги според локација за работа"
"Wi‑Fi &лок. на моб. мрежа"
"За брза процена, овозможи услуга за локација на Google. Анонимните податоци за локација се собираат и се испраќаат на Google."
"Локацијата е утврдена со Wi-Fi"
@@ -1684,7 +1693,7 @@
"Правила и услови"
"Системска лиценца за WebView"
"Тапети"
- "Даватели на сателитски снимки:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"
+ "Извор на сателитски снимки:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"
"Упатство"
"Постои проблем со вчитување на упатството."
"Лиценци на трети лица"
@@ -1741,7 +1750,7 @@
"Промени PIN за отклучување"
"Нацртајте ја шемата за отклучување"
"Притисни „Мени“ за помош."
- "Отпуштете го прстот кога е готово"
+ "Отпуштете го прстот кога ќе завршите"
"Поврзете најмалку %d точки. Обидете се повторно."
"Шемата е снимена"
"Употреби ја шемата повторно за потврда"
@@ -1833,7 +1842,7 @@
"Апликација за итност"
"Ресет. парам. на аплик."
"Ресетирај параметри на апликација?"
- "Со ова се ресетираат сите параметри за:\n\n""оневозможени апликации"\n"оневозможени известувања на апликација"\n"стандардни апликации за дејства"\n"ограничувања за податоци во заднина за апликации"\n"сите ограничувања за дозволи"\n\n" Вие нема да изгубите никакви податоци за апликацијата."
+ "Со ова се ресетираат сите параметри за:\n\n""оневозможени апликации"\n"оневозможени известувања на апликација"\n"стандардни апликации за дејства"\n"ограничувања за податоци во заднина за апликации"\n"сите ограничувања за дозволи"\n\n" Нема да изгубите никакви податоци од апликациите."
"Ресетирај апликации"
"Управувај со простор"
"Филтер"
@@ -1849,7 +1858,7 @@
"Нема апликации."
"Внатрешен капацитет"
"Повторно пресметување големина..."
- "Избриши податоци за апликацијата?"
+ "Да се избришат податоците на апликацијата?"
"Сите податоци на оваа апликација ќе бидат трајно избришани. Ова ги опфаќа сите датотеки, поставки, сметки, бази на податоци, итн."
"Во ред"
"Откажи"
@@ -1959,7 +1968,7 @@
"Помош за тастатура"
"Физичка тастатура"
"Прикажи виртуелна тастатура"
- "Прикажувај го на екранот додека е активна физичката тастатура"
+ "Прикажувај ја на екранот додека е активна физичката тастатура"
"Помош за кратенки на тастатура"
"Прикажи ги достапните кратенки на тастатурата"
"Тастатури и алатки за работниот профил"
@@ -2229,12 +2238,12 @@
"Да се ограничи активноста во заднина?"
"Апликацијата може да се однесува необично ако ја ограничите нејзината активност во заднина"
"Апликацијава не е оптимизирана и не може да се ограничи.\n\nЗа да ја ограничите, прво вклучете оптимизација на батеријата."
- "Употреба на екранот по целосно полнење"
- "Употреба на батеријата по целосното полнење"
+ "Искористеност на екранот по целосно полнење"
+ "Искористеност на батеријата по целосното полнење"
"Време на активен екран по целосно полнење"
- "Употреба на уредот по целосно полнење"
- "Употреба на батеријата од исклучување"
- "Употреба на батеријата од ресетирање"
+ "Искористеност на уредот по целосно полнење"
+ "Искористеност на батеријата од исклучување"
+ "Искористеност на батеријата од ресетирање"
"%1$s на батерија"
"%1$s од исклучување"
"Се полни"
@@ -2252,7 +2261,7 @@
"Wi-Fi на време"
"Користење на батеријата"
"Детали на историја"
- "Употреба на батеријата"
+ "Искористеност на батеријата"
"Користи детали"
"Приспособи употреба на струја"
"Вклучени пакети"
@@ -2306,9 +2315,9 @@
"Апликацијава ќе може да ја користи батеријата во заднина. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното."
"Да"
"Откажи"
- "Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, телефонот ќе предложи дејства што може да ги преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај."
- "Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, таблетот ќе предложи дејства што може да ги преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај."
- "Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, уредот ќе предложи дејства што може да ги преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај."
+ "Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, телефонот ќе ви каже што може да преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај."
+ "Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, таблетот ќе ви каже што може да преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај."
+ "Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, уредот ќе ви каже што може да преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај."
"Управник со батерија"
"Автоматско управување со апликациите"
"Ограничете ја батеријата за апликации што не ги користите често"
@@ -2357,7 +2366,7 @@
"Мобилна мрежа во мирување"
"Говорни повици"
"Таблет во мирување"
- "Телефон во мирување"
+ "Во мирување"
"Разно"
"Надминато"
"Вкупно CPU"
@@ -2421,9 +2430,9 @@
"Податоците за батеријата се приближни и може да се променат според употребата"
"Во активна употреба"
"Употреба во заднина"
- "Употреба на батеријата"
- "Употреба по целосно полнење"
- "Управување со употребата на батеријата"
+ "Искористеност на батеријата"
+ "Искористеност по целосно полнење"
+ "Управување со користењето на батеријата"
"Проценката за преостанатата батерија се базира врз користењето на уредот"
"Проценето преостанато време"
"До целосно полнење"
@@ -2480,8 +2489,8 @@
"6 часа"
"12 часа"
"1 ден"
- "Прикажи систем"
- "Сокриј систем"
+ "Прикажи ги системските"
+ "Сокриј ги системските"
"Прикажи проценти"
"Користи Uss"
"Тип статистика"
@@ -2511,7 +2520,7 @@
"Ресетирај"
"Пушти"
"VPN"
- "Меморирање акредитиви"
+ "Складирање акредитиви"
"Инсталирај од меморија"
"Инсталирај од СД картичка"
"Инсталирај сертификати од меморија"
@@ -2524,7 +2533,7 @@
"Прегледајте и изменете ги зачуваните акредитиви"
"Напредни"
"Тип меморија"
- "Бекап на хардвер"
+ "Хардверска"
"Само софтвер"
"Акредитивите не се достапни за овој корисник"
"Инсталиран за VPN и апликации"
@@ -2696,7 +2705,7 @@
"Ограничување на интернет во заднина е можно само откога ќе поставите ограничување за мобилен интернет."
"Вклучи авто синхрон. на подат.?"
"Сите промени што ги правите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се копираат на вашиот таблет.\n\nНекои сметки може и автоматски да ги копираат сите промени направени на телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа."
- "Сите промени што ќе ги направите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се ископираат на телефонот.\n\nНекои сметки можеби автоматски ќе ги ископираат и промените што ги правите на телефонот на веб. Сметката на Google го прави тоа."
+ "Сите промени што ќе ги направите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се ископираат на телефонот.\n\nНекои сметки можеби автоматски ќе ги ископираат и промените што ги правите од телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа."
"Исклучи авто синхрон. на подат.?"
"Ова ќе ви заштеди интернет и батерија, но секоја сметка ќе треба да ја синхронизирате рачно за да се соберат најновите информации. Освен тоа, нема да добивате известувања за ажурирања."
"Датум на ресетирање циклус на употреба"
@@ -3051,10 +3060,8 @@
"Глава од разговор"
"Светилка, светло, лампа"
"wifi, wi-fi, префрли, контрола"
- "текстуална порака, испраќање текстуални пораки, пораки, испраќање пораки, стандарден"
"мобилна мрежа, мобилен, мобилен оператор, безжичен, податоци, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, повикај, повикување"
- "стартер, стандарден, апликации"
"екран, екран на допир"
"затемнет екран, екран на допир, батерија, осветлено"
"затемнет екран, ноќ, нијанса, night shift, осветленост, боја на екранот, боја"
@@ -3078,8 +3085,6 @@
"ограничување, ограничи, ограничено"
"поправка на текст, поправи, звук, вибрирај, автоматски, јазик, движење, предложи, предлог, тема, навредлив, збор, напиши, емотикон, меѓународно"
"ресетирај, претпочитања, стандардни"
- "итен случај, мраз, апликација, стандардна"
- "телефон, бирач, стандарден"
"апликации, преземање, апликации, систем"
"апликации, дозволи, безбедност"
"апликации, стандардни"
@@ -3116,9 +3121,7 @@
"поврзан, уред, слушалки, слушалка, звучници, безжични уреди, спари, слушалки, музика, аудиовизуелни содржини"
"заднина, екран, заклучен екран, тема"
"стандарден, помошник"
- "стандарден, стандарден прелистувач"
"плаќање, стандарден"
- "стандарден"
"дојдовно известување"
"врзување преку USB, врзување преку Bluetooth, Wi-Fi точка на пристап"
"повратни информации со допир, вибрации, чувствителност"
@@ -3309,10 +3312,8 @@
"Балончиња"
"Дозволете %1$s да прикажува некои известувања како балончиња"
"Вклучете балончиња"
-
-
-
-
+ "За да вклучите балончиња за апликацијава, прво треба да ги вклучите за уредов. Ова ќе влијае на другите апликации за коишто претходно сте вклучиле балончиња."
+ "Вклучи за уредот"
"Откажи"
"Дејства со повлекување"
"Повлечете надесно за да го отфрлите; налево за да го прикажете менито"
@@ -3381,8 +3382,8 @@
"Дозволете пристап до VR услугата за %1$s?"
"%1$s ќе може да се извршува кога користите апликации во режим на виртуелна реалност."
"Кога уредот е во VR"
- "Намалете го замаглувањето (се препорачува)"
- "Намалете го треперењето"
+ "Намали го замаглувањето (се препорачува)"
+ "Намали го треперењето"
"Слика во слика"
"Ниту една од инсталираните апликации не поддржува слика во слика"
"PIP слика во"
@@ -3695,8 +3696,8 @@
"%1$s (%2$d)"
"Оптимизација на батерија"
"Предупредувања за батеријата"
- "Употреба на целосно полн уред"
- "Прикажи употреба на апликација"
+ "Искористеност на целиот уред"
+ "Искористеност на апликации"
- %2$d апликација се однесува невообичаено
- %2$d апликации се однесуваат невообичаено
@@ -3859,12 +3860,11 @@
"Инсталирани се 24 апликации"
"Искористено %1$s - слободен простор %2$s"
"Внатрешен капацитет: искористено %1$s - слободно %2$s"
- "Стави во режим на мирување по %1$s неактивност"
+ "Стави го во режим на мирување по %1$s неактивност"
"Тапет, режим во мирување, големина на фонт"
-
-
+ "Стилови и тапети, режим во мирување, големина на фонт"
"Режим во мирување, големина на фонт"
- "Стави на режим во мирување по 10 минути неактивност"
+ "Стави го во режим на мирување по 10 минути неактивност"
"Искористени се просечно %1$s од %2$s меморија"
"Најавени сте како %1$s"
"%1$s е стандардна"
@@ -3910,10 +3910,8 @@
"Автоматски затемнувај го екранот секоја ноќ"
"Ноќното светло е вклучено"
"Екранот е обоен во килибарна боја"
-
-
-
-
+ "Сиви тонови"
+ "Прикажувај само во сива боја"
"Собери"
"Предложено за вас"
"Предлози"
@@ -4006,7 +4004,7 @@
"Вклучено"
"Ќе се вклучи на %1$s"
"Исклучено"
- "Вклучи сега"
+ "Вклучи го сега"
"Исклучи сега"
"Не се користи оптимизација на батеријата"
"Ако уредот е заклучен, спречете внесување одговори или друг текст во известувања"
diff --git a/res/values-ml/arrays.xml b/res/values-ml/arrays.xml
index 41c9c242f29..a0aab715ba6 100644
--- a/res/values-ml/arrays.xml
+++ b/res/values-ml/arrays.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
- "കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു..."
- "പ്രാമാണീകരിക്കുന്നു..."
- "IP വിലാസം നേടുന്നു..."
- - "കണക്റ്റുചെയ്തു"
+ - "കണക്റ്റ് ചെയ്തു"
- "താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"
- "വിച്ഛേദിക്കുന്നു..."
- "വിച്ഛേദിച്ചു"
@@ -169,7 +169,7 @@
- "ഒന്നുമില്ല"
- - "സ്വമേധയാലുള്ളത്"
+ - "മാനുവൽ"
- "പ്രോക്സി ഓട്ടോകോൺഫിഗറേഷൻ"
@@ -472,13 +472,13 @@
- "0"
- - "സ്വമേധയാ കണ്ടെത്തുക"
+ - "സ്വയമേവ കണ്ടെത്തുക"
- "മീറ്റർ-മാപകമായി കണക്കാക്കുക"
- "മീറ്റർ മാപകമല്ലാത്തതായി കണക്കാക്കുക"
- "ക്രമരഹിതമാക്കിയ MAC ഉപയോഗിക്കുക (ഡിഫോൾട്ട്)"
- - "MAC ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക"
+ - "ഉപകരണ MAC വിലാസം ഉപയോഗിക്കൂ"
- "ഇല്ല"
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 46a318a7d8f..036f438977a 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -238,7 +238,7 @@
"HTTP ക്ലയന്റ് പരിശോധന:"
"പിംഗ് പരിശോധന റൺ ചെയ്യുക"
"SMSC:"
- "അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക"
+ "അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"
"പുതുക്കുക"
"DNS പരിശോധന ടോഗിൾ ചെയ്യുക"
"OEM-നിർദ്ദിഷ്ട വിവരം/ക്രമീകരണങ്ങൾ"
@@ -311,7 +311,7 @@
"റോമിംഗിലുള്ളപ്പോൾ ഡാറ്റ ഉപയോഗം അനുവദിക്കുക"
"റോമിംഗ്"
"റോമിംഗിലാകുമ്പോൾ ഡാറ്റ സേവനങ്ങളുമായി കണക്റ്റുചെയ്യുക"
- "റോമിംഗിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ സേവനങ്ങളിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക"
+ "റോമിംഗിൽ ഡാറ്റാ സേവനങ്ങളിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"
"ഡാറ്റ റോമിംഗ് ഓഫുചെയ്തതിനൊപ്പം നിങ്ങളുടെ ഹോം നെറ്റ്വർക്കും നഷ്ടമായതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഡാറ്റ കണക്റ്റിവിറ്റി നഷ്ടപ്പെട്ടു."
"അത് ഓണാക്കുക"
"നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഗണ്യമായ നിരക്കുകൾ ഈടാക്കിയേക്കാം."
@@ -347,7 +347,7 @@
"UTC ഓഫ്സെറ്റ് വഴി തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"
"തീയതി"
"സമയം"
- "സ്വമേധയാ ലോക്കുചെയ്യുക"
+ "സ്വയമേവ ലോക്ക് ചെയ്യുക"
"സുഷുപ്തിയ്ക്ക് %1$s കഴിഞ്ഞ്"
"%1$s എന്നതിനാൽ അൺലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ, സുഷുപ്തിയിലായ ശേഷം ഉടനടി"
"ഉറക്കത്തിനുശേഷം %1$s, %2$s അൺലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ"
@@ -417,10 +417,8 @@
"ഫെയ്സ് എൻറോൾമെന്റ് പ്രവർത്തിച്ചില്ല."
"എല്ലാം തയ്യാറായി. നന്നായിരിക്കുന്നു."
"പൂർത്തിയായി"
-
-
-
-
+ "മുഖം ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്"
+ "ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ"
"സൈൻ ഇൻ ചെയ്യലും പണമടയ്ക്കലും"
"അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം"
"മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുമ്പോൾ, കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം"
@@ -460,6 +458,8 @@
"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല."
"ഏതുവിധേനയും ഒഴിവാക്കുക"
"തിരിച്ചുപോവുക"
+ "ഒഴിവാക്കൂ"
+ "റദ്ദാക്കൂ"
"സെൻസർ സ്പർശിക്കുക"
"ഫോണിന്റെ പിൻവശത്താണ് അതുള്ളത്. ചൂണ്ടുവിരൽ ഉപയോഗിക്കുക."
"ഉപകരണത്തിലെ ചിത്രീകരണവും ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ലൊക്കേഷനും"
@@ -475,6 +475,15 @@
"ഇത് പിന്നീട് ചെയ്യുക"
"വിരലടയാളം സജ്ജമാക്കൽ ഒഴിവാക്കണോ?"
"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമായി നിങ്ങൾ വിരലടലാളം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളിത് ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പിന്നീട് സജ്ജമാക്കേണ്ടി വരും. സജ്ജീകരിക്കലിന് ഒരൽപ്പസമയമേ എടുക്കുകയുള്ളൂ."
+ "നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്ത ശേഷം പിൻ സജ്ജീകരിക്കുകയോ മറ്റൊരു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചെയ്യുക."
+ "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്ത ശേഷം പിൻ സജ്ജീകരിക്കുകയോ മറ്റൊരു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചെയ്യുക."
+ "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്ത ശേഷം പിൻ സജ്ജീകരിക്കുകയോ മറ്റൊരു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചെയ്യുക."
+ "നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്ത ശേഷം പിൻ സജ്ജീകരിക്കുകയോ മറ്റൊരു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചെയ്യുക."
+ "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്ത ശേഷം പിൻ സജ്ജീകരിക്കുകയോ മറ്റൊരു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചെയ്യുക."
+ "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്ത ശേഷം പിൻ സജ്ജീകരിക്കുകയോ മറ്റൊരു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചെയ്യുക."
+ "പിൻ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?"
+ "പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?"
+ "പാറ്റേൺ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?"
"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കുക"
"പൂർത്തിയായി"
"ക്ഷമിക്കണം, അത് സെൻസർ അല്ല"
@@ -493,7 +502,7 @@
"എല്ലാ വിരലടയാളങ്ങളും നീക്കംചെയ്യണോ?"
"\'%1$s\' നീക്കംചെയ്യുക"
"ഈ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഇല്ലാതാക്കണോ?"
- "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല"
+ "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല"
"നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനോ ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല"
"അതെ, നീക്കംചെയ്യുക"
"എൻക്രിപ്ഷൻ"
@@ -647,8 +656,8 @@
- കുറഞ്ഞത് %d പ്രതീകം അടങ്ങിയിരിക്കണം
- - പിന്നിൽ ചുരുങ്ങിയത് %d അക്കങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കണം
- - പിന്നിൽ ചുരുങ്ങിയത് %d അക്കം അടങ്ങിയിരിക്കണം
+ - പിൻ നമ്പരിൽ ചുരുങ്ങിയത് %d അക്കമെങ്കിലും വേണം
+ - പിൻ നമ്പരിൽ ചുരുങ്ങിയത് %d അക്കമെങ്കിലും വേണം
"തുടരുക"
@@ -701,7 +710,7 @@
"അടുത്തത്"
"സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയായി."
"ഉപകരണ അഡ്മിൻ ആപ്പുകൾ"
- "സജീവ ആപ്സൊന്നും ഇല്ല"
+ "സജീവ ആപ്പുകളൊന്നുമില്ല"
- %d ആപ്സ് സജീവമാണ്
- %d ആപ്പ് സജീവമാണ്
@@ -837,16 +846,16 @@
"വിമാന മോഡിലാണ്"
"നെറ്റ്വര്ക്ക് അറിയിപ്പുകൾ തുറക്കുക"
"ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള പബ്ലിക് നെറ്റ്വർക്ക് ലഭ്യമാകുമ്പോൾ അറിയിക്കുക"
- "വൈ-ഫൈ സ്വയം ഓണാക്കുക"
- "നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ നെറ്റ്വർക്ക് പോലെയുള്ള, സംരക്ഷിച്ചതും ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ളതുമായ നെറ്റ്വർക്കുകൾക്ക് അരികിലായിരിക്കുമ്പോൾ വൈഫൈ തിരികെ സ്വമേധയാ ഓണാകും"
+ "വൈഫൈ സ്വയമേവ ഓണാക്കുക"
+ "നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ നെറ്റ്വർക്ക് പോലെയുള്ള, സംരക്ഷിച്ചതും ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ളതുമായ നെറ്റ്വർക്കുകൾക്ക് അരികിലായിരിക്കുമ്പോൾ വൈഫൈ തിരികെ സ്വയമേവ ഓണാകും"
"ലൊക്കേഷൻ ഓഫായതുകൊണ്ടാണ് ലഭ്യമല്ലാത്തത്. ""ലൊക്കേഷൻ"" ഓണാക്കുക."
"വൈഫൈ സ്കാനിംഗ് ഓഫുചെയ്തിരിക്കുന്നതിനാൽ ലഭ്യമല്ല"
"ഉപയോഗിക്കാനായി, ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് റേറ്റിംഗ് ദാതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
"മോശം കണക്ഷനുകൾ ഒഴിവാക്കുക"
"മികച്ച ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്"
"മികച്ച ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനുള്ള നെറ്റ്വർക്കുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക"
- "ഓപ്പൺ നെറ്റ്വർക്കുകളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക"
- "ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ള പബ്ലിക് നെറ്റ്വർക്കുകളിലേക്ക് സ്വമേധയാ കണക്റ്റുചെയ്യുക"
+ "ഓപ്പൺ നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"
+ "ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ള പബ്ലിക് നെറ്റ്വർക്കുകളിലേക്ക് സ്വയമേവ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"
"ഉപയോഗിക്കാനായി, ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് റേറ്റിംഗ് ദാതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
"ഉപയോഗിക്കാനായി, അനുയോജ്യമായ ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് റേറ്റിംഗ് ദാതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
"സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"
@@ -866,7 +875,7 @@
"നെറ്റ്വർക്ക് ചേർക്കുക"
"വൈ-ഫൈ മുൻഗണനകൾ"
"വൈ-ഫൈ വീണ്ടും സ്വമേധയാ ഓണാകുന്നു"
- "വൈ-ഫൈ വീണ്ടും സ്വമേധയാ ഓണാകില്ല"
+ "വൈ ഫൈ വീണ്ടും സ്വയമേവ ഓണാകില്ല"
"വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കുകൾ"
"കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകള്"
"വൈഫൈ ഡയറക്ട്"
@@ -883,7 +892,7 @@
"കൂടുതൽ"
"യാന്ത്രിക സജ്ജീകരണം (WPS)"
"വൈഫൈ സ്കാനിംഗ് ഓണാക്കണോ?"
- "വൈഫൈ സ്വമേധയാ ഓണാകണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആദ്യം വൈഫൈ സ്കാനിംഗ് ഓണാക്കണം."
+ "വൈഫൈ സ്വയമേവ ഓണാകണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആദ്യം വൈഫൈ സ്കാനിംഗ് ഓണാക്കണം."
"വൈഫൈ ഓഫ് ആണെങ്കിൽ പോലും ഏത് സമയത്തും ആപ്പുകളെയും സേവനങ്ങളെയും വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യാൻ വൈഫൈ സ്കാനിംഗ് അനുവദിക്കുന്നു. ഉദാഹരണമായി ലൊക്കേഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം."
"ഓണാക്കുക"
"വൈഫൈ സ്കാനിംഗ് ഓണാക്കി"
@@ -1058,7 +1067,7 @@
"AP ബാൻഡ്"
"നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്കായി ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്ക് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഉപയോഗിക്കുക. ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഇന്റർനെറ്റ് നൽകുന്നത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റാ കണക്ഷൻ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടാണ്. അധിക മൊബൈൽ ഡാറ്റാ നിരക്കുകൾ ബാധകമായേക്കാം."
"ചുറ്റുവട്ടത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങളുമായി ഉള്ളടക്കം പങ്കിടുന്നതിന് ആപ്പുകൾക്ക് ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും."
- "ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സ്വമേധയാ ഓഫാക്കുക"
+ "ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സ്വയമേവ ഓഫാക്കുക"
"ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണക്റ്റ് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഓഫാക്കപ്പെടും"
"ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഓണാക്കുന്നു…"
"ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഓഫാക്കുന്നു…"
@@ -1228,8 +1237,7 @@
"സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുന്നു"
"%1$s നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം"
"വാൾപേപ്പർ"
-
-
+ "സ്റ്റൈലുകളും വാൾപേപ്പറുകളും"
"ഡിഫോൾട്ട്"
"ഇഷ്ടാനുസൃതം"
"വാൾപേപ്പർ മാറ്റുക"
@@ -1262,15 +1270,15 @@
"ഓഫ്"
"ലോക്കുചെയ്തു"
"സിം കാർഡ് ലോക്ക്"
- "സിം കാർഡ് ലോക്കുചെയ്യുക"
+ "സിം കാർഡ് ലോക്ക് ചെയ്യുക"
"ടാബ്ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്"
"ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്"
"ടാബ്ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്"
"ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്"
"സിം പിൻ മാറ്റുക"
"സിം പിൻ"
- "സിം കാർഡ് ലോക്കുചെയ്യുക"
- "സിം കാർഡ് അൺലോക്കുചെയ്യുക"
+ "സിം കാർഡ് ലോക്ക് ചെയ്യുക"
+ "സിം കാർഡ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുക"
"പഴയ സിം പിൻ"
"പുതിയ സിം പിൻ"
"പുതിയ പിൻ വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യുക"
@@ -1623,7 +1631,7 @@
"സഹായം"
"മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക്"
"മൊബൈൽ പ്ലാൻ"
- "SMS അപ്ലിക്കേഷൻ"
+ "SMS ആപ്പ്"
"SMS അപ്ലിക്കേഷൻ മാറ്റണോ?"
"നിങ്ങളുടെ SMS അപ്ലിക്കേഷനായി %2$s എന്നതിനുപകരം %1$s ഉപയോഗിക്കണോ?"
"നിങ്ങളുടെ SMS അപ്ലിക്കേഷനായി %s ഉപയോഗിക്കണോ?"
@@ -1655,6 +1663,8 @@
"വൈഫൈ ഓഫാണെങ്കിൽ പോലും ആപ്പുകളെയും സേവനങ്ങളെയും ഏത് സമയത്തും വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം."
"Bluetooth സ്കാനിംഗ്"
"Bluetooth ഓഫ് ആണെങ്കിൽ പോലും ആപ്പുകളെയും സേവനങ്ങളെയും ഏത് സമയവും അടുത്തുള്ള ഉപകരണം സ്കാൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം."
+
+
"വൈഫൈ & മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ലൊക്കേഷൻ"
"നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ വേഗത്തിൽ നിർണ്ണയിക്കാൻ Google-ന്റെ ലൊക്കേഷൻ സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുക. അജ്ഞാത ലൊക്കേഷൻ ഡാറ്റ ശേഖരിച്ച് Google-ന് അയയ്ക്കും."
"വൈഫൈ നിർണ്ണയിച്ച ലൊക്കേഷൻ"
@@ -1743,7 +1753,7 @@
"സഹായത്തിനായി മെനു അമർത്തുക."
"കഴിഞ്ഞാൽ വിരൽ മാറ്റുക"
"%d ഡോട്ടുകളെങ്കിലും കണക്റ്റുചെയ്യുക. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
- "പാറ്റേൺ റെക്കോർഡുചെയ്തു"
+ "പാറ്റേൺ രേഖപ്പെടുത്തി"
"സ്ഥിരീകരിക്കാൻ വീണ്ടും പാറ്റേൺ വരയ്ക്കുക"
"പുതിയ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ"
"സ്ഥിരീകരിക്കുക"
@@ -1845,7 +1855,7 @@
"USB സ്റ്റോറേജ്"
"SD കാർഡിൽ"
"ഈ ഉപയോക്താവിനായി ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടില്ല"
- "ഇന്സ്റ്റാളുചെയ്തു"
+ "ഇന്സ്റ്റാൾ ചെയ്തു"
"ആപ്പുകളൊന്നുമില്ല"
"ആന്തരിക സ്റ്റോറേജ്"
"വലുപ്പം വീണ്ടും കണക്കാക്കുന്നു..."
@@ -2639,7 +2649,7 @@
"%2$d-ൽ %1$d എണ്ണം തിരഞ്ഞടുത്തു"
"%2$s-ൽ %1$s"
"എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
- "ഡാറ്റ ഉപയോഗം"
+ "ഡാറ്റാ ഉപയോഗം"
"മൊബൈൽ ഡാറ്റയും വൈഫൈയും"
"കാരിയർ ഡാറ്റ കണക്കാക്കുന്നത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം."
"അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗം"
@@ -2696,17 +2706,17 @@
"മൊബൈൽ ഡാറ്റക്ക് പരിധി സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ കഴിയൂ."
"ഡാറ്റ സ്വയംസമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കണോ?"
"വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിലേക്ക് സ്വമേധയാ പകർത്തും.\n\nടാബ്ലെറ്റിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ സ്വമേധയാ വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഇത്തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു."
- "വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് സ്വയമേവ പകർത്തും.\n\nഫോണിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ സ്വയമേവ വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഇത്തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു."
+ "വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് സ്വയമേവ പകർത്തും.\n\nഫോണിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ സ്വയമേവ വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. Google അക്കൗണ്ട് ഇത്തരത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്."
"ഡാറ്റ സ്വയം സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓഫാക്കണോ?"
- "ഇത് ഡാറ്റയും ബാറ്ററി ഉപഭോഗവും ലാഭിക്കുമെങ്കിലും, ഏറ്റവും പുതിയ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരോ അക്കൗണ്ടും സ്വമേധയാ സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ടതായി വരും. അപ്ഡേറ്റുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുകയുമില്ല."
+ "ഇത് ഡാറ്റയും ബാറ്ററി ഉപഭോഗവും ലാഭിക്കുമെങ്കിലും, ഏറ്റവും പുതിയ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരോ അക്കൗണ്ടും നേരിട്ട് സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ടതായി വരും. അപ്ഡേറ്റുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുകയുമില്ല."
"ഉപയോഗ സൈക്കിൾ പുനഃസജ്ജീകരണ തീയതി"
"ഓരോ മാസത്തിലേയും തീയതി:"
"സജ്ജമാക്കുക"
- "ഡാറ്റ ഉപയോഗ മുന്നറിയിപ്പ് സജ്ജീകരിക്കുക"
- "ഡാറ്റ ഉപയോഗ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"
- "ഡാറ്റ ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു"
+ "ഡാറ്റാ ഉപയോഗ മുന്നറിയിപ്പ് സജ്ജീകരിക്കുക"
+ "ഡാറ്റാ ഉപയോഗ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"
+ "ഡാറ്റാ ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു"
"നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ച പരിധിയെത്തിയാൽ ടാബ്ലെറ്റ്, മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫാക്കും.\n\nഡാറ്റ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് ആയതിനാലും, നിങ്ങളുടെ കാരിയർ വ്യത്യസ്ത രീതിയിൽ ഉപയോഗം കണക്കാക്കിയേക്കാം എന്നതിനാലും, ഒരു മിതമായ ഡാറ്റാ പരിധി സജ്ജീകരിക്കാൻ നോക്കുക."
- "നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ച പരിധിയെത്തിയാൽ ഫോൺ, മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫാക്കും.\n\nഡാറ്റ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ആയതിനാലും, നിങ്ങളുടെ കാരിയർ വ്യത്യസ്ത രീതിയിൽ ഉപയോഗം കണക്കാക്കിയേക്കാം എന്നതിനാലും, ഒരു മിതമായ ഡാറ്റാ പരിധി സജ്ജീകരിക്കാൻ നോക്കുക."
+ "നിങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ച പരിധിയിലെത്തിയാൽ ഫോൺ, മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫാക്കും.\n\nഡാറ്റാ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ആയതിനാലും, നിങ്ങളുടെ കാരിയർ വ്യത്യസ്ത രീതിയിൽ ഉപയോഗം കണക്കാക്കിയേക്കാം എന്നതിനാലും, ഒരു മിതമായ ഡാറ്റാ പരിധി സജ്ജീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക."
"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കണോ?"
"പശ്ചാത്തല മൊബൈൽ ഡാറ്റയെ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, ചില ആപ്സും സേവനങ്ങളും വൈഫൈയിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ പ്രവർത്തിക്കില്ല."
"പശ്ചാത്തലത്തിൽ മൊബൈൽ ഡാറ്റയെ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, ചില ആപ്സും സേവനങ്ങളും വൈഫൈയിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ പ്രവർത്തിക്കില്ല.\n\nഈ ടാബ്ലെറ്റിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ഈ ക്രമീകരണം ബാധകമാകും."
@@ -2760,7 +2770,7 @@
"സംരക്ഷിക്കുക"
"കണക്റ്റുചെയ്യുക"
"മാറ്റി മറ്റൊന്ന് നൽകുക"
- "VPN എഡിറ്റുചെയ്യൂ"
+ "VPN എഡിറ്റ് ചെയ്യൂ"
"മറക്കുക"
"%s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക"
"ഈ VPN വിച്ഛേദിക്കണോ?"
@@ -2905,7 +2915,7 @@
"അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഉള്ളടക്കവും അനുവദിക്കുക"
"നിയന്ത്രണങ്ങളുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"
"അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കുക"
- "ടാപ്പുചെയ്ത് പണമടയ്ക്കുക"
+ "ടാപ്പ് ചെയ്ത് പണമടയ്ക്കുക"
"ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു"
"സ്റ്റോറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക"
"സ്ഥിര പേയ്മെന്റ് അപ്ലിക്കേഷൻ"
@@ -3031,17 +3041,17 @@
"Bluetooth, ഡ്രൈവിംഗ് മോഡ്"
"Bluetooth, NFC"
"Bluetooth"
- "ആപ്സും അറിയിപ്പുകളും"
+ "ആപ്പുകളും അറിയിപ്പുകളും"
"അസിസ്റ്റന്റ്, സമീപകാലത്തുള്ള ആപ്പുകൾ, ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ"
"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലെ ആപ്പുകൾക്ക് അറിയിപ്പിലേക്കുള്ള ആക്സസ് ലഭ്യമല്ല."
"അക്കൗണ്ടുകൾ"
"അക്കൗണ്ടുകളൊന്നും ചേർത്തില്ല"
- "ഡിഫോൾട്ട് ആപ്സ്"
+ "ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ"
"ഭാഷകൾ, വിരൽചലനം, സമയം, ബാക്കപ്പ്"
"ക്രമീകരണം"
"വൈഫൈ, വൈ-ഫൈ, നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ, ഇന്റർനെറ്റ്, വയർലെസ്സ്, ഡാറ്റ, വൈ ഫൈ"
"വൈഫൈ അറിയിപ്പ്, വൈഫൈ അറിയിപ്പ്"
- "സ്വമേധയാ ഉള്ള തെളിച്ചം"
+ "സ്വയമേവ ഉള്ള തെളിച്ചം"
"വൈബ്രേഷൻ നിർത്തുക, ടാപ്പ് ചെയ്യുക, കീബോർഡ്"
"24-മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"
"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"
@@ -3051,10 +3061,8 @@
"ചാറ്റ് ഹെഡ്"
"ഫ്ലാഷ് ലൈറ്റ്, ലൈറ്റ്, ടോർച്ച്"
"വൈഫൈ, വൈ-ഫൈ, ടോഗിൾ, നിയന്ത്രണം"
- "അക്ഷര സന്ദേശം, ടെക്സ്റ്റിംഗ്, സന്ദേശങ്ങൾ, സന്ദേശമയയ്ക്കൽ, ഡിഫോൾട്ട്"
"സെല്ലുലാർ, മൊബൈൽ, സെൽ കാരിയർ, വയർലെസ്, ഡാറ്റ, 4g,3g, 2g, lte"
"വൈഫൈ, വൈ-ഫൈ, കോൾ, കോളിംഗ്"
- "ലോഞ്ചർ, ഡിഫോൾട്ട്, ആപ്പുകൾ"
"സ്ക്രീൻ, ടച്ച്സ്ക്രീൻ"
"മങ്ങിയ സ്ക്രീൻ, ടച്ച്സ്ക്രീൻ, ബാറ്ററി, തെളിച്ചം"
"മങ്ങിയ സ്ക്രീൻ, രാത്രി, ടിന്റ്, രാത്രികാല ഷിഫ്റ്റ്, തെളിച്ചം, സ്ക്രീൻ നിറം, വർണ്ണം, നിറം"
@@ -3078,8 +3086,6 @@
"നിയന്ത്രണം, നിയന്ത്രിക്കുക, നിയന്ത്രിച്ചു"
"ടെക്സ്റ്റ് ചെയ്യൽ തിരുത്തൽ, തിരുത്തുക, ശബ്ദം, വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക, സ്വമേധയാ, ഭാഷ, വിരൽചലനം, നിർദ്ദേശിക്കുക, നിർദ്ദേശം, തീം, നിന്ദ്യം, പദം, ടൈപ്പുചെയ്യുക, ഇമോജി, അന്തർദ്ദേശീയം"
"പുനഃക്രമീകരിക്കുക, മുൻഗണനകൾ, ഡിഫോൾട്ട്"
- "അടിയന്തരം, ഐസ്, ആപ്പ്, ഡിഫോൾട്ട്"
- "ഫോൺ, ഡയലർ, ഡിഫോൾട്ട്"
"ആപ്സ്, ഡൗൺലോഡ്, അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, സിസ്റ്റം"
"ആപ്സ്, അനുമതി, സുരക്ഷ"
"ആപ്സ്, ഡിഫോൾട്ട്"
@@ -3116,9 +3122,7 @@
"കണക്റ്റ് ചെയ്തു, ഉപകരണം, ഹെഡ്ഫോണുകൾ, ഹെഡ്സെറ്റ്, സ്പീക്കർ, വയര്ലെസ്സ്, ജോടി, ഇയർ ബഡുകൾ, സംഗീതം, മീഡിയ"
"പശ്ചാത്തലം, സ്ക്രീൻ, ലോക്ക്സ്ക്രീൻ, തീം"
"ഡിഫോൾട്ട്, സഹായി"
- "ഡിഫോൾട്ട്, ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ"
"പേയ്മെന്റ്, ഡിഫോൾട്ട്"
- "ഡിഫോൾട്ട്"
"ഇൻകമിംഗ് അറിയിപ്പ്"
"usb ടെതർ, bluetooth ടെതർ, വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട്"
"സ്പർശ സംബന്ധി, വൈബ്രേറ്റ്, സ്ക്രീൻ, സെൻസിറ്റിവിറ്റി"
@@ -3165,7 +3169,7 @@
- %d എണ്ണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി
- ഒരെണ്ണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി
- "ശല്യം ചെയ്യരുത്"
+ "ശല്യപ്പെടുത്തരുത്"
"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കുക"
"ഒഴിവാക്കലുകൾ"
"ഡിഫോൾട്ട് സമയ ദൈർഘ്യം"
@@ -3296,23 +3300,21 @@
"അവസാന 7 ദിവസങ്ങളിൽ നിന്ന് എല്ലാം കാണുക"
"വിപുലമായത്"
"ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പുകൾ"
- "സ്വമേധയാ അറിയിപ്പ് മുൻഗണന നൽകുന്നത്"
- "സ്വയമേവ നിശബ്ദമാവുകയും കുറഞ്ഞ പ്രാധാന്യമുള്ള അറിയിപ്പുകൾ താഴ്ത്തുകയും ചെയ്യുക"
+ "സ്വയമേവയുള്ള അറിയിപ്പ് മുൻഗണന നൽകൽ"
+ "പ്രാധാന്യം കുറഞ്ഞ അറിയിപ്പുകളെ നിശബ്ദമാക്കുകയും താഴേക്ക് ആക്കുകയും ചെയ്യും"
"സ്മാർട്ട് പ്രവർത്തനങ്ങളും മറുപടികളും"
- "സന്ദർഭത്തിനനുസരിച്ച അറിയിപ്പ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ സ്വമേധയാ ചേർക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾക്ക് പെട്ടെന്ന് മറുപടി നൽകുകയും ചെയ്യുക"
+ "സന്ദർഭത്തിനനുസരിച്ച അറിയിപ്പ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ സ്വയമേവ ചേർക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾക്ക് പെട്ടെന്ന് മറുപടി നൽകുകയും ചെയ്യുക"
"നിശബ്ദ അറിയിപ്പ് സ്റ്റാറ്റസ് ചിഹ്നങ്ങൾ മറയ്ക്കുക"
"സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിൽ നിശബ്ദ അറിയിപ്പുകൾക്കുള്ള ചിഹ്നങ്ങൾ മറയ്ക്കുക"
"അറിയിപ്പ് ഡോട്ടുകൾ അനുവദിക്കുക"
"ബബ്ൾ"
"ഫ്ലോട്ടിംഗ് കുറുക്കുവഴികൾ ഉപയോഗിച്ച് ആപ്പിന്റെ ഉള്ളടക്കം എവിടെ നിന്നും എളുപ്പത്തിൽ ആക്സസ് ചെയ്യുക"
- "ചില അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് ഉള്ളടക്കവും സ്ക്രീനിൽ ബബിളുകളായി ദൃശ്യമാകുന്നതാണ്. ഒരു ബബ്ൾ തുറക്കാൻ, ഇത് ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഇത് ഡിസ്മിസ് ചെയ്യാൻ, ഇതിനെ സ്ക്രീനിന്റെ താഴേക്ക് വലിച്ചിടുക."
+ "ചില അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് ഉള്ളടക്കവും സ്ക്രീനിൽ ബബിളുകളായി ദൃശ്യമാകുന്നതാണ്. ഒരു ബബ്ൾ തുറക്കാൻ അതിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഡിസ്മിസ് ചെയ്യാൻ അതിനെ സ്ക്രീനിന്റെ താഴേക്ക് വലിച്ചിടുക."
"ബബിളുകൾ"
"ബബിളുകളായി ചില അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കൻ %1$s എന്നതിനെ അനുവദിക്കുക"
"ബബിളുകൾ ഓണാക്കുക"
-
-
-
-
+ "ഈ ആപ്പിനായി ബബിളുകൾ ഓണാക്കാൻ, ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനായി ഇവ ഓണാക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾ മുമ്പ് ബബിളുകൾ ഓണാക്കിയിട്ടുള്ള മറ്റ് ആപ്പുകളെ ഇത് ബാധിക്കുന്നു."
+ "ഉപകരണത്തിനായി ഓണാക്കുക"
"റദ്ദാക്കുക"
"സ്വൈപ്പ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ"
"നിരസിക്കാൻ വലത്തോട്ടോ, മെനു കാണിക്കാൻ ഇടത്തോട്ടോ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"
@@ -3345,7 +3347,7 @@
"ഇടത്തരം"
"ഉയർന്ന പ്രാധാന്യം"
"സ്ക്രീനിൽ പോപ്പ് ചെയ്യുക"
- "തടയുക"
+ "ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക"
"നിശബ്ദമായി കാണിക്കുക"
"മുന്നറിയിപ്പ്"
"തടസ്സങ്ങൾ അനുവദിക്കുക"
@@ -3370,7 +3372,7 @@
"അസിസ്റ്റന്റ് ഇല്ല"
"ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്സൊന്നും അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല."
"%1$s-ന് അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?"
- "കോൺടാക്റ്റ് പേരുകൾ, നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളുടെ വാചകം എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും %1$s-ന് വായിക്കാൻ കഴിയും. അറിയിപ്പുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കനോ ഡിസ്മിസ് ചെയ്യാനോ അവയിലടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തന ബട്ടണുകൾ ട്രിഗർ ചെയ്യാനോ ഇതിന് കഴിയും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും."
+ "കോൺടാക്റ്റ് പേരുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും %1$s-ന് വായിക്കാൻ കഴിയും. അറിയിപ്പുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ ഡിസ്മിസ് ചെയ്യാനോ അവയിലടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തന ബട്ടണുകൾ ട്രിഗർ ചെയ്യാനോ ഇതിന് കഴിയും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും."
"%1$s-ന് അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?"
"കോൺടാക്റ്റ് പേരുകളും നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റും പോലുള്ള വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും വായിക്കുന്നതിന് %1$s എന്നതിനാകും. അറിയിപ്പുകൾ നിരാകരിക്കാനോ അറിയിപ്പുകളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തന ബട്ടണുകൾ സജീവമാക്കാനോ ഇതിനാകും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും."
"%1$s എന്നതിനായുള്ള അറിയിപ്പ് ആക്സസ്സ് നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്സസ്സും ഓഫാക്കപ്പെട്ടേക്കാം."
@@ -3861,8 +3863,7 @@
"ഉള്ളിലെ മെമ്മറി: %1$s ഉപയോഗിച്ചു - %2$s ശേഷിക്കുന്നു"
"%1$s നിഷ്ക്രിയമാണെങ്കിൽ സ്ലീപ്പിലാക്കുക"
"വാൾപേപ്പർ, സ്ലീപ്പ്, ഫോണ്ട് വലുപ്പം"
-
-
+ "സ്റ്റൈലുകളും വാൾപ്പേപ്പറുകളും, ഉറക്കം, ഫോണ്ട് വലുപ്പം"
"ഉറക്കം, ഫോണ്ട് വലുപ്പം"
"10 മിനിറ്റ് നിഷ്ക്രിയമാണെങ്കിൽ സ്ലീപ്പിലാക്കുക"
"ശരാശരി %1$s / %2$s മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ചു"
@@ -3897,7 +3898,7 @@
"പരിമിതപ്പെടുത്തിയ ഫീച്ചറുകൾ"
"മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫാണ്"
"വൈഫൈ വഴി മാത്രമേ ഇന്റര്നെറ്റ് ലഭ്യമാകൂ"
- "ഡാറ്റ സേവർ"
+ "ഡാറ്റാ സേവർ"
"പരിമിതപ്പെടുത്തിയ ഫീച്ചറുകൾ"
"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഓഫാണ്"
"ആപ്പുകൾക്കും അറിയിപ്പുകൾക്കുമായി"
@@ -3910,10 +3911,8 @@
"ദിവസവും രാത്രി സ്ക്രീൻ സ്വമേധയാ മങ്ങിക്കുക"
"നൈറ്റ് ലൈറ്റ് ഓണാണ്"
"ഇളം മഞ്ഞ നിറമുള്ള സ്ക്രീൻ"
-
-
-
-
+ "ഗ്രേസ്കെയിൽ"
+ "ചാരനിറത്തിൽ മാത്രം ഡിസ്പ്ലേ"
"ചുരുക്കുക"
"നിങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നവ"
"നിര്ദ്ദേശങ്ങള്"
@@ -3937,15 +3936,15 @@
"ഉപയോഗം"
"മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗം"
"ആപ്പ് ഡാറ്റ ഉപയോഗം"
- "വൈഫൈ ഡാറ്റ ഉപയോഗം"
+ "വൈഫൈ ഡാറ്റാ ഉപയോഗം"
"ഇതർനെറ്റ് ഡാറ്റാ ഉപയോഗം"
"വൈഫൈ"
"ഇതർനെറ്റ്"
"^1 മൊബൈൽ ഡാറ്റ"
"^1 വൈഫൈ ഡാറ്റ"
"^1 ഇതർനെറ്റ് ഡാറ്റ"
- "ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പും പരിധിയും"
- "ആപ്പ് ഡാറ്റ ഉപയോഗ സൈക്കിൾ"
+ "ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പും പരിധിയും"
+ "ആപ്പ് ഡാറ്റാ ഉപയോഗ സൈക്കിൾ"
"^1 ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ്"
"^1 ഡാറ്റാ പരിധി"
"^1 ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ് / ^2 ഡാറ്റാ പരിധി"
@@ -3987,12 +3986,12 @@
"ഇപ്പോൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു"
"പ്ലാൻ കാണുക"
"വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക"
- "ഡാറ്റ സേവർ"
+ "ഡാറ്റാ സേവർ"
"നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത ഡാറ്റ"
"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ ഓഫാക്കി"
"ഓൺ"
"ഓഫ്"
- "ഡാറ്റ സേവർ ഉപയോഗിക്കുക"
+ "ഡാറ്റാ സേവർ ഉപയോഗിക്കുക"
"പരിധിയില്ലാത്ത ഡാറ്റാ ഉപയോഗം"
"ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ പരിമിതിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ആക്സസ് അനുവദിക്കുക"
"ഹോം ആപ്പ്"
@@ -4155,7 +4154,7 @@
"ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ പോലും, അവയിൽ ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക"
"ഇൻസ്റ്റന്റ് ആപ്പ്"
"ഇൻസ്റ്റന്റ് ആപ്പ് മുൻഗണനകൾ"
- "ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"
+ "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്പുകൾ"
"നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറേജ് ഇപ്പോൾ മാനേജുചെയ്യുന്നത് സ്റ്റോറേജ് മാനേജരാണ്"
"%1$s എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ അക്കൗണ്ടുകൾ"
"ക്രമീകരിക്കുക"
@@ -4190,7 +4189,7 @@
"ലൊക്കേഷൻ അനുമതികൾ"
"മൈക്രോഫോൺ അനുമതികൾ"
"ക്യാമറ അനുമതികൾ"
- "ഡിഫോൾട്ട് ആപ്സ്"
+ "ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ"
- %d ആപ്സ്
- %d ആപ്പ്
@@ -4381,12 +4380,12 @@
"നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡ്, ഈ നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്ഷൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല."
"ഈ നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് ഇപ്പോൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യാനാവുന്നില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
"നെറ്റ്വർക്കിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു."
- "സ്വമേധയാ നെറ്റ്വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+ "സ്വയമേവ നെറ്റ്വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
"കാരിയർ ക്രമീകരണം"
"ഡാറ്റാ സേവനം സജ്ജീകരിക്കുക"
"മൊബൈൽ ഡാറ്റ"
"മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യുക"
- "പരിധിയിൽ വരുമ്പോൾ ഫോൺ ഈ സേവനദാതാവിലേക്ക് സ്വമേധയാ മാറും"
+ "പരിധിയിൽ വരുമ്പോൾ ഫോൺ ഈ സേവനദാതാവിലേക്ക് സ്വയമേവ മാറും"
"കോൾ മുൻഗണന"
"SMS മുൻഗണന"
"എപ്പോഴും ചോദിക്കുക"
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index b6aa86f5fbf..a088bbce424 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -458,6 +458,8 @@
"Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй."
"Хэдийд ч алгасах"
"Буцах"
+ "Алгасах"
+ "Цуцлах"
"Мэдрэгчид хүрнэ үү"
"Мэдрэгч таны утасны ард байдаг. Долоовор хуруугаа ашиглана уу."
"Төхөөрөмж болон хурууны хээний мэдрэгчийн байршлын зураг"
@@ -473,6 +475,15 @@
"Дараа хийх"
"Хурууны хээн тохиргоог алгасах уу?"
"Та утасны түгжээг тайлах нэг хувилбараар хурууны хээн тохиргоог сонголоо. Хэрэв та одоо алгасвал энэ тохиргоог дараа хийх шаардлагатай болно. Тохиргоо хийхэд хэдхэн хором шаардлагатай."
+ "Таблетаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Мөн та хурууны хээ тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлах гэснийг товшоод ПИН-г тохируулах эсвэл дэлгэцийн өөр түгжээ сонгоно уу."
+ "Төхөөрөмжөө дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Мөн та хурууны хээ тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлах гэснийг товшоод ПИН-г тохируулах эсвэл дэлгэцийн өөр түгжээ сонгоно уу."
+ "Утсаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Мөн та хурууны хээ тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлах гэснийг товшоод ПИН-г тохируулах эсвэл дэлгэцийн өөр түгжээ сонгоно уу."
+ "Таблетаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Мөн та царайн нотолгоог тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлах гэснийг товшоод ПИН-г тохируулах эсвэл дэлгэцийн өөр түгжээ сонгоно уу."
+ "Төхөөрөмжөө дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Мөн та царайн нотолгоог тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлах гэснийг товшоод ПИН-г тохируулах эсвэл дэлгэцийн өөр түгжээ сонгоно уу."
+ "Утсаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Мөн та царайн нотолгоог тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлах гэснийг товшоод ПИН-г тохируулах эсвэл дэлгэцийн өөр түгжээ сонгоно уу."
+ "ПИН-н тохируулгыг алгасах уу?"
+ "Нууц үгийн тохируулгыг алгасах уу?"
+ "Хээний тохируулгыг алгасах уу?"
"Дэлгэцийн түгжээ тохируулах"
"Гүйцэтгэв"
"Уучлаарай, энэ мэдрэгч биш байна"
@@ -1572,8 +1583,8 @@
"Татаж авсан СИМ-үүдийг алдааны улмаас устгах боломжгүй байна.\n\nТөхөөрөмжөө дахин эхлүүлээд дахин оролдоно уу."
"Бүх өгөгдлийг устгах (үйлдвэрийн тохиргоогоор шинэчлэх)"
"Бүх өгөгдлийг устгах (үйлдвэрийн тохиргоо руу шинэчлэх)"
- "Энэ нь таны таблетын ""дотоор сангийн""бүх өгөгдлийг устгах бөгөөд үүнд:\n\n""Таны Google Бүртгэл"\n"Систем, аппын өгөгдөл болон тохиргоо"\n"Татсан аппууд"" багтана"
- "Энэ нь таны утасны ""дотоор сангийн""бүх өгөгдлийг устгах бөгөөд үүнд:\n\n""Таны Google Бүртгэл"\n"Систем, аппын өгөгдөл болон тохиргоо"\n"Татсан аппууд"" багтана"
+ "Энэ нь таны таблетын ""дотоор сангийн"" бүх өгөгдлийг устгах бөгөөд үүнд:\n\n""Таны Google Бүртгэл"\n"Систем, аппын өгөгдөл болон тохиргоо"\n"Татсан аппууд"" багтана"
+ "Энэ нь таны утасны ""дотоод сангийн"" бүх өгөгдлийг устгах бөгөөд үүнд:\n\n""Таны Google Бүртгэл"\n"Систем, аппын өгөгдөл болон тохиргоо"\n"Татсан аппууд"" багтана"
\n\n"Та одоогоор дараах бүртгэлүүдээр нэвтэрсэн байна:\n"
\n\n"Энэ төхөөрөмж дээр өөр хэрэглэгчид байна.\n"
"Хөгжим"\n"Зураг"\n"Бусад хэрэглэгчийн өгөгдөл"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Апп, үйлчилгээнд Wi‑Fi унтраалттай үед ч Wi‑Fi сүлжээг хүссэн үедээ скан хийхийг зөвшөөрнө үү. Үүнийг байршилд суурилсан онцлог, үйлчилгээ зэрэгт ашиглах боломжтой."
"Bluetooth скан"
"Апп, үйлчилгээнд Bluetooth унтраалттай үед ч ойролцоох төхөөрөмжийг хүссэн үедээ скан хийхийг зөвшөөрнө үү. Үүнийг байршилд суурилсан онцлог, үйлчилгээ зэрэгт ашиглах боломжтой."
+ "Ажилд зориулсан байршлын үйлчилгээ"
"Wi-Fi & мобайл сүлжээний байршил"
"Апп-уудад Google-н байршлын үйлчилгээ ашиглан таны байршлыг хурдан олохыг зөвшөөрөх. Нэргүй байршлын мэдээлэл цуглуулагдаж Google рүү илгээгдэх болно."
"Wi-Fi-р тодорхойлогдсон байршил"
@@ -1847,7 +1859,7 @@
"Дотоод сан"
"Хэмжээг дахин тооцоолж байна…"
"Апп өгөгдлийг устгах уу?"
- "Энэ апп-н бүх өгөгдөл бүрмөсөн устах болно. Үүнд бүх файлууд, тохиргоонууд, акаунтууд, өгөгдлүүд гэх мэт орно."
+ "Энэ апп-н бүх өгөгдөл бүрмөсөн устах болно. Үүнд бүх файл, тохиргоо, бүртгэл, өгөгдөл гэх мэт орно."
"OK"
"Цуцлах"
@@ -2894,7 +2906,7 @@
"Утасны дуудлага & SMS авах"
"Хэрэглэгчийг устгах"
"Утасны дуудлагыг авах уу?"
- "Дуудлагын түүх бусад хэрэглэгчидтэй хуваалцагдах болно."
+ "Дуудлагын түүхийг бусад хэрэглэгчидтэй хуваалцана."
"Утасны дуудлага & SMS-г хүлээн авах уу?"
"Энэ хэрэглэгчтэй утасны дуудлага болон SMS түүхийг хуваалцах болно."
"Яаралтай тусламжийн мэдээлэл"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"Чатны толгой"
"Гэрэлтүүлэгч, Гэрэл, Гар чийдэн"
"wifi, wi-fi, унтраах/асаах, хяналт"
- "текст мессеж, текст мессеж бичих, мессеж, мессеж бичих, өгөгдмөл"
"үүрэн холбоо, үүрэн холбооны оператор, утасгүй интернэт, дата, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, залгах, дуудлага"
- "эхлүүлэгч, өгөгдмөл, апп"
"дэлгэц, мэдрэгчтэй дэлгэц"
"бүдэг гэрэлтэй дэлгэц, мэдрэмтгий дэлгэц, батерей, гэгээлэг"
"бүдэг гэрэлтэй дэлгэц, шөнө, уусгалт, шөнийн ээлж, гэрэлтүүлэг, дэлгэцийн өнгө, өнгө, өнгө"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"хязгаарлалт, хязгаарлах, хязгаарласан"
"текст засварлах, зөв, дуу, чичиргээ, авто, хэл, дохио, зөвлөмж, зөвлөгөө, загвар, доромжилсон, үг, төрөл, эможи, олон улсын"
"шинэчлэх, тохиргоо, өгөгдмөл"
- "яаралтай, мөс, апп, өгөгдмөл"
- "утас, залгагч, өгөгдмөл"
"апп, таталт, аппликейшн, систем"
"апп, зөвшөөрөл, аюулгүй байдал"
"апп, өгөгдмөл"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"холбогдсон, төхөөрөмж, чихэвч, микрофонтой чихэвч, чанга яригч, утасгүй сүлжээ, холболт, чихэнд тогтдог чихэвч, хөгжим, медиа"
"цаана, дэлгэц, түгжигдсэн дэлгэц, загвар"
"өгөгдмөл, туслах"
- "өгөгдмөл, өгөгдмөл хөтөч"
"төлбөр, өгөгдмөл"
- "өгөгдмөл"
"ирж буй мэдэгдэл"
"usb модем болгох, bluetooth модем болгох, wifi сүлжээний цэг"
"хүртэхүй, чичиргэх, дэлгэц, мэдрэгшил"
@@ -3669,7 +3675,7 @@
"(Үндсэн)"
"(Систем)"
"(Системийн өгөгдмөл)"
- "Апп-ны санах ой"
+ "Аппын хадгалах сан"
"Ашиглалтын хандалт"
"Зөвшөөрлийн ашиглалтын хандалт"
"Апп хэрэглээний тохиргоо"
diff --git a/res/values-mr/arrays.xml b/res/values-mr/arrays.xml
index 6f28f9f0370..cb4ff51686f 100644
--- a/res/values-mr/arrays.xml
+++ b/res/values-mr/arrays.xml
@@ -170,7 +170,7 @@
- "काहीही नाही"
- "व्यक्तिचलित"
- - "प्रॉक्सी स्वयं-कॉन्फिग"
+ - "प्रॉक्सी ऑटो-कॉन्फिग"
- "काहीही नाही"
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 81221a45bb8..253027d4626 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -314,7 +314,7 @@
"रोमिंगमध्ये असताना डेटा सेवांना कनेक्ट करा"
"तुम्ही डेटा रोमिंग बंद करून तुमचे होम नेटवर्क सोडल्यामुळे तुम्ही डेटा कनेक्टिव्हिटी गमावली आहे."
"हे चालू करा"
- "आपल्याला बर्याच प्रमाणात शुल्क लागू शकते."
+ "तुम्हाला बर्याच प्रमाणात शुल्क लागू शकते."
"जेव्हा तुम्ही डेटा रोमिंगला अनुमती देता, तेव्हा तुम्हाला महत्त्वाचे रोमिंग शुल्क आकारले जाऊ शकते!\n\nही सेटिंग या टॅब्लेटवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते."
"जेव्हा तुम्ही डेटा रोमिंगला अनुमती देता, तेव्हा आपल्याकडून महत्त्वाचे रोमिंग शुल्क आकारले जाऊ शकते!\n\nही सेटिंग या फोनवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते."
"डेटा रोमिंगला अनुमती द्यायची?"
@@ -366,7 +366,7 @@
"उदा. Joe चे Android."
"वापरकर्ता माहिती"
"लॉक स्क्रीनवर प्रोफाईलची माहिती दर्शवा"
- "प्रोफाईल माहिती"
+ "प्रोफाइल माहिती"
"खाती"
"स्थान"
"स्थान वापरा"
@@ -417,10 +417,8 @@
"चेहरा नोंदणी करू शकलो नाही."
"चेहरा नोंदणी पूर्ण झाली."
"पूर्ण झाले"
-
-
-
-
+ "यासाठी चेहरा वापरा"
+ "डिव्हाइस अनलॉकिंग"
"अॅप साइन इन आणि पेमेंट"
"अनलॉक करण्यासाठी डोळे उघडा"
"चेहरा ऑथेंटिकेशन वापरताना, तुमचे डोळे उघडे असणे आवश्यक आहे"
@@ -460,6 +458,8 @@
"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा फोन हरवला किंवा चोरी झाला तर तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून प्रतिबंध करू शकणार नाही."
"तरीही वगळा"
"परत जा"
+ "वगळा"
+ "रद्द करा"
"सेन्सरला स्पर्श करा"
"ते तुमच्या फोनच्या मागील भागावर आहे. तुमची तर्जनी वापरा."
"डिव्हाइस आणि फिंगरप्रिंट सेंसर स्थानासह चित्रे"
@@ -475,6 +475,15 @@
"हे नंतर करा"
"फिंगरप्रिंट सेटअप वगळायचे?"
"तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करण्याची एक पद्धत म्हणून तुम्ही तुमचे फिंगरप्रिंट वापरणे निवडले. आता तुम्ही वगळल्यास, तुम्हाला हे नंतर सेट करण्याची आवश्यकता असेल. सेटअपला केवळ एक मिनिट लागेल."
+ "तुमचा टॅबलेट स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन सेट करा किंवा दुसरा स्क्रीन लॉक पर्याय निवडा."
+ "तुमचे डिव्हाइस स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून ते हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन सेट करा किंवा दुसरा स्क्रीन लॉक पर्याय निवडा."
+ "तुमचा फोन स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन सेट करा किंवा दुसरा स्क्रीन लॉक पर्याय निवडा."
+ "तुमचा टॅबलेट स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फेस ऑथेंटिकेशन सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन सेट करा किंवा दुसरा स्क्रीन लॉक पर्याय निवडा."
+ "तुमचे डिव्हाइस स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून ते हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फेस ऑथेंटिकेशन सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन सेट करा किंवा दुसरा स्क्रीन लॉक पर्याय निवडा."
+ "तुमचा फोन स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फेस ऑथेंटिकेशन सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन सेट करा किंवा दुसरा स्क्रीन लॉक पर्याय निवडा."
+ "पिन सेट करणे वगळायचे का?"
+ "पासवर्ड सेट करणे वगळायचे का?"
+ "पॅटर्न सेट करणे वगळायचे का?"
"स्क्रीन लॉक सेट करा"
"पूर्ण झाले"
"अरेरे, तो सेन्सर नाही"
@@ -493,7 +502,7 @@
"सर्व फिंगरप्रिंट काढायचे?"
"\'%1$s\' काढा"
"तुम्हाला ही फिंगरप्रिंट हटवायची आहे का?"
- "तुम्ही तुमचे फिंगरप्रिंट तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेद्या प्रमाणित करण्यासाठी किंवा त्यांच्यासह अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी वापरू शकणार नाही"
+ "तुम्ही तुमचे फिंगरप्रिंट तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी प्रमाणित करण्यासाठी किंवा त्यांच्यासह अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी वापरू शकणार नाही"
"तुम्ही तुमचे फिंगरप्रिंट तुमचे कार्य प्रोफाइल अनलॉक करण्यासाठी, खरेद्या प्रमाणित करण्यासाठी किंवा कार्य अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी वापरू शकणार नाही"
"होय, काढा"
"एंक्रिप्शन"
@@ -517,7 +526,7 @@
"तुमचा टॅब्लेट एंक्रिप्ट केला जात असताना प्रतीक्षा करा. शिल्लक वेळ: ^1"
"तुमचा फोन एंक्रिप्ट केला जात असताना प्रतीक्षा करा. शिल्लक वेळ: ^1"
"तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी, तो बंद करा आणि नंतर चालू करा."
- "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, तो बंद करा आणि नंतर चालू करा."
+ "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, तो बंद करा आणि नंतर सुरू करा."
"चेतावणी: अनलॉक करण्याच्या आणखी ^1 अयशस्वी प्रयत्नांनंतर तुमचे डिव्हाइस पुसले जाईल."
"तुमचा पासवर्ड टाइप करा"
"एंक्रिप्शन अयशस्वी"
@@ -837,8 +846,8 @@
"विमान मोड मध्ये"
"नेटवर्क सूचना उघडा"
"उच्च गुणवत्तेचे सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध असताना सूचित करा"
- "वाय-फाय स्वयंचलितपणे चालू करा"
- "तुमच्या होम नेटवर्कसारख्या उच्च दर्जाच्या सेव्ह केलेल्या नेटवर्कजवळ वाय-फाय आपोआप परत चालू होईल"
+ "वाय-फाय आपोआप सुरू करा"
+ "तुमच्या होम नेटवर्कसारख्या उच्च दर्जाच्या सेव्ह केलेल्या नेटवर्कजवळ वाय-फाय आपोआप परत सुरू होईल"
"स्थान बंद केल्यामुळे अनुपलब्ध आहे. ""स्थान"" सुरू करा."
"वाय-फाय स्कॅनिंग बंद केल्यामुळे उपलब्ध नाही"
"वापरण्यासाठी, नेटवर्क रेटिंग पुरवठादार निवडा"
@@ -846,7 +855,7 @@
"वाय-फाय नेटवर्कचे चांगले इंटरनेट कनेक्शन नसल्यास त्याचा वापर करू नका"
"केवळ चांगले इंटरनेट कनेक्शन असलेली नेटवर्क वापरा"
"खुल्या नेटवर्कशी कनेक्ट करा"
- "उच्च गुणवत्तेच्या सार्वजनिक नेटवर्कशी स्वयंचलितपणे कनेक्ट करा"
+ "उच्च गुणवत्तेच्या सार्वजनिक नेटवर्कशी आपोआप कनेक्ट करा"
"वापरण्यासाठी, नेटवर्क रेटिंग पुरवठादार निवडा"
"वापरण्यासाठी, सुसंगत नेटवर्क रेटिंग पुरवठादार निवडा"
"प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा"
@@ -1228,8 +1237,7 @@
"स्क्रीन बंद होते"
"निष्क्रियतेच्या %1$s नंतर"
"वॉलपेपर"
-
-
+ "शैली आणि वॉलपेपर"
"डीफॉल्ट"
"कस्टम"
"वॉलपेपर बदला"
@@ -1315,7 +1323,7 @@
"स्थिती"
"बॅटरी, नेटवर्कची स्थिती आणि अन्य माहिती"
"फोन नंबर, सिग्नल इ."
- "संचयन"
+ "स्टोरेज"
"स्टोरेज आणि कॅशे"
"स्टोरेज"
"संचयन सेटिंग्ज"
@@ -1628,7 +1636,7 @@
"SMS अॅप बदलायचा?"
"%2$s च्याऐवजी %1$s ला तुमचा SMS अॅप म्हणून वापराय?"
"तुमचा SMS अॅप म्हणून %s वापरायचा?"
- "नेटवर्क रेटिंग प्रदाता"
+ "नेटवर्क रेटिंग पुरवठादार"
"काहीही नाही"
"वाय-फाय साहाय्यक बदलायचा?"
"तुमची नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापित करण्यासाठी %2$s ऐवजी %1$s वापरायचा?"
@@ -1656,6 +1664,8 @@
"वाय-फाय बंद असले तरीही अॅप्स आणि सेवांना वाय-फाय नेटवर्क कधीही स्कॅन करण्याची अनुमती द्या. याचा वापर स्थान आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा सुधारणे अशा कामांसाठी केला जाऊ शकतो."
"ब्लूटूथ स्कॅन करणे"
"ब्लूटूथ बंद असले, तरीही अॅप्स आणि सेवांना जवळपासची डिव्हाइस कधीही स्कॅन करण्याची अनुमती द्या. याचा वापर उदाहरणार्थ, स्थान आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा सुधारण्यासाठी केला जाऊ शकतो."
+
+
"वाय-फाय आणि मोबाईल नेटवर्क स्थान"
"आपल्या स्थानाचा अधिक जलद अंदाज घेण्यासाठी अॅप्सना Google ची स्थान सेवा वापरू द्या. अनामित स्थान डेटा संकलित केला जाईल आणि Google कडे पाठविला जाईल."
"वाय-फाय द्वारे निर्धारित केलेले स्थान"
@@ -1813,7 +1823,7 @@
"अनइंस्टॉल करा"
"सर्व वापरकर्त्यांसाठी अनइंस्टॉल करा"
"स्थापित करा"
- "अक्षम करा"
+ "बंद करा"
"सुरू करा"
"स्टोरेज साफ करा"
"अपडेट अनइंस्टॉल करा"
@@ -1835,7 +1845,7 @@
"अॅप प्राधान्ये रीसेट करा"
"अॅप प्राधान्ये रीसेट करायचे?"
"हे यासाठी सर्व प्राधान्ये रीसेट करेल:\n\n ""बंद केलेली अॅप्स"\n" ""बंद केलेल्या अॅप्स सूचना"\n" ""क्रियांसाठी डीफॉल्ट अॅप्लिकेशन्स"\n" ""अॅप्ससाठी पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंध"\n" ""कोणतेही परवानगी प्रतिबंध"\n\n" तुम्ही कोणताही अॅप डेटा गमावणार नाही."
- "अॅप्स रीसेट करा"
+ "अॅप्स रीसेट करा"
"जागा व्यवस्थापित करा"
"फिल्टर"
"फिल्टर पर्याय निवडा"
@@ -1847,7 +1857,7 @@
"SD कार्डवर"
"या वापरकर्त्यासाठी इंस्टॉल केले नाही"
"इंस्टॉल केले"
- "अॅप्स नाहीत."
+ "अॅप्स नाहीत."
"अंतर्गत स्टोरेज"
"आकाराचे पुनर्संगणन करत आहे…"
"अॅप डेटा हटवायचा?"
@@ -1943,7 +1953,7 @@
"स्वयं-पुनर्स्थित"
"चुकीचे टाइप केलेले शब्द दुरुस्त करा"
- "स्वयं-कॅपिटलायझेशन"
+ "ऑटो-कॅपिटलायझेशन"
"वाक्यांमधील प्रथम अक्षर कॅपिटलाइझ करा"
"स्वयं-विरामचिन्हे घाला"
"वास्तविक कीबोर्ड सेटिंग्ज"
@@ -2197,7 +2207,7 @@
"कोणतेही प्रिंटर आढळले नाहीत"
"सेटिंग्ज"
"प्रिंटर जोडा"
- "चालू"
+ "सुरू"
"बंद"
"सेवा जोडा"
"प्रिंटर जोडा"
@@ -2556,10 +2566,10 @@
"आपोआप डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि अॅप डेटाचा (जसे की अॅप्स द्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फायली) दूरस्थपणे बॅकअप घ्या.\n\nतुम्ही स्वयंचलित बॅकअप चालू करता तेव्हा, डिव्हाइस आणि अॅप डेटा ठराविक कालावधीने दूरस्थपणे सेव्ह केला जातो. अॅप डेटा हा संपर्क, मेसेज आणि फोटो यासारख्या संभाव्य संवेदनशील डेटासह अॅपने सेव्ह केलेला (डेव्हलपरच्या सेटिंग्जवर आधारित) कोणताही डेटा असू शकतो."
"डिव्हाइस प्रशासक सेटिंग्ज"
"डिव्हाइस प्रशासक अॅप"
- "हे डिव्हाइस अॅडमिन अॅप बंद करा"
+ "हे डिव्हाइस अॅडमिन अॅप बंद करा"
"अॅप अनइंस्टॉल करा"
"निष्क्रिय करा आणि अनइंस्टॉल करा"
- "डिव्हाइस प्रशासक अॅप्स"
+ "डिव्हाइस प्रशासक अॅप्स"
"कोणतेही डिव्हाइस प्रशासक अॅप्स उपलब्ध नाहीत"
"वैयक्तिक"
"कार्य"
@@ -2572,7 +2582,7 @@
"हे डिव्हाइस प्रशासक अॅप अॅक्टिव्हेट करा"
"डिव्हाइस प्रशासक"
"हे प्रशासक अॅप सक्रिय केल्याने ते %1$s अॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देईल:"
- "हे अॅडमिन अॅप सक्रिय आहे आणि ते %1$s अॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देते:"
+ "हे अॅडमिन अॅप सक्रिय आहे आणि ते %1$s अॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देते:"
"प्रोफाईल व्यवस्थापक सक्रिय करायचे?"
"पुढे सुरू ठेवून, तुमच्या वापरकर्त्याचे व्यवस्थापन तुमच्या प्रशासकाद्वारे केले जाईल. हा प्रशासक तुमच्या वैयक्तिक डेटाव्यतिरिक्त संबंधित डेटा स्टोअर करण्यासही सक्षम असेल.\n\nतुमच्या प्रशासकाकडे तुमच्या नेटवर्क अॅक्टिव्हिटी तसेच वापरकर्त्याशी संबधित सेटिंग्ज, अॅक्सेस, अॅप्स आणि डेटा यांचे परीक्षण आणि व्यवस्थापन करण्याची क्षमता आहे."
"आपल्या प्रशासकाने इतर पर्याय अक्षम केले आहेत"
@@ -2642,7 +2652,7 @@
"सर्व निवडा"
"डेटा वापर"
"मोबाइल डेटा आणि वाय-फाय"
- "वाहक डेटा गणना आपल्या डिव्हाइसपेक्षा भिन्न असू शकते."
+ "वाहक डेटा गणना तुमच्या डिव्हाइसपेक्षा भिन्न असू शकते."
"अॅप वापर"
"अॅप माहिती"
"मोबाइल डेटा"
@@ -2695,11 +2705,11 @@
"पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करायचा?"
"जेव्हा फक्त मोबाईल नेटवर्क उपलब्ध असतात तेव्हा या वैशिष्ट्यामुळे पार्श्वभूमी डेटावर अवलंबून असलेला अॅप कार्य करणे थांबवते.\n\nतुम्ही अॅप मध्ये उपलब्ध असलेल्या सेटिंग्जमध्ये अधिक योग्य डेटा वापर नियंत्रणे शोधू शकता."
"तुम्ही मोबाइल डेटा मर्यादा सेट करता तेव्हाच पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करणे शक्य आहे."
- "डेटाचे स्वयं-सिंक चालू करायचे?"
+ "डेटाचे ऑटो-सिंक सुरू करायचे?"
"तुम्ही वेबवरून आपल्या खात्यामध्ये कोणतेही बदल करता ते आपल्या टॅब्लेटवर स्वयंचलितपणे कॉपी केले जातील.\n\nकाही खाती तुम्ही टॅब्लेटवर करता ते कोणतेही बदल स्वयंचलितपणे वेबवर देखील कॉपी करू शकतात. Google खाते याप्रकारे कार्य करते."
- "तुम्ही वेबवरून आपल्या खात्यामध्ये कोणतेही बदल करता ते आपल्या फोनवर स्वयंचलितपणे कॉपी केले जातील.\n\nकाही खाती तुम्ही फोनवर करता ते कोणतेही बदल स्वयंचलितपणे वेबवर देखील कॉपी करू शकतात. Google खाते याप्रकारे कार्य करते."
+ "तुम्ही वेबवरून तुमच्या खात्यामध्ये कोणतेही बदल करता ते तुमच्या फोनवर आपोआप कॉपी केले जातील.\n\nकाही खाती तुम्ही फोनवर करता ते कोणतेही बदल आपोआप वेबवर देखील कॉपी करू शकतात. Google खाते याप्रकारे कार्य करते."
"डेटाचे ऑटो-सिंक बंद करायचे?"
- "हे डेटा आणि बॅटरीच्या वापराची बचत करेल, पण तुम्हाला अलीकडील माहिती संकलित करण्यासाठी प्रत्येक खाते मॅन्युअली सिंक करण्याची आवश्यकता असेल. आणि अपडेट आल्यावर तुम्हाला सूचना मिळणार नाही."
+ "हे डेटा आणि बॅटरीच्या वापराची बचत करेल, पण तुम्हाला अलीकडील माहिती गोळा करण्यासाठी प्रत्येक खाते मॅन्युअली सिंक करण्याची आवश्यकता असेल. आणि अपडेट आल्यावर तुम्हाला सूचना मिळणार नाही."
"वापर चक्र रीसेट तारीख"
"प्रत्येक महिन्याची तारीख:"
"सेट करा"
@@ -2728,7 +2738,7 @@
"स्वयंचलित"
"मीटरने मोजले"
"मीटरने मोजले नाही"
- "वाहक डेटा गणना आपल्या डिव्हाइसपेक्षा भिन्न असू शकते."
+ "वाहक डेटा गणना तुमच्या डिव्हाइसपेक्षा भिन्न असू शकते."
"आणीबाणीचा कॉल"
"कॉल वर परत"
"नाव"
@@ -2862,7 +2872,7 @@
"वापरकर्ता"
"प्रतिबंधित प्रोफाईल"
"नवीन वापरकर्ता जोडायचा?"
- "अतिरिक्त वापरकर्ते तयार करून तुम्ही इतर लोकांसोबत हे डिव्हाइस शेअर करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांची स्वतःची स्पेस असते, जी ते अॅप्स, वॉलपेपर आणि यासारख्या गोष्टींनी कस्टमाइझ करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकाला प्रभावित करणाऱ्या वाय-फाय सारख्या डिव्हाइस सेटिंग्ज अॅडजस्ट देखील करू शकतात.\n\nतुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता, तेव्हा त्या व्यक्तीला त्याची स्पेस सेट अप करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप अपडेट करू शकतो. अॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज आणि सेवा नवीन वापरकर्त्याला कदाचित ट्रांसफर होणार नाहीत."
+ "अतिरिक्त वापरकर्ते तयार करून तुम्ही इतर लोकांसोबत हे डिव्हाइस शेअर करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांची स्वतःची स्पेस असते, जी ते अॅप्स, वॉलपेपर आणि यासारख्या गोष्टींनी कस्टमाइझ करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकाला प्रभावित करणाऱ्या वाय-फाय सारख्या डिव्हाइस सेटिंग्ज अॅडजस्ट देखील करू शकतात.\n\nतुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता, तेव्हा त्या व्यक्तीला त्याची स्पेस सेट अप करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप अपडेट करू शकतो. अॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज आणि सेवा नवीन वापरकर्त्याला कदाचित ट्रान्सफर होणार नाहीत."
"तुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अपडेट करू शकतो."
"आता वापरकर्ता सेट करायचा?"
"डिव्हाइस घेण्यासाठी आणि त्यांचे स्थान सेट करण्यासाठी व्यक्ती उपलब्ध असल्याची खात्री करा"
@@ -2885,7 +2895,7 @@
"तुम्ही या फोनवरील तुमचे स्थान आणि डेटा गमवाल. तुम्ही ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही."
"सर्व अॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल."
"तुम्ही सुरु ठेवल्यास या प्रोफाईलमधील सर्व अॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल."
- "सर्व अॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल."
+ "सर्व अॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल."
"नवीन वापरकर्त्यास जोडत आहे…"
"वापरकर्ता हटवा"
"हटवा"
@@ -2894,12 +2904,12 @@
"अतिथी काढायचे?"
"या सत्रातील सर्व अॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल."
"काढा"
- "फोन कॉल चालू करा"
+ "फोन कॉल सुरू करा"
"फोन कॉल आणि SMS चालू करा"
"वापरकर्ता हटवा"
- "फोन कॉल चालू करायचे?"
+ "फोन कॉल सुरू करायचे?"
"या वापरकर्त्याशी कॉल इतिहास शेअर केला जाईल."
- "फोन कॉल आणि SMS चालू करायचे?"
+ "फोन कॉल आणि SMS सुरू करायचे?"
"या वापरकर्त्याशी कॉल आणि SMS इतिहास शेअर केला जाईल."
"आणीबाणी माहिती"
"%1$s साठी माहिती आणि संपर्क"
@@ -3052,10 +3062,8 @@
"चॅट हेड"
"फ्लॅशलाइट, लाइट, टॉर्च"
"वायफाय, वाय-फाय, टॉगल, कंट्रोल"
- "एसएमएस, मजकूर पाठवणे, मेसेज, मेसेजिंग, डीफॉल्ट"
"सेल्युलर, मोबाइल, सेल वाहक, वायरलेस, डेटा, 4g, 3g, 2g, lte"
"वायफाय, वाय-फाय, कॉल, कॉलिंग"
- "लाँचर, डीफॉल्ट, अॅप्स"
"स्क्रीन, टचस्क्रीन"
"मंद स्क्रीन, टचस्क्रीन, बॅटरी, तेजस्वी"
"अंधुक स्क्रीन, रात्र, रंगछटा, रात्रीचे शिफ्ट, ब्राइटनेस, स्क्रीनचा रंग, रंग, रंग"
@@ -3079,8 +3087,6 @@
"प्रतिबंध, प्रतिबंधित करा, प्रतिबंधित"
"मजकूर सुधारणा, योग्य, ध्वनी, व्हायब्रेट, अॉटो, भाषा, जेश्चर, सुचवा, सूचना, थीम, आक्षेपार्ह, शब्द, प्रकार, ईमोजी, आंतरराष्ट्रीय"
"रीसेट करा, प्राधान्ये, डीफॉल्ट"
- "आणीबाणी, हिम, अॅप, डीफॉल्ट"
- "फोन, डायलर, डीफॉल्ट"
"अॅप्स, डाउनलोड, अॅप्लिकेशन, सिस्टम"
"अॅप्स, परवानग्या, सुरक्षितता"
"अॅप्स, डीफॉल्ट"
@@ -3117,9 +3123,7 @@
"कनेक्ट केलेले, डिव्हाइस, हेडफोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, पेअर, इयरबड, संगीत, मीडिया"
"पार्श्वभूमी, स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, थीम"
"डीफॉल्ट, सहाय्यक"
- "डीफॉल्ट, डीफॉल्ट ब्राउझर"
"पेमेंट, डीफॉल्ट"
- "डीफॉल्ट"
"येणारी सूचना"
"USB टेदर, ब्लूटूथ टेदर, वायफाय हॉटस्पॉट"
"हॅप्टिक्स, व्हायब्रेट, स्क्रीन, संवेदनशीलता"
@@ -3310,10 +3314,8 @@
"बबल"
"%1$s ला काही सूचना बबल म्हणून दाखवू द्या"
"बबल सुरू करा"
-
-
-
-
+ "या अॅपसाठी बबल सुरू करण्यासाठी, सर्वात आधी तुम्हाला ते तुमच्या डिव्हाइसवर सुरू करणे आवश्यक आहे. हे त्या इतर अॅप्सना प्रभावित करते ज्यांच्यासाठी तुम्ही यापूर्वी बबल सुरू केले आहे."
+ "डिव्हाइससाठी सुरू करा"
"रद्द करा"
"स्वाइप क्रिया"
"डिसमिस करण्यासाठी उजवीकडे, मेनू दाखवण्यासाठी डावीकडे स्वाइप करा"
@@ -3602,7 +3604,7 @@
"बदला"
"संचयन बदला"
"सूचना"
- "चालू"
+ "सुरू"
"%1$s / %2$s"
"बंद"
"%2$d पैकी %1$d वर्गवाऱ्या बंद"
@@ -3677,7 +3679,7 @@
"(डीफॉल्ट)"
"(सिस्टम)"
"(सिस्टम डीफॉल्ट)"
- "अॅप्स संचयन"
+ "अॅप्स स्टोरेज"
"वापर प्रवेश"
"वापर प्रवेशास परवानगी द्या"
"अॅप वापर प्राधान्ये"
@@ -3850,7 +3852,7 @@
"कनेक्ट केलेले नाही"
"कनेक्ट केलेले नाही"
"%1$s डेटा वापरला"
- "वायफायवर ^1 वापरले जाते"
+ "वाय-फाय वर ^1 वापरले जाते"
- %d अॅपसाठी बंद
- %d अॅप्ससाठी बंद
@@ -3862,8 +3864,7 @@
"अंतर्गत स्टोरेज: %1$s वापरले - %2$s मोकळे"
"%1$s च्या निष्क्रियतेनंतर निष्क्रिय करा"
"वॉलपेपर, निष्क्रिय करा, फॉंट आकार"
-
-
+ "शैली आणि वॉलपेपर, स्लीप, फॉंटचा आकार"
"झोप, फाँटचा आकार"
"10 मिनिटे काहीच अॅक्टिव्हिटी नसेल तर निष्क्रिय करा"
"%2$s पैकी सरासरी %1$s मेमरी वापरली"
@@ -3911,10 +3912,8 @@
"दररोज रात्री स्क्रीन आपोआप टिंट करा"
"रात्रीचा प्रकाश चालू आहे"
"स्क्रीनची छटा मंद केली आहे"
-
-
-
-
+ "ग्रेस्केल"
+ "फक्त ग्रे रंगात दाखवा"
"कोलॅप्स करा"
"तुमच्यासाठी सुचवलेले"
"सूचना"
@@ -3933,7 +3932,7 @@
"आणखी छान डिस्प्ले रंग वापरा"
"रंग बदल लागू करण्यासाठी, स्क्रीन बंद करा"
"कॅमेरा लेझर सेंसर"
- "स्वयंचलित सिस्टम अपडेट"
+ "ऑटोमॅटिक सिस्टम अपडेट"
"डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यानंतर अपडेट लागू करा"
"वापर"
"मोबाइल डेटा वापर"
@@ -3956,7 +3955,7 @@
- %1$d निर्बंध
- %1$d निर्बंध
- "वाहक डेटा गणना आपल्या डिव्हाइसपेक्षा भिन्न असू शकते"
+ "वाहक डेटा गणना तुमच्या डिव्हाइसपेक्षा भिन्न असू शकते"
"%1$s वापरला"
"डेटा चेतावणी सेट करा"
"डेटा चेतावणी"
@@ -4163,10 +4162,10 @@
"डेटा आपोआप सिंक करा"
"वैयक्तिक डेटा स्वयंचलितपणे संकालित करा"
"कार्य डेटा स्वयंचलितपणे संकालित करा"
- "अॅप्सना डेटा स्वयंचलितपणे रिफ्रेश करू द्या"
+ "अॅप्सना डेटा आपोआप रिफ्रेश करू द्या"
"खाते सिंक"
"%2$d पैकी %1$d आयटमसाठी सिंक करणे सुरू आहे"
- "सर्व आयटमसाठी सिंक करणे चालू करा"
+ "सर्व आयटमसाठी सिंक करणे सुरू करा"
"सर्व आयटमसाठी सिंक करणे बंद करा"
"व्यवस्थापित डिव्हाइस माहिती"
"आपल्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित बदल आणि सेटिंग्ज"
@@ -4254,10 +4253,10 @@
"वापरलेली जागा"
"(%s वापरकर्त्यासाठी विस्थापित)"
"(%s वापरकर्त्यासाठी अक्षम केले)"
- "स्वयं-भरण सेवा"
+ "ऑटोफिल सेवा"
"स्वयं, भरा, स्वयंभरण"
"<b>तुमचा या अॅपवर विश्वास असल्याचे निश्चित करा</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ऑटोफिल काय होऊ शकते हे ठरवण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर काय आहे याचा वापर करते."
- "अॉटोफिल"
+ "ऑटोफिल"
"लॉगिंग पातळी"
"प्रति सेशन कमाल विनंत्या"
"कमाल दृश्यमान डेटासेट"
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index c2cce8db497..1b6552deb52 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -458,6 +458,8 @@
"Ciri perlindungan peranti tidak akan dihidupkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan telefon ini jika telefon hilang atau dicuri."
"Langkau juga"
"Kembali"
+ "Langkau"
+ "Batal"
"Sentuh penderia"
"Penderia terletak di bahagian belakang telefon anda. Gunakan jari telunjuk."
"Ilustrasi yang memaparkan peranti dan lokasi penderia cap jari"
@@ -473,6 +475,15 @@
"Lakukan kemudian"
"Langkau persediaan cap jari?"
"Anda telah memilih untuk menggunakan cap jari sebagai satu cara untuk membuka kunci telefon anda. Jika anda melangkaui sekarang, anda perlu menyediakannya kemudian. Persediaan hanya mengambil sedikit masa."
+ "Lindungi tablet anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan tablet itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN atau buat pilihan kunci skrin yang lain."
+ "Lindungi peranti anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan peranti itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN atau buat pilihan kunci skrin yang lain."
+ "Lindungi telefon anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan telefon itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN atau buat pilihan kunci skrin yang lain."
+ "Lindungi tablet anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan tablet itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan pengesahan wajah. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN atau buat pilihan kunci skrin yang lain."
+ "Lindungi peranti anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan peranti itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan pengesahan wajah. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN atau buat pilihan kunci skrin yang lain."
+ "Lindungi telefon anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan telefon itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan pengesahan wajah. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN atau buat pilihan kunci skrin yang lain."
+ "Langkau Persediaan PIN?"
+ "Langkau Persediaan Kta Laluan?"
+ "Langkau Persediaan Corak?"
"Sediakan kunci skrin"
"Selesai"
"Op, itu bukan penderia"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Benarkan apl dan perkhidmatan mengimbas untuk mengesan rangkaian Wi-Fi pada bila-bila masa, meskipun apabila Wi-Fi dimatikan. Ini dapat digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri berasaskan lokasi dan perkhidmatan."
"Pengimbasan Bluetooth"
"Benarkan apl dan perkhidmatan mengimbas untuk mengesan peranti berdekatan pada bila-bila masa, meskipun apabila Bluetooth dimatikan. Ini dapat digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri berasaskan lokasi dan perkhidmatan."
+ "Perkhidmatan lokasi untuk kerja"
"Lokasi Wi-Fi & rangkaian mudah alih"
"Biar apl guna perkhidmatan lokasi Google utk anggar lokasi lebih cepat. Data lokasi tanpa nama dikumpul dan dihantar kpd Google."
"Lokasi ditentukan oleh Wi-Fi"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"Tajuk sembang"
"Lampu suluh, Lampu, Lampu picit"
"wifi, wi-fi, togol, kawalan"
- "mesej teks, penghantaran teks, mesej, pemesejan, lalai"
"selular, mudah alih, pembawa selular, wayarles, data, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, panggil, panggilan"
- "pelancar, lalai, apl"
"skrin, skrin sentuh"
"malapkan skrin, skrin sentuh, bateri, cerah"
"malapkan skrin, malam, seri warna, peralihan malam, kecerahan, warna skrin, warna"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"sekatan, sekat, terhad"
"pembetulan teks, betul, bunyi, getaran, auto, bahasa, gerak isyarat, cadang, cadangan, tema, menyinggung, perkataan, taip, emoji, antarabangsa"
"tetapan semula, pilihan, lalai"
- "kecemasan, ais, apl, lalai"
- "telefon, pendail, lalai"
"apl, muat turun, aplikasi, sistem"
"apl, kebenaran, keselamatan"
"apl, lalai"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"disambungkan, peranti, fon kepala, set kepala, pembesar suara, wayarles, gandingan, fon telinga, muzik, media"
"latar belakang, skrin, skrin kunci, tema"
"lalai, assistant"
- "lalai, penyemak imbas lalai"
"pembayaran, lalai"
- "lalai"
"pemberitahuan masuk"
"penambatan usb, penambatan bluetooth, tempat liputan Wi-Fi"
"haptik, getar, skrin, kepekaan"
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index a3f87adfcab..4f8689fe544 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -458,6 +458,8 @@
"စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် အခိုးခံရလျှင် ဤဖုန်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"
"မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ကျော်ပါ"
"နောက်သို့ သွားပါ"
+ "ကျော်ရန်"
+ "မလုပ်တော့"
"အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ"
"၎င်းသည် သင့်ဖုန်း၏ ကျောဘက်တွင်ရှိပါသည်။ လက်ညှိုးကို အသုံးပြုပါ။"
"စက်ကိရိယာနှင့် လက်ဗွေရာအာရုံခံစက် ကိုတည်နေရာနှင့်အတူသရုပ်ဖော်ပုံ"
@@ -473,6 +475,15 @@
"နောက်မှလုပ်ရန်"
"လက်ဗွေရာ သတ်မှတ်မှုကို ကျော်မလား"
"သင့်လက်ဗွေဖြင့် သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ အကယ်၍ယခုကျော်သွားလျှင်၊ ၎င်းကိုနောက်နှောင်တွင် သတ်မှတ်ရပါလိမ့်မည်။ သတ်မှတ်ခြင်းသည် မိနစ်အနည်းငယ်သာ ကြာပါသည်။"
+ "သင့်တက်ဘလက်ကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ လက်ဗွေသတ်မှတ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ၊ ထို့နောက် ပင်နံပါတ် သတ်မှတ်ပါ သို့မဟုတ် အခြား မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခု ရွေးချယ်ပါ။"
+ "သင့်စက်ပစ္စည်းကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ လက်ဗွေသတ်မှတ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ၊ ထို့နောက် ပင်နံပါတ် သတ်မှတ်ပါ သို့မဟုတ် အခြား မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခု ရွေးချယ်ပါ။"
+ "သင့်ဖုန်းကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ လက်ဗွေသတ်မှတ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ၊ ထို့နောက် ပင်နံပါတ် သတ်မှတ်ပါ သို့မဟုတ် အခြား မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခု ရွေးချယ်ပါ။"
+ "သင့်တက်ဘလက်ကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း ထည့်သွင်းရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ၊ ထို့နောက် ပင်နံပါတ် သတ်မှတ်ပါ သို့မဟုတ် အခြား မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခု ရွေးချယ်ပါ။"
+ "သင့်စက်ပစ္စည်းကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း ထည့်သွင်းရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ၊ ထို့နောက် ပင်နံပါတ် သတ်မှတ်ပါ သို့မဟုတ် အခြား မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခု ရွေးချယ်ပါ။"
+ "သင့်ဖုန်းကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း ထည့်သွင်းရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ၊ ထို့နောက် ပင်နံပါတ် သတ်မှတ်ပါ သို့မဟုတ် အခြား မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခု ရွေးချယ်ပါ။"
+ "ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်မှု ကျော်မလား။"
+ "စကားဝှက် ထည့်ခြင်း ကျော်မလား။"
+ "ပုံစံ ထည့်သွင်းမှု ကျော်မလား။"
"ဖုန်းဖန်သားပြင် သော့စနစ် သတ်မှတ်ပါ"
"ပြီးပါပြီ"
"အိုး။ ဒါ အာရုံခံကိရိယာမဟုတ်ဘူး"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"\'ဘလူးတုသ်\' ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် အနီးအနားရှိ Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုပါ။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။"
"ဘလူးတုသ်ရှာဖွေနေသည်"
"\'ဘလူးတုသ်\' ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် အနီးအနားရှိ စက်ပစ္စည်းများကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုပါ။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။"
+ "အလုပ်အတွက် တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ"
"Wi-Fi & မိုဘိုင်းလ်ကွန်ယက်တည်နေရာ"
"သင့်တည်နေရာကို ခန့်မှန်းရာတွင် ပိုမြန်စေရန် အပလီကေးရှင်းကို Google၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုပါစေ။ အမည်မသိ တည်နေရာ အချက်အလက်များကို စု၍ ဂူဂဲလ်သို့ ပို့ပေးပါမည်။"
"ဝိုင်ဖိုင်မှ ဆုံးဖြတ်သော တည်နေရာ"
@@ -2693,7 +2705,7 @@
"မိုဘိုင်းဒေတာကို ကန့်သတ်မှုပြုလုပ်ထားသည့် အခါတွင်သာ နောက်ခံ၌ ဒေတာအသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်နိုင်ပါသည်။"
"ဒေတာ အော်တို-စင့်ခ် ဖွင့်မလား။"
"ဝဘ်ပေါ်တွင် သင်၏ အကောင့်အတွက်လုပ်သည့် အပြောင်းအလဲအားလုံးကို သင့်တက်ဘလက်သို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးမည်။ \n\nအချို့အကောင့်များသည် သင့်တက်ဘလက်သို့ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲများကို ဝဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသည်။ Google အကောင့်၏ အလုပ်လုပ်ပုံ ဖြစ်ပါသည်။"
- "သင်က ဝဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်ဖုန်းထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က ဖုန်းသို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။"
+ "သင်က ဝဘ်ပေါ်ရှိ သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်ဖုန်းထံသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က ဖုန်းတွင်ပြုလုပ်လိုက်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့်က ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။"
"ဒေတာ အော်တိုစင့်ခ် ပိတ်မလား။"
"၎င်းသည် ဒေတာနှင့် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို လျှော့ချပေးမည်၊ သို့သော် လတ်တလောအချက်အလက်များကို ရယူရန် သင်ကိုယ်တိုင် အကောင့်တစ်ခုချင်းကို စင့်ခ်လုပ်ရမည်။ အပ်ဒိတ်များထွက်သည့် အကြောင်းကြားချက်များကိုမူ သင်လက်ခံရရှိတော့မည်မဟုတ်ပါ။"
"ဒေတာသုံးမှတ်တမ်းကို ပြန်စရက်"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"မျက်နှာ ချတ်အကွက်"
"ဖလက်ရှ်မီး၊ အလင်း၊ ဓာတ်မီး"
"wifi၊ wi-fi၊ ဖွင့်ပိတ်၊ ထိန်းချုပ်မှု"
- "စာတိုမက်ဆေ့ဂျ်၊ စာတိုပို့ခြင်း၊ မက်ဆေ့ဂျ်များ၊ မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်း၊ မူရင်း"
"ဆယ်လူလာ၊ မိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေး ဝန်ဆောင်မှု၊ ကြိုးမဲ့၊ ဒေတာ၊ 4g၊ 3g၊ 2g၊ lte"
"Wi-Fi ၊ Wi-Fi ၊ ခေါ်ဆိုမှု၊ ခေါ်ဆိုခြင်း"
- "launcher၊ မူရင်း၊ အက်ပ်များ"
"မျက်နှာပြင်၊ ထိတွေ့မှုမျက်နှာပြင်"
"မှိန်သောမျက်နှာပြင်၊ ထိတွေ့မှုမျက်နှာပြင်၊ ဘက်ထရီ၊ တောက်ပသည်"
"မှိန်သောမျက်နှာပြင်၊ ည၊ အရောင်သန်းခြင်း၊ ညဆိုင်း၊ တောက်ပမှု၊ မျက်နှာပြင်အရောင်၊ အရောင်၊ အရောင်"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"ကန့်သတ်ခြင်း၊ ကန့်သတ်မှု၊ ကန့်သတ်ထားသည်"
"စာသားအမှားပြင်ဆင်ခြင်း၊ မှန်သည်၊ အသံ၊ တုန်ခါမှု၊ အလိုအလျောက်၊ ဘာသာစကား၊ အမူအယာ၊ အကြံပြုရန်၊ အချက်ပြုချက်၊ အပြင်အဆင်၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော၊ စကားလုံး၊ စာရိုက်ခြင်း၊ စိတ်ခံစားမှုရုပ်ပုံလေးများ၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ"
"ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်၊ စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်မှုများ၊ မူရင်း"
- "အရေးပေါ်၊ ရေခဲ၊ အက်ပ်၊ မူရင်း"
- "ဖုန်း၊ ဖုန်းဒိုင်ခွက်၊ မူရင်း"
"အက်ပ်များ၊ ဒေါင်းလုဒ်၊ အက်ပ်များ၊ စနစ်"
"အက်ပ်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ လုံခြုံရေး"
"အက်ပ်များ၊ မူရင်း"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"ချိတ်ဆက်ထားသည်၊ စက်ပစ္စည်း၊ နားကြပ်များ၊ မိုက်ခွက်ပါနားကြပ်၊ စပီကာ၊ ကြိုးမဲ့၊ တွဲချိတ်ရန်၊ နားကြပ်၊ တေးဂီတ၊ မီဒီယာ"
"နောက်ခံပုံ၊ မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်မျက်နှာပြင်၊ အပြင်အဆင်"
"မူရင်း၊ assistant"
- "မူရင်း၊ မူရင်း ဘရောင်ဇာ"
"ငွေပေးချေမှု၊ မူရင်း"
- "မူရင်း"
"အဝင် အကြောင်းကြားချက်"
"usb ဖြင့် ဖုန်းကို မိုဒမ်အဖြစ် သုံးခြင်း၊ ဘလူးတုသ်ဖြင့် ဖုန်းကို မိုဒမ်အဖြစ် သုံးခြင်း၊ wifi ဟော့စပေါ့"
"တုန်ခါ၍ တုံ့ပြန်မှု၊ တုန်ခါခြင်း၊ မျက်နှာပြင်၊ အာရုံခံနိုင်စွမ်း"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index c6d4670b984..5fdb802d4bb 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -273,7 +273,7 @@
- Vil du fjerne de valgte språkene?
- Vil du fjerne det valgte språket?
- "Teksten vises på et annet språk."
+ "Da vises tekst på et annet språk."
"Du kan ikke fjerne alle språkene"
"Behold minst ett av de foretrukne språkene"
"Det kan hende at det ikke er tilgjengelig i enkelte apper"
@@ -417,10 +417,8 @@
"Registreringen av ansiktet mislyktes."
"Alt er klart. Det ser bra ut."
"Ferdig"
-
-
-
-
+ "Bruk ansiktet til"
+ "Opplåsing av enheten din"
"App-pålogging og betalinger"
"Åpne øyne for å låse opp"
"Øynene dine må være åpne når du bruker ansiktsautentisering"
@@ -460,6 +458,8 @@
"Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke slått på. Du kommer ikke til å kunne forhindre at andre bruker denne telefonen hvis den blir stjålet."
"Hopp over likevel"
"Gå tilbake"
+ "Hopp over"
+ "Avbryt"
"Berør sensoren"
"Den er på baksiden av telefonen. Bruk pekefingeren din."
"Illustrasjon med enheten og plasseringen av fingeravtrykksensoren"
@@ -475,6 +475,15 @@
"Gjør det senere"
"Vil du hoppe over fingeravtrykk-konfig.?"
"Du har valgt å bruke fingeravtrykket ditt som én måte å låse opp telefonen din på. Hvis du hopper over konfigureringen nå, må du fullføre den senere. Konfigureringen tar bare et par minutter."
+ "Beskytt nettbrettet ditt med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere fingeravtrykk. For å avbryte, angi en PIN-kode eller velg et annet alternativ for skjermlås."
+ "Beskytt enheten din med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere fingeravtrykk. For å avbryte, angi en PIN-kode eller velg et annet alternativ for skjermlås."
+ "Beskytt telefonen din med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere fingeravtrykk. For å avbryte, angi en PIN-kode eller velg et annet alternativ for skjermlås."
+ "Beskytt nettbrettet ditt med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere ansiktsautentisering. For å avbryte, angi en PIN-kode eller velg et annet alternativ for skjermlås."
+ "Beskytt enheten din med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere ansiktsautentisering. For å avbryte, angi en PIN-kode eller velg et annet alternativ for skjermlås."
+ "Beskytt telefonen din med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere ansiktsautentisering. For å avbryte, angi en PIN-kode eller velg et annet alternativ for skjermlås."
+ "Hopp over PIN-konfigurering?"
+ "Hopp over passordkonfig.?"
+ "Hopp over mønsterkonfig.?"
"Konfigurer skjermlås"
"Ferdig"
"Ops, det er ikke sensoren"
@@ -1228,8 +1237,7 @@
"Skjermen slås av"
"Etter %1$s med inaktivitet"
"Bakgrunnsbilde"
-
-
+ "Stiler og bakgrunner"
"Standard"
"Tilpasset"
"Endre bakgrunn"
@@ -1448,7 +1456,7 @@
"System"
"Utforsk ^1"
"Annet omfatter delte filer lagret av apper, filer lastet ned fra Internett eller Bluetooth, Android-filer og så videre. \n\nFor å se det synlige innholdet på ^1, trykk på Utforsk."
- "Systemet inkluderer filer som brukes for å kjøre Android-versjon %s"
+ "Systemet inkluderer filer som brukes for å kjøre Android versjon %s"
"^1 kan ha lagret bilder, musikk, apper eller andre data, som bruker ^2 lagringsplass. \n\nFor å se mer informasjon, bytt til ^1."
"Konfigurer ^1"
"Bruk som bærbar lagring"
@@ -1561,7 +1569,7 @@
"Alternativer for tilbakestilling"
"Nettverket, appene eller enheten kan tilbakestilles"
"Tilbakestill Wi-Fi, mobil og Bluetooth"
- "Dette tilbakestiller alle nettverksinnstillinger, inkludert:\n\n""Wi‑Fi"\n"Mobildata"\n"Bluetooth"
+ "Dette tilbakestiller alle nettverksinnstillinger, inkludert\n\n""Wi‑Fi"\n"mobildata"\n"Bluetooth"
"Slett nedlastede SIM-kort"
"Kontakt operatøren din for å laste ned erstatnings-SIM-kort. Dette kansellerer ingen mobilabonnementer."
"Tilbakestill innstillingene"
@@ -1655,6 +1663,8 @@
"La apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester."
"Bluetooth-søking"
"La apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Bluetooth er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester."
+
+
"Wi-Fi- og mobilnettverksposisjon"
"Tillat at apper bruker posisjonstjenesten fra Google til å finne posisjonen din raskere. Anonym posisjonsdata blir samlet inn og sendt til Google."
"Posisjon fastsatt av Wi-Fi"
@@ -1793,9 +1803,9 @@
"Standardinnstillinger"
"Skjermkompatibilitet"
"Tillatelser"
- "Hurtiglager"
+ "Buffer"
"Tøm bufferen"
- "Hurtiglager"
+ "Buffer"
- %d elementer
- 1 element
@@ -1814,7 +1824,7 @@
"Installer"
"Slå av"
"Slå på"
- "Tøm lager"
+ "Tøm lagring"
"Avinstaller oppdateringer"
"Du har valgt å starte denne appen som standard for enkelte handlinger."
"Du har valgt å tillate at denne appen oppretter moduler og leser moduldataene."
@@ -1824,7 +1834,7 @@
"Spør ved oppstart"
"Skalér app"
"Ukjent"
- "Sorter etter navn"
+ "Sortér etter navn"
"Sorter etter størrelse"
"Nyeste"
"Oftest"
@@ -3051,10 +3061,8 @@
"Chathode"
"Lommelykt, lys, lykt"
"wifi, Wi-Fi, slå av/på, kontroll"
- "tekstmelding, teksting, meldinger, standard"
"mobilnett, mobil, mobiloperatør, trådløs, data, 4G, 3G, 2G, LTE"
"wifi, Wi-Fi, ring, ringing"
- "appoversikt, standard, apper"
"skjerm, berøringsskjerm"
"dim skjermen, berøringsskjerm, batteri, lys"
"dim skjermen, natt, fargetone, natteendring, lysstyrke, skjermfarge, farge"
@@ -3078,8 +3086,6 @@
"begrensning, begrens, begrenset"
"tekstkorrigering, korrekt, lyd, vibrer, automatisk, språk, bevegelse, foreslå, forslag, tema, støtende, ord, type, emoji, internasjonal"
"tilbakestill, innstillinger, standard"
- "nødanrop, ice, app, standard"
- "telefon, oppringer, standard"
"apper, last ned, apper, system"
"apper, tillatelser, sikkerhet"
"apper, standard"
@@ -3116,9 +3122,7 @@
"tilkoblet, enhet, hodetelefoner, trådløs, koble til, øreplugger, musikk, media"
"bakgrunn, skjerm, låseskjema, tema"
"standard, assistent"
- "standard, standard nettleser"
"betaling, standard"
- "standard"
"innkommende varsel"
"USB-internettdeling, Bluetooth-internettdeling, Wi-Fi-sone"
"haptisk, vibrer, skjerm, følsomhet"
@@ -3144,7 +3148,7 @@
"Standard alarmlyd"
"Vibrasjon for anrop"
"Andre lyder"
- "Tastaturtoner"
+ "Tastaturlyd"
"Skjermlåslyder"
"Lyd og vibrering ved lading"
"Lyd fra dokk"
@@ -3309,10 +3313,8 @@
"Bobler"
"Gi %1$s tillatelse til å vise varsler som bobler"
"Slå på bobler"
-
-
-
-
+ "For å slå på bobler for denne appen må du slå på bobler for enheten din. Dette påvirker andre apper som du tidligere har slått på bobler for."
+ "Slå på for enheten"
"Avbryt"
"Sveipehandlinger"
"Sveip til høyre for å avvise eller til venstre for å vise menyen"
@@ -3450,7 +3452,7 @@
"Du kan ikke endre disse innstillingene akkurat nå. Ikke forstyrr ble slått på manuelt med tilpasset atferd."
"Tidspunkt"
"Automatisk regel er konfigurert til å slå på «Ikke forstyrr» for angitte tidspunkt"
- "Hendelse"
+ "Aktivitet"
"Automatisk regel er konfigurert til å slå på «Ikke forstyrr» under angitte aktiviteter"
"Under aktiviteter for"
"Under aktiviteter for %1$s"
@@ -3485,7 +3487,7 @@
- %d andre
- 1 annen
- "Tillatt SMS-er"
+ "Tillat SMS-er"
"For å kontrollere at tillatte meldinger lager lyd, sjekk om enheten din er satt til ringing, vibrering eller lydløs."
"Innkommende tekstmeldinger er blokkert for «%1$s». Du kan justere innstillinger for å la venner, familie eller andre kontakter nå deg."
"Apper for SMS, MMS meldinger"
@@ -3497,7 +3499,7 @@
"Bare fra gjentatte oppringere"
"Ingen"
"Ikke tillat anrop"
- "Ikke tillatt meldinger"
+ "Ikke tillat meldinger"
"Tillat alarmer"
"alarmer"
"Spill av lyd for medier"
@@ -3861,8 +3863,7 @@
"Intern lagring: %1$s brukt – %2$s ledig"
"Hvilemodus etter %1$s med inaktivitet"
"Bakgrunn, hvilemodus, skriftstørrelse"
-
-
+ "Stiler og bakgrunner, hvilemodus, skriftstørrelse"
"Skriftstørrelse for hvilemodus"
"Hvilemodus etter 10 minutter uten aktivitet"
"Gjennomsnittlig er %1$s av %2$s minne er brukt"
@@ -3910,10 +3911,8 @@
"Endre skjermens fargetone automatisk hver natt"
"Nattlys er på"
"Skjermen har ravgul nyanse"
-
-
-
-
+ "Gråtoner"
+ "Bare vis i grått"
"Skjul"
"Forslag til deg"
"Forslag"
@@ -4324,9 +4323,9 @@
"Forbedre telefonens batterilevetid"
"Forhindre ringing"
- "Trykk på av/på- og volum opp-knappen samtidig for å"
+ "Trykk på knappene av/på og volum opp samtidig for å"
"Snarvei for å forhindre ringing"
- "Vibrer"
+ "Vibrere"
"Slå av lyden"
"Ikke gjør noe"
"På (vibrer)"
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 7ed6a88582d..e1ef2181857 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -417,10 +417,8 @@
"अनुहार दर्ता गर्ने प्रक्रियाले काम गरेन।"
"सबै कुरा तयार छ। राम्रो देखिँदै छ।"
"सम्पन्न भयो"
-
-
-
-
+ "निम्न प्रयोजनमा आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नु…"
+ "तपाईंको यन्त्र अनलक गर्दै"
"अनुप्रयोगको साइन इन र भुक्तानी"
"अनलक गर्न आँखा खुल्ला छन्"
"अनुहारको प्रमाणीकरण प्रयोग गर्दा तपाईंका आँखा खुल्ला हुनै पर्छ"
@@ -460,6 +458,8 @@
"यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो फोन हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"
"जसरी पनि छाड्नुहोस्"
"पछाडि फिर्ता जानुहोस्"
+ "छाड्नुहोस्"
+ "रद्द गर्नुहोस्"
"सेन्सरमा छुनुहोस्"
"यो तपाईंको फोनको पछाडिको भागमा छ। आफ्नो चोर औंला प्रयोग गर्नुहोस्।"
"यन्त्र साथ चित्रण र फिंगरप्रिन्ट सेन्सर स्थान"
@@ -475,6 +475,15 @@
"यसलाई पछि गर्नुहोस्"
"फिंगरप्रिन्ट सेटअप छोड्न चाहनुहुन्छ?"
"तपाईँले आफ्नो फोन अनलक गर्ने एक तरिका रूपमा फिंगरप्रिन्ट छान्नुभएको छ। यदि तपाईँले अहिले छोड्नु भएमा पछि पुन: सेटअप गर्न पर्नेछ। सेटअप गर्न मात्र केहि मिनेट लाग्नेछ।"
+ "तपाईंको ट्याब्लेट हराएका वा चोरी भएका खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेट अप गर्न तपाईंलाई स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि चाहिन्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्, त्यसपछि एउटा PIN सेट गर्नुहोस् वा स्क्रिन लक गर्ने अर्को विकल्प छनौट गर्नुहोस्।"
+ "तपाईंको यन्त्र हराएका वा चोरी भएका खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेट अप गर्न तपाईंलाई स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि चाहिन्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्, त्यसपछि एउटा PIN सेट गर्नुहोस् वा स्क्रिन लक गर्ने अर्को विकल्प छनौट गर्नुहोस्।"
+ "तपाईंको फोन हराएका वा चोरी भएका खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेट अप गर्न तपाईंलाई स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि चाहिन्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्, त्यसपछि एउटा PIN सेट गर्नुहोस् वा स्क्रिन लक गर्ने अर्को विकल्प छनौट गर्नुहोस्।"
+ "तपाईंको ट्याब्लेट हराएका वा चोरी भएका खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। अनुहार प्रमाणीकरण गर्ने सुविधा सेट अप गर्न तपाईंलाई स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि चाहिन्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्, त्यसपछि एउटा PIN सेट गर्नुहोस् वा स्क्रिन लक गर्ने अर्को विकल्प छनौट गर्नुहोस्।"
+ "तपाईंको यन्त्र हराएका वा चोरी भएका खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। अनुहार प्रमाणीकरण गर्ने सुविधा सेट अप गर्न तपाईंलाई स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि चाहिन्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्, त्यसपछि एउटा PIN सेट गर्नुहोस् वा स्क्रिन लक गर्ने अर्को विकल्प छनौट गर्नुहोस्।"
+ "तपाईंको फोन हराएका वा चोरी भएका खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। अनुहार प्रमाणीकरण गर्ने सुविधा सेट अप गर्न तपाईंलाई स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि चाहिन्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्, त्यसपछि एउटा PIN सेट गर्नुहोस् वा स्क्रिन लक गर्ने अर्को विकल्प छनौट गर्नुहोस्।"
+ "PIN सेटअप गर्ने कार्य छाड्ने हो?"
+ "पासवर्ड सेटअप गर्ने कार्य छाड्ने हो?"
+ "ढाँच सेटअप गर्ने कार्य छाड्ने हो?"
"स्क्रिन लक सेटअप गर्नुहोस्"
"सम्पन्न भयो"
"आच्यौं, त्यो सेन्सर होइन नि त"
@@ -1228,8 +1237,7 @@
"स्क्रिन बन्द हुन्छ"
"%1$s निष्क्रियता पछि"
"वालपेपर"
-
-
+ "शैली तथा वालपेपरहरू"
"पूर्वनिर्धारित मान"
"आफू अनुकूल"
"वालपेपरलाई परिवर्तन गर्नुहोस्"
@@ -1655,6 +1663,8 @@
"अनुप्रयोग र सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"
"ब्लुटुथ स्क्यान हुँदै"
"अनुप्रयोग तथा सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"
+
+
"Wi-Fi; मोबाइल नेटवर्क स्थान"
"तपाईँको स्थानलाई सीघ्र अनुमान गर्न अनुप्रयोगहरूलाई Google स्थान सेवा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्। बेनामी स्थान डेटा भेला गरिने छ र Googleमा पठाइने छ।"
"वाइ-फाइद्वारा निर्धारित स्थान"
@@ -2306,9 +2316,9 @@
"यो अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा ब्याट्रीको प्रयोग गर्न सक्षम हुने छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ।"
"हटाउनुहोस्"
"रद्द गर्नुहोस्"
- "तपाईंका अनुप्रयोगहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रिको प्रयोग गर्दै छन्। अनुप्रयोगहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रिको प्रयोग गरेको खण्डमा तपाईंको फोनले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"
- "तपाईंका अनुप्रयोगहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रिको प्रयोग गर्दै छन्। अनुप्रयोगहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रिको प्रयोग गरेको खण्डमा तपाईंको ट्याब्लेटले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"
- "तपाईंका अनुप्रयोगहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रिको प्रयोग गर्दै छन्। अनुप्रयोगहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रिको प्रयोग गरेको खण्डमा तपाईंको यन्त्रले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"
+ "तपाईंका अनुप्रयोगहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको प्रयोग गर्दै छन्। अनुप्रयोगहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको प्रयोग गरेको खण्डमा तपाईंको फोनले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"
+ "तपाईंका अनुप्रयोगहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको प्रयोग गर्दै छन्। अनुप्रयोगहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको प्रयोग गरेको खण्डमा तपाईंको ट्याब्लेटले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"
+ "तपाईंका अनुप्रयोगहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको प्रयोग गर्दै छन्। अनुप्रयोगहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको प्रयोग गरेको खण्डमा तपाईंको यन्त्रले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"
"ब्याट्री प्रबन्धक"
"अनुप्रयोगहरूलाई स्वतः व्यवस्थित गर्नुहोस्"
"तपाईंले प्रायः प्रयोग नगर्ने अनुप्रयोगहरूमा ब्याट्री सीमित गर्नुहोस्"
@@ -3051,10 +3061,8 @@
"कुराकानीको हेड"
"फ्ल्यासलाइट, बत्ती, टर्च"
"wifi, wi-fi, टगल, नियन्त्रण"
- "पाठ सन्देश, पाठ सन्देश पठाउने कार्य, सन्देशहरू, सन्देश प्रवाह, पूर्वनिर्धारित"
"सेलुलर, मोबाइल, सेल वाहक, वायरलेस, डेटा, 4G, 3G, 2G, lte"
"wifi, wi-fi, कल गर्नुहोस्, कल गर्दै"
- "लन्चर, पूर्वनिर्धारित, अनुप्रयोगहरू"
"स्क्रिन, टचस्क्रिन"
"मधुरो स्क्रिन, टचस्क्रिन, ब्याट्री, चहकिलो"
"मधुरो स्क्रिन, रात, टिन्ट, रात्रि ड्युटी, उज्यालोपन, स्क्रिनको रङ, रङ"
@@ -3078,8 +3086,6 @@
"प्रतिबन्ध, प्रतिबन्ध लगाउनुहोस्, प्रतिबन्धित"
"पाठ सच्याइ, सही, ध्वनि, कम्पन, स्वतः, भाषा, इसारा, सुझाव दिनु, सुझाव, विषयवस्तु, अपमानजनक, शब्द, प्रकार, इमोजी, अन्तर्राष्ट्रिय"
"रिसेट गर्नुहोस्, प्राथमिकताहरू, पूर्वनिर्धारित"
- "आपतकालीन, आइस, अनुप्रयोग, पूर्वनिर्धारित"
- "फोन, डायलर, पूर्वनिर्धारित"
"अनुप्रयोगहरू, डाउनलोड, अनुप्रयोगहरू, प्रणाली"
"अनुप्रयोगहरू, अनुमतिहरू, सुरक्षा"
"अनुप्रयोगहरू, पूर्वनिर्धारित"
@@ -3116,9 +3122,7 @@
"जडान, यन्त्र, हेडफोन, हेडसेट, स्पिकर, वायरलेस, जोडा, इयरबड, सङ्गीत, मिडिया"
"पृष्ठभूमि, स्क्रिन, लकस्क्रिन, विषयवस्तु"
"पूर्वनिर्धारित, सहायक"
- "पूर्वनिर्धारित, पूर्वनिर्धारित ब्राउजर"
"भुक्तानी, पूर्वनिर्धारित"
- "पूर्वनिर्धारित"
"आगमन सूचना"
"usb टेदर, ब्लुटुथ टेदर, wifi हटस्पट"
"अनुभूतिमूलक, कम्पन, स्क्रिन, संवेदनशीलता"
@@ -3309,10 +3313,8 @@
"बबलहरू"
"%1$s लाई केही सूचनाहरू बबलका रूपमा देखाउन दिनुहोस्"
"बबलहरू सक्रिय पार्नुहोस्"
-
-
-
-
+ "यस अनुप्रयोगमा बबल सक्रिय गर्न सर्वप्रथम तपाईंले आफ्नो यन्त्रमा तिनीहरूलाई सक्रिय गर्नु पर्ने हुन्छ यस कार्यले तपाईंले यसअघि बबलहरू सक्रिय गर्नुभएका अन्य अनुप्रयोगहरूमा प्रभाव पार्छ।"
+ "यन्त्रमा सक्रिय गर्नुहोस्"
"रद्द गर्नुहोस्"
"कारबाहीहरू स्वाइप गर्नुहोस्"
"खारेज गर्न दायाँतिर र मेनु देखाउन बायाँतिर स्वाइप गर्नुहोस्"
@@ -3861,8 +3863,7 @@
"आन्तरिक भण्डारण: %1$s प्रयोग गरिएको - %2$s खाली"
"%1$s को निष्क्रियता पछिको शयन"
"वालपेपर, शयन अवस्था, फन्टको आकार"
-
-
+ "शैली र वालपेपर, शयन, फन्टको आकार"
"निद्रा, फन्टको आकार"
"१० मिनेटको निष्क्रियता पछिको शयन"
"%2$s मेमोरीमध्ये औसत %1$s प्रयोगमा छ"
@@ -3910,10 +3911,8 @@
"प्रत्येक रात स्क्रिनको रङ स्वतः परिवर्तन गर्नुहोस्"
"रात्रिको प्रकाश सक्रिय छ"
"स्क्रिन रङ मधुरो गरियो"
-
-
-
-
+ "ग्रेस्केल"
+ "खरानी रङमा मात्र प्रदर्शन गर्नुहोस्"
"संक्षिप्त गर्नुहोस्"
"तपाईंका लागि सुझाव गरिएको"
"सुझावहरू"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index f9fd51a630a..a81fcd9dab1 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -352,7 +352,7 @@
"Onmiddellijk na slaapstand, behalve wanneer ontgrendeld gehouden door %1$s"
"%1$s na slaapstand, behalve wanneer ontgrendeld gehouden door %2$s"
"Eigenaarsgegevens weergeven op vergrendeld scherm"
- "Bericht schermvergr."
+ "Bericht schermvergrendeling"
"Widgets inschakelen"
"Uitgeschakeld door beheerder"
"Lockdown-optie weergeven"
@@ -458,6 +458,8 @@
"De apparaatbeschermingsfuncties worden niet ingeschakeld. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze telefoon gebruiken als je deze verliest of als deze wordt gestolen."
"Toch overslaan"
"Terug"
+ "Overslaan"
+ "Annuleren"
"Raak de sensor aan"
"De sensor bevindt zich aan de achterkant van je telefoon. Gebruik je wijsvinger."
"Ilustratie met apparaat en locatie van vingerafdruksensor"
@@ -473,6 +475,15 @@
"Later doen"
"Instellen van vingerafdruk overslaan?"
"Je hebt ervoor gekozen je vingerafdruk te gebruiken als manier om je telefoon te ontgrendelen. Als je dit nu overslaat, moet je het later instellen. Het instellen neemt ongeveer een minuut in beslag."
+ "Bescherm je tablet met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen je apparaat niet kunnen gebruiken als je het kwijtraakt of het wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om vingerafdrukverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode in of kies een andere schermvergrendelingsoptie."
+ "Bescherm je apparaat met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen het niet kunnen gebruiken als je het kwijtraakt of het wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om vingerafdrukverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode in of kies een andere schermvergrendelingsoptie."
+ "Bescherm je telefoon met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen je apparaat niet kunnen gebruiken als je het kwijtraakt of het wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om vingerafdrukverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode in of kies een andere schermvergrendelingsoptie."
+ "Bescherm je tablet met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen je apparaat niet kunnen gebruiken als je het kwijtraakt of het wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om gezichtsverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode in of kies een andere schermvergrendelingsoptie."
+ "Bescherm je apparaat met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen het niet kunnen gebruiken als je het kwijtraakt of het wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om gezichtsverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode in of kies een andere schermvergrendelingsoptie."
+ "Bescherm je telefoon met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen je apparaat niet kunnen gebruiken als je het kwijtraakt of het wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om gezichtsverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode in of kies een andere schermvergrendelingsoptie."
+ "Instellen pincode overslaan?"
+ "Instell. wachtwoord overslaan?"
+ "Instellen patroon overslaan?"
"Schermvergrendeling instellen"
"Gereed"
"Dat is niet de sensor"
@@ -550,7 +561,7 @@
"%1$s/direct na slaapstand"
"%1$s/%2$s na slaapstand"
"Werkprofielvergr."
- "Schermvergr. wijzigen"
+ "Schermvergrendeling wijzigen"
"Beveiliging via patroon, PIN of wachtwoord wijzigen of uitschakelen"
"Kies een methode voor schermvergrendeling"
"Geen"
@@ -1106,7 +1117,7 @@
"Bellen via wifi inschakelen"
"Bellen via wifi wordt niet ondersteund voor %1$s"
"Provider"
- "Weergave"
+ "Scherm"
"Geluid"
"Volumes"
"Muziekeffecten"
@@ -1156,7 +1167,7 @@
"Werkaccount - %s"
"Persoonlijk account - %s"
"Zoeken"
- "Weergave"
+ "Scherm"
"Scherm autom. draaien"
"Kleuren"
"Natuurlijk"
@@ -1201,7 +1212,7 @@
"Met Nachtverlichting krijgt je scherm een oranje tint. Zo kun je het scherm beter zien bij weinig licht en val je gemakkelijker in slaap."
"Planning"
"Geen"
- "Schakelt op aangepaste tijd in"
+ "Op aangepaste tijd"
"Van zonsondergang tot zonsopgang"
"Begintijd"
"Eindtijd"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Apps en services toestaan altijd te scannen naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."
"Bluetooth-scannen"
"Apps en services toestaan altijd te scannen naar apparaten in de buurt, zelfs als Bluetooth is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."
+ "Locatieservices voor het werk"
"Wifi en mobiele netwerklocatie"
"Apps toestaan de locatieservice van Google te gebruiken om je locatie sneller te schatten. Anonieme locatiegegevens worden verzameld en verzonden naar Google."
"Locatie bepaald via wifi"
@@ -2022,7 +2034,7 @@
"Gebruikstijd"
"Toegankelijkheid"
"Instellingen voor toegankelijkheid"
- "Schermlezers, display, interactieopties"
+ "Schermlezers, weergave, interactieopties"
"Optische instellingen"
"Je kunt dit apparaat aanpassen aan je behoeften. Deze toegankelijkheidsfuncties kunnen later worden gewijzigd in Instellingen."
"Lettergrootte wijzigen"
@@ -2408,7 +2420,7 @@
"Te hoog berekend stroomgebruik"
"%d mAh"
"^1 gebruikt"
- "Actief gedurende ^1"
+ "^1 actief"
"Schermgebruik ^1"
"%1$s gebruikt door %2$s"
"%1$s van batterij"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"Chat vooraan"
"Zaklamp, lamp, licht, lampje"
"wifi, wi-fi, schakelen, inschakelen, uitschakelen, beheren"
- "sms, sms\'en, sms\'jes, berichten, sms-berichten, standaard"
"mobiel, gsm, provider, draadloos, gegevens, data, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, gesprek, gesprek, bellen, gebeld"
- "launcher, standaard, apps"
"scherm, touchscreen"
"scherm dimmen, touchscreen, batterij, helder"
"scherm dimmen, nacht, tint, nachtdienst, helderheid, schermkleur, kleur, kleurstelling"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"beperking, beperken, beperkt"
"tekstcorrectie, corrigeren, geluid, trillen, automatisch, taal, gebaar, voorstellen, suggestie, thema, aanstootgevend, woord, typen, emoji, internationaal"
"resetten, herstellen, voorkeuren, standaard"
- "noodgeval, ice, app, standaard"
- "telefoon, kiezer, standaard"
"apps, download, downloaden, applicaties, systeem"
"apps, machtigingen, beveiliging"
"apps, standaard"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"verbonden, apparaat, hoofdtelefoon, koptelefoon, headset, speaker, luidspreker, draadloos, koppelen, oordoppen, oordopjes, muziek, media"
"achtergrond, scherm, vergrendelingsscherm, thema"
"standaard, assistent"
- "standaard, standaardbrowser"
"betaling, standaard"
- "standaard"
"binnenkomende melding"
"usb-tether, bluetooth-tether, wifi-hotspot"
"haptische technologie, trillen, scherm, gevoeligheid"
@@ -3123,18 +3129,18 @@
"haptische feedback, trillen, gevoeligheid"
"batterijbesparing, sticky, actief blijven, energiebesparing, batterij"
"Standaardgeluid"
- "Belvolume op %1$s"
+ "Beltoonvolume op %1$s"
"Volume, trillen, \'Niet storen\'"
"Belsoftware ingesteld op trillen"
"Belsoftware ingesteld op stil"
- "Belvolume op 80%"
+ "Beltoonvolume op 80%"
"Mediavolume"
"Castvolume"
- "Belvolume"
+ "Gespreksvolume"
"Wekkervolume"
"Beltoonvolume"
"Meldingsvolume"
- "Beltoon telefoon"
+ "Ringtone"
"Standaard meldingsgeluid"
"Door app geleverd geluid"
"Standaard meldingsgeluid"
@@ -3171,16 +3177,16 @@
"Totale stilte"
"Geen geluid behalve %1$s"
"Geen geluid, behalve wekkers en media"
- "Schema\'s"
+ "Planningen"
"Planningen verwijderen"
"Verwijderen"
"Bewerken"
"Planningen"
"Planning"
- "Schema"
+ "Planning"
"Telefoon dempen op bepaalde tijdstippen"
"Regels voor \'Niet storen\' instellen"
- "Schema"
+ "Planning"
"Planning gebruiken"
"Alleen prioriteit"
"Alleen wekkers"
@@ -3208,9 +3214,9 @@
"Geluid en trillen dempen"
"Scherm niet inschakelen"
"Lampje niet laten knipperen"
- "Geen meldingen weergeven op het scherm"
- "Statusbalkpictogrammen bovenaan het scherm verbergen"
- "Meldingsstipjes op app-pictogrammen verbergen"
+ "Geen meldingen op het scherm"
+ "Statussen bovenaan scherm verbergen"
+ "Meldingsstipjes op apps verbergen"
"Niet activeren voor meldingen"
"Verbergen in meldingenlijst"
"Nooit"
@@ -3230,7 +3236,7 @@
"\'Niet storen\' blijft ingeschakeld totdat je deze functie uitschakelt"
"\'Niet storen\' is automatisch ingeschakeld door een planning (%s)"
"\'Niet storen\' is automatisch ingeschakeld door een app (%s)"
- "\'Niet storen\' is ingeschakeld voor %s met custom instellingen."
+ "\'Niet storen\' is ingeschakeld voor %s met aangepaste instellingen."
" Aangepaste instellingen bekijken"
"Alleen prioriteit"
"%1$s. %2$s"
@@ -3249,9 +3255,9 @@
- %d planningen kunnen automatisch worden ingeschakeld
- 1 planning kan automatisch worden ingeschakeld
- "Apparaat dempen maar uitzonderingen toestaan"
+ "Geluid van apparaat uitzetten maar uitzonderingen toestaan"
"Uitzonderingen"
- "Schema"
+ "Planning"
"Alle uitzonderingen bekijken"
"Wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld, worden geluiden en trillingen gedempt, behalve voor de items die je hierboven toestaat."
"Alles dempen behalve"
@@ -3416,7 +3422,7 @@
"Nooit meldingen weergeven in het meldingenpaneel of op randapparaten"
"Meldingsstipje toestaan"
"Meldingsstipje weergeven"
- "\'Niet storen\' overschrijven"
+ "\'Niet storen\' negeren"
"Deze meldingen nog steeds ontvangen, ook wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld"
"Op vergrendelingsscherm"
"Geblokkeerd"
@@ -3433,7 +3439,7 @@
"Naam van planning opgeven"
"Naam van planning wordt al gebruikt"
"Meer toevoegen"
- "Evenementplanning toevoegen"
+ "Afsprakenplanning toevoegen"
"Tijdsplanning toevoegen"
"Planning verwijderen"
"Planningstype kiezen"
@@ -3444,9 +3450,9 @@
"Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Een app heeft \'Niet storen\' automatisch ingeschakeld met aangepast gedrag."
"Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. \'Niet storen\' is handmatig ingeschakeld met aangepast gedrag."
"Tijd"
- "Automatische regel om \'Niet storen\' in te schakelen tijdens bepaalde perioden"
- "Gebeurtenis"
- "Automatische regel om \'Niet storen\' in te schakelen tijdens bepaalde gebeurtenissen"
+ "Automatische regel ingesteld om \'Niet storen\' in te schakelen tijdens bepaalde perioden"
+ "Afspraken"
+ "Automatische regel ingesteld om \'Niet storen\' in te schakelen tijdens bepaalde gebeurtenissen"
"Tijdens afspraken voor"
"Tijdens afspraken voor %1$s"
"elke agenda"
@@ -3462,18 +3468,18 @@
"Dagen"
"Geen"
"Elke dag"
- "De wekker kan de eindtijd overschrijven"
+ "De wekker kan de eindtijd negeren"
"De planning wordt uitgeschakeld wanneer een wekker afgaat"
"Gedrag van \'Niet storen\'"
"Standaardinstellingen gebruiken"
- "Custom instellingen voor deze planning maken"
+ "Instellingen voor deze planning aanpassen"
"Voor \'%1$s\'"
", "
"%1$s - %2$s"
"%1$s t/m %2$s"
"Gesprekken toestaan"
"Gesprekken"
- "Controleer of je apparaat is ingesteld op geluid, trillen of stil, zodat je zeker weet dat toegestane gesprekken geluid maken."
+ "Controleer of je apparaat op geluid, trillen of stil staat, zodat je zeker weet dat toegestane gesprekken geluid maken."
"Voor \'%1$s\' worden inkomende gesprekken geblokkeerd. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken."
"Contacten met ster"
@@ -3481,7 +3487,7 @@
- 1 andere persoon
"Sms\'jes toestaan"
- "Controleer of je apparaat is ingesteld op geluid, trillen of stil, zodat je zeker weet dat toegestane berichten geluid maken."
+ "Controleer of je apparaat op geluid, trillen of stil staat, zodat je zeker weet dat toegestane gesprekken geluid maken."
"Voor \'%1$s\' worden inkomende sms-berichten geblokkeerd. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken."
"Apps voor sms, mms en berichten"
"Van iedereen"
@@ -3502,11 +3508,11 @@
"Herinneringen toestaan"
"herinneringen"
"Afspraken toestaan"
- "Apps toestaan te overschrijven"
+ "Apps toestaan dit te negeren"
"App-uitzonderingen"
- - Meldingen van %1$d apps kunnen \'Niet storen\' overschrijven
- - Meldingen van 1 app kunnen \'Niet storen\' overschrijven
+ - Meldingen van %1$d apps kunnen \'Niet storen\' negeren
+ - Meldingen van 1 app kunnen \'Niet storen\' negeren
"afspraken"
"iedereen"
@@ -3690,7 +3696,7 @@
"%1$s (%2$d)"
"Batterijoptimalisatie"
"Gebruiksmeldingen"
- "Volledig apparaatgebruik weergeven"
+ "Gebruik voor hele apparaat weergeven"
"App-gebruik weergeven"
- %2$d vertonen abnormaal gedrag
@@ -3966,13 +3972,13 @@
"^1 gebruikt"
"^1 ^2 gebruikt"
"Nog ^1"
- "^1 resterend"
+ "Nog ^1"
- %d dagen resterend
- %d dag resterend
"Geen tijd resterend"
- "Minder dan 1 dag resterend"
+ "Nog minder dan 1 dag"
"^2 geleden geüpdatet door ^1"
"^2 geleden geüpdatet"
"Zojuist geüpdatet door ^1"
@@ -4460,7 +4466,7 @@
"Niet beschikbaar in de vliegtuigmodus"
"Desktopmodus afdwingen"
"Experimentele desktopmodus afdwingen op secundaire displays"
- "Gedwongen donker maken overschrijven"
+ "Gedwongen donker maken negeren"
"Overschrijft de functie voor gedwongen donker maken zodat deze altijd aan is"
"Privacy"
"Machtigingen, accountactiviteit, persoonsgegevens"
diff --git a/res/values-or/arrays.xml b/res/values-or/arrays.xml
index 56d96f965f5..93f7bdfc1ba 100644
--- a/res/values-or/arrays.xml
+++ b/res/values-or/arrays.xml
@@ -407,7 +407,7 @@
- "ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଓ ହାଇବ୍ରିଡ୍ ସତ୍ୟାପନ ସହ IPSec VPN"
- - "କିଛିନୁହେଁ"
+ - "କିଛିନାହିଁ"
- "ମାନୁଆଲ୍"
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index f36146252f8..16a43bd403c 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -417,10 +417,8 @@
"ମୁହଁ ନାମାଙ୍କନ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ।"
"ସବୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ। ଠିକ୍ଥିବା ପରି ଜଣାପଡୁଛି।"
"ହୋଇଗଲା"
-
-
-
-
+ "ମୁହଁର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
+ "ଡିଭାଇସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରାଯାଉଛି"
"ଆପ୍ ସାଇନ୍ ଇନ୍ ଓ ପେମେଣ୍ଟ"
"ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆଖି ଖୋଲନ୍ତୁ"
"ମୁହଁ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଆଖି ଖୋଲା ରହିଥିବା ଦରକାର"
@@ -460,6 +458,8 @@
"ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଯଦି ଏହି ଫୋନ୍ ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।"
"ତଥାପି ଆଗକୁ ବଢ଼ନ୍ତୁ"
"ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ"
+ "ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"
+ "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"
"ସେନ୍ସର୍କୁ ଛୁଁଅନ୍ତୁ"
"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ର ପଛରେ ଅଛି। ନିଜ ପ୍ରଥମ ଆଙ୍ଗୁଠିର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
"ଡିଭାଇସ୍ ଏବଂ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଲୋକେଶନ୍ ସହ ଉଦାହରଣ"
@@ -475,6 +475,15 @@
"ଏହା ପରେ କରନ୍ତୁ"
"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେଟଅପ ଛାଡ଼ିଦେବେ?"
"ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଗୋଟିଏ ମାର୍ଗ ଭାବେ ଆପଣ ବାଛିଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଏବେ ଛାଡ଼ିଦେବେ, ତେବେ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ସେଟ୍ଅପ୍ରେ ପ୍ରାୟ କେବଳ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍ ସମୟ ଲାଗିବ।"
+ "ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ୍ୟ ଆଙ୍ଗୁଠି ଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ।"
+ "ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ୍ୟ ଆଙ୍ଗୁଠି ଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ।"
+ "ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ୍ୟ ଆଙ୍ଗୁଠି ଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ।"
+ "ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ୍ୟ ମୁହଁ ପ୍ରମାଣିକିକରଣ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ।"
+ "ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ୍ୟ ମୁହଁ ପ୍ରମାଣିକିକରଣ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ।"
+ "ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ୍ୟ ମୁହଁ ପ୍ରମାଣିକିକରଣ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ।"
+ "PIN ସେଟ୍ ଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?"
+ "ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ ଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"
+ "ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍କୁ ବାଦ୍ ଦେବେ?"
"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ହୋଇଗଲା"
"ଆଃ, ସେଇଟା ସେନ୍ସର୍ ନୁହେଁ"
@@ -1119,7 +1128,7 @@
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଇନ୍କମିଙ୍ଗ କଲ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କର"
"ଅଫିସ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ କାମ କରେ ନାହିଁ"
- "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶବ୍ଦ"
+ "ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ"
"ମିଡିଆ"
"ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡିକ ପାଇଁ ଭଲ୍ୟୁମ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଆଲାର୍ମ"
@@ -1228,8 +1237,7 @@
"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ"
"ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର %1$s ପରେ"
"ୱାଲପେପର୍"
-
-
+ "ଶୈଳୀ ଏବଂ ୱାଲ୍ପେପର୍"
"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"
"କଷ୍ଟମ୍"
"ୱାଲପେପର୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"
@@ -1655,6 +1663,7 @@
"ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ ଖୋଜିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେଶନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।"
"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ସ୍କାନିଙ୍ଗ"
"ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ଖୋଜିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ଅଫ୍ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେଶନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।"
+ "କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍ ସମ୍ପର୍କିତ ସେବା"
"ୱାଇ-ଫାଇ ଓ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଲୋକେଶନ୍"
"ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେଶନ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ଜାଣିବା ପାଇଁ, ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ Googleର ଲୋକେଶନ୍ ସେବାର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ଅଜଣା ଲୋକେଶନ୍ର ତଥ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଇ Googleକୁ ପଠାଯିବ।"
"ୱାଇ-ଫାଇ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଲୋକେଶନ୍"
@@ -3051,10 +3060,8 @@
"ଚାଟ୍ ହେଡ୍"
"ଫ୍ଲାସ୍ଲାଇଟ୍, ଲାଇଟ୍, ଟର୍ଚ୍ଚ"
"ୱାଇଫାଇ, ୱାଇ-ଫାଇ, ଟୋଗଲ୍, ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"
- "ଟେକ୍ସଟ୍ ମେସେଜ୍, ଟେକ୍ସଟିଙ୍ଗ୍, ମେସେଜ୍, ମେସେଜିଙ୍ଗ, ଡିଫଲ୍ଟ"
"ସେଲ୍ୟୁଲାର୍, ମୋବାଇଲ୍, ସେଲ୍ କ୍ୟାରିଅର୍, ୱେୟାରଲେସ୍, ଡାଟା, 4g,3g, 2g, lte"
"ୱାଇଫାଇ, ୱାଇ-ଫାଇ, କଲ୍, କଲ୍ କରୁଛି"
- "ଲଞ୍ଚର୍, ଡିଫଲ୍ଟ, ଆପ୍"
"ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଟଚ୍ସ୍କ୍ରୀନ୍"
"ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଟଚସ୍କ୍ରୀନ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ"
"ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସ୍କ୍ରୀନ୍, ରାତି, ଟିଣ୍ଟ, ରାତି ପାଳି, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା, ସ୍କ୍ରୀନ୍ ରଙ୍ଗ, ରଙ୍ଗ"
@@ -3078,8 +3085,6 @@
"ପ୍ରତିବନ୍ଧ, ବାଧା, ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ"
"ଟେକ୍ସଟ୍ ସଂଶୋଧନ, ଠିକ, ଧ୍ୱନୀ, କମ୍ପନ, ସ୍ୱତଃ, ଭାଷା, ଜେଶ୍ଚର୍, ପରାମର୍ଶ ଦେବା, ପରାମର୍ଶ, ଥିମ୍, ଅପବାଦଜନକ, ଶବ୍ଦ, ପ୍ରକାର, ଇମୋଜି, ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ"
"ରିସେଟ୍, ଆଗ୍ରହ, ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"
- "ଜରୁରୀକାଳୀନ, ଆଇସ୍, ଆପ୍, ଡିଫଲ୍ଟ"
- "ଫୋନ୍, ଡାଏଲର୍, ଡିଫଲ୍ଟ"
"ଆପ୍, ଡାଉନଲୋଡ୍, ଆପ୍ଲିକେଶନ୍, ସିଷ୍ଟମ୍"
"ଏପ୍ସ, ଅନୁମତି, ସୁରକ୍ଷା"
"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ, ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"
@@ -3116,9 +3121,7 @@
"କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା, ଡିଭାଇସ୍, ହେଡଫୋନ୍, ହେଡସେଟ୍, ସ୍ପିକର୍, ୱାୟରଲେସ୍, ପେୟାର୍, ଇୟର୍ବଡ୍ସ, ମ୍ୟୁଜିକ୍, ମିଡିଆ"
"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ, ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଥିମ୍"
"ଡିଫଲ୍ଟ, ସହାୟକ"
- "ଡିଫଲ୍ଟ, ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ରାଉଜର୍"
"ପେମେଣ୍ଟ, ଡିଫଲ୍ଟ"
- "ଡିଫଲ୍ଟ"
"ଆଗତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
"USB ଟିଥର୍, ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ଟିଥର୍, ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍"
"ହାପ୍ଟିକ୍ସ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ସ୍କ୍ରୀନ୍, ସମ୍ୱେଦନଶୀଳତା"
@@ -3168,7 +3171,7 @@
"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ"
"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"
"ବ୍ୟତିକ୍ରମ"
- "ଡିଫଲ୍ଟ ଅବଧି"
+ "ଡିଫଲ୍ଟ୍ ଅବଧି"
"ଏଥିରୁ ଶବ୍ଦ ଏବଂ କମ୍ପନର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
"କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନାହିଁ"
"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିରବ"
@@ -3309,10 +3312,8 @@
"ବବଲ୍ଗୁଡ଼ିକ"
"ବବଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖେଇବାକୁ %1$sକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
"ବବଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"
-
-
-
-
+ "ଏହି ଆପ୍ ପାଇଁ ବବଲ୍ ଚାଲୁ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ଆପଣ ବିଗତରେ ବବଲ୍ ଚାଲୁ କରିଥିବାରେ ଏହା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ।"
+ "ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"
"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"
"ସ୍ୱାଇପ୍ କାର୍ଯ୍ୟ"
"ଖାରଜ କରିବାକୁ ଡାହାଣକୁ, ମେନୁ ଦେଖାଇବାକୁ ବାମକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -3452,7 +3453,7 @@
"ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ସମୟରେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅଟୋମେଟିକ୍ ନିୟମ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଇଭେଣ୍ଟ"
"ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଘଟଣାରେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" କୁ ଅନ୍ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ୱଚାଳିତ ନିୟମ ସେଟିଙ୍ଗ"
- "ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ ସମୟରେ"
+ "ଇଭେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଏହି ସମୟରେ"
"%1$s ପାଇଁ ଇଭେଣ୍ଟ ସମୟରେ"
"ଯେକୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍"
"ଯେଉଁଠାରେ ଉତ୍ତର ହେଉଛି %1$s"
@@ -3864,8 +3865,7 @@
"ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍: %1$s ବ୍ୟବହୃତ - %2$s ଖାଲି"
"ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର %1$s ପରେ ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା"
"ୱାଲ୍ପେପର୍, ସୁପ୍ତ, ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍"
-
-
+ "ଶୈଳୀ ଏବଂ ୱାଲ୍ପେପର୍, ସ୍ଲିପ୍, ଫଣ୍ଟ ଆକାର"
"ସ୍ଲିପ୍, ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍"
"କାମ ନ କରିବାର ୧୦ ମିନିଟ ପରେ ଶୁଆଇଦିଅ"
"%2$s ମେମୋରୀର ହାରାହାରି %1$s ବ୍ୟବହୃତ"
@@ -3913,10 +3913,8 @@
"ପ୍ରତ୍ୟେକ ରାତିରେ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଟିଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
"ରାତି ଆଲୋକ ଅନ୍ ହୋଇଛି"
"ସ୍କ୍ରିନ୍ ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗରେ ରଙ୍ଗ କରାଯାଇଛି"
-
-
-
-
+ "ଗ୍ରେସ୍କେଲ୍"
+ "କେବଳ ଧୂସର ରଙ୍ଗରେ ପ୍ରଦର୍ଶୀତ କରନ୍ତୁ"
"ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ"
"ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ପରାମର୍ଶିତ"
"ପରାମର୍ଶ"
@@ -4328,7 +4326,7 @@
"ରିଙ୍ଗକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ"
"ପାୱର୍ ଓ ଭଲ୍ୟୁମ୍ ଅପ୍କୁ ଏକ ସଙ୍ଗେ ଦାବନ୍ତୁ"
- "ରିଙ୍ଗ ହେବାରୁ ରୋକିବା ପାଇଁ ଶର୍ଟକଟ୍"
+ "ରିଙ୍ଗ ହେବାକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍"
"କମ୍ପନ"
"ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"କିଛି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
@@ -4523,6 +4521,6 @@
"ସ୍ବଚାଳିତ ଭାବେ ସିଷ୍ଟମ୍ ହିପ୍ ଡମ୍ପ କ୍ୟାପ୍ଚର୍ କରନ୍ତୁ"
"ଯେତେବେଳେ Android ସିଷ୍ଟମ୍ ଅଧିକ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କରେ, ସେତେବେଳେ ଏଥି ପାଇଁ ସ୍ବଚାଳିତ ଭାବେ ଏକ ହେଡ୍ ଡମ୍ପ କ୍ୟାପ୍ଚର୍ କରନ୍ତୁ"
"ବିଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"
- "ଆପାତକାଳୀନ କଲ୍"
- "ଆପଣଙ୍କ ବାହକ ଦ୍ବାରା ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂରେ ଆପାତକାଳୀନ କଲ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।\nଏକ ଆପାତକାଳୀନ କଲ୍ କରିବାକୁ ଡିଭାଇସ୍ ସ୍ବଚାଳିତ ଭାବେ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଥାଏ।\nଆପାତକାଳୀନ କଲ୍ କେବଳ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଥିବା ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ଭବ।"
+ "ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍"
+ "ଆପଣଙ୍କ ବାହକ ଦ୍ୱାରା ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂରେ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।\nଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କରିବାକୁ ଡିଭାଇସ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଥାଏ।\nଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କେବଳ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କ ଥିବା ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ଭବ।"
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index cd6866da327..10cdade9912 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -270,10 +270,10 @@
"ਹਟਾਓ"
"ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
- - ਕੀ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?
+ - ਕੀ ਚੁਣੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?
- ਕੀ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?
- "ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ"
+ "ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ"
"ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"
"ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਰੱਖੋ"
"ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ"
@@ -323,7 +323,7 @@
"ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ"
"ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਤਾਰੀਖ, ਸਮਾਂ, ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ, & ਫੌਰਮੈਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
- "ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੁਹੱਈਆ ਸਮਾਂ ਵਰਤੋ"
+ "ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਸਮਾਂ ਵਰਤੋ"
"ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਵਰਤੋ"
"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਂ ਵਰਤੋ"
"24‑ਘੰਟੇ ਫੌਰਮੈਟ"
@@ -359,7 +359,7 @@
"ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਓ ਜੋ ਸਮਾਰਟ ਲਾਕ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ"
"ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟਾਂ ਲਈ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਅਣਲਾਕ"
"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਅਣਲਾਕ ਰੱਖਣਗੇ, ਪਰ ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਲਾਕ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"
- "ਭਰੋਸਾ ਗੁਆਉਣ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਹੋਈ"
+ "ਭਰੋਸਾ ਗੁਆਉਣ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ"
"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਆਖਰੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ ਵੱਲੋਂ ਭਰੋਸਾ ਗੁਆਉਣ \'ਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"
"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
"%1$d / %2$d"
@@ -392,7 +392,7 @@
"ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਥਿਤੀ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ, ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"
- "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ"
+ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ"
"ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
"ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"
"ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ"
@@ -417,10 +417,8 @@
"ਚਿਹਰਾ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
"ਸਭ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਠੀਕ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
"ਹੋ ਗਿਆ"
-
-
-
-
+ "ਇਸ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤੋ"
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ"
"ਐਪ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ"
"ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ"
"ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"
@@ -434,7 +432,7 @@
"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"
"ਇਸ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ"
"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
- "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ"
+ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ"
- %1$d ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
- %1$d ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ
@@ -460,6 +458,8 @@
"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।"
"ਫੇਰ ਵੀ ਛੱਡੋ"
"ਵਾਪਸ ਜਾਓ"
+ "ਛੱਡੋ"
+ "ਰੱਦ ਕਰੋ"
"ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ"
"ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਉਂਗਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"
"ਡੀਵਾਈਸ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਟਿਕਾਣਾ"
@@ -475,6 +475,15 @@
"ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰੋ"
"ਕੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਟਅਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"
"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਆਪਣੇ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।"
+ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਪਿੰਨ ਸੈਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।"
+ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਪਿੰਨ ਸੈਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।"
+ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਪਿੰਨ ਸੈਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।"
+ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਪਿੰਨ ਸੈਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।"
+ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਪਿੰਨ ਸੈਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।"
+ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਪਿੰਨ ਸੈਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।"
+ "ਕੀ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟਅਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"
+ "ਕੀ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟਅਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"
+ "ਕੀ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟਅਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"
"ਹੋ ਗਿਆ"
"ਓਹੋ, ਉਹ ਸੈਂਸਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"
@@ -486,7 +495,7 @@
"ਅੱਗੇ"
"ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਐਪ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ"
" ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ""ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ"\n\n"ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਐਪ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ"
- "ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੰਵੇਦਕ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ"
+ "ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ"
"ਤੁਸੀਂ %d ਤੱਕ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"
"ਤੁਸੀਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ"
"ਹੋਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"
@@ -548,7 +557,7 @@
"ਆਪਣੀ ਬੈੱਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ"
- "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ"
+ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ"
"%1$s / ਸਲੀਪ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ"
"ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ %1$s / %2$s"
"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਾਕ"
@@ -977,7 +986,7 @@
"%1$s ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਨਲਾਈਨ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
"ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
"ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੋਲ ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਕਨੈਕਟ ਰਹਿਣਾ ਹੈ?"
- "ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸੀਮਤ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਣ। ਕੀ ਫਿਰ ਵੀ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"
+ "ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸੀਮਤ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ। ਕੀ ਫਿਰ ਵੀ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"
"ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਆਖੋ"
"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"
"ਜਦੋਂ ਵੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਖਰਾਬ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲਕੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
@@ -1228,8 +1237,7 @@
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੈ"
"%1$s ਤੱਕ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ"
"ਵਾਲਪੇਪਰ"
-
-
+ "ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਅਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ"
"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"
"ਵਿਉਂਂਤੀ"
"ਵਾਲਪੇਪਰ ਬਦਲੋ"
@@ -1349,7 +1357,7 @@
"ਨੈੱਟਵਰਕ"
"ਵਾਈ‑ਫਾਈ MAC ਪਤਾ"
"ਬਲੂਟੁੱਥ ਪਤਾ"
- "ਕ੍ਰਮ ਸੰਖਿਆ"
+ "ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ"
"ਅੱਪ ਟਾਈਮ"
"ਸਕਿਰਿਆ ਸਮਾਂ"
"ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"
@@ -1407,7 +1415,7 @@
"ਭੁੱਲ ਜਾਓ"
"ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"
"ਐਕਸਪਲੋਰ ਕਰੋ"
- "ਥਾਂ ਖ਼ਾਲੀ ਕਰੋ"
+ "ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"
"ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"
"USB ਕੰਪਿਊਟਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ"
"ਇਸਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
@@ -1565,14 +1573,14 @@
"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਸਿਮ ਮਿਟਾਓ"
"ਵਟਾਵੇਂ ਸਿਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਪਲਾਨ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।"
"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"
- "ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ।"
+ "ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"
"ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਕੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣੇ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"
"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਕੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
"ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੀਸੈੱਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
"ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ"
"ਸਿਮ ਮਿਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ"
- "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਸਿਮ ਕਿਸੇ ਗੜਬੜ ਕਰਕੇ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।\n\nਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
+ "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਸਿਮ ਕਿਸੇ ਗੜਬੜ ਕਰਕੇ ਮਿਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।\n\nਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
"ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ (ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ)"
"ਸਭ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ (ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ)"
"ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ""ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"" ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:\n\n""ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ"\n"ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"\n"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"
@@ -1655,6 +1663,8 @@
"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ"
"ਬਲੁਟੂੱਥ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
+
+
"ਵਾਈ‑ਫਾਈ & ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਿਕਾਣਾ"
"ਐਪਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਤੇਜ਼ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ Google ਦੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੇਵਾ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਅਨਾਮ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ Google ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਏਗਾ।"
"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਵੱਲੋਂ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਟਿਕਾਣਾ"
@@ -1756,7 +1766,7 @@
"ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਓ"
"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਓ"
"ਟੈਪ \'ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ"
- "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਤੁਰੰਤ ਲਾਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"
+ "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਤੁਰੰਤ ਲਾਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"
"ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ %1$s ਵੱਲੋਂ ਅਣਲਾਕ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ"
"ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਬਦਲੋ"
@@ -1806,7 +1816,7 @@
"ਕੁੱਲ"
"ਐਪ ਦਾ ਆਕਾਰ"
"USB ਸਟੋਰੇਜ ਐਪ"
- "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਡਾਟਾ"
+ "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਡਾਟਾ"
"USB ਸਟੋਰੇਜ ਡਾਟਾ"
"SD ਕਾਰਡ"
"ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"
@@ -1824,8 +1834,8 @@
"ਜਦੋਂ ਲੌਂਚ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪੁੱਛੋ"
"ਸਕੇਲ ਐਪ"
"ਅਗਿਆਤ"
- "ਨਾਮ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ"
- "ਆਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ"
+ "ਨਾਮ ਮੁਤਾਬਕ ਕ੍ਰਮ-ਬੱਧ ਕਰੋ"
+ "ਆਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਕ੍ਰਮ-ਬੱਧ ਕਰੋ"
"ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲੀਆ"
"ਅਕਸਰ"
"ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"
@@ -1833,7 +1843,7 @@
"ਆਪਾਤਕਾਲ ਐਪ"
"ਐਪ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਕੀ ਐਪ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?"
- "ਇਹ ਹੇਠਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ: \n\n ""ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"\n" ""ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"\n" ""ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ"\n" ""ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟਾ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"\n" ""ਕੋਈ ਵੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"\n\n" ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਗੁਆਓਗੇ।"
+ "ਇਹ ਹੇਠਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ:\n\n ""ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"\n" ""ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"\n" ""ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ"\n" ""ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟਾ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"\n" ""ਕੋਈ ਵੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"\n\n" ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਗੁਆਓਗੇ।"
"ਐਪਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਸਪੇਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"
"ਫਿਲਟਰ"
@@ -1877,7 +1887,7 @@
"ਤਰਜੀਹੀ ਸਥਾਪਤ ਟਿਕਾਣਾ"
"ਨਵੇਂ ਐਪਸ ਲਈ ਤਰਜੀਹੀ ਇੰਸਟੌਲੇਸ਼ਨ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਬਦਲੋ"
"ਐਪ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"
- "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ Android ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਜਿਵੇਂ ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਐਪ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸਥਾਪਤ ਮਿਲੇ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਬੰਦ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਇਹ ਐਪ ਬੰਦ ਕਰ ਅਤੇ ਲੁਕਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
+ "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ Android ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਜਿਵੇਂ ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਐਪ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸਥਾਪਤ ਮਿਲੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਬੰਦ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਇਹ ਐਪ ਬੰਦ ਕਰ ਅਤੇ ਲੁਕਾ ਰਹੇ ਹੋ।"
"ਕੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?"
"ਸਟੋਰ"
"ਐਪ ਵੇਰਵੇ"
@@ -1987,7 +1997,7 @@
"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ:"
"ਭਾਸ਼ਾ:"
"ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"
- "ਵਿਕਲਪਕ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
+ "ਵਿਕਲਪਿਕ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
"ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ"
"ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ"
"ਮਿਟਾਓ"
@@ -2546,7 +2556,7 @@
"ਬੈਕਅੱਪ ਖਾਤੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"
"ਐਪ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
"ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ"
- "ਇੱਕ ਐਪ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਬੈਕ ਅੱਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ"
+ "ਇੱਕ ਐਪ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਬੈਕਅੱਪ ਕੀਤੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ"
"ਬੈਕਅੱਪ ਸੇਵਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ"
"ਵਰਤਮਾਨ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਉਸ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ"
@@ -2629,7 +2639,7 @@
"Android ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
"Android ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
"Android ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"
- "ਗ਼ਲਤ ਪੈਟਰਨ"
+ "ਗਲਤ ਪੈਟਰਨ"
"ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ"
"ਗਲਤ ਪਿੰਨ"
"ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
@@ -2811,7 +2821,7 @@
"ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਵੇਰਵੇ"
"ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ: %s"
"ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹਨ"
- "ਸਪੈੱਲ ਚੈੱਕਰ"
+ "ਸਪੈੱਲ ਚੈਕਰ"
"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚ"
"ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪੂਰਾ ਬੈਕਅੱਪ ਪਾਸਵਰਡ ਇੱਥੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"
"ਇੱਥੇ ਪੂਰੇ ਬੈਕਅੱਪ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"
@@ -2848,7 +2858,7 @@
"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"
"ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾ ਸਕੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
" ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
- "ਸੈਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"
+ "ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"
"ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ - ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"
"ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ - ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"
"ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ"
@@ -2882,9 +2892,9 @@
"ਕੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?"
"ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ’ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"
"ਇਸ ਫ਼ੋਨ ’ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"
- "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।"
+ "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।"
"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।"
- "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।"
+ "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।"
"ਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
"ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ"
"ਮਿਟਾਓ"
@@ -2898,7 +2908,7 @@
"ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ"
"ਕੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?"
"ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"
- "ਕੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ & SMS ਚਾਲੂ ਕਰਨੇ ਹਨ?"
+ "ਕੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS ਚਾਲੂ ਕਰਨੇ ਹਨ?"
"ਕਾਲ ਅਤੇ SMS ਇਤਿਹਾਸ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"
"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਜਾਣਕਾਰੀ"
"%1$s ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ"
@@ -2948,8 +2958,8 @@
"VoLTE"
"ਉੱਨਤ ਕਾਲਿੰਗ"
"4G ਕਾਲਿੰਗ"
- "ਅਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਚਾਰਾਂ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ) ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ LTE ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਤੋ"
- "ਅਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਚਾਰਾਂ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ) ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ 4G ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਤੋ"
+ "ਅਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ LTE ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਤੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)"
+ "ਅਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ 4G ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਤੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)"
"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ"
"LTE (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)"
"ਦਫ਼ਤਰ SIM"
@@ -3051,10 +3061,8 @@
"ਚੈਟ ਦਾ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸਾ"
"ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ, ਲਾਈਟ, ਟਾਰਚ"
"ਵਾਈ ਫਾਈ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਟੌਗਲ, ਕੰਟਰੋਲ"
- "ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ, ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣਾ, ਸੁਨੇਹੇ, ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣਾ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"
"ਸੈਲਿਊਲਰ, ਮੋਬਾਈਲ, ਸੈੱਲ ਕੈਰੀਅਰ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਡਾਟਾ, 4g,3g, 2g, lte"
"ਵਾਈਫਾਈ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਕਾਲ, ਕਾਲਿੰਗ"
- "ਲਾਂਚਰ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ, ਐਪਾਂ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ, ਟੱਚਸਕ੍ਰੀਨ"
"ਮਧੱਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਟੱਚਸਕ੍ਰੀਨ, ਬੈਟਰੀ, ਚਮਕਦਾਰ"
"ਮਧੱਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਰਾਤ, ਭਾਹ, ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਬਦਲਾਅ, ਚਮਕ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਰੰਗ, ਰੰਗ, ਰੰਗ"
@@ -3078,8 +3086,6 @@
"ਪਾਬੰਦੀ, ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ, ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ"
"ਲਿਖਤ ਸੁਧਾਈ, ਸਹੀ, ਧੁਨੀ, ਕੰਬਣਾ, ਸਵੈ, ਭਾਸ਼ਾ, ਸੰਕੇਤ, ਸੁਝਾਓ, ਸੁਝਾਅ, ਥੀਮ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ, ਸ਼ਬਦ, ਕਿਸਮ, ਇਮੋਜੀ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ"
"ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਤਰਜੀਹਾਂ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"
- "ਐਮਰਜੈਂਸੀ, ਬਰਫ, ਐਪ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"
- "ਫ਼ੋਨ, ਡਾਇਲਰ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"
"ਐਪਾਂ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ, ਸਿਸਟਮ"
"ਐਪ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਸੁਰੱਖਿਆ"
"ਐਪਾਂ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"
@@ -3116,9 +3122,7 @@
"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ, ਡੀਵਾਈਸ, ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ, ਹੈੱਡਸੈੱਟ, ਸਪੀਕਰ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਜੋੜਾਬੱਧ, ਈਅਰਬੱਡ, ਸੰਗੀਤ, ਮੀਡੀਆ"
"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ, ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ, ਥੀਮ"
"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ, ਸਹਾਇਕ"
- "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ"
"ਭੁਗਤਾਨ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"
- "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"
"ਇਨਕਮਿੰਗ ਸੂਚਨਾ"
"USB ਟੈਦਰ, ਬਲੂਟੁੱਥ ਟੈਦਰ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ"
"ਸਪੱਰਸ਼ ਸੰਵੇਦਕ, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਸਕ੍ਰੀਨ, ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ"
@@ -3305,14 +3309,12 @@
"ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
"ਬੁਲਬੁਲੇ"
"ਤੈਰਦੇ ਹੋਏ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
- "ਕੁਝ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਬੁਲਬਲਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਬੁਲਬੁਲਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਇਸ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਇਸਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਨੂੰ ਘਸੀਟੋ।"
+ "ਕੁਝ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਬੁਲਬਲਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੁਲਬੁਲਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਇਸ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਇਸਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਨੂੰ ਘਸੀਟੋ।"
"ਬੁਲਬੁਲੇ"
"%1$s ਨੂੰ ਕੁਝ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੁਲਬੁਲਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ"
"ਬੁਲਬੁਲੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
-
-
-
-
+ "ਇਸ ਐਪ ਵਾਸਤੇ ਬੁਲਬੁਲੇ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਹੋਰਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ \'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੁਲਬੁਲੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤੇ ਹੋਣ।"
+ "ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"ਰੱਦ ਕਰੋ"
"ਸਵਾਈਪ ਕਾਰਵਾਈਆਂ"
"ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ, ਮੀਨੂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"
@@ -3861,8 +3863,7 @@
"ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ: %1$s ਵਰਤੀ ਗਈ - %2$s ਖਾਲੀ"
"%1$s ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"
"ਵਾਲਪੇਪਰ, ਸਲੀਪ ਮੋਡ, ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ"
-
-
+ "ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਅਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ, ਸਲੀਪ, ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ"
"ਸਲੀਪ ਮੋਡ, ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ"
"10 ਮਿੰਟ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"
"%2$s ਵਿੱਚੋਂ ਔਸਤ %1$s ਮੇਮੋਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ"
@@ -3910,10 +3911,8 @@
"ਹਰ ਰਾਤ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਟਿੰਟ ਕਰੋ"
"ਰਾਤਰੀ ਲਾਈਟ ਚਾਲੂ ਹੈ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਭੂਰੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ"
-
-
-
-
+ "ਗ੍ਰੇਸਕੇਲ"
+ "ਸਿਰਫ਼ ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ"
"ਸਮੇਟੋ"
"ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੁਝਾਏ"
"ਸੁਝਾਅ"
@@ -4010,9 +4009,9 @@
"ਹੁਣੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"
"ਬੈਟਰੀ ਔਪਟੀਮਾਈਜੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ"
"ਜੇਕਰ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਲਿਖਤੀ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ"
- "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਪੈੱਲ-ਚੈੱਕਰ"
+ "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਪੈੱਲ-ਚੈਕਰ"
"ਸਪੈੱਲ ਚੈਕਰ ਚੁਣੋ"
- "ਸਪੈੱਲ-ਚੈੱਕਰ ਵਰਤੋ"
+ "ਸਪੈੱਲ-ਚੈਕਰ ਵਰਤੋ"
"ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ"
"(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)"
": "
@@ -4279,7 +4278,7 @@
"ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
"ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
"ਇਸ ਨਾਲ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਗਤੀ ਧੀਮੀ ਹੋਵੇਗੀ"
- "ਪੂਰੇ GNSS ਮਾਪ ਜ਼ਬਰਦਰਸਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
+ "GNSS ਮਾਪ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਰਸਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"
"ਡਿਊਟੀ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਰੇ GNSS ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਗਰੁੱਪਾਂ ਅਤੇ ਵਾਰਵਾਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰੋ"
"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਿਓ"
"ਸਾਰੀਆਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਿਓ"
@@ -4418,7 +4417,7 @@
"%1$s \'ਤੇ ਜਾਓ"
"ਸਿਮ ਮਿਟਾਓ"
"ਕੀ ਇਹ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"
- "ਇਹ ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣ ਨਾਲ %1$s ਸੇਵਾ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਮਿਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।\n\n%2$s ਲਈ ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"
+ "ਇਹ ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣ ਨਾਲ %1$s ਸੇਵਾ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਮਿਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।\n\n%2$s ਲਈ ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"
"ਮਿਟਾਓ"
"ਸਿਮ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
"ਸਿਮ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"
@@ -4512,7 +4511,7 @@
"ਤੁਸੀਂ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨਾਲ ਜਾਂਚੋ।"
"ਸਮੱਗਰੀ ਕੈਪਚਰ, ਸਮਾਰਟ ਸੁਝਾਅ"
"ਸਮਾਰਟ ਸੁਝਾਅ"
- "Android ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੀ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦਿਓ। Android ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਲਾਭਕਾਰੀ ਸੁਝਾਅ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।"
+ "Android ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੀ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦਿਓ। Android ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਲਾਭਕਾਰੀ ਸੁਝਾਅ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।"
"ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਹੀਪ ਡੰਪ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ"
"ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਹੀਪ ਡੰਪ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਹੀਪ ਡੰਪ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 8c2d37aca21..c9eb77e77e5 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -466,6 +466,8 @@
"Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można uniemożliwić innym osobom korzystania z tego telefonu, gdy zostanie zgubiony lub skradziony."
"Pomiń mimo to"
"Wstecz"
+ "Pomiń"
+ "Anuluj"
"Dotknij czytnika"
"Znajduje się z tyłu telefonu. Użyj palca wskazującego."
"Ilustracja pokazująca urządzenie i umiejscowienie czytnika linii papilarnych"
@@ -481,6 +483,15 @@
"Później"
"Pominąć konfigurację odcisku palca?"
"Chcesz odblokowywać telefon m.in. odciskiem palca. Jeśli nie skonfigurujesz tej funkcji teraz, musisz to zrobić później. Zajmie Ci to około minuty."
+ "Zabezpiecz tablet blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać w przypadku jego zgubienia lub kradzieży. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować odcisk palca. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN lub inny rodzaj blokady ekranu."
+ "Zabezpiecz urządzenie blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać w przypadku jego zgubienia lub kradzieży. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować odcisk palca. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN lub inny rodzaj blokady ekranu."
+ "Zabezpiecz telefon blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać w przypadku jego zgubienia lub kradzieży. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować odcisk palca. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN lub inny rodzaj blokady ekranu."
+ "Zabezpiecz tablet blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać w przypadku jego zgubienia lub kradzieży. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować uwierzytelnianie twarzą. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN lub inny rodzaj blokady ekranu."
+ "Zabezpiecz urządzenie blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać w przypadku jego zgubienia lub kradzieży. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować uwierzytelnianie twarzą. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN lub inny rodzaj blokady ekranu."
+ "Zabezpiecz telefon blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać w przypadku jego zgubienia lub kradzieży. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować uwierzytelnianie twarzą. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN lub inny rodzaj blokady ekranu."
+ "Pominąć konfigurację kodu PIN?"
+ "Pominąć konfigurację hasła?"
+ "Pominąć konfigurację wzoru?"
"Skonfiguruj blokadę ekranu"
"Gotowe"
"Ups, to nie jest czytnik"
@@ -1690,6 +1701,7 @@
"Zezwól na wyszukiwanie urządzeń w pobliżu przez aplikacje i usługi w dowolnym momencie, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług opartych na lokalizacji."
"Skanowanie Bluetooth"
"Zezwól na wyszukiwanie urządzeń w pobliżu przez aplikacje i usługi w dowolnym momencie, nawet gdy Bluetooth jest wyłączony. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług opartych na lokalizacji."
+ "Usługi lokalizacyjne do pracy"
"Przez Wi-Fi i sieć komórkową"
"Zezwalaj aplikacjom na używanie usługi lokalizacji Google do szybszego określania Twojego położenia. Anonimowe dane o lokalizacji będą zbierane i przesyłane do Google."
"Lokalizacja określona na podstawie Wi-Fi"
@@ -3128,10 +3140,8 @@
"Nagłówek czatu"
"Latarka"
"wifi, wi-fi, przełącz, sterowanie"
- "SMS, wysyłanie SMS-ów, wiadomości, wysyłanie wiadomości, domyślna"
"komórkowy, mobilne, operator komórkowy, bezprzewodowe, dane, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, dzwonić, połączenie, rozmowa"
- "program uruchamiający, domyślny, aplikacje"
"ekran, ekran dotykowy"
"przyciemnij ekran, ekran dotykowy, bateria, jasność"
"przyciemnij ekran, noc, odcień, tryb nocy, jasność, kolor ekranu, kolor"
@@ -3155,8 +3165,6 @@
"ograniczenie, ogranicz, ograniczony"
"poprawianie tekstu, popraw, dźwięk, wibracje, automatycznie, język, gest, sugeruj, sugestia, motyw, obraźliwe, słowo, typ, emotikon, międzynarodowe"
"zresetuj, ustawienia, domyślne"
- "sytuacja awaryjna, lód, aplikacja, domyślna"
- "telefon, domyślny"
"aplikacje, pobieranie, system"
"aplikacje, uprawnienia, zabezpieczenia"
"aplikacje, domyślne"
@@ -3193,9 +3201,7 @@
"połączone, urządzenie, słuchawki, zestaw słuchawkowy, głośnik, bezprzewodowy, parowanie, słuchawki douszne, muzyka, multimedia"
"tło, ekran, blokada ekranu, motyw"
"domyślne, asystent"
- "domyślny, przeglądarka domyślna"
"płatność, domyślna"
- "domyślne"
"powiadomienie przychodzące"
"tethering usb, tethering bluetooth, hotspot wi-fi"
"reakcja na dotyk, wibracje, ekran, czułość"
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ba790d9f1d8..fe26d3fa337 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -325,7 +325,7 @@
"Definir data, hora, fuso horário e formatos"
"Usar hora fornecida pela rede"
"Usar fuso horário fornecido pela rede"
- "Usar localidade padrão"
+ "Usar o padrão do local"
"Formato de 24 horas"
"Formato de 24 horas"
"Horário"
@@ -335,7 +335,7 @@
"Data"
"Região de pesquisa"
"Região"
- "Selecionar compensação de UTC"
+ "Selecionar compensação UTC"
"O %1$s começa em: %2$s."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
@@ -349,16 +349,16 @@
"Hora"
"Bloquear automaticamente"
"%1$s após suspensão"
- "Imediatamente após a suspensão, exceto quando mantido desbloqueado por %1$s"
- "%1$s após suspensão, exceto quando mantido desbloqueado por %2$s"
+ "Imediatamente após a suspensão, exceto quando mantido desbloqueado pelo recurso %1$s"
+ "%1$s após a suspensão, exceto quando mantido desbloqueado pelo recurso %2$s"
"Mostrar informações do proprietário na tela de bloqueio"
"Mensagem na tela de bloqueio"
"Ativar widgets"
"Desativada pelo administrador"
"Mostrar opção de bloqueio total"
"Exibir a opção do botão liga/desliga que desativa o Smart Lock, o desbloqueio com impressão digital e as notificações na tela de bloqueio"
- "Só agentes de confiança aumentam desbloq"
- "Se essa opção for ativada, será possível manter o dispositivo desbloqueado por mais tempo com os agentes confiáveis, mas não será mais possível usá-los para desbloquear um dispositivo bloqueado."
+ "Agentes de confiança só podem ampliar o desbloqueio"
+ "Se essa opção for ativada, os agentes de confiança poderão manter o dispositivo desbloqueado por mais tempo, mas não será mais possível usá-los para desbloquear um dispositivo bloqueado"
"Bloquear tela quando a confiança for perdida"
"Se essa opção for ativada, o dispositivo será bloqueado quando o último agente de confiança perder a confiança"
"Nenhuma"
@@ -458,6 +458,8 @@
"Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este smartphone se ele for perdido ou roubado."
"Pular mesmo assim"
"Voltar"
+ "Pular"
+ "Cancelar"
"Toque no sensor"
"Ele fica na parte traseira do seu smartphone. Use o dedo indicador."
"Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo"
@@ -473,6 +475,15 @@
"Mais tarde"
"Pular configuração da impressão digital?"
"Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora apenas um minuto aproximadamente."
+ "Proteja seu tablet com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela."
+ "Proteja seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela."
+ "Proteja seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela."
+ "Proteja seu tablet com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela."
+ "Proteja seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela."
+ "Proteja seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela."
+ "Pular configuração do PIN?"
+ "Pular configuração de senha?"
+ "Pular configuração de padrão?"
"Configurar bloqueio de tela"
"Concluído"
"Opa, este não é o sensor"
@@ -1115,7 +1126,7 @@
"Som de notificação padrão"
"Toque"
"Notificação"
- "Usar volume de chamada recebida para notificações"
+ "Usar o volume das chamadas recebidas para notificações"
"Não aceita perfis de trabalho"
"Som de notificação padrão"
"Mídia"
@@ -1198,7 +1209,7 @@
"Evita que a tela seja desativada se você estiver olhando para ela."
"Usando a câmera frontal, o \"Reconhecimento de tela em uso\" detecta se alguém está olhando para tela. Ele funciona no dispositivo, e as imagens nunca são armazenada nem enviadas ao Google."
"Modo noturno"
- "O modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade."
+ "O Modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade."
"Programar"
"Nenhum"
"Ativado em horários definidos por você"
@@ -1267,7 +1278,7 @@
"Alterar PIN do chip"
"PIN do chip"
"Bloquear chip"
- "Desbloquear o chip"
+ "Desbloquear chip"
"PIN do chip antigo"
"Novo PIN do chip"
"Digitar novo PIN novamente"
@@ -1347,7 +1358,7 @@
"Endereço MAC da rede Wi-Fi"
"Endereço Bluetooth"
"Número de série"
- "Tempo de atividade"
+ "Tempo em atividade"
"Tempo ativo"
"Armaz. interno"
"Armaz. USB"
@@ -1558,7 +1569,7 @@
"Redefinir opções"
"A rede, os apps ou o dispositivo podem ser redefinidos"
"Redefinir Wi-Fi, rede móvel e Bluetooth"
- "Esta ação redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n""Wi‑Fi"\n"dados móveis"\n"Bluetooth"
+ "Esta ação redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n""Wi‑Fi"\n"Dados móveis"\n"Bluetooth"
"Limpar chips salvos"
"Para fazer o download de chips substitutos, entre em contato com a operadora. Isso não cancelará nenhum plano de serviços móveis."
"Redefinir configurações"
@@ -1573,7 +1584,7 @@
"Limpar todos os dados (redefinição para configuração original)"
"Limpar todos os dados"
"Essa ação limpará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu tablet, incluindo:\n\n""sua Conta do Google;"\n"configurações e dados do sistema e dos apps;"\n"apps transferidos."
- "Essa ação limpará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu smartphone, incluindo:\n\n""sua Conta do Google;"\n"configurações e dados do sistema e dos apps;"\n"apps transferidos."
+ "Essa ação limpará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu smartphone, incluindo:\n\n""Sua Conta do Google"\n"Configurações e dados do sistema e dos apps"\n"Apps transferidos"
\n\n"No momento você está conectado às seguintes contas:\n"
\n\n"Há outros usuários presentes neste dispositivo.\n"
"Músicas"\n"Fotos"\n"Outros dados do usuário"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."
"Verificação de Bluetooth"
"Permite que apps e serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada para, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."
+ "Serviços de localização para o trabalho"
"Local de rede móvel e Wi-Fi"
"Permitir que apps usem o serviço de localização do Google para determinar seu local mais rapidamente. Dados de localização anônimos serão coletados e enviados ao Google."
"Localização determinada por Wi-Fi"
@@ -1754,7 +1766,7 @@
"Tornar o padrão de perfil visível"
"Vibrar ao tocar"
"Bloquear com botão liga/desliga"
- "Exceto quando mantido desbloqueado por %1$s"
+ "Exceto quando mantido desbloqueado pelo recurso %1$s"
"Padrão de desbloqueio"
"Alterar padrão"
"Como desenhar um padrão de desbloqueio"
@@ -1830,7 +1842,7 @@
"App de emergência"
"Redefinir apps"
"Redefinir apps?"
- "Isso redefinirá todas as preferências para:\n \n ""apps desabilitados"" \n ""notificações de apps desabilitados"" \n ""apps padrão para ações"" \n ""restrições de dados em segundo plano para apps"" \n ""qualquer restrição de permissão"" \n\n Você não perderá os dados dos apps."
+ "Isso redefinirá todas as preferências para:\n \n ""Apps desabilitados"" \n ""Notificações de apps desabilitados"" \n ""Apps padrão para ações"" \n ""Restrições de dados em segundo plano para apps"" \n ""Qualquer restrição de permissão"" \n\n Você não perderá os dados dos apps."
"Redefinir apps"
"Gerenciar espaço"
"Filtro"
@@ -1958,7 +1970,7 @@
"Mostrar teclado virtual"
"Manter na tela enquanto o teclado físico estiver ativo"
"Assistente de atalhos do teclado"
- "Mostrar atalhos disponíveis"
+ "Mostra atalhos disponíveis"
"Teclados e ferramentas de perfil de trabalho"
"Teclado virtual para o trabalho"
"Padrão"
@@ -2055,7 +2067,7 @@
"Atual. autom. da ampliação da tela"
"Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic."
"Botão liga/desliga encerra chamadas"
- "Ponteiro do mouse grande"
+ "Cursor do mouse grande"
"Remover animações"
"Áudio mono"
"Combinar canais ao reproduzir áudio"
@@ -2304,8 +2316,8 @@
"Remover"
"Cancelar"
"Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no smartphone.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."
- "Seus apps estão consumindo volume normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no tablet.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."
- "Seus apps estão consumindo volume normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no dispositivo.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."
+ "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no tablet.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."
+ "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no dispositivo.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."
"Gerenciador de bateria"
"Gerenciar apps automaticamente"
"Limita o uso da bateria para os apps que você não usa com frequência"
@@ -2437,13 +2449,13 @@
"Sem programação"
"Com base na sua rotina"
"Com base na porcentagem"
- "A \"Economia de bateria\" é ativada quando há possibilidade de a bateria acabar antes da próxima carga usual"
+ "A Economia de bateria é ativada quando há possibilidade de a bateria acabar antes da próxima carga usual"
"Será ativada em %1$s"
"Definir uma programação"
"Desativar quando a carga estiver completa"
- "A \"Economia de bateria\" é desativada quando a bateria do smartphone está %1$s carregada"
- "A \"Economia de bateria\" é desativada quando a bateria do tablet está %1$s carregada"
- "A \"Economia de bateria\" é desativada quando a bateria do dispositivo está %1$s carregada"
+ "A Economia de bateria é desativada quando a bateria do smartphone está %1$s carregada"
+ "A Economia de bateria é desativada quando a bateria do tablet está %1$s carregada"
+ "A Economia de bateria é desativada quando a bateria do dispositivo está %1$s carregada"
"Ativar"
@@ -2543,7 +2555,7 @@
"Gerenciar conta de backup"
"Incluir dados de apps"
"Restauração automática"
- "Ao reinstalar um app, restaura as configurações de backup e dados"
+ "Restaurar as configurações de backup e dados ao reinstalar um app"
"O serviço de backup não está ativo"
"Nenhuma conta está armazenando o backup dos dados"
@@ -2551,7 +2563,7 @@
"Interromper o backup de dados do dispositivo (como senhas de Wi-Fi e histórico de chamadas) e de dados de apps (como configurações e arquivos armazenados por apps) e limpar todas as cópias em servidores remotos?"
"Fazer backup automático de dados do dispositivo (como senhas de Wi-Fi e histórico de chamadas) e dados de apps (como configurações e arquivos armazenados por apps) remotamente.\n\nQuando você ativa o backup automático, os dados do dispositivo e de apps são salvos periodicamente de modo remoto. Dados de apps podem ser quaisquer dados que um app tenha salvo (com base nas configurações de desenvolvedores), incluindo dados potencialmente confidenciais, como contatos, mensagens e fotos."
"Configurações do administrador do dispositivo"
- "App de administrador de dispositivo"
+ "App de administrador do dispositivo"
"Desativar este app de administrador do dispositivo"
"Desinstalar app"
"Desativar e desinstalar"
@@ -2561,7 +2573,7 @@
"Trabalho"
"Restringir acesso a SMS e registro de chamadas"
"Apenas apps padrão de chamadas e mensagens têm permissões para SMS e registro de chamadas"
- "Desativar restrição de identificador de disposit."
+ "Desativar restrição de identificador de dispositivo"
"Desativar restrições de novo acesso para identificadores de dispositivo"
"Nenhum agente de confiança disponível"
"Ativar app de admin. do dispositivo?"
@@ -2861,7 +2873,7 @@
"É possível compartilhar este dispositivo com outras pessoas criando usuários adicionais. Cada usuário tem o próprio espaço, que pode ser personalizado com apps, planos de fundo, etc. Os usuários também podem ajustar as configurações do dispositivo, como o Wi‑Fi, que afetam a todos.\n\nQuando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para todos os outros. Serviços e configurações de acessibilidade podem não ser transferidos para o novo usuário."
"Quando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para os demais usuários."
"Configurar o usuário agora?"
- "Certifique-se de que a pessoa está disponível para acessar o dispositivo e configurar seu espaço"
+ "Certifique-se de que a pessoa está disponível para acessar o dispositivo e fazer as próprias configurações"
"Configurar perfil agora?"
"Configurar agora"
"Agora não"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"Cabeçalho do chat"
"Lanterna, Luz, Luminária"
"wifi, wi-fi, alternar, controle"
- "mensagem de texto, envio de mensagens, mensagens, troca de mensagens, padrão"
"celular, dispositivo móvel, operadora de celular, sem fio, dados, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, chamada, chamando"
- "tela de início, padrão, apps"
"tela, touchscreen"
"escurecer tela, touchscreen, bateria, alto brilho"
"escurecer tela, noite, tonalidade, noturno, brilho, cor da tela, cor"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"restrição, restringir, restrito"
"correção de texto, corrigir, som, vibrar, automático, idioma, gesto, sugerir, sugestão, tema, ofensivo, palavra, digitar, emoji, internacional"
"redefinir, preferências, padrão"
- "emergência, ice, app, padrão"
- "smartphone, discador, padrão"
"apps, download, aplicativos, sistema"
"apps, permissões, segurança"
"apps, padrão"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"conectado, dispositivo, fones de ouvido, headset, alto-falante, sem fio, parear, música, mídia"
"plano de fundo, tela, tela de bloqueio, tema"
"padrão, assistente"
- "padrão, navegador padrão"
"pagamento, padrão"
- "padrão"
"notificação recebida"
"tethering por usb, tethering por Bluetooth, ponto de acesso Wi-Fi"
"funcionalidade tátil, vibrar, tela, sensibilidade"
@@ -3130,7 +3136,7 @@
"Volume do toque em 80%"
"Volume de mídia"
"Volume da transmissão"
- "Volume de chamadas"
+ "Volume das chamadas"
"Volume do alarme"
"Volume do toque"
"Volume das notificações"
@@ -3188,18 +3194,18 @@
"%1$s: %2$s"
"Bloquear perturbações visuais"
"Permitir sinais visuais"
- "Quando o \"Não perturbe\" estiver ativado"
+ "Quando o Não perturbe estiver ativado"
"Restringir notificações"
- "Sem som de notificações"
- "Você verá notificações na sua tela"
+ "Desativar som de notificações"
+ "Você verá as notificações na sua tela"
"Quando houver notificações, o smartphone não emitirá nenhum som ou vibração."
"Ocultar avisos visuais ou sonoros de notificações"
"Você não verá nem ouvirá notificações"
- "Seu smartphone não mostrará notificações novas ou existentes nem emitirá sons ou vibrações para elas. Lembre-se de que as notificações críticas para a atividade e o status do smartphone ainda serão exibidas.\n\nDepois de desativar o \"Não perturbe\", deslize de cima para baixo na tela para ver as notificações perdidas."
+ "Seu smartphone não mostrará notificações novas ou existentes nem emitirá sons ou vibrações para elas. Lembre-se de que as notificações essenciais à atividade e ao status do smartphone ainda serão exibidas.\n\nDepois de desativar o Não perturbe, deslize de cima para baixo na tela para ver as notificações perdidas."
"Personalizado"
"Ativar configuração personalizada"
"Remover configuração personalizada"
- "Sem som de notificações"
+ "Desativar som de notificações"
"Parcialmente ocultas"
"Ocultar avisos visuais ou sonoros de notificações"
"Restrições personalizadas"
@@ -3227,7 +3233,7 @@
"Ativar agora"
"Desativar agora"
"O modo \"Não perturbe\" fica ativado até %s"
- "O modo \"Não perturbe\" ficará ativado até que você o desative"
+ "O modo Não perturbe ficará ativado até que você o desative"
"O \"Não perturbe\" foi ativado automaticamente por uma programação (%s)"
"O modo \"Não perturbe\" foi ativado automaticamente por um app (%s)"
"O \"Não perturbe\" está ativado para %s com configurações personalizadas."
@@ -3253,7 +3259,7 @@
"Exceções"
"Programação"
"Ver todas as exceções"
- "Quando o \"Não perturbe\" estiver ativado, sons e vibrações serão desativados, com exceção dos itens permitidos por você acima."
+ "Quando o Não perturbe estiver ativado, sons e vibrações serão desativados, com exceção dos itens permitidos por você acima."
"Desativar todos os sons, exceto"
"Som desativado"
"Não silenciado"
@@ -3270,7 +3276,7 @@
"Concluído"
"Configurações"
"Ocultar avisos visuais ou sonoros de notificações"
- "Sem som para notificações"
+ "Desativar som de notificações"
"Você não verá nem ouvirá notificações. As chamadas de contatos marcados com estrela e de autores de chamadas repetidas serão permitidas."
"(Configuração atual)"
"Alterar as configurações de notificação do \"Não perturbe\"?"
@@ -3385,7 +3391,7 @@
"Permitir picture-in-picture"
"Permite que esse app crie uma janela picture-in-picture enquanto o app é aberto ou depois que você sai dele (por exemplo, para continuar a assistir um vídeo). Essa janela é sobreposta a outros apps que você está usando."
"Acesso \"Não perturbe\""
- "Permitir \"Não perturbe\""
+ "Permitir o Não perturbe"
"Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\""
"Carregando apps…"
"O Android está bloqueando as notificações desse app neste dispositivo, conforme seu pedido"
@@ -3416,8 +3422,8 @@
"Nunca mostrar notificações na aba ou em dispositivos periféricos"
"Permitir ponto de notificação"
"Mostrar ponto de notificação"
- "Ignorar \"Não perturbe\""
- "Permitir que essas notificações continuem interrompendo quando o \"Não perturbe\" estiver ativado"
+ "Ignorar o Não perturbe"
+ "Permitir que essas notificações continuem interrompendo quando o Não perturbe estiver ativado"
"Na tela de bloqueio"
"Bloqueadas"
"Prioridade"
@@ -3444,17 +3450,17 @@
"Não é possível alterar essas configurações no momento. Um app ativou automaticamente o modo \"Não perturbe\" com comportamento personalizado."
"Não é possível alterar essas configurações no momento. O modo \"Não perturbe\" foi ativado manualmente com comportamento personalizado."
"Hora"
- "Regra automática definida para ativar \"Não perturbe\" durante horários especificados"
+ "Regra automática definida para ativar o Não perturbe durante horários especificados"
"Evento"
- "Regra automática definida para ativar \"Não perturbe\" durante eventos especificados"
+ "Regra automática definida para ativar o Não perturbe durante eventos especificados"
"Durante os eventos de"
"Durante eventos para %1$s"
"qualquer agenda"
"Quando a resposta for %1$s"
"Qualquer agenda"
"Quando a resposta for"
- "\"Sim\", \"Talvez\" ou \"Sem resposta\""
- "\"Sim\" ou \"Talvez\""
+ "Sim, Talvez ou Sem resposta"
+ "Sim ou Talvez"
"Sim"
"Regra não encontrada."
"Ativado / %1$s"
@@ -3464,17 +3470,17 @@
"Todos os dias"
"O alarme pode substituir o horário de término"
"A programação é desativada quando um alarme toca"
- "Comportamento do \"Não perturbe\""
+ "Comportamento do Não perturbe"
"Utilize as configurações padrão"
"Crie configurações personalizadas para essa programação"
- "Durante \"%1$s\""
+ "Durante a programação \"%1$s\""
", "
"%1$s - %2$s"
"%1$s a %2$s"
"Permitir chamadas"
"Chamadas"
"Para garantir que as chamadas permitidas emitam som, verifique se o dispositivo está configurado para tocar, vibrar ou no silencioso."
- "Durante \"%1$s\", as chamadas recebidas são bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você."
+ "Durante a programação \"%1$s\", as chamadas recebidas são bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você."
"Contatos marcados com estrela"
- mais %d
@@ -3482,7 +3488,7 @@
"Permitir SMS"
"Para garantir que as mensagens permitidas emitam sons, verifique se o dispositivo está configurado para tocar, vibrar ou no silencioso."
- "Durante \"%1$s\", as mensagens de texto recebidas são bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você."
+ "Durante a programação \"%1$s\", as mensagens de texto recebidas são bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você."
"SMS, MMS e apps de mensagens"
"De qualquer pessoa"
"Apenas de contatos"
@@ -3490,7 +3496,7 @@
"De contatos marcados com estrela e autores de chamadas repetidas"
"De contatos e autores de chamadas repetidas"
"Apenas de autores de chamadas repetidas"
- "Nenhuma"
+ "Nenhum"
"Não permitir chamadas"
"Não permitir mensagens"
"Permitir alarmes"
@@ -3902,7 +3908,7 @@
"Para chamadas e notificações"
"Programar o Modo noturno"
"Tinge a tela automaticamente todas as noites"
- "O modo noturno está ativado"
+ "O Modo noturno está ativado"
"Tela em tom de âmbar"
"Escala de cinza"
"Exibir somente na cor cinza"
@@ -4274,9 +4280,9 @@
"Forçar medições completas de GNSS"
"Rastrear todas as constelações e frequências do GNSS sem nenhum ciclo de trabalho"
"Permitir inícios de atividade em segundo plano"
- "Permite o início de todas as atividades em segundo plano"
+ "Permitir o início de todas as atividades em segundo plano"
"Sempre mostrar a caixa de diálogo de falha"
- "Mostra a caixa de diálogo sempre que um app falha"
+ "Mostrar a caixa de diálogo sempre que um app falha"
"Selecionar app ativado para ANGLE"
"Nenhum conjunto de aplicativos ativados para ANGLE"
"Aplicativo ativado para ANGLE: %1$s"
@@ -4461,7 +4467,7 @@
"Forçar modo de área de trabalho"
"Forçar o modo de área de trabalho experimental em telas secundárias"
"Modificar o recurso forçar modo escuro"
- "Modifica o recurso de forçar modo escuro para que fique sempre ativado"
+ "Modificar o recurso de forçar modo escuro para que fique sempre ativado"
"Privacidade"
"Permissões, atividade da conta, dados pessoais"
"Remover"
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index aff35029144..9563b228477 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -357,7 +357,7 @@
"Desativado pelo gestor"
"Mostrar opção de bloqueio"
"Apresentar a opção de botão ligar/desligar, que desativa o Smart Lock, o desbloqueio com impressão digital e as notificações no ecrã de bloqueio."
- "Desbloq. prol. só p/ agentes fidedignos"
+ "Agentes fidedignos só podem ampliar o desbloqueio"
"Se estiver ativado, os agentes fidedignos mantêm o seu dispositivo desbloqueado durante mais tempo, mas já não conseguem desbloquear um dispositivo bloqueado."
"Bloq. ecrã quando se perder a confiança"
"Se estiver ativado, o dispositivo fica bloqueado quando o último agente fidedigno perder a confiança."
@@ -383,7 +383,7 @@
"Telemóvel não encriptado."
"Dispositivo encriptado"
"Dispositivo não encriptado."
- "Visualização do ecrã de bloqueio"
+ "Ecrã de bloqueio"
"O que apresentar"
"Definir A minha localização, desbloqueio do ecrã, bloqueio do cartão SIM, bloqueio do armazenamento de credenciais"
"Definir O meu local, desbloqueio do ecrã, bloqueio do armazenamento de credenciais"
@@ -458,6 +458,8 @@
"As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este telemóvel em caso de perda ou de roubo."
"Ignorar mesmo assim"
"Voltar"
+ "Ignorar"
+ "Cancelar"
"Toque no sensor"
"Está na parte traseira do telemóvel. Utilize o dedo indicador."
"Ilustração com o dispositivo e a localização do sensor de impressões digitais"
@@ -473,6 +475,15 @@
"Fazer isto mais tarde"
"Ignorar configur. de impressão digital?"
"Optou por utilizar a sua impressão digital como uma forma de desbloquear o telemóvel. Se ignorar agora, terá de configurar esta opção mais tarde. A configuração demora apenas alguns minutos."
+ "Proteja o seu tablet com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a impressão digital. Toque em Cancelar e defina um PIN ou escolha outra opção de bloqueio de ecrã."
+ "Proteja o seu dispositivo com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a impressão digital. Toque em Cancelar e defina um PIN ou escolha outra opção de bloqueio de ecrã."
+ "Proteja o seu telemóvel com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a impressão digital. Toque em Cancelar e defina um PIN ou escolha outra opção de bloqueio de ecrã."
+ "Proteja o seu tablet com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a autenticação facial. Toque em Cancelar e defina um PIN ou escolha outra opção de bloqueio de ecrã."
+ "Proteja o seu dispositivo com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a autenticação facial. Toque em Cancelar e defina um PIN ou escolha outra opção de bloqueio de ecrã."
+ "Proteja o seu telemóvel com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a autenticação facial. Toque em Cancelar e defina um PIN ou escolha outra opção de bloqueio de ecrã."
+ "Ignorar a configuração do PIN?"
+ "Ignorar conf. palavra-passe?"
+ "Ignorar configur. do padrão?"
"Configurar o bloqueio de ecrã"
"Concluído"
"Ups, isso não é o sensor"
@@ -1112,12 +1123,12 @@
"Efeitos musicais"
"Volume do toque"
"Vibrar quando estiver em silêncio"
- "Som notif. predefinido"
+ "Som de notificação predefinido"
"Toque"
"Notificação"
"Utilizar volume de chamadas recebidas para notificações"
"Não suporta perfis de trabalho"
- "Som notif. predefinido"
+ "Som de notificação predefinido"
"Multimédia"
"Definir volume para música e vídeos"
"Alarme"
@@ -1201,8 +1212,8 @@
"A Luz noturna aplica uma tonalidade âmbar ao ecrã que torna mais fácil olhar para ele ou ler com pouca luz. Também pode ajudar a adormecer mais facilmente."
"Programação"
"Nunca"
- "É ativada à hora personalizada"
- "É ativada do pôr ao nascer do sol"
+ "Ativada a uma hora personalizada"
+ "Ativada do pôr ao nascer do sol"
"Hora de início"
"Hora de fim"
"Estado"
@@ -1236,7 +1247,7 @@
"Ao carregar ou na estação de ancoragem"
"Ambos os casos"
"Ao carregar"
- "Enquanto ancorado"
+ "Ancorado"
"Nunca"
"Desligado"
"Para controlar o que acontece quando o telemóvel está ancorado e/ou em suspensão, ative a proteção de ecrã."
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Permita que as aplicações e os serviços procurem redes Wi‑Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização."
"Procurar por Bluetooth"
"Permita que as aplicações e os serviços procurem dispositivos próximos em qualquer altura, mesmo quando o Bluetooth estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização."
+ "Serviços de localização para o trabalho"
"Wi-Fi e localização de rede de telemóvel"
"Permitir que app usem o serv. localiz. Google p/ calcular mais rapida/ a sua localização. Dados localização recolhidos e enviados à Google."
"Localização determinada por Wi-Fi"
@@ -2227,7 +2239,7 @@
"Se limitar a atividade em segundo plano de uma aplicação, esta pode apresentar um comportamento anormal."
"A app não está def. p/ otimizar a bateria, não a pode restringir.\n\nP/ restringir a app, ative a otimiz. da bateria."
"Utilização do ecrã desde carregamento completo"
- "Utilização da bateria ecrã desde o carregamento completo"
+ "Utilização da bateria desde o carregamento completo"
"Tempo durante o qual o ecrã tem estado ativado desde o carregamento completo"
"Utilização do dispositivo desde o carregamento completo"
"Bateria utilizada desde que foi desligado"
@@ -2416,7 +2428,7 @@
"Último carregamento completo"
"Um carregamento completo dura aproximadamente"
"Os dados de utilização da bateria são aproximados e podem variar com base na utilização."
- "Numa utilização ativa"
+ "Em utilização ativa"
"Em segundo plano"
"Utilização da bateria"
"Desde o carregamento completo"
@@ -2434,7 +2446,7 @@
"Otimização de aplicações"
"Poupança de bateria"
"Ligar automaticamente"
- "Nenhum horário."
+ "Nenhum horário"
"Com base na sua rotina"
"Com base na percentagem"
"A Poupança de bateria é ativada se for provável que a bateria se esgote antes do próximo carregamento habitual"
@@ -2561,7 +2573,7 @@
"Trabalho"
"Restringir o acesso ao registo de chamadas e SMS"
"Apenas as aplicações de mensagens e de telefone predefinidas têm autorizações de registo de chamadas e de SMS."
- "Desative as restrições de identif. de dispositivos"
+ "Desative as restrições de identificação de dispositivos"
"Desative as novas restrições de acesso para os identificadores de dispositivos"
"Nenhum agente fidedigno disponível"
"Ativar aplicação admin. do dispositivo?"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"Balão de chat"
"Lanterna, luz"
"Wifi, Wi-Fi, ativar/desativar, controlar"
- "mensagem de texto, enviar mensagens de texto, mensagens, enviar mensagens, predefinição"
"telemóvel, dispositivo móvel, operador de telemóvel, sem fios, dados, 4g, 3g, 2g, lte"
"WiFi, Wi-Fi, telefonar, chamadas"
- "iniciador, predefinição, aplicações"
"ecrã, ecrã tátil"
"escurecer ecrã, ecrã tátil, bateria, brilho"
"escurecer ecrã, noite, tonalidade, modo noturno, luminosidade, cor do ecrã, cor, cor"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"restrição, restringir, restrito"
"correção de texto, corrigir, som, vibrar, idioma, automático, gesto, sugerir, sugestão, tema, palavra, ofensiva, escrever, emoji, internacional"
"repor, preferências, predefinição"
- "emergência, aplicação, predefinição"
- "telemóvel, telefone, predefinição"
"aplicações, transferência, aplicações, sistema"
"aplicações, autorizações, segurança"
"aplicações, predefinição"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"associado, dispositivo, auscultadores, auscultadores com microfone integrado, altifalante, sem fios, sincronizar, auriculares, música, multimédia"
"fundo, ecrã, ecrã de bloqueio, tema"
"predefinição, assistente"
- "predefinição, navegador predefinido"
"pagamento, predefinido"
- "predefinição"
"notificação recebida"
"ligação à Internet via USB, ligação à Internet via Bluetooth, zona Wi-Fi"
"funcionalidade tátil, vibrar, ecrã, sensibilidade"
@@ -3325,7 +3331,7 @@
"Como pretende que as notificações do perfil sejam apresentadas quando o dispositivo está bloqueado?"
"Notificações do perfil"
"Notificações"
- "Notificações-aplicação"
+ "Notificações de apps"
"Categoria de notificações"
"Grupo de categoria de notificações"
"Comportamento"
@@ -3464,7 +3470,7 @@
"Todos os dias"
"O alarme pode substituir a hora de fim"
"O horário desliga-se quando um alarme toca."
- "Comportamento Não incomodar"
+ "Não incomodar"
"Utilizar predefinições"
"Criar definições personalizadas para este horário"
"Para \"%1$s\""
@@ -3671,7 +3677,7 @@
"(Predefinição)"
"(Sistema)"
"(Predefinição do sistema)"
- "Armaz. de aplicações"
+ "Armazenamento de apps"
"Acesso de utilização"
"Permitir acesso de utilização"
"Preferências de utilização de aplicações"
@@ -4118,7 +4124,7 @@
"Tocar duas vezes para verificar o tablet"
"Tocar duas vezes para verificar o dispositivo"
"Para consultar a hora, as notificações e outras informações, toque duas vezes no ecrã."
- "Levantar p/verificar telem."
+ "Levantar para verificar o telemóvel"
"Levantar para verificar o tablet"
"Levantar para verificar o dispositivo"
"Ativar ecrã"
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index ba790d9f1d8..fe26d3fa337 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -325,7 +325,7 @@
"Definir data, hora, fuso horário e formatos"
"Usar hora fornecida pela rede"
"Usar fuso horário fornecido pela rede"
- "Usar localidade padrão"
+ "Usar o padrão do local"
"Formato de 24 horas"
"Formato de 24 horas"
"Horário"
@@ -335,7 +335,7 @@
"Data"
"Região de pesquisa"
"Região"
- "Selecionar compensação de UTC"
+ "Selecionar compensação UTC"
"O %1$s começa em: %2$s."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
@@ -349,16 +349,16 @@
"Hora"
"Bloquear automaticamente"
"%1$s após suspensão"
- "Imediatamente após a suspensão, exceto quando mantido desbloqueado por %1$s"
- "%1$s após suspensão, exceto quando mantido desbloqueado por %2$s"
+ "Imediatamente após a suspensão, exceto quando mantido desbloqueado pelo recurso %1$s"
+ "%1$s após a suspensão, exceto quando mantido desbloqueado pelo recurso %2$s"
"Mostrar informações do proprietário na tela de bloqueio"
"Mensagem na tela de bloqueio"
"Ativar widgets"
"Desativada pelo administrador"
"Mostrar opção de bloqueio total"
"Exibir a opção do botão liga/desliga que desativa o Smart Lock, o desbloqueio com impressão digital e as notificações na tela de bloqueio"
- "Só agentes de confiança aumentam desbloq"
- "Se essa opção for ativada, será possível manter o dispositivo desbloqueado por mais tempo com os agentes confiáveis, mas não será mais possível usá-los para desbloquear um dispositivo bloqueado."
+ "Agentes de confiança só podem ampliar o desbloqueio"
+ "Se essa opção for ativada, os agentes de confiança poderão manter o dispositivo desbloqueado por mais tempo, mas não será mais possível usá-los para desbloquear um dispositivo bloqueado"
"Bloquear tela quando a confiança for perdida"
"Se essa opção for ativada, o dispositivo será bloqueado quando o último agente de confiança perder a confiança"
"Nenhuma"
@@ -458,6 +458,8 @@
"Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este smartphone se ele for perdido ou roubado."
"Pular mesmo assim"
"Voltar"
+ "Pular"
+ "Cancelar"
"Toque no sensor"
"Ele fica na parte traseira do seu smartphone. Use o dedo indicador."
"Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo"
@@ -473,6 +475,15 @@
"Mais tarde"
"Pular configuração da impressão digital?"
"Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora apenas um minuto aproximadamente."
+ "Proteja seu tablet com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela."
+ "Proteja seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela."
+ "Proteja seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela."
+ "Proteja seu tablet com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela."
+ "Proteja seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela."
+ "Proteja seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar a autenticação facial. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN ou selecione outra opção de bloqueio de tela."
+ "Pular configuração do PIN?"
+ "Pular configuração de senha?"
+ "Pular configuração de padrão?"
"Configurar bloqueio de tela"
"Concluído"
"Opa, este não é o sensor"
@@ -1115,7 +1126,7 @@
"Som de notificação padrão"
"Toque"
"Notificação"
- "Usar volume de chamada recebida para notificações"
+ "Usar o volume das chamadas recebidas para notificações"
"Não aceita perfis de trabalho"
"Som de notificação padrão"
"Mídia"
@@ -1198,7 +1209,7 @@
"Evita que a tela seja desativada se você estiver olhando para ela."
"Usando a câmera frontal, o \"Reconhecimento de tela em uso\" detecta se alguém está olhando para tela. Ele funciona no dispositivo, e as imagens nunca são armazenada nem enviadas ao Google."
"Modo noturno"
- "O modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade."
+ "O Modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade."
"Programar"
"Nenhum"
"Ativado em horários definidos por você"
@@ -1267,7 +1278,7 @@
"Alterar PIN do chip"
"PIN do chip"
"Bloquear chip"
- "Desbloquear o chip"
+ "Desbloquear chip"
"PIN do chip antigo"
"Novo PIN do chip"
"Digitar novo PIN novamente"
@@ -1347,7 +1358,7 @@
"Endereço MAC da rede Wi-Fi"
"Endereço Bluetooth"
"Número de série"
- "Tempo de atividade"
+ "Tempo em atividade"
"Tempo ativo"
"Armaz. interno"
"Armaz. USB"
@@ -1558,7 +1569,7 @@
"Redefinir opções"
"A rede, os apps ou o dispositivo podem ser redefinidos"
"Redefinir Wi-Fi, rede móvel e Bluetooth"
- "Esta ação redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n""Wi‑Fi"\n"dados móveis"\n"Bluetooth"
+ "Esta ação redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n""Wi‑Fi"\n"Dados móveis"\n"Bluetooth"
"Limpar chips salvos"
"Para fazer o download de chips substitutos, entre em contato com a operadora. Isso não cancelará nenhum plano de serviços móveis."
"Redefinir configurações"
@@ -1573,7 +1584,7 @@
"Limpar todos os dados (redefinição para configuração original)"
"Limpar todos os dados"
"Essa ação limpará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu tablet, incluindo:\n\n""sua Conta do Google;"\n"configurações e dados do sistema e dos apps;"\n"apps transferidos."
- "Essa ação limpará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu smartphone, incluindo:\n\n""sua Conta do Google;"\n"configurações e dados do sistema e dos apps;"\n"apps transferidos."
+ "Essa ação limpará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu smartphone, incluindo:\n\n""Sua Conta do Google"\n"Configurações e dados do sistema e dos apps"\n"Apps transferidos"
\n\n"No momento você está conectado às seguintes contas:\n"
\n\n"Há outros usuários presentes neste dispositivo.\n"
"Músicas"\n"Fotos"\n"Outros dados do usuário"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."
"Verificação de Bluetooth"
"Permite que apps e serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada para, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."
+ "Serviços de localização para o trabalho"
"Local de rede móvel e Wi-Fi"
"Permitir que apps usem o serviço de localização do Google para determinar seu local mais rapidamente. Dados de localização anônimos serão coletados e enviados ao Google."
"Localização determinada por Wi-Fi"
@@ -1754,7 +1766,7 @@
"Tornar o padrão de perfil visível"
"Vibrar ao tocar"
"Bloquear com botão liga/desliga"
- "Exceto quando mantido desbloqueado por %1$s"
+ "Exceto quando mantido desbloqueado pelo recurso %1$s"
"Padrão de desbloqueio"
"Alterar padrão"
"Como desenhar um padrão de desbloqueio"
@@ -1830,7 +1842,7 @@
"App de emergência"
"Redefinir apps"
"Redefinir apps?"
- "Isso redefinirá todas as preferências para:\n \n ""apps desabilitados"" \n ""notificações de apps desabilitados"" \n ""apps padrão para ações"" \n ""restrições de dados em segundo plano para apps"" \n ""qualquer restrição de permissão"" \n\n Você não perderá os dados dos apps."
+ "Isso redefinirá todas as preferências para:\n \n ""Apps desabilitados"" \n ""Notificações de apps desabilitados"" \n ""Apps padrão para ações"" \n ""Restrições de dados em segundo plano para apps"" \n ""Qualquer restrição de permissão"" \n\n Você não perderá os dados dos apps."
"Redefinir apps"
"Gerenciar espaço"
"Filtro"
@@ -1958,7 +1970,7 @@
"Mostrar teclado virtual"
"Manter na tela enquanto o teclado físico estiver ativo"
"Assistente de atalhos do teclado"
- "Mostrar atalhos disponíveis"
+ "Mostra atalhos disponíveis"
"Teclados e ferramentas de perfil de trabalho"
"Teclado virtual para o trabalho"
"Padrão"
@@ -2055,7 +2067,7 @@
"Atual. autom. da ampliação da tela"
"Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic."
"Botão liga/desliga encerra chamadas"
- "Ponteiro do mouse grande"
+ "Cursor do mouse grande"
"Remover animações"
"Áudio mono"
"Combinar canais ao reproduzir áudio"
@@ -2304,8 +2316,8 @@
"Remover"
"Cancelar"
"Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no smartphone.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."
- "Seus apps estão consumindo volume normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no tablet.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."
- "Seus apps estão consumindo volume normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no dispositivo.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."
+ "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no tablet.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."
+ "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se o consumo for excessivo, algumas ações serão sugeridas no dispositivo.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar o recurso Economia de bateria."
"Gerenciador de bateria"
"Gerenciar apps automaticamente"
"Limita o uso da bateria para os apps que você não usa com frequência"
@@ -2437,13 +2449,13 @@
"Sem programação"
"Com base na sua rotina"
"Com base na porcentagem"
- "A \"Economia de bateria\" é ativada quando há possibilidade de a bateria acabar antes da próxima carga usual"
+ "A Economia de bateria é ativada quando há possibilidade de a bateria acabar antes da próxima carga usual"
"Será ativada em %1$s"
"Definir uma programação"
"Desativar quando a carga estiver completa"
- "A \"Economia de bateria\" é desativada quando a bateria do smartphone está %1$s carregada"
- "A \"Economia de bateria\" é desativada quando a bateria do tablet está %1$s carregada"
- "A \"Economia de bateria\" é desativada quando a bateria do dispositivo está %1$s carregada"
+ "A Economia de bateria é desativada quando a bateria do smartphone está %1$s carregada"
+ "A Economia de bateria é desativada quando a bateria do tablet está %1$s carregada"
+ "A Economia de bateria é desativada quando a bateria do dispositivo está %1$s carregada"
"Ativar"
@@ -2543,7 +2555,7 @@
"Gerenciar conta de backup"
"Incluir dados de apps"
"Restauração automática"
- "Ao reinstalar um app, restaura as configurações de backup e dados"
+ "Restaurar as configurações de backup e dados ao reinstalar um app"
"O serviço de backup não está ativo"
"Nenhuma conta está armazenando o backup dos dados"
@@ -2551,7 +2563,7 @@
"Interromper o backup de dados do dispositivo (como senhas de Wi-Fi e histórico de chamadas) e de dados de apps (como configurações e arquivos armazenados por apps) e limpar todas as cópias em servidores remotos?"
"Fazer backup automático de dados do dispositivo (como senhas de Wi-Fi e histórico de chamadas) e dados de apps (como configurações e arquivos armazenados por apps) remotamente.\n\nQuando você ativa o backup automático, os dados do dispositivo e de apps são salvos periodicamente de modo remoto. Dados de apps podem ser quaisquer dados que um app tenha salvo (com base nas configurações de desenvolvedores), incluindo dados potencialmente confidenciais, como contatos, mensagens e fotos."
"Configurações do administrador do dispositivo"
- "App de administrador de dispositivo"
+ "App de administrador do dispositivo"
"Desativar este app de administrador do dispositivo"
"Desinstalar app"
"Desativar e desinstalar"
@@ -2561,7 +2573,7 @@
"Trabalho"
"Restringir acesso a SMS e registro de chamadas"
"Apenas apps padrão de chamadas e mensagens têm permissões para SMS e registro de chamadas"
- "Desativar restrição de identificador de disposit."
+ "Desativar restrição de identificador de dispositivo"
"Desativar restrições de novo acesso para identificadores de dispositivo"
"Nenhum agente de confiança disponível"
"Ativar app de admin. do dispositivo?"
@@ -2861,7 +2873,7 @@
"É possível compartilhar este dispositivo com outras pessoas criando usuários adicionais. Cada usuário tem o próprio espaço, que pode ser personalizado com apps, planos de fundo, etc. Os usuários também podem ajustar as configurações do dispositivo, como o Wi‑Fi, que afetam a todos.\n\nQuando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para todos os outros. Serviços e configurações de acessibilidade podem não ser transferidos para o novo usuário."
"Quando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para os demais usuários."
"Configurar o usuário agora?"
- "Certifique-se de que a pessoa está disponível para acessar o dispositivo e configurar seu espaço"
+ "Certifique-se de que a pessoa está disponível para acessar o dispositivo e fazer as próprias configurações"
"Configurar perfil agora?"
"Configurar agora"
"Agora não"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"Cabeçalho do chat"
"Lanterna, Luz, Luminária"
"wifi, wi-fi, alternar, controle"
- "mensagem de texto, envio de mensagens, mensagens, troca de mensagens, padrão"
"celular, dispositivo móvel, operadora de celular, sem fio, dados, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, chamada, chamando"
- "tela de início, padrão, apps"
"tela, touchscreen"
"escurecer tela, touchscreen, bateria, alto brilho"
"escurecer tela, noite, tonalidade, noturno, brilho, cor da tela, cor"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"restrição, restringir, restrito"
"correção de texto, corrigir, som, vibrar, automático, idioma, gesto, sugerir, sugestão, tema, ofensivo, palavra, digitar, emoji, internacional"
"redefinir, preferências, padrão"
- "emergência, ice, app, padrão"
- "smartphone, discador, padrão"
"apps, download, aplicativos, sistema"
"apps, permissões, segurança"
"apps, padrão"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"conectado, dispositivo, fones de ouvido, headset, alto-falante, sem fio, parear, música, mídia"
"plano de fundo, tela, tela de bloqueio, tema"
"padrão, assistente"
- "padrão, navegador padrão"
"pagamento, padrão"
- "padrão"
"notificação recebida"
"tethering por usb, tethering por Bluetooth, ponto de acesso Wi-Fi"
"funcionalidade tátil, vibrar, tela, sensibilidade"
@@ -3130,7 +3136,7 @@
"Volume do toque em 80%"
"Volume de mídia"
"Volume da transmissão"
- "Volume de chamadas"
+ "Volume das chamadas"
"Volume do alarme"
"Volume do toque"
"Volume das notificações"
@@ -3188,18 +3194,18 @@
"%1$s: %2$s"
"Bloquear perturbações visuais"
"Permitir sinais visuais"
- "Quando o \"Não perturbe\" estiver ativado"
+ "Quando o Não perturbe estiver ativado"
"Restringir notificações"
- "Sem som de notificações"
- "Você verá notificações na sua tela"
+ "Desativar som de notificações"
+ "Você verá as notificações na sua tela"
"Quando houver notificações, o smartphone não emitirá nenhum som ou vibração."
"Ocultar avisos visuais ou sonoros de notificações"
"Você não verá nem ouvirá notificações"
- "Seu smartphone não mostrará notificações novas ou existentes nem emitirá sons ou vibrações para elas. Lembre-se de que as notificações críticas para a atividade e o status do smartphone ainda serão exibidas.\n\nDepois de desativar o \"Não perturbe\", deslize de cima para baixo na tela para ver as notificações perdidas."
+ "Seu smartphone não mostrará notificações novas ou existentes nem emitirá sons ou vibrações para elas. Lembre-se de que as notificações essenciais à atividade e ao status do smartphone ainda serão exibidas.\n\nDepois de desativar o Não perturbe, deslize de cima para baixo na tela para ver as notificações perdidas."
"Personalizado"
"Ativar configuração personalizada"
"Remover configuração personalizada"
- "Sem som de notificações"
+ "Desativar som de notificações"
"Parcialmente ocultas"
"Ocultar avisos visuais ou sonoros de notificações"
"Restrições personalizadas"
@@ -3227,7 +3233,7 @@
"Ativar agora"
"Desativar agora"
"O modo \"Não perturbe\" fica ativado até %s"
- "O modo \"Não perturbe\" ficará ativado até que você o desative"
+ "O modo Não perturbe ficará ativado até que você o desative"
"O \"Não perturbe\" foi ativado automaticamente por uma programação (%s)"
"O modo \"Não perturbe\" foi ativado automaticamente por um app (%s)"
"O \"Não perturbe\" está ativado para %s com configurações personalizadas."
@@ -3253,7 +3259,7 @@
"Exceções"
"Programação"
"Ver todas as exceções"
- "Quando o \"Não perturbe\" estiver ativado, sons e vibrações serão desativados, com exceção dos itens permitidos por você acima."
+ "Quando o Não perturbe estiver ativado, sons e vibrações serão desativados, com exceção dos itens permitidos por você acima."
"Desativar todos os sons, exceto"
"Som desativado"
"Não silenciado"
@@ -3270,7 +3276,7 @@
"Concluído"
"Configurações"
"Ocultar avisos visuais ou sonoros de notificações"
- "Sem som para notificações"
+ "Desativar som de notificações"
"Você não verá nem ouvirá notificações. As chamadas de contatos marcados com estrela e de autores de chamadas repetidas serão permitidas."
"(Configuração atual)"
"Alterar as configurações de notificação do \"Não perturbe\"?"
@@ -3385,7 +3391,7 @@
"Permitir picture-in-picture"
"Permite que esse app crie uma janela picture-in-picture enquanto o app é aberto ou depois que você sai dele (por exemplo, para continuar a assistir um vídeo). Essa janela é sobreposta a outros apps que você está usando."
"Acesso \"Não perturbe\""
- "Permitir \"Não perturbe\""
+ "Permitir o Não perturbe"
"Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\""
"Carregando apps…"
"O Android está bloqueando as notificações desse app neste dispositivo, conforme seu pedido"
@@ -3416,8 +3422,8 @@
"Nunca mostrar notificações na aba ou em dispositivos periféricos"
"Permitir ponto de notificação"
"Mostrar ponto de notificação"
- "Ignorar \"Não perturbe\""
- "Permitir que essas notificações continuem interrompendo quando o \"Não perturbe\" estiver ativado"
+ "Ignorar o Não perturbe"
+ "Permitir que essas notificações continuem interrompendo quando o Não perturbe estiver ativado"
"Na tela de bloqueio"
"Bloqueadas"
"Prioridade"
@@ -3444,17 +3450,17 @@
"Não é possível alterar essas configurações no momento. Um app ativou automaticamente o modo \"Não perturbe\" com comportamento personalizado."
"Não é possível alterar essas configurações no momento. O modo \"Não perturbe\" foi ativado manualmente com comportamento personalizado."
"Hora"
- "Regra automática definida para ativar \"Não perturbe\" durante horários especificados"
+ "Regra automática definida para ativar o Não perturbe durante horários especificados"
"Evento"
- "Regra automática definida para ativar \"Não perturbe\" durante eventos especificados"
+ "Regra automática definida para ativar o Não perturbe durante eventos especificados"
"Durante os eventos de"
"Durante eventos para %1$s"
"qualquer agenda"
"Quando a resposta for %1$s"
"Qualquer agenda"
"Quando a resposta for"
- "\"Sim\", \"Talvez\" ou \"Sem resposta\""
- "\"Sim\" ou \"Talvez\""
+ "Sim, Talvez ou Sem resposta"
+ "Sim ou Talvez"
"Sim"
"Regra não encontrada."
"Ativado / %1$s"
@@ -3464,17 +3470,17 @@
"Todos os dias"
"O alarme pode substituir o horário de término"
"A programação é desativada quando um alarme toca"
- "Comportamento do \"Não perturbe\""
+ "Comportamento do Não perturbe"
"Utilize as configurações padrão"
"Crie configurações personalizadas para essa programação"
- "Durante \"%1$s\""
+ "Durante a programação \"%1$s\""
", "
"%1$s - %2$s"
"%1$s a %2$s"
"Permitir chamadas"
"Chamadas"
"Para garantir que as chamadas permitidas emitam som, verifique se o dispositivo está configurado para tocar, vibrar ou no silencioso."
- "Durante \"%1$s\", as chamadas recebidas são bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você."
+ "Durante a programação \"%1$s\", as chamadas recebidas são bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você."
"Contatos marcados com estrela"
- mais %d
@@ -3482,7 +3488,7 @@
"Permitir SMS"
"Para garantir que as mensagens permitidas emitam sons, verifique se o dispositivo está configurado para tocar, vibrar ou no silencioso."
- "Durante \"%1$s\", as mensagens de texto recebidas são bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você."
+ "Durante a programação \"%1$s\", as mensagens de texto recebidas são bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você."
"SMS, MMS e apps de mensagens"
"De qualquer pessoa"
"Apenas de contatos"
@@ -3490,7 +3496,7 @@
"De contatos marcados com estrela e autores de chamadas repetidas"
"De contatos e autores de chamadas repetidas"
"Apenas de autores de chamadas repetidas"
- "Nenhuma"
+ "Nenhum"
"Não permitir chamadas"
"Não permitir mensagens"
"Permitir alarmes"
@@ -3902,7 +3908,7 @@
"Para chamadas e notificações"
"Programar o Modo noturno"
"Tinge a tela automaticamente todas as noites"
- "O modo noturno está ativado"
+ "O Modo noturno está ativado"
"Tela em tom de âmbar"
"Escala de cinza"
"Exibir somente na cor cinza"
@@ -4274,9 +4280,9 @@
"Forçar medições completas de GNSS"
"Rastrear todas as constelações e frequências do GNSS sem nenhum ciclo de trabalho"
"Permitir inícios de atividade em segundo plano"
- "Permite o início de todas as atividades em segundo plano"
+ "Permitir o início de todas as atividades em segundo plano"
"Sempre mostrar a caixa de diálogo de falha"
- "Mostra a caixa de diálogo sempre que um app falha"
+ "Mostrar a caixa de diálogo sempre que um app falha"
"Selecionar app ativado para ANGLE"
"Nenhum conjunto de aplicativos ativados para ANGLE"
"Aplicativo ativado para ANGLE: %1$s"
@@ -4461,7 +4467,7 @@
"Forçar modo de área de trabalho"
"Forçar o modo de área de trabalho experimental em telas secundárias"
"Modificar o recurso forçar modo escuro"
- "Modifica o recurso de forçar modo escuro para que fique sempre ativado"
+ "Modificar o recurso de forçar modo escuro para que fique sempre ativado"
"Privacidade"
"Permissões, atividade da conta, dados pessoais"
"Remover"
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index b071b2067f0..b05db308c7c 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -335,7 +335,7 @@
"Fus orar"
"Selectați un fus orar"
"Dată"
- "Regiune de căutare"
+ "Căutați regiune"
"Regiune"
"Selectați decalajul față de UTC"
"%1$s începe pe %2$s."
@@ -462,6 +462,8 @@
"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi veți putea împiedica pe alții să folosească acest telefon dacă este pierdut sau furat."
"Omiteți oricum"
"Înapoi"
+ "Omiteți"
+ "Anulați"
"Atingeți senzorul"
"Se află pe partea din spate a telefonului. Folosiți degetul arătător."
"Imagine cu dispozitivul și poziția senzorului de amprentă"
@@ -477,6 +479,15 @@
"Mai târziu"
"Omiteți configurarea amprentei?"
"Ați ales ca amprenta să fie una dintre modalitățile de deblocare a telefonului. Dacă omiteți acum această etapă, va trebui să o configurați mai târziu. Configurarea durează în jur de un minut."
+ "Protejați-vă tableta cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu o poată folosi dacă o pierdeți sau este furată. Aveți nevoie de o opțiune de blocare a ecranului și pentru a configura amprenta. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN sau alegeți o altă opțiune de blocare a ecranului."
+ "Protejați-vă dispozitivul cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu îl poată folosi dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie de o opțiune de blocare a ecranului și pentru a configura amprenta. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN sau alegeți o altă opțiune de blocare a ecranului."
+ "Protejați-vă telefonul cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu îl poată folosi dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie de o opțiune de blocare a ecranului și pentru a configura amprenta. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN sau alegeți o altă opțiune de blocare a ecranului."
+ "Protejați-vă tableta cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu o poată folosi dacă o pierdeți sau este furată. Aveți nevoie de o opțiune de blocare a ecranului și pentru a configura autentificarea facială. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN sau alegeți o altă opțiune de blocare a ecranului."
+ "Protejați-vă dispozitivul cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu îl poată folosi dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie de o opțiune de blocare a ecranului și pentru a configura autentificarea facială. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN sau alegeți o altă opțiune de blocare a ecranului."
+ "Protejați-vă telefonul cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu îl poată folosi dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie de o opțiune de blocare a ecranului și pentru a configura autentificarea facială. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN sau alegeți o altă opțiune de blocare a ecranului."
+ "Omiteți configurarea PIN-ului?"
+ "Omiteți configurarea parolei?"
+ "Omiteți configurarea modelului?"
"Configurați blocarea ecranului"
"Terminat"
"Hopa, acela nu este senzorul"
@@ -1575,7 +1586,7 @@
"Resetarea setărilor APN prestabilite a fost finalizată."
"Opțiuni de resetare"
"Rețeaua, aplicațiile sau dispozitivul pot fi resetate"
- "Resetați conexiunea Wi-Fi, conexiunea mobilă și prin Bluetooth"
+ "Resetați Wi-Fi, date mobile și Bluetooth"
"Astfel, toate setările pentru rețea vor fi reinițializate, inclusiv:\n\n""Wi‑Fi,"\n"date mobile,"\n"Bluetooth."
"Ștergeți SIM-urile descărcate"
"Pentru a descărca SIM-urile de înlocuire, contactați operatorul. Nu se va anula niciun abonament de servicii mobile."
@@ -1591,7 +1602,7 @@
"Ștergeți toate datele (reveniți la setările din fabrică)"
"Ștergeți toate datele (reveniți la setările din fabrică)"
"Această acțiune va șterge toate datele din ""stocarea internă"" a tabletei dvs., inclusiv:\n\n""Contul dvs. Google,"\n"datele și setările sistemului și ale aplicațiilor,"\n"aplicațiile descărcate."
- "Această acțiune va șterge toate datele din ""stocarea internă"" a telefonului dvs., inclusiv:\n\n""Contul dvs. Google;"\n"datele și setările sistemului și ale aplicațiilor;"\n"aplicațiile descărcate;"
+ "Această acțiune va șterge toate datele din ""stocarea internă"" a telefonului dvs., inclusiv:\n\n""Contul dvs. Google;"\n"Datele și setările sistemului și ale aplicațiilor;"\n"Aplicațiile descărcate;"
\n\n"În prezent sunteți conectat(ă) la următoarele conturi:\n"
\n\n"Pe acest dispozitiv sunt prezenți și alți utilizatori.\n"
"Muzică;"\n"Fotografii;"\n"Alte date ale utilizatorului."
@@ -1671,6 +1682,7 @@
"Permiteți aplicațiilor și serviciilor să caute permanent rețele Wi-Fi, chiar și atunci când setarea Wi-Fi este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație."
"Căutare Bluetooth"
"Permiteți aplicațiilor și serviciilor să caute permanent dispozitive din apropiere, chiar și atunci când setarea Bluetooth este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație."
+ "Servicii de localizare pentru serviciu"
"Localizare prin Wi-Fi și mobil"
"Aplicațiile estimează mai rapid locația cu serviciul de localizare Google. Se colectează/trimit la Google date anonime de localizare."
"Locație stabilită prin Wi-Fi"
@@ -3088,10 +3100,8 @@
"Cap de chat"
"Lanternă, Lumină, Lanternă"
"wifi, wi-fi, comutator, control"
- "mesaj text, schimb de mesaje, mesaje, mesagerie, prestabilit"
"celular, mobil, operator servicii mobile, wireless, date, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, apel, apelare"
- "lansator, prestabilit, aplicații"
"ecran, ecran tactil"
"reduceți luminozitatea ecranului, ecran tactil, baterie, strălucitor"
"reduceți luminozitatea ecranului, noapte, nuanță, mod noapte, luminozitate, culoarea ecranului, culoare"
@@ -3115,8 +3125,6 @@
"restricție, restricționare, restricționat"
"corectarea textului, corectați, sunet, vibrații, automat, limbă, gest, sugerați, sugestie, temă, cuvânt, ofensator, introducere text, emoji, internațional"
"resetați, preferințe, valori prestabilite"
- "urgență, aplicație, prestabilită"
- "telefon, tastatură telefon, prestabilită"
"aplicații, descărcare, sistem"
"aplicații, permisiuni, securitate"
"aplicații, prestabilite"
@@ -3153,9 +3161,7 @@
"conectat, dispozitiv, căști, set căști-microfon, difuzoare, wireless, asociere, căști intraauriculare, muzică, conținut media"
"fundal, ecran, ecran de blocare, temă"
"prestabilit, asistent"
- "prestabilit, browser prestabilit"
"plată, prestabilită"
- "prestabilit"
"notificare primită"
"tether usb, tether bluetooth, hotspot wi-fi"
"senzor tactil, vibrații, ecran, sensibilitate"
@@ -3720,7 +3726,7 @@
"Sunt de acord"
"Nu sunt de acord"
"Alegeți intrarea vocală"
- "Browser"
+ "Aplicația browser"
"Niciun browser prestabilit"
"Aplicația Telefon"
"Roluri"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index c0b362bdac9..402ec3f211b 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -82,7 +82,7 @@
"Очистить SD-карту"
"Просмотр"
"Предпросмотр, страница %1$d из %2$d"
- "Увеличение или уменьшение размера шрифта."
+ "Сделайте текст на экране мельче или крупнее."
"Уменьшить"
"Увеличить"
@@ -270,7 +270,7 @@
"Далее"
"Языки"
"Удалить"
- "Добавить"
+ "Добавить язык"
- Удалить выбранные языки?
- Удалить выбранные языки?
@@ -361,10 +361,10 @@
"Отключено администратором"
"Добавить функцию блокировки входа"
"Добавить в меню кнопки питания функцию, которая позволяет отключить Smart Lock, разблокировку по отпечатку пальца и уведомления на заблокированном экране"
- "Промежуточные агенты откладывают блокировку"
- "Использовать промежуточные агенты только для увеличения времени, на протяжении которого устройство остается разблокированным. Снятие блокировки с их помощью при этом недоступно."
+ "Агенты доверия откладывают блокировку"
+ "Если параметр включен, агенты доверия могут увеличивать время, в течение которого устройство остается разблокированным, но не могут разблокировать его"
"Блокировать экран при утрате доверия"
- "Если параметр включен, устройство блокируется, когда последний промежуточный агент теряет доверие."
+ "Если параметр включен, устройство блокируется, когда последний агент доверия теряет доверие"
"Нет текста"
"%1$d из %2$d"
"Например, Android Саши"
@@ -466,6 +466,8 @@
"Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи телефона им смогут воспользоваться посторонние."
"Все равно пропустить"
"Назад"
+ "Не устанавливать"
+ "Отмена"
"Коснитесь сканера отпечатков"
"Сканер находится на задней панели устройства. Используйте указательный палец."
"На этом рисунке показано, где находится сканер"
@@ -481,6 +483,15 @@
"Не сейчас"
"Не настраивать доступ по отпечаткам?"
"Для разблокировки телефона вы выбрали сканирование отпечатка пальца. Настройка займет около минуты. Если вы пропустите ее сейчас, вам все равно придется сделать это позже."
+ "Для настройки сканера отпечатков пальцев необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи планшета. Чтобы включить блокировку, нажмите \"Отмена\" и установите PIN-код или выберите другой способ."
+ "Для настройки сканера отпечатков пальцев необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи устройства. Чтобы включить блокировку, нажмите \"Отмена\" и установите PIN-код или выберите другой способ."
+ "Для настройки сканера отпечатков пальцев необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи телефона. Чтобы включить блокировку, нажмите \"Отмена\" и установите PIN-код или выберите другой способ."
+ "Для настройки функции \"Распознавание лиц\" необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи планшета. Чтобы включить блокировку, нажмите \"Отмена\" и установите PIN-код или выберите другой способ."
+ "Для настройки сканера отпечатков пальцев необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи устройства. Чтобы включить блокировку, нажмите \"Отмена\" и установите PIN-код или выберите другой способ."
+ "Для настройки сканера отпечатков пальцев необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи телефона. Чтобы включить блокировку, нажмите \"Отмена\" и установите PIN-код или выберите другой способ."
+ "Не устанавливать PIN-код?"
+ "Не устанавливать пароль?"
+ "Не устанавливать графический ключ?"
"Настроить блокировку экрана"
"Готово"
"Мимо! Это не сканер отпечатков пальцев..."
@@ -838,7 +849,7 @@
"Приложению \"%s\" требуется включить Wi-Fi"
"Приложению \"%s\" требуется отключить Wi-Fi"
"Проверять байт-код приложений, доступных для отладки"
- "Разрешить ART проверять байт-код приложений, доступных для отладки."
+ "Разрешить ART проверять байт-код приложений, доступных для отладки"
"NFC"
"Разрешить обмен данными, когда вы подносите планшет к другому устройству"
"Разрешить обмен данными, когда вы подносите телефон к другому устройству"
@@ -1608,8 +1619,8 @@
"Не удалось стереть данные скачанных SIM-карт из-за ошибки.\n\nПерезагрузите устройство и повторите попытку."
"Удалить все данные (сброс к заводским настройкам)"
"Удалить все данные"
- "Будут удалены все данные из ""внутренней памяти"" планшета, в том числе:\n\n""ваш аккаунт Google;"\n"настройки/данные системы и приложений;"\n"установленные приложения."
- "Будут удалены все данные из ""внутренней памяти"" телефона, в том числе:\n\n""ваш аккаунт Google;"\n"настройки/данные системы и приложений;"\n"установленные приложения."
+ "Будут удалены все данные из ""внутренней памяти"" планшета, в том числе:\n\n""Ваш аккаунт Google"\n"Настройки/данные системы и приложений"\n"Установленные приложения"
+ "Будут удалены все данные из ""внутренней памяти"" телефона, в том числе:\n\n""Ваш аккаунт Google"\n"Настройки/данные системы и приложений"\n"Установленные приложения"
\n\n"Аккаунты на этом устройстве:\n"
\n\n"На этом устройстве есть другие аккаунты пользователей.\n"
"Музыка"\n"Фото"\n"Другие данные"
@@ -1690,6 +1701,7 @@
"Разрешить приложениям и сервисам искать сети Wi-Fi, даже если функция Wi-Fi отключена. Эту настройку можно использовать, чтобы повысить точность геолокации."
"Поиск Bluetooth-устройств"
"Разрешить приложениям и сервисам искать сигналы устройств, расположенных поблизости, даже если функция Bluetooth отключена. Эту настройку можно использовать, чтобы повысить точность геолокации."
+ "Геолокация для работы"
"По координатам сети"
"Разрешить отправлять анонимные геоданные и позволить приложениям определять ваше местоположение с помощью Wi-Fi и мобильных сетей"
"С помощью Wi-Fi"
@@ -1870,7 +1882,7 @@
"Тревожное оповещение"
"Сбросить настройки приложений"
"Сбросить настройки?"
- "Будут сброшены следующие настройки:\n\n""Отключенные приложения."\n"Отключенные уведомления приложений."\n"Приложения по умолчанию."\n"Ограничения на передачу данных в фоновом режиме."\n"Все ограничения разрешений."\n\n"Данные приложений удалены не будут."
+ "Будут сброшены следующие настройки:\n\n""Отключенные приложения"\n"Отключенные уведомления приложений"\n"Приложения по умолчанию"\n"Ограничения на передачу данных в фоновом режиме"\n"Все ограничения разрешений"\n\n"Данные приложений удалены не будут."
"Сбросить"
"Управление местом"
"Фильтр"
@@ -2283,11 +2295,11 @@
"Это действие может привести к неправильной работе приложения."
"Оптимизация расхода заряда батареи для этого приложения не настроена.\n\nВключите ее, чтобы установить ограничения."
"Использование экрана с момента полной зарядки"
- "Расход заряда батареи с момента полной зарядки"
+ "Расход заряда после полной зарядки"
"Время работы экрана с момента полной зарядки"
"Использование устройства с момента полной зарядки"
- "Расход заряда батареи с момента отключения от сети питания"
- "Расход заряда батареи с момента перезагрузки"
+ "Расход заряда после отключения от источника питания"
+ "Расход заряда после перезагрузки"
"%1$s от батареи"
"%1$s с момента отключения от питания"
"Зарядка батареи"
@@ -2303,9 +2315,9 @@
"Время включения устройства"
"Время работы Wi-Fi"
"Время работы Wi-Fi"
- "Расход заряда батареи"
+ "Расход заряда"
"Подробная история"
- "Расход заряда батареи"
+ "Расход заряда"
"Расход батареи"
"Режим энергопотребления"
"Пакеты"
@@ -2488,9 +2500,9 @@
"Время работы батареи указано приблизительно и может меняться в зависимости от интенсивности использования."
"В активном режиме"
"В фоновом режиме"
- "Расход заряда батареи"
+ "Расход заряда"
"С момента полной зарядки"
- "Управление расходом заряда батареи"
+ "Управление расходом заряда"
"Оставшееся время работы рассчитано с учетом того, как используется устройство."
"Расчетное время работы без подзарядки"
"До полной зарядки"
@@ -2509,7 +2521,7 @@
"С учетом уровня заряда"
"Включать, если высока вероятность, что уровня заряда не хватит до подзарядки"
"Включать при уровне заряда %1$s"
- "Создание расписания"
+ "Создать расписание"
"Выключать при полном заряде"
"Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда достигает %1$s"
"Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда достигает %1$s."
@@ -2604,7 +2616,7 @@
"Настроить режим работы при экстренном вызове"
"Резервное копирование"
"ВКЛ"
- "ВЫКЛ"
+ "Отключено"
"Резервное копирование и восстановление"
"Возврат к заводским настройкам"
"Резервирование данных"
@@ -3128,10 +3140,8 @@
"Chat Heads"
"Фонарик, фонарь, свет"
"wifi, wi-fi, переключатель, управление"
- "SMS, текстовое сообщение, сообщения, обмен сообщениями, по умолчанию"
"сотовая сеть, мобильный Интернет, сотовый оператор, беспроводная сеть, передача данных, 4G, 3G, 2G, LTE"
"wifi, wi-fi, вызов, звонок"
- "панель запуска, по умолчанию, приложения"
"экран, сенсорный экран"
"снижение яркости, сенсорный экран, батарея, яркий"
"снижение яркости, ночь, оттенок, ночной режим, яркость, цвет экрана, цвет"
@@ -3155,8 +3165,6 @@
"ограничение, ограничить, ограничено"
"исправление текста, автозамена, звук, вибрация, авто, язык, жест, подсказка, тема, неприемлемый, слово, ввод, эмодзи, смайлик, международный"
"сбросить, настройки, по умолчанию"
- "экстренный случай, приложение, по умолчанию"
- "телефон, набор номера, по умолчанию"
"приложения, скачать, установить, система"
"приложения, разрешения, безопасность"
"приложения, по умолчанию"
@@ -3193,9 +3201,7 @@
"подключено, устройство, наушники, гарнитура, динамик, беспроводной, связать, наушники-вкладыши, музыка, мультимедиа"
"фон, экран, блокировка экрана, тема"
"по умолчанию, ассистент"
- "по умолчанию, браузер по умолчанию"
"оплата, по умолчанию"
- "по умолчанию"
"входящее уведомление"
"USB-модем, Bluetooth-модем, точка доступа Wi-Fi"
"осязание, вибрировать, экран, чувствительность"
@@ -3254,7 +3260,7 @@
"Без звука, кроме: %1$s"
"Только будильник и мультимедиа"
"Расписания"
- "Удаление расписаний"
+ "Удалить расписания"
"Удалить"
"Изменить"
"Расписания"
@@ -3284,7 +3290,7 @@
"Отключить звук уведомлений"
"Скрывать частично"
"Полностью отключить уведомления"
- "Пользовательские ограничения"
+ "Специальные ограничения"
"При включенном экране"
"При отключенном экране"
"Отключить звук и вибрацию"
@@ -3309,7 +3315,7 @@
"Включить"
"Отключить"
"Режим \"Не беспокоить\" включен до %s"
- "Режим \"Не беспокоить\" будет включен, пока вы его не выключите"
+ "Режим \"Не беспокоить\" будет включен, пока вы его не выключите."
"Режим \"Не беспокоить\" был автоматически включен правилом \"%s\""
"Режим \"Не беспокоить\" был включен приложением \"%s\""
"Режим \"Не беспокоить\" включен с особыми настройками (%s)."
@@ -3476,8 +3482,8 @@
"Разрешить доступ к режиму \"Не беспокоить\""
"Установленные приложения не запрашивали доступ к функции \"Не беспокоить\""
"Загрузка..."
- "Вы отключили уведомления от этого приложения"
- "Вы отключили уведомления этой категории"
+ "Вы отключили уведомления от этого приложения."
+ "Вы отключили уведомления этой категории."
"Вы отключили эту группу уведомлений"
"Категории"
"Другие"
@@ -3527,7 +3533,7 @@
"Введите название"
"Такое название уже есть."
"Добавить"
- "Событие"
+ "Мероприятие"
"Время"
"Удалить расписание"
"Тип расписания"
@@ -3538,9 +3544,9 @@
"Сейчас эти настройки изменить нельзя. Режим \"Не беспокоить\" с персонализированными параметрами был включен приложением."
"Сейчас эти настройки изменить нельзя. Режим \"Не беспокоить\" с персонализированными параметрами был включен вручную."
"Время"
- "Настроено правило включения режима \"Не беспокоить\" в указанное время"
+ "Настроено правило включения режима \"Не беспокоить\" в указанное время."
"Мероприятие"
- "Настроено правило включения режима \"Не беспокоить\" во время указанных мероприятий"
+ "Настроено правило включения режима \"Не беспокоить\" во время указанных мероприятий."
"Во время мероприятий"
"Во время мероприятий %1$s"
"любого календаря"
@@ -3558,14 +3564,14 @@
"Каждый день"
"Отключать с будильником"
"Отключение при срабатывании будильника"
- "Особые настройки режима \"Не беспокоить\""
+ "Настройки режима \"Не беспокоить\""
"Использовать настройки по умолчанию"
"Установить особые настройки для этого расписания"
"Для правила \"%1$s\""
", "
"%1$s–%2$s"
"с %1$s по %2$s"
- "Разрешить звонки"
+ "Звонки"
"Звонки"
"Чтобы не пропустить важные звонки, убедитесь, что на устройстве включен звук или вибрация."
"Входящие вызовы заблокированы правилом \"%1$s\". Вы можете изменить настройки, чтобы принимать звонки от друзей, членов семьи и других контактов."
@@ -3576,7 +3582,7 @@
- ещё %d контактов
- ещё %d контакта
- "Разрешить SMS"
+ "SMS"
"Чтобы не пропустить важные сообщения, убедитесь, что на устройстве включен звук или вибрация."
"Входящие сообщения заблокированы правилом \"%1$s\". Вы можете изменить настройки, чтобы принимать сообщения от друзей, членов семьи и других контактов."
"Звуки SMS, MMS и мессенджеров"
@@ -3591,7 +3597,7 @@
"Запретить все сообщения"
"Сигналы будильника"
"будильники"
- "Воспроизводить звуки мультимедиа"
+ "Звуки мультимедиа"
"мультимедиа"
"Звук нажатия на экран"
"звук нажатия на экран"
@@ -3943,9 +3949,9 @@
"Быстрый доступ к камере"
"Открывать камеру двойным нажатием кнопки питания"
"Масштаб изображения на экране"
- "Увеличение или уменьшение объектов на экране"
+ "Сделайте объекты на экране больше или меньше"
"разрешение экрана, масштаб, увеличение, уменьшение"
- "Увеличение или уменьшение объектов на экране. Эта настройка может изменить порядок значков приложений."
+ "Сделайте объекты на экране меньше или больше. Может измениться порядок значков приложений."
"Просмотр"
"Уменьшить"
"Увеличить"
@@ -4617,7 +4623,7 @@
"Принудительное включение режима рабочего стола"
"Принудительное включение экспериментального режима рабочего стола на дополнительных экранах."
"Переопределение включения тёмной темы"
- "Изменение настройки принудительного включения тёмной темы на \"Всегда включено\"."
+ "Изменение настройки принудительного включения тёмной темы на \"Всегда включено\""
"Конфиденциальность"
"Разрешения, действия в аккаунте, личная информация"
"Удалить"
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 19fbca3f33f..cddadfc69d3 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -458,6 +458,8 @@
"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත්, වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත."
"කෙසේ වෙතත් මග හරින්න"
"ආපසු යන්න"
+ "මඟ හරින්න"
+ "අවලංගු කරන්න"
"සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න"
"එය ඔබගේ දුරකථනය පිටුපස ඇත. ඔබේ දබරැඟිල්ල භාවිත කරන්න."
"උපාංගයේ ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකයේ පිහිටීම නිරූපණය"
@@ -473,6 +475,15 @@
"පසුව එය කරන්න"
"ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවීම මග හරින්නද?"
"ඔබ ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමේ එක් ක්රමයක් ලෙස ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීම තෝරා ඇත. ඔබ දැන් මග හැරියොත්, ඔබට මෙය පසුව පිහිටුවීමට අවශ්ය වනු ඇත. පිහිටුවීම මිනිත්තුවක් හෝ කිහිපයක් ගනු ඇත."
+ "ඔබේ ටැබ්ලටය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කළ විට කිසිවෙකුට එය භාවිතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇති පරිදි තිර අගුළු විකල්පයක් සමඟ ආරක්ෂා කර ගන්න. ඔබට ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවීමට තිර අගුළු විකල්පයකුත් අවශ්යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කර, PIN එකක් සකසන්න හෝ වෙනත් තිර අගුළු විකල්පයක් තෝරා ගන්න."
+ "ඔබේ උපාංගය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කළ විට කිසිවෙකුට එය භාවිතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇති පරිදි තිර අගුළු විකල්පයක් සමඟ ආරක්ෂා කර ගන්න. ඔබට ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවීමට තිර අගුළු විකල්පයකුත් අවශ්යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කර, PIN එකක් සකසන්න හෝ වෙනත් තිර අගුළු විකල්පයක් තෝරා ගන්න."
+ "ඔබේ දුරකථනය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කළ විට කිසිවෙකුට එය භාවිතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇති පරිදි තිර අගුළු විකල්පයක් සමඟ ආරක්ෂා කර ගන්න. ඔබට ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවීමට තිර අගුළු විකල්පයකුත් අවශ්යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කර, PIN එකක් සකසන්න හෝ වෙනත් තිර අගුළු විකල්පයක් තෝරා ගන්න."
+ "ඔබේ ටැබ්ලටය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කළ විට කිසිවෙකුට එය භාවිතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇති පරිදි තිර අගුළු විකල්පයක් සමඟ ආරක්ෂා කර ගන්න. ඔබට මුහුණ සත්යාපනය පිහිටුවීමට තිර අගුළු විකල්පයකුත් අවශ්යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කර, PIN එකක් සකසන්න හෝ වෙනත් තිර අගුළු විකල්පයක් තෝරා ගන්න."
+ "ඔබේ උපාංගය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කළ විට කිසිවෙකුට එය භාවිතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇති පරිදි තිර අගුළු විකල්පයක් සමඟ ආරක්ෂා කර ගන්න. ඔබට මුහුණ සත්යාපනය පිහිටුවීමට තිර අගුළු විකල්පයකුත් අවශ්යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කර, PIN එකක් සකසන්න හෝ වෙනත් තිර අගුළු විකල්පයක් තෝරා ගන්න."
+ "ඔබේ දුරකථනය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කළ විට කිසිවෙකුට එය භාවිතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇති පරිදි තිර අගුළු විකල්පයක් සමඟ ආරක්ෂා කර ගන්න. ඔබට මුහුණ සත්යාපනය පිහිටුවීමට තිර අගුළු විකල්පයකුත් අවශ්යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කර, PIN එකක් සකසන්න හෝ වෙනත් තිර අගුළු විකල්පයක් තෝරා ගන්න."
+ "PIN පිහිටුවීම මඟ හරින්න ද?"
+ "මුරපදය පිහිටුවීම මඟ හරින්න ද?"
+ "රටාව පිහිටුවීම මඟ හරින්න ද?"
"තිර අගුළු දැමීම සකසන්න"
"නිමයි"
"අපොයි, එය සංවේදකය නොවෙයි"
@@ -816,7 +827,7 @@
"NFC ගෙවීමට සහ සංක්රමණ භාවිතයට තිරය අගුළු හැර ඇති විට පමණක් ඉඩ දෙන්න"
"Android බීම්"
"NFC හරහා යෙදුමේ අන්තර්ගතය සම්ප්රේෂණය කිරීමට සුදානම්"
- "අක්රියයි"
+ "ක්රියාවිරහිතයි"
"NFC ක්රියාවිරහිත නිසා නොමැත"
"Android බීම්"
"මෙම විශේෂාංගය ක්රියාත්මක කර ඇති විට, ඔබට වෙනත් NFC හැකියාව ඇති උපාංගයකට උපාංග එක ළඟ තබා ගැනීමෙන් යෙදුම් අන්තර්ගතය බීම් කළ හැකිය. උදාහරණ ලෙස, ඔබට වෙබ් පිටු , YouTube වීඩියෝ, සම්බන්ධතා, සහ තවත් දේ බීම් කළ හැකිය.\n\nඋපාංග එක ළඟට ගෙනවිත් (සාමාන්යයෙන් පසුපසට පසුපස) අනතුරුව ඔබගේ තිරය තට්ටු කරන්න. යෙදුම කුමක් බීම් කරන්නේද යන්න තීරණය කරයි."
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Wi‑Fi ක්රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක Wi‑Fi ජාල සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට ඉඩ දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිය."
"බ්ලූටූත් පරිලෝකනය"
"බ්ලූටූත් ක්රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට ඉඩ දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිය."
+ "වැඩ සඳහා ස්ථානීය සේවා"
"Wi-Fi සහ ජංගම ජාල ස්ථාන"
"ඔබගේ ස්ථානය ඉක්මනින් තීරණය කිරීමට යෙදුම් හට Google හි ස්ථාන සේවා භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. නිර්නාමික ස්ථාන දත්ත එකතු කර Google වෙත යැවෙනු ඇත."
"Wi‑Fi මඟින් ස්ථානය හඳුනාගන්නා ලදි"
@@ -1952,7 +1964,7 @@
"යතුරු පුවරු"
"අතථ්ය යතුරු පුවරුව"
"ලබා ගත හැකි අතථ්ය යතුරු පුවරුව"
- "යතුරු පුවරු කළමනාකරණය කිරීම"
+ "යතුරු පුවරු කළමනාකරණය"
"යතුරු පුවරු සහාය"
"භෞතික යතුරු පුවරුව"
"අතථ්ය යතුරු පුවරුව පෙන්වන්න"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"කථාබස් ශීර්ෂය"
"සැණෙළිය, එළිය, පන්දම"
"wifi, wi-fi, ටොගල කිරීම, පාලනය"
- "පෙළ පණිවිඩය, පණිවිඩකරණය, පණිවිඩ, පණිවිඩ යැවීම, පෙරනිමි"
"සෙලියුලර්, ජංගම, සෙල් වාහකය, රැහැන් රහිත, දත්ත, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi ඇමතුම, අමතමින්"
- "ආරම්භක, පෙරනිමි, යෙදුම්"
"තිරය, ස්පර්ශ තිරය"
"අඳුරු තිරය, ස්පර්ශ තිරය, බැටරිය, දීප්තිය"
"අඳුරු තිරය, රාත්රිය, අඳුරු කළ, රාත්රී මුරය, දීප්තිය, තිර වර්ණය, වර්ණය, පැහැය"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"සීමා කිරීම, සීමා කරන්න, සීමා කරන ලදී"
"පෙළ නිවැරදි කිරීම, නිවැරදි, ශබ්දය, කම්පනය, ස්වයං, භාෂාව, අභිනය, යෝජනා කිරීම, යෝජනාව, තේමාව, අහිතකර, වචනය, වර්ගය, ඉමොජි ජාත්යන්තර"
"නැවත සකසන්න, මනාප, පෙරනිමි"
- "හදිසි අවස්ථා, අයිස්, යෙදුම, පෙරනිමි"
- "දුරකථනය, අමතනය, පෙරනිමි"
"යෙදුම්, බාගැනීම, යෙදුම්, පද්ධතිය"
"යෙදුම්, අවසර, ආරක්ෂාව"
"යෙදුම්, පෙරනිමි"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"සම්බන්ධිත, උපාංගය, හෙඩ්ෆෝන්, හෙඩ්සෙට්, ස්පීකර, රැහැන් රහිත, යුගල, ඉයර්බඩ්, සංගීතය, මාධ්ය"
"පසුබිම, තිරය, අගුලු තිරය, තේමාව"
"පෙරනිමි, සහායක"
- "පෙරනිමි, පෙරනිමි බ්රවුසරය"
"ගෙවීම, පෙරනිමි"
- "පෙරනිමි"
"එන දැනුම්දීම"
"usb ටෙදර්, බ්ලූටූත් ටෙදර්, WiFi හොට්ස්පොට්"
"ස්පර්ශ, කම්පනය, තිරය, සංවේදීතාව"
@@ -3208,9 +3214,9 @@
"හඬ සහ කම්පනය නිහඬ කරන්න"
"තිරය ක්රියාත්මක නොකරන්න"
"ආලෝකය දිදුළීම නොකරන්න"
- "තිරය මත දැනුම්දීම් උත්පතනය නොකරන්න"
- "තිරයේ ඉහළින් ඇති තත්ත්ව තීරු නිරූපක සඟවන්න"
- "යෙදුම් නිරූපක මත දැනුම්දීම් තිත් සඟවන්න"
+ "තිරයේ දැනුම්දීම් උත්පත. නොකර."
+ "තිරයේ ඉඩින් ඇති තත්ත්ව තීරු නිරූපක සඟ."
+ "යෙදුම් නිරූපකයේ දැනුම්. තිත් සඟව."
"දැනුම්දීම් සඳහා අවදි නොකරන්න"
"දැනුම්දීම් ලැයිස්තුවෙන් සඟවන්න"
"කිසි විටක නැත"
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 6928aeff549..d6370cc4ae9 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -389,7 +389,7 @@
"Telefón nie je šifrovaný"
"Zariadenie je šifrované"
"Zariadenie nie je šifrované"
- "Zobrazovanie na uzamknutej obrazovke"
+ "Zobrazenie na uzamknutej obrazovke"
"Čo zobrazovať"
"Moja poloha, odomknutie obrazovky, zámok SIM, zámok ukladacieho priestoru poverení"
"Nastavenie funkcie Moje poloha, odomknutie obrazovky a zamknutie úložiska poverení"
@@ -466,6 +466,8 @@
"Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty alebo krádeže nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto telefónu."
"Preskočiť"
"Späť"
+ "Preskočiť"
+ "Zrušiť"
"Dotknite sa senzora"
"Nachádza sa na zadnej strane telefónu. Použite ukazovák."
"Ilustrácia zariadenia a umiestnenia senzoru odtlačku prsta"
@@ -481,6 +483,15 @@
"Neskôr"
"Preskočiť nastavenie odtlačkov prstov?"
"Vybrali ste, že chcete používať odtlačok prsta ako jeden zo spôsobov odomknutia telefónu. Ak tento krok preskočíte, budete musieť odtlačok nastaviť neskôr. Trvá to približne minútu."
+ "Ochráňte svoj tablet pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odtlačku prsta. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN alebo vyberte inú možnosť zámky obrazovky."
+ "Ochráňte svoje zariadenie pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odtlačku prsta. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN alebo vyberte inú možnosť zámky obrazovky."
+ "Ochráňte svoj telefón pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odtlačku prsta. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN alebo vyberte inú možnosť zámky obrazovky."
+ "Ochráňte svoj tablet pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie overenia tváre. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN alebo vyberte inú možnosť zámky obrazovky."
+ "Ochráňte svoje zariadenie pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie overenia tváre. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN alebo vyberte inú možnosť zámky obrazovky."
+ "Ochráňte svoj telefón pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie overenia tváre. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN alebo vyberte inú možnosť zámky obrazovky."
+ "Preskočiť nastavenie kódu PIN?"
+ "Preskočiť nastavenie hesla?"
+ "Preskočiť nastavenie vzoru?"
"Nastaviť zámku obrazovky"
"Hotovo"
"Ojoj, to nie je senzor"
@@ -1206,7 +1217,7 @@
"Úroveň jasu"
"Jas"
"Nastavenia jasu obrazovky"
- "Prispôsobovať jas"
+ "Adaptácia jasu"
"Zapnuté"
"Vypnutý"
"Preferovaný jas je veľmi nízky"
@@ -1222,9 +1233,9 @@
"Veľmi vysoký"
"Preferovaná úroveň jasu"
"Neupravovať podľa okolitého svetla"
- "Zvýšené využitie batérie"
+ "Zvýšená spotreba batérie"
"Optimalizovať jas podľa okolitého svetla. Keď je táto funkcia zapnutá, môžete jas stále dočasne upraviť."
- "Jas obrazovky sa automaticky prispôsobí prostrediu a aktivitám. Ručným presunutím posúvača môžete naučiť funkciu prispôsobovania jasu nastavenia, ktoré uprednostňujete."
+ "Jas obrazovky sa automaticky prispôsobí prostrediu a aktivitám. Ručným posúvaním posúvača učíte adaptáciu jasu svoje preferované nastavenia."
"Zobrazenie vyváženia bielej"
"Screen aware"
"Zapnuté – Obrazovka sa nevypne, ak sa na ňu budete pozerať"
@@ -1235,8 +1246,8 @@
"Nočný režim zafarbí obrazovku do žltohneda. Obrazovka bude pri tlmenom osvetlení menej rušivá aj čitateľnejšia a bude sa vám lepšie zaspávať."
"Rozvrh"
"Nikdy"
- "Zapínať vo vlastnom čase"
- "Zapne sa od západu do východu slnka"
+ "Zapnuté vo vybranom čase"
+ "Zapnuté od západu do východu slnka"
"Čas začiatku"
"Čas ukončenia"
"Stav"
@@ -1285,7 +1296,7 @@
"Nové upozornenia"
"Prebudiť obrazovku, keď dostanete upozornenie"
"Vždy zapnuté"
- "Zobrazovať čas, ikony upozornení a ďalšie informácie. Zvýšené využitie batérie."
+ "Zobrazovať čas, ikony upozornení a ďalšie informácie. Zvýšená spotreba batérie."
"Veľkosť písma"
"Zväčšite alebo zmenšite text"
"Zámka SIM karty"
@@ -1690,6 +1701,7 @@
"Povoľte aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať siete Wi‑Fi, a to aj vtedy, keď je sieť Wi-Fi vypnutá. Môžete to využiť napríklad na zlepšenie funkcií a služieb podmienených polohou."
"Vyhľadávať zariadenia Bluetooth"
"Povoľte aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať zariadenia v okolí, a to aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté. Môžete to využiť napríklad na zlepšenie funkcií a služieb podmienených polohou."
+ "Služby určovania polohy pre prácu"
"Poloha Wi‑Fi a mobilnej siete"
"Povoliť apl. používať službu urč. polohy Google a rýchl. odhad. vašu polohu. Anonym. údaje o polohe sa budú odosielať spol. Google."
"Poloha je určená podľa siete Wi‑Fi"
@@ -2120,7 +2132,7 @@
"Vibrácie"
"Vibrovanie pri upozornení"
"Vibrovanie pri zvonení"
- "Vibrácie dotyku obrazovky"
+ "Vibrácia pri klepnutí"
"Používať funkciu"
"Používať úpravu farieb"
"Používať titulky"
@@ -2283,11 +2295,11 @@
"Ak obmedzíte aktivitu aplikácie na pozadí, nemusí fungovať správne"
"Aplikácia nemá nastavenú optimalizáciu batérie, preto ju nemôžete obmedziť.\n\nAk ju chcete obmedziť, zapnite optimalizáciu."
"Využitie obrazovky od úplného nabitia"
- "Využitie batérie od úplného nabitia"
+ "Spotreba batérie od úplného nabitia"
"Ako dlho bola zapnutá obrazovka od úplného dobitia"
"Využitie zariadenia od úplného dobitia"
- "Využitie batérie od odpojenia"
- "Využitie batérie od obnovenia"
+ "Spotreba batérie od odpojenia"
+ "Spotreba batérie od resetovania"
"%1$s na batérii"
"%1$s od odpojenia"
"Nabíja sa"
@@ -2303,9 +2315,9 @@
"Doba používania zariadenia"
"Čas prevádzky siete Wi‑Fi"
"Čas prevádzky siete Wi‑Fi"
- "Využitie batérie"
+ "Spotreba batérie"
"Podrobnosti histórie"
- "Využitie batérie"
+ "Spotreba batérie"
"Využitie"
"Upraviť spotrebu energie"
"Zahrnuté balíčky"
@@ -2369,21 +2381,21 @@
"Aplikácia bude môcť využívať batériu na pozadí. Batéria sa môže minúť skôr, ako sa očakávalo."
"Odstrániť"
"Zrušiť"
- "Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, telefón navrhne opatrenia, ktoré môžete podniknúť.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť šetrič batérie."
- "Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, tablet navrhne opatrenia, ktoré môžete podniknúť.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť šetrič batérie."
- "Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, zariadenie navrhne opatrenia, ktoré môžete podniknúť.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť šetrič batérie."
+ "Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, telefón vám navrhne možné opatrenia.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť šetrič batérie."
+ "Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, tablet vám navrhne možné opatrenia.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť šetrič batérie."
+ "Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, zariadenie vám navrhne možné opatrenia.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť šetrič batérie."
"Správca batérie"
"Spravovať aplikácie automaticky"
- "Obmedzte využívanie batérie aplikáciami, ktoré nepoužívate často"
+ "Obmedzte spotrebu batérie aplikáciami, ktoré používate zriedka"
"Keď správca batérie zistí, že aplikácie nadmerne vybíjajú batériu, zobrazí sa možnosť ich obmedziť. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené."
"Keď správca batérie zistí, že aplikácie nadmerne vybíjajú batériu, zobrazí sa možnosť ich obmedziť. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené."
"Keď správca batérie zistí, že aplikácie nadmerne vybíjajú batériu, zobrazí sa možnosť ich obmedziť. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené."
"Obmedzené aplikácie"
- - Obmedzuje sa využitie batérie %1$d aplikáciami
+ - Obmedzuje sa spotreba batérie %1$d aplikáciami
- Limiting battery usage for %1$d apps
- - Obmedzuje sa využitie batérie %1$d aplikáciami
- - Obmedzuje sa využitie batérie %1$d aplikáciou
+ - Obmedzuje sa spotreba batérie %1$d aplikáciami
+ - Obmedzuje sa spotreba batérie %1$d aplikáciou
"Obmedzené %1$s"
"Tieto aplikácie používali batériu na pozadí. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené."
@@ -2424,7 +2436,7 @@
"Pohotovostný režim mobilnej siete"
"Hlasové hovory"
"Tablet je nečinný"
- "Telefón v stave nečinnosti"
+ "Nečinnosť"
"Rôzne"
"Nadsadená"
"Doba prevádzky procesora"
@@ -2471,7 +2483,7 @@
"Využitie batérie aplikáciou"
"Zastavte aplikáciu alebo ju odinštalujte"
"Vyberte režim úspory batérie"
- "Táto aplikácia môže ponúkať nastavenia na zníženie používania batérie"
+ "Aplikácia môže ponúkať nastavenia na zníženie spotreby batérie"
"Využitie batérie používateľom"
"Rôzna spotreba energie"
"Využitie batérie je približný údaj o spotrebe energie a nezahrnuje každý zdroj využívajúci batériu. Režim Rôzne predstavuje rozdiel medzi vypočítanou spotrebou energie a skutočnou pozorovanou spotrebou batérie."
@@ -2485,13 +2497,13 @@
"Prehľad od posledného úplného nabitia"
"Posledné úplné nabitie"
"Úplné nabitie vydrží približne"
- "Údaje o využívaní batérie sú približné a môžu sa meniť podľa spôsobu používania"
+ "Údaje o spotrebe batérie sú približné a môžu sa meniť podľa spôsobu používania"
"Pri aktívnom používaní"
"Na pozadí"
- "Využitie batérie"
+ "Spotreba batérie"
"Od úplného dobitia"
- "Správa využitia batérie"
- "Odhad zostávajúcej batérie je založený na intenzite jej využitia v zariadení"
+ "Správa spotreby batérie"
+ "Odhad zostávajúcej batérie vychádza z vášho používania zariadenia"
"Odhadovaný zostávajúci čas:"
"Do úplného dobitia"
"Odhad sa môže líšiť v závislosti od intenzity využitia"
@@ -2505,8 +2517,8 @@
"Šetrič batérie"
"Zapnúť automaticky"
"Žiadny plán"
- "Na základe vášho postupu"
- "Na základe percentuálnej úrovne"
+ "Podľa vášho bežného správania"
+ "Podľa percenta"
"Ak je pravdepodobné, že sa batéria pred opätovným pripojením do siete vybije, zapne sa šetrič batérie."
"Zapne sa na úrovni %1$s"
"Nastavenie plánu"
@@ -3128,10 +3140,8 @@
"Záhlavie četu"
"Svietidlo, svetlo, baterka"
"wifi, wi-fi, prepínač, ovládanie"
- "textová správa, odosielanie textových správ, správy, sms a mms, predvolené"
"mobilné, mobil, mobilný operátor, bezdrôtové, dáta, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, hovor, volanie"
- "spúšťač, predvolené, aplikácie"
"obrazovka, dotyková obrazovka"
"stlmiť obrazovku, dotyková obrazovka, batéria, svetlá"
"stlmiť obrazovku, noc, tónovanie, nočný režim, jas, farba obrazovky, farba, farby"
@@ -3155,8 +3165,6 @@
"obmedzenie, obmedziť, obmedzené"
"oprava textu, opraviť, zvuk, vibrácie, automatický výber, jazyk, gesto, navrhnúť, návrh, motív, urážlivé slovo, typ, emodži, medzinárodné"
"obnoviť, predvoľby, predvolené"
- "núdzový stav, číslo pre prípad núdze, aplikácia, predvolená"
- "predvolené, vytáčanie, hovorov"
"aplikácie, sťahovanie, aplikácie, systém"
"aplikácie, povolenia, bežpečnosť"
"aplikácie, predvolené"
@@ -3193,9 +3201,7 @@
"pripojené, zariadenie, slúchadlá, slúchadlá s mikrofónom, reproduktor, bezdrôtové, párovať, slúchadlá do uší, hudba, médiá"
"pozadie, obrazovka, uzamknutá obrazovka, motív"
"predvolené, asistent"
- "predvolené, predvolený prehliadač"
"platby, predvolené"
- "predvolené"
"prichádzajúce upozornenie"
"tethering cez usb, tethering cez bluetooth, wi-fi, hotspot"
"hmatová spätná väzba, vibrovať, obrazovka, citlivosť"
@@ -3203,11 +3209,11 @@
"hmatová spätná väzba, vibrovanie, citlivosť"
"šetrič batérie, pevne umiestnené, trvalé, šetrič energie, batéria"
"Predvolený zvuk"
- "Hlasitosť zvonenia: %1$s"
+ "Hlasitosť zvonenia %1$s"
"Hlasitosť, vibrovanie, režim bez vyrušení"
"Zvonenie je nastavené na vibrovanie"
"Zvonenie je stlmené"
- "Hlasitosť zvonenia: 80 %"
+ "Hlasitosť zvonenia 80 %"
"Hlasitosť médií"
"Hlasitosť prenášania"
"Hlasitosť hovoru"
@@ -3225,8 +3231,8 @@
"Zvuky zámky obrazovky"
"Zvuky a vibrácie pri nabíjaní"
"Zvuky doku"
- "Zvuky klepnutia"
- "Vibrácie dotyku obrazovky"
+ "Zvuk pri klepnutí"
+ "Vibrácia pri klepnutí"
"Hmatová odozva pre klepnutie, klávesnicu a ďalšie akcie"
"Reproduktory doku"
"Všetky zvukové súbory"
@@ -3254,7 +3260,7 @@
"Žiadne zvuky okrem %1$s"
"Žiadne zvuky okrem budíkov a médií"
"Plány"
- "Odstránenie plánov"
+ "Odstrániť plány"
"Odstrániť"
"Upraviť"
"Plány"
@@ -3273,10 +3279,10 @@
"Keď je zapnutý režim bez vyrušení"
"Obmedziť upozornenia"
"Upozornenia bez zvuku"
- "Upozornenia sa budú spúšťať na obrazovke"
- "Keď dostanete nové upozornenia, telefón nevydá zvuk ani nebude vibrovať."
- "Upozornenia sa nebudú zobrazovať ani vydávať zvuky"
- "Upozornenia sa nebudú zobrazovať ani vydávať zvuky"
+ "Upozornenia budú vidieť na obrazovke"
+ "Nové upozornenia nebudú vydávať zvuk ani vibrovať."
+ "Upozornenia bez zobrazenia a zvuku"
+ "Upozornenia nebudú vidieť ani počuť"
"Váš telefón nebude zobrazovať nové ani existujúce upozornenia ani na ne nebude upozorňovať vibrovaním či zvukom. Upozorňujeme, že závažné upozornenia týkajúce sa aktivity a stavu telefónu sa budú stále zobrazovať.\n\nKeď vypnete režim bez vyrušení, zmeškané upozornenia zobrazíte potiahnutím prstom nadol z hornej časti obrazovky."
"Vlastné"
"Povoliť vlastné nastavenie"
@@ -3338,7 +3344,7 @@
"Vypnúť zvuk zariadenia, ale povoliť výnimky"
"Výnimky"
"Plán"
- "Zobrazenie všetkých výnimiek"
+ "Zobraziť všetky výnimky"
"Keď je zapnutý režim bez vyrušení, zvuky a vibrácie budú vypnuté. Výnimku predstavujú položky, ktoré povolíte vyššie."
"Vypnúť všetky zvuky okrem"
"Zvuk bol vypnutý"
@@ -3418,17 +3424,17 @@
"Povoliť zvuk"
"Nikdy nezobrazovať upozornenia"
"Zobraziť potichu a minimalizovať"
- "Zobraziť bez zvukov"
+ "Bez zvuku"
"Vydať zvukový signál"
"Vydať zvukový signál a vyskočiť na obrazovku"
- "Vyskočiť na obrazovke"
+ "Vyskakovať na obrazovke"
"Minimalizovať"
"Stredná"
"Vysoká"
"Vyskakovať na obrazovke"
"Blokovať"
- "Zobraziť potichu"
- "Upozornenie"
+ "Bez zvuku"
+ "Upozorňovať"
"Povoliť vyrušenia"
"Povoliť aplikácii prehrávať zvuk, vibrovať alebo zobrazovať upozornenia na obrazovke"
"Nízka dôležitosť"
@@ -3530,7 +3536,7 @@
"Pridať plán udalosti"
"Pridať časový plán"
"Odstrániť plán"
- "Výber typu plánu"
+ "Vyberte typ plánu"
"Chcete odstrániť pravidlo %1$s?"
"Odstrániť"
"Neznáme"
@@ -3557,7 +3563,7 @@
"Žiadne"
"Každý deň"
"Budík môže prepísať čas ukončenia"
- "Plán sa vypne, keď budík zazvoní"
+ "Plán sa vypne, keď zazvoní budík"
"Správanie režimu bez vyrušení"
"Použiť predvolené nastavenia"
"Vytvorte si vlastné nastavenia tohto plánu"
@@ -3567,7 +3573,7 @@
"Od %1$s do %2$s"
"Povoliť hovory"
"Hovory"
- "Ak chcete zaistiť, aby vaše zariadenie upozorňovalo na povolené hovory zvukom, skontrolujte, či je v ňom nastavené zvonenie, vibrovanie alebo tichý režim."
+ "Ak chcete zaistiť, aby povolené hovory vydávali zvuk, skontrolujte, či je zariadenie nastavené na zvonenie, vibrovanie alebo tichý režim."
"V rámci plánu %1$s sú blokované prichádzajúce hovory. Môžete upraviť nastavenia a povoliť priateľom, rodine alebo ďalším kontaktom spojiť sa s vami."
"Kontakty s hviedzdičkou"
@@ -3579,7 +3585,7 @@
"Povoliť textové správy"
"Ak chcete zaistiť, aby vaše zariadenie upozorňovalo na povolené správy zvukom, skontrolujte, či je v ňom nastavené zvonenie, vibrovanie alebo tichý režim."
"V rámci plánu %1$s sú blokované prichádzajúce textové správy. Môžete upraviť nastavenia a povoliť priateľom, rodine alebo ďalším kontaktom spojiť sa s vami."
- "Aplikácie pre SMS, MMS a správy"
+ "SMS, MMS a správy četu"
"Od kohokoľvek"
"Iba od kontaktov"
"Iba od kontaktov s hviezdičkou"
@@ -3594,7 +3600,7 @@
"Prehrávať zvuky médií"
"médiá"
"Povoliť zvuky klepnutí"
- "zvuky klepnutia"
+ "zvuk pri klepnutí"
"Povoliť pripomenutia"
"pripomenutia"
"Povoliť udalosti"
@@ -3802,8 +3808,8 @@
"%1$s (%2$d)"
"Optimalizácia batérie"
"Upozornenia o spotrebe"
- "Zobraziť úplné využitie zariadenia"
- "Zobraziť využitie aplikácií"
+ "Zobraziť spotrebu zariadenia"
+ "Zobraziť spotrebu aplikácií"
- %2$d aplikácie sa správajú nezvyčajne
- %2$d apps behaving abnormally
@@ -3818,7 +3824,7 @@
"Neoptimalizované"
"Neoptimalizované"
- "Optimalizuje používanie batérie"
+ "Optimalizuje spotrebu batérie"
"Optimalizácia batérie nie je k dispozícii"
"Nepoužívajte optimalizáciu batérie. Môže rýchlejšie vybiť vašu batériu."
"Povoliť aplikácii neustále spustenie na pozadí?"
@@ -3897,7 +3903,7 @@
"Frekvencia"
"Maximálne využitie"
- "Neboli využité žiadne údaje"
+ "Neboli spotrebované žiadne dáta"
"Povoliť aplikácii %1$s prístup k režimu bez vyrušení?"
"Aplikácia bude môcť vypínať a zapínať režim bez vyrušení a meniť súvisiace nastavenia."
"Musí zostať zapnuté, pretože je zapnutý prístup k upozorneniam"
@@ -4469,7 +4475,7 @@
"Blokovanie zvonenia"
"Stlačte naraz vypínač a tlačidlo zvýšenia hlasitosti, aby ste"
- "Skratka na vypnutie vyzváňania"
+ "Skratka na vypnutie zvonenia"
"Vibrovať"
"Vypnúť zvuk"
"Nerobiť nič"
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 0f5d44f303d..3e54fa06b39 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -332,12 +332,12 @@
"Uporabi privzete območne nastavitve"
"24-urna oblika"
"Uporabljaj 24-urno obliko"
- "Čas"
+ "Ura"
"Oblika zapisa ure"
"Časovni pas"
"Izberite časovni pas"
"Datum"
- "Regija iskanja"
+ "Poiščite regijo"
"Regija"
"Izbira zamika glede na čas UTC"
"%1$s se začne dne %2$s."
@@ -466,6 +466,8 @@
"Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če telefon izgubite ali vam ga ukradejo, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njegove uporabe."
"Vseeno preskoči"
"Nazaj"
+ "Preskoči"
+ "Prekliči"
"Dotaknite se tipala"
"Je na hrbtni strani telefona. Uporabite kazalec."
"Ilustracija z napravo in lokacijo tipala prstnih odtisov"
@@ -481,6 +483,15 @@
"Pozneje"
"Želite preskočiti nast. prstnega odtisa?"
"Za odklepanja telefona ste izbrali možnost prstnega odtisa. Če zdaj preskočite, boste to morali nastaviti pozneje. Nastavitev traja samo približno eno minuto."
+ "Tablični računalnik zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev prstnega odtisa. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN ali izberite drugo možnost zaklepanja zaslona."
+ "Napravo zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da je ne bo mogel uporabljati nihče drug, če jo izgubite ali vam jo ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev prstnega odtisa. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN ali izberite drugo možnost zaklepanja zaslona."
+ "Telefon zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev prstnega odtisa. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN ali izberite drugo možnost zaklepanja zaslona."
+ "Tablični računalnik zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev preverjanja pristnosti obraza. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN ali izberite drugo možnost zaklepanja zaslona."
+ "Napravo zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da je ne bo mogel uporabljati nihče drug, če jo izgubite ali vam jo ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev preverjanja pristnosti obraza. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN ali izberite drugo možnost zaklepanja zaslona."
+ "Telefon zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev preverjanja pristnosti obraza. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN ali izberite drugo možnost zaklepanja zaslona."
+ "Ne želite nastaviti kode PIN?"
+ "Ne želite nastaviti gesla?"
+ "Ne želite nastaviti vzorca?"
"Nastavi zaklepanje zaslona"
"Končano"
"Ups, to ni tipalo"
@@ -1591,7 +1602,7 @@
"Obnavljanje privzetih nastavitev APN-jev"
"Ponastavi na privzeto"
"Ponastavitev privzetih nastavitev APN-jev končana"
- "Ponastavi možnosti"
+ "Možnosti ponastavitve"
"Ponastavite lahko omrežje, aplikacije ali napravo"
"Ponastavi Wi-Fi, mob. podatke in Bluetooth"
"S tem boste ponastavili vse omrežne nastavitve, vključno s temi:\n\n""Wi‑Fi"\n"Prenos podatkov v mobilnih omrežjih"\n"Bluetooth"
@@ -1690,6 +1701,7 @@
"Aplikacijam in storitvam omogoči, da kadar koli iščejo omrežja Wi-Fi v bližini, tudi ko je Wi-Fi izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo."
"Iskanje naprav Bluetooth"
"Aplikacijam in storitvam omogoči, da kadar koli iščejo naprave v bližini, tudi ko je Bluetooth izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo."
+ "Lokacijske storitve za službo"
"Lokacija Wi-Fi-ja in mob. omr."
"Aplikacijam omogočite hitrejše določanje lokacije z Googlovo storitvijo za določanje lokacije. Anonimni podatki o lokaciji bodo zbrani in poslani Googlu."
"Določanje lokacije z Wi‑Fi-jem"
@@ -1868,7 +1880,7 @@
"Pokaži storitve, ki se izvajajo"
"Pokaži predpom. procese"
"Aplikacija v sili"
- "Ponastavitev nastavitev aplikacij"
+ "Ponastavi nastavitve aplikacij"
"Želite ponastaviti nastavitve aplikacij?"
"S tem bodo ponastavljene vse nastavitve za:\n\n ""onemogočene aplikacije,"\n" ""obvestila za onemogočene aplikacije,"\n" ""privzete aplikacije za dejanja,"\n" ""omejitev prenosa podatkov v ozadju za aplikacije,"\n" ""omejitve dovoljenj."\n\n" Podatkov iz aplikacij ne boste izgubili."
"Ponastavi aplikacije"
@@ -2547,8 +2559,8 @@
"6 ur"
"12 ur"
"1 dan"
- "Prikaz sistemskih procesov"
- "Skrivanje sistemskih procesov"
+ "Prikaži sistemske procese"
+ "Skrij sistemske procese"
"Prikaži odstotke"
"Uporaba USS-ja"
"Vrsta statističnih podatkov"
@@ -3128,10 +3140,8 @@
"Glava klepeta"
"Svetilka, luč, baterijska svetilka, žepna svetilka"
"wifi, wi-fi, preklop, upravljanje"
- "SMS, pošiljanje sporočil SMS, sporočila, sporočanje, privzeto"
"mobilno omrežje, mobilno, operater, brezžično, podatki, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, klic, klicanje"
- "zaganjalnik, privzeto, aplikacije"
"zaslon, zaslon na dotik"
"zatemnitev zaslona, zaslon na dotik, akumulator, svetlo"
"zatemnitev zaslona, noč, obarvanje, preklop na nočni način, svetlost, barva zaslona, barva"
@@ -3155,8 +3165,6 @@
"omejitev, omeji, omejeno"
"popravljanje besedila, pravilno, zvok, vibriranje, samodejno, jezik, poteza, predlaganje, predlog, tema, žaljivo, beseda, vrsta, emodžiji, mednarodno"
"ponastavitev, nastavitve, privzeto"
- "nujni primer, ice, aplikacij, privzeto"
- "telefon, klicalnik, privzeto"
"aplikacije, prenos, aplikacije, sistem"
"aplikacije, dovoljenja, varnost"
"aplikacije, privzeto"
@@ -3193,9 +3201,7 @@
"povezano, naprava, slušalke, slušalke z mikrofonom, zvočnik, brezžično, seznaniti, seznanitev, ušesne slušalke, glasba, predstavnost"
"ozadje, zaslon, zaklenjen zaslon, tema"
"privzeto, pomočnik"
- "privzeto, privzeti brskalnik"
"plačilo, plačevanje, privzeto"
- "privzeto"
"dohodno obvestilo"
"povezava z internetom prek mobilnega telefona prek kabla USB, povezava z internetom prek mobilnega telefona prek povezave Bluetooth, dostopna točka wifi"
"haptično, vibriranje, zaslon, občutljivost"
@@ -4468,7 +4474,7 @@
"Izboljšajte čas delovanja akumulatorja telefona"
"Preprečevanje zvonjenja"
- "Sočasni pritisk gumbov za vklop in povečanje glasnosti za"
+ "Sočasno pritisnite gumba za vklop in povečanje glasnosti za"
"Bližnjica za preprečevanje zvonjenja"
"Vibriranje"
"Izklop zvoka"
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 7874bf4ce55..43760181e10 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -417,10 +417,8 @@
"Regjistrimi i fytyrës nuk funksionoi"
"Gjithçka gati. Duket mirë."
"U krye"
-
-
-
-
+ "Përdor fytyrën për"
+ "Shkyçja e pajisjes"
"Identifikimi dhe pagesat e aplikacionit"
"Hap sytë për të shkyçur"
"Kur përdor vërtetimin me fytyrë, sytë duhet të jenë të hapur"
@@ -460,6 +458,8 @@
"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë telefon nëse ai humb ose vidhet."
"Kapërceje gjithsesi"
"Kthehu prapa"
+ "Kapërce"
+ "Anulo"
"Prek sensorin"
"Ndodhet në pjesën e pasme të telefonit. Përdor gishtin tregues."
"Ilustrim me pajisjen dhe vendndodhjen e sensorit të gjurmës së gjishtit"
@@ -475,6 +475,15 @@
"Bëje më vonë"
"Kapërce konfigurimin e gjurmës së gishtit?"
"Ke zgjedhur që të përdorësh gjurmën e gishtit si një mënyrë për ta shkyçur telefonin. Nëse e kapërcen teni, do të duhet ta konfigurosh këtë më vonë. Konfigurimi do të zgjasë vetëm afro një minutë."
+ "Mbroje tabletin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar gjurmën e gishtit. Trokit tek \"Anulo\", më pas vendos një kod PIN ose zgjidh një tjetër opsion për kyçjen e ekranit."
+ "Mbroje pajisjen tënde me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar gjurmën e gishtit. Trokit tek \"Anulo\", më pas vendos një kod PIN ose zgjidh një tjetër opsion për kyçjen e ekranit."
+ "Mbroje telefonin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar gjurmën e gishtit. Trokit tek \"Anulo\", më pas vendos një kod PIN ose zgjidh një tjetër opsion për kyçjen e ekranit."
+ "Mbroje tabletin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar vërtetimin me fytyrë. Trokit tek \"Anulo\", më pas vendos një kod PIN ose zgjidh një tjetër opsion për kyçjen e ekranit."
+ "Mbroje pajisjen tënde me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar vërtetimin me fytyrë. Trokit tek \"Anulo\", më pas vendos një kod PIN ose zgjidh një tjetër opsion për kyçjen e ekranit."
+ "Mbroje telefonin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar vërtetimin me fytyrë. Trokit tek \"Anulo\", më pas vendos një kod PIN ose zgjidh një tjetër opsion për kyçjen e ekranit."
+ "Dëshiron ta kapërcesh konfigurimin e kodit PIN?"
+ "Dëshiron të kapërcesh konfigurimin e fjalëkalimit?"
+ "Dëshiron të kapërcesh konfigurimin e motivit?"
"Konfiguro kyçjen e ekranit"
"U krye"
"Jo, sensori nuk është ai"
@@ -1228,8 +1237,7 @@
"Ekrani çaktivizohet"
"Pas %1$s pa aktivitet"
"Imazhi i sfondit"
-
-
+ "Stilet dhe imazhet e sfondit"
"I parazgjedhur"
"I personalizuar"
"Ndrysho imazhin e sfondit"
@@ -1655,6 +1663,7 @@
"Lejo që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për rrjete Wi-Fi në çdo moment, edhe kur Wi-Fi është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja."
"Skanimi i Bluetooth-it"
"Lejo që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për pajisje në afërsi në çdo moment, edhe kur Bluetooth është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja."
+ "Shërbimet e vendndodhjes për punë"
"Vend. rrjetit Wi‑Fi e celular"
"Lejo aplikacionet të përdorin shërbimin e vendndodhjes së Google për të llogaritur më shpejt vendndodhjen tënde. Të dhënat e vendndodhjes do të jenë anonime dhe do të mblidhen e do t\'i dërgohen Google."
"Vendndodhja u përcaktua nga Wi‑Fi"
@@ -2555,7 +2564,7 @@
"Rezervo automatikisht në largësi të dhënat e pajisjes (si p.sh. fjalëkalimet e Wi-Fi dhe historikun e telefonatave) dhe të dhënat e aplikacioneve (si p.sh. cilësimet dhe skedarët e ruajtur nga aplikacionet).\n\nKur aktivizon rezervimin automatik, të dhënat e pajisjes dhe të aplikacioneve ruhen periodikisht në largësi. Të dhënat e aplikacioneve mund të jenë çdo e dhënë që ka ruajtur një aplikacion (bazuar në cilësimet e zhvilluesit), duke përfshirë të dhëna ndoshta delikate si kontaktet, mesazhet dhe fotografitë."
"Cilësimet e administratorit të pajisjes"
"Apl. administrimi i pajisjes"
- "Çaktivizo këtë apl. administrimi të pajisjes"
+ "Çaktivizo këtë aplikacion të administratorit të pajisjes"
"Çinstalo aplikacionin"
"Çaktivizo dhe çinstalo"
"Apl. e admin. të pajisjes"
@@ -3051,10 +3060,8 @@
"Koka e bisedës"
"Elektriku, drita, feneri"
"wifi, wi-fi, ndrysho, kontrolli"
- "mesazh me tekst, dërgim mesazhi me tekst, mesazhe, dërgim mesazhi, i parazgjedhur"
"celular, celular, operator celular, pa tel, të dhëna, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, telefonatë, telefono"
- "nisësi, i parazgjedhur, apl."
"ekran, ekran me prekje"
"zbeh ekranin, ekran me prekje, bateri, e ndritshme"
"zbeh ekranin, natë, nuancë, orari i natës, ndriçimi, ngjyra e ekranit, ngjyrë, ngjyra"
@@ -3078,8 +3085,6 @@
"kufizimi, kufizo, të kufizuara"
"korrigjim teksti, saktë, zë, dridhje, automatike, gjuhë, gjest, sugjero, sugjerim, temë, ofenduese, fjalë, emoji. ndërkombëtare"
"rivendos, preferencat, e parazgjedhur"
- "urgjencë, akull, aplikacion, i parazgjedhur"
- "telefon, formuesi i numrave, i parazgjedhur"
"apl, shkarkim, aplikacione, sistem"
"aplikacione, leje, siguria"
"aplikacionet, e parazgjedhura"
@@ -3116,9 +3121,7 @@
"e lidhur, pajisje, kufje, kufje me mikrofon, altoparlant, pa tela, çift, kufje të vogla, muzikë, media"
"sfond, ekran, ekrani i kyçjes, temë"
"i parazgjedhur, asistenti"
- "i parazgjedhur, shfletuesi i parazgjedhur"
"pagesë, e parazgjedhur"
- "të parazgjedhura"
"njoftim hyrës"
"ndaj internetin me usb, ndaj internetin me bluetooth, zona e qasjes për internet me wifi"
"prekje, dridhje, ekran, ndjeshmëri"
@@ -3309,10 +3312,8 @@
"Flluskat"
"Lejo që %1$s të shfaqë disa njoftime si flluska"
"Aktivizo flluskat"
-
-
-
-
+ "Për të aktivizuar flluskat për këtë aplikacion, në fillim duhet t\'i aktivizosh ato për pajisjen tënde. Kjo ka ndikim tek aplikacionet e tjera ku ke aktivizuar më parë flluskat."
+ "Aktivizo për pajisjen"
"Anulo"
"Veprimet me rrëshqitje"
"Rrëshqit shpejt djathtas për ta hequr, ose majtas për të shfaqur menynë"
@@ -3861,8 +3862,7 @@
"Hapësira ruajtëse e brendshme: %1$s e përdorur - %2$s e lirë"
"Në gjumë pas %1$s pa aktivitet"
"Sfond, fjetje, madhësia e shkrimit"
-
-
+ "Stilet dhe imazhet e sfondit, gjumi, madhësia e fontit"
"Në gjumë, madhësia e fontit"
"Në gjumë pas 10 minutash pa aktivitet"
"Mesatarisht %1$s nga %2$s memorie të përdorura"
@@ -3910,10 +3910,8 @@
"Cakto automatikisht një nuancë të ekranit çdo natë"
"\"Drita e natës\" është aktive"
"Ekrani me nuancë të verdhë në portokalli"
-
-
-
-
+ "Nuancat e grisë"
+ "Shfaq vetëm në ngjyrën gri"
"Palos"
"Të sugjeruara për ty"
"Sugjerime"
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index d756e13f11d..9b2b6af4026 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -359,7 +359,7 @@
"Администратор је онемогућио"
"Прикажи опцију закључавања"
"Приказује се опција дугмета за напајање која искључује Smart Lock, откључавање помоћу отисака прстију и обавештења на закључаном екрану"
- "Уз поуз. аген. уређ. је само дуже откљ."
+ "Поуздани агенти - дуже откључано"
"Ако је омогућено, поуздани агенти ће омогућити да уређај дуже остане откључан, али не могу више да откључавају закључан уређај."
"Закључај екран када је агент непоуздан"
"Ако се омогући, уређај ће се закључати када последњи поуздани агент више не буде поуздан"
@@ -462,6 +462,8 @@
"Функције заштите уређаја неће бити укључене. Нећете моћи да спречите друге људе да користе овај телефон ако буде изгубљен или украден."
"Ипак прескочи"
"Врати се"
+ "Прескочи"
+ "Откажи"
"Додирните сензор"
"Налази се на задњој страни телефона. Користите кажипрст."
"Илустрација са уређајем и локацијом сензора за отисак прста"
@@ -477,6 +479,15 @@
"Урадићу то касније"
"Прескочити подешавање отиска прста?"
"Изабрали сте да користите отисак прста као један начин за откључавање телефона. Ако сада прескочите, мораћете касније да обавите ово подешавање. За подешавање је потребно само око минут времена."
+ "Заштитите таблет помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили отисак прста. Додирните Откажи, па подесите PIN или одаберите другу опцију закључавања екрана."
+ "Заштитите уређај помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили отисак прста. Додирните Откажи, па подесите PIN или одаберите другу опцију закључавања екрана."
+ "Заштитите телефон помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили отисак прста. Додирните Откажи, па подесите PIN или одаберите другу опцију закључавања екрана."
+ "Заштитите таблет помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили потврду идентитета лицем. Додирните Откажи, па подесите PIN или одаберите другу опцију закључавања екрана."
+ "Заштитите уређај помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили потврду идентитета лицем. Додирните Откажи, па подесите PIN или одаберите другу опцију закључавања екрана."
+ "Заштитите телефон помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили потврду идентитета лицем. Додирните Откажи, па подесите PIN или одаберите другу опцију закључавања екрана."
+ "Прескочити подешавање PIN-а?"
+ "Прескочити подешавање лозинке?"
+ "Прескочити подешавање шаблона?"
"Подеси закључавање екрана"
"Готово"
"Упс, то није сензор"
@@ -492,7 +503,7 @@
"Максималан број отисака прстију који можете да додате је %d"
"Додали сте максималан број отисака прстију"
"Не можете да додате још отисака прстију"
- "Уклонити све отиске прстију?"
+ "Уклањате све отиске прстију?"
"Уклоните „%1$s“"
"Желите ли да избришете овај отисак прста?"
"Нећете моћи да откључавате телефон, одобравате куповине нити да се пријављујете у апликације помоћу отисака прстију"
@@ -1588,10 +1599,10 @@
"Подешавања мреже су ресетована"
"Брисање SIM картица није успело"
"Преузете SIM картице не могу да се обришу због грешке.\n\nРестартујте уређај и пробајте поново."
- "Избриши све податке (ресетовање на фабричка подешавања)"
- "Избриши све податке (ресетовање на фабричка подешавања)"
+ "Избриши све податке (врати на фабричка подешавања)"
+ "Избриши све податке (врати на фабричка подешавања)"
"Овим бришете све податке из ""интерне меморије"" таблета, укључујући:\n\n""Google налог"\n"податке и подешавања система и апликација"\n"преузете апликације"
- "Овим бришете све податке из ""интерне меморије"" телефона, укључујући:\n\n""Google налог"\n"податке и подешавања система и апликација"\n"преузете апликације"
+ "Овим бришете све податке из ""интерне меморије"" телефона, укључујући:\n\n""Google налог"\n"Подаци и подешавања система и апликација"\n"Преузете апликације"
\n\n"Тренутно сте пријављени на следеће налоге:\n"
\n\n"На овом уређају су присутни и други корисници.\n"
"Музика"\n"Фотографије"\n"Други кориснички подаци"
@@ -1671,6 +1682,7 @@
"Дозволите апликацијама и услугама да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији."
"Bluetooth скенирање"
"Дозволите апликацијама и услугама да траже уређаје у близини у сваком тренутку, чак и када је Bluetooth искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији."
+ "Услуге локације за посао"
"Локац. на основу Wi-Fi и моб. мреже"
"Нека апл. користе Google-ову услугу лоцирања за брже одређивање локације. Анонимни подаци о локацији прикупљаће се и слати Google-у."
"Локација се одређује помоћу Wi-Fi-ја"
@@ -2512,7 +2524,7 @@
"6 сати"
"12 сати"
"1 дан"
- "Прикажи систем"
+ "Прикажи системске"
"Сакриј системске"
"Приказивање процената"
"Користи јединствену величину скупа"
@@ -2913,7 +2925,7 @@
"Нови корисник"
"Нови профил"
"Желите ли да избришете себе?"
- "Избрисати овог корисника?"
+ "Бришете овог корисника?"
"Уклањате овај профил?"
"Уклонити пословни профил?"
"Изгубићете простор и податке на овом таблету. Не можете да опозовете ову радњу."
@@ -3088,10 +3100,8 @@
"Приказ ћаскања преко других апликација"
"Батеријска лампа, светло, лампа"
"wifi, wi-fi, укључи/искључи, контрола"
- "SMS, слање SMS-ова, поруке, размена порука, подразумевано"
"мобилна мрежа, мобилни подаци, мобилни оператер, бежично, подаци, 4g, 3g, 2g, lte"
"WiFi, Wi-Fi, позив, позивање"
- "покретач, подразумевано, апликације"
"екран, додирни екран"
"затамни екран, додирни екран, батерија, светло"
"затамни екран, ноћ, сенка, трећа смена, осветљеност, боја екрана, боја"
@@ -3115,8 +3125,6 @@
"ограничење, ограничити, ограничено"
"исправка текста, исправити, звук, вибрирати, аутоматски, језик, покрет, предлагати, предлог, тема, увредљиво, реч, куцати, емоџи, међународно"
"ресетовање, подешавања, подразумевано"
- "хитно, у хитним случајевима, апликација, подразумевана"
- "телефон, бројчаник, подразумевано"
"преузимање, апликације, систем"
"апликације, дозволе, безбедност"
"апликације, подразумевано"
@@ -3153,9 +3161,7 @@
"повезано, уређај, слушалице, хедсет, звучник, бежично, упари, бубице, музика, медији"
"позадина, екран, закључани екран, тема"
"подразумевано, помоћник"
- "подразумевано, подразумевани прегледач"
"плаћање, подразумевано"
- "подразумевано"
"долазно обавештење"
"usb привезивање, bluetooth привезивање, wi-fi хотспот"
"додирне повратне информације, вибрација, екран, осетљивост"
@@ -4392,7 +4398,7 @@
"Продужите трајање батерије телефона"
"Спречите звоњење"
- "Истовремено притисните дугме за напајање и за појачавање звука да бисте"
+ "Дугме за напајање и појачавање звука одједном:"
"Пречица за спречавање звоњења"
"Вибрирај"
"Искључи звук"
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 0746cb4c0b1..82831f3a2dd 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -458,6 +458,8 @@
"Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda mobilen om den blir stulen eller tappas bort."
"Hoppa över ändå"
"Tillbaka"
+ "Hoppa över"
+ "Avbryt"
"Tryck på sensorn"
"Den sitter på mobilens baksida. Använd pekfingret."
"Illustration med enheten och fingeravtryckssensorns plats"
@@ -473,6 +475,15 @@
"Gör det senare"
"Hoppa över fingeravtryckskonfigurering?"
"Du har valt att låsa upp mobilen med hjälp av ditt fingeravtryck. Om du hoppar över konfigureringen nu måste du slutföra den senare. Konfigureringen tar bara en minut eller två."
+ "Skydda surfplattan med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera fingeravtryck. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod eller ett annat skärmlåsalternativ."
+ "Skydda enheten med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera fingeravtryck. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod eller ett annat skärmlåsalternativ."
+ "Skydda mobilen med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera fingeravtryck. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod eller ett annat skärmlåsalternativ."
+ "Skydda surfplattan med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera ansiktsautentisering. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod eller ett annat skärmlåsalternativ."
+ "Skydda enheten med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera ansiktsautentisering. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod eller ett annat skärmlåsalternativ."
+ "Skydda mobilen med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera ansiktsautentisering. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod eller ett annat skärmlåsalternativ."
+ "Vill du hoppa över lösenord?"
+ "Vill du hoppa över lösenord?"
+ "Hoppa över grafiskt lösenord?"
"Ställ in skärmlåset"
"Klar"
"Hoppsan! Det där är inte sensorn"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Tillåt att appar och tjänster söker efter Wi‑Fi-nätverk när som helst, även när Wi‑Fi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster."
"Bluetooth-sökning"
"Tillåt att appar och tjänster söker efter enheter i närheten när som helst, även när Bluetooth är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster."
+ "Platstjänster för jobbet"
"Plats från Wi-Fi/mobilnätverk"
"Ge appar möjlighet att snabbare se var du är med Googles platstjänst. Anonym platsinformation samlas in och skickas till Google."
"Platsen fastställs via Wi-Fi"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"Chatthuvud"
"Ficklampa, Lampa, Handlampa"
"wifi, wi-fi, på/av, styra"
- "textmeddelande, sms, meddelanden, skicka meddelande, standard"
"mobiltelefon, mobil, mobiloperatör, trådlös, data, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, samtal, ringer"
- "översikt, standard, appar"
"skärm, pekskärm"
"tona ned skärm, pekskärm, batteri, ljus"
"tona ned skärm, natt, ton, nattskift, ljusstyrka, skärmfärg, färg, färger"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"begränsning, begränsa, begränsad"
"textkorrigering, korrigera, ljud, vibrera, automatiskt, språk, gest, föreslå, förslag, tema, stötande, ord, skriva, emoji, internationell"
"återställa, inställningar, standardinställningar"
- "nödsituation, i nödfall, standardapp"
- "telefon, samtal, standard"
"appar, ladda ned, appar, system"
"appar, behörigheter, säkerhet"
"appar, standard"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"ansluten, enhet, hörlurar, headset, högtalare, trådlös, parkoppla, hörsnäckor, musik, media"
"bakgrund, skärm, låsskärm, tema"
"standard, assistent"
- "standard, standardwebbläsare"
"betalning, standard"
- "standard"
"inkommande avisering"
"internetdelning via usb, internetdelning via bluetooth, wi-fi-surfzon"
"haptik, vibration, skärm, känslighet"
@@ -4263,7 +4269,7 @@
"Aktiverat"
"Snabbapp"
"Vill du inaktivera lagringshanteraren?"
- "Film- och TV-appar"
+ "Film- och tv-appar"
"Information om operatörsadministration"
"Aktivera operatörsadministration"
"Uppdatera Stör ej"
diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml
index 1a5b832c460..9bf5c4c07c8 100644
--- a/res/values-sw/arrays.xml
+++ b/res/values-sw/arrays.xml
@@ -256,7 +256,7 @@
- "sauti kuu"
- "kiwango cha sauti"
- "sauti ya mlio"
- - "sauti ya faili"
+ - "sauti ya maudhui"
- "sauti ya kengele"
- "sauti ya arifa"
- "sauti ya bluetooth"
@@ -323,7 +323,7 @@
- "Sauti kuu"
- "Kiwango cha sauti"
- "Sauti ya mlio"
- - "Sauti ya media"
+ - "Sauti ya maudhui"
- "Sauti ya kengele"
- "Sauti ya arifa"
- "Sauti ya Bluetooth"
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 51e061113a4..8f807303a2e 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -328,12 +328,12 @@
"Tumia lugha chaguomsingi"
"Mfumo wa saa 24"
"Tumia mpangilio wa saa 24"
- "Muda"
+ "Saa"
"Mfumo wa saa"
"Saa za eneo"
"Chagua saa za eneo"
"Tarehe"
- "Eneo la kutafutia"
+ "Tafuta eneo"
"Kanda"
"Chagua mabadiliko kwenye UTC"
"%1$s itaanza %2$s."
@@ -383,7 +383,7 @@
"Simu haijasimbwa"
"Kifaa kimesimbwa kwa njia fiche"
"Kifaa hakijasimbwa"
- "Mwonekano kwenye skrini iliyofungwa"
+ "Kwenye skrini iliyofungwa"
"Cha kuonyesha"
"Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga SIM kadi, funga hifadhi ya hati-tambulishi"
"Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga hifadhi ya hati-tambulishi"
@@ -458,6 +458,8 @@
"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitawashwa. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia simu hii iwapo itapotea au itaibiwa."
"Ruka"
"Rudi nyuma"
+ "Ruka"
+ "Ghairi"
"Gusa kitambua alama ya kidole"
"Kinapatikana nyuma ya simu yako. Tumia kidole chako cha shahada."
"Mchoro unaooyesha mahali kitambuzi cha kitambulisho kilipo kwenye kifaa"
@@ -473,6 +475,15 @@
"Ongeza baadaye"
"Ungependa kuruka kusanidi kitambulisho?"
"Umechagua kutumia kitambulisho kama njia ya kufungua simu yako. Ukiruka sasa, utahitajika kusanidi hii baadaye. Usanidi huchukua takriban dakika moja."
+ "Linda kompyuta yako kibao kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili kuweka mipangilio ya alama ya kidole. Gusa Ghairi, kisha weka PIN au uchague mbinu nyingine ya kufunga skrini."
+ "Linda kifaa chako kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili kuweka mipangilio ya alama ya kidole. Gusa Ghairi, kisha weka PIN au uchague mbinu nyingine ya kufunga skrini."
+ "Linda simu yako kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili kuweka mipangilio ya alama ya kidole. Gusa Ghairi, kisha weka PIN au uchague mbinu nyingine ya kufunga skrini."
+ "Linda kompyuta yako kibao kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili kuweka mipangilio ya utambuzi wa uso. Gusa Ghairi, kisha weka PIN au uchague mbinu nyingine ya kufunga skrini."
+ "Linda kifaa chako kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili kuweka mipangilio ya utambuzi wa uso. Gusa Ghairi, kisha weka PIN au uchague mbinu nyingine ya kufunga skrini."
+ "Linda simu yako kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili kuweka mipangilio ya utambuzi wa uso. Gusa Ghairi, kisha weka PIN au uchague mbinu nyingine ya kufunga skrini."
+ "Ungependa kuruka Kuweka PIN?"
+ "Ungependa kuruka Kuweka Nenosiri?"
+ "Ungependa kuruka Kuweka Mchoro?"
"Weka mbinu ya kufunga skrini"
"Nimemaliza"
"Lo, hicho si kitambuzi"
@@ -1156,7 +1167,7 @@
"Akaunti ya kazini - %s"
"Akaunti ya binafsi- %s"
"Tafuta"
- "Kwenye Skrini"
+ "Skrini"
"Skrini ijizungushe kiotomatiki"
"Rangi"
"Asili"
@@ -1169,7 +1180,7 @@
"Badili uelekezaji kiotomatiki wakati wa kuzungusha simu"
"Badilisha uelekezo kiotomatiki wakati unazungusha kompyuta ndogo"
"Badili uelekezaji kiotomatiki wakati wa kuzungusha simu"
- "Hali ya mwangaza"
+ "Kiwango cha mwangaza"
"Ung\'avu"
"Rekebisha mwangaza wa skrini"
"Mwangaza unaojirekebisha"
@@ -1201,8 +1212,8 @@
"Mwanga wa Usiku hugeuza rangi ya skrini yako kuwa manjano. Hali hii hufanya iwe rahisi kuangalia skrini yako au kusoma katika mwangaza hafifu na inaweza kukusaidia ulale kwa urahisi zaidi."
"Ratiba"
"Hamna"
- "Huwashwa wakati maalum"
- "Huwashwa usiku kucha"
+ "Iwake wakati maalum"
+ "Iwake usiku kucha"
"Itawashwa"
"Itazimwa"
"Hali"
@@ -1233,10 +1244,10 @@
"Weka mapendeleo ya skrini yako"
"Chagua mandhari kutoka"
"Taswira ya skrini"
- "Inapochaji au wakati imeambatishwa"
+ "Inapochaji au imeunganishwa na kifaa kingine"
"Yoyote kati ya hizi mbili"
"Inapochaji"
- "Wakati imeambatishwa"
+ "Wakati imeunganishwa na kifaa kingine"
"Isiwahi"
"Imezimwa"
"Ili udhibiti kinachotendeka wakati simu imeambatishwa na/au iko katika hali tuli, washa taswira ya skrini."
@@ -1335,7 +1346,7 @@
"Kipengele cha kutafuta Wi-Fi na Bluetooth kimezimwa"
"MEID"
"ICCID"
- "Aina ya mtandao wa simu"
+ "Aina ya data ya mtandao wa simu"
"Aina ya mtandao wa simu ya sauti"
"Maelezo ya mtoa huduma"
"Hali ya mtandao wa simu ya mkononi"
@@ -1347,7 +1358,7 @@
"Anwani ya Wi-Fi ya MAC"
"Anwani ya Bluetooth"
"Nambari ya Ufuatiliaji"
- "Muda wa matumizi tangu mwisho ilipozimwa"
+ "Muda wa kutumika tangu ilipowashwa"
"Saa ya kuamka"
"Hifadhi ya ndani"
"Hifadhi ya USB"
@@ -1558,7 +1569,7 @@
"Chaguo za kubadilisha mipangilio"
"Unaweza kubadilisha mipangilio ya mtandao, programu au kifaa"
"Badilisha mipangilio ya Wi-Fi, data ya simu na Bluetooth"
- "Hatua itabadilisha mipangilio yote ya mtandao ikiwa ni pamoja:\n\n""Wi‑Fi"\n"Data ya simu"\n"Bluetooth"
+ "Hatua hii itabadilisha mipangilio yote ya mtandao ikiwa ni pamoja:\n\n""Wi‑Fi"\n"Data ya simu"\n"Bluetooth"
"Futa data iliyopakuliwa kwenye SIMs"
"Ili upakue SIM za kubadilisha, wasiliana na mtoa huduma wako. Hatua hii haitaghairi mipango yoyote ya huduma za simu."
"Badilisha mipangilio"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Ruhusu programu na huduma zitafute mitandao ya Wi-Fi wakati wowote, hata wakati umezima Wi-Fi. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali."
"Kutafuta Bluetooth"
"Ruhusu programu na huduma itafute vifaa vilivyo karibu wakati wowote, hata wakati umezima Bluetooth. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali."
+ "Huduma za Mahali za kazini"
"Eneo la mtandao wa Wi-Fi na wa simu"
"Ruhusu programu zitumie huduma ya Google ya kutambua eneo ili kukadiria mahali ulipo kwa haraka. Data ya mahali isiyokutambulisha itakusanywa na kutumwa kwa Google."
"Eneo limethibitishwa na Wi-Fi"
@@ -1684,7 +1696,7 @@
"Watoa huduma wa picha za setilaiti: \n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"
"Mwongozo"
"Kumekuwa na hitilafu katika kupakia mwongozo."
- "Leseni za watu wengine"
+ "Leseni za watu au kampuni nyingine"
"Kuna hitilafu wakati wa kupakia leseni"
"Inapakia…"
"Maelezo ya usalama"
@@ -1823,14 +1835,14 @@
"Haijulikani"
"Panga kwa jina"
"Panga kwa ukubwa"
- "Ya hivi majuzi zaidi"
+ "Ya hivi karibuni zaidi"
"Inayotuma arifa zaidi"
"Onyesha huduma zinazoendeshwa"
"Onyesha michakato iliyoakibishwa"
"Programu ya dharura"
"Badilisha mapendeleo ya programu"
- "Ungependa kuweka upya mapendeleo ya programu?"
- "Hii itaweka upya mapendeleo yote ya: \n\n ""Programu zilizozimwa"\n" "" Arifa za programu zilizozimwa"\n" ""Programu chaguomsingi kwa vitendo"\n" ""Vikwazo vya chinichini vya data ya programu"\n" ""Vikwazo vyovyote vya ruhusa"\n\n"Hutapoteza data yoyote ya programu."
+ "Ungependa kubadilisha mapendeleo ya programu?"
+ "Kufanya hivi kutabadilisha mapendeleo yote ya: \n\n ""Programu zilizozimwa"\n" "" Arifa za programu zilizozimwa"\n" ""Programu chaguomsingi kwa vitendo"\n" ""Vikwazo vya chinichini vya data ya programu"\n" ""Vikwazo vyovyote vya ruhusa"\n\n"Hutapoteza data yoyote ya programu."
"Weka upya"
"Dhibiti nafasi"
"Kichujio"
@@ -1847,7 +1859,7 @@
"Hifadhi ya ndani"
"Kiwango cha kukadiria upya"
"Ungependa kufuta data ya programu?"
- "Data hii yote ya programu itafutwa kabisa. Hii inajumuisha faili, mipangilio, akaunti, hifadhidata zote na mengineyo."
+ "Data yote ya programu hii itafutwa kabisa. Hii inajumuisha faili, mipangilio, akaunti, hifadhidata zote na mengineyo."
"Sawa"
"Ghairi"
@@ -2845,7 +2857,7 @@
"Wasifu uliozuiwa"
"Kabla uunde wasifu uliowekekwa vikwazo, utahitajika kuweka skrini iliyofungwa ili kulinda programu zako na data binafsi."
"Weka ufunguo"
- "Haijasanidiwa"
+ "Mipangilio haijawekwa"
"Hajauweka - Wasifu uliozuiwa"
"Haujasanidiwa - Wasifu wa kazini"
"Msimamizi"
@@ -2870,11 +2882,11 @@
"Wasifu zilizodhibitiwa haziwezi kuongeza akaunti"
"Futa %1$s kutoka kwenye kifaa hiki"
"Mipangilio ya kufunga skrini"
- "Ongeza watumiaji skrini ikiwa imefungwa."
+ "Ongeza watumiaji skrini ikiwa imefungwa"
"Mtumiaji mpya"
"Wasifu mpya"
"Ungependa kujifuta?"
- "Utafuta mtumiaji huyu?"
+ "Ungependa kumtafuta mtumiaji huyu?"
"Ungependa kuondoa wasifu?"
"Ungependa kuondoa wasifu wa kazini?"
"Utapoteza nafasi na data yako kwenye kompyuta hii ndogo. Huwezi kutendua kitendo hiki."
@@ -2885,9 +2897,9 @@
"Inaongeza mtumiaji mpya..."
"Futa mtumiaji"
"Futa"
- "Aliyealikwa"
- "Ondoa aliyealikwa"
- "Ungependa kumuondoa aliyealikwa?"
+ "Mgeni"
+ "Ondoa mgeni"
+ "Ungependa kumwondoa mgeni?"
"Data na programu zote katika kipindi hiki zitafutwa."
"Ondoa"
"Washa kipengele cha kupiga simu"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"Gumzo kuu"
"Taa, Mwangaza, Tochi"
"Wi-Fi, wi-fi, geuza, dhibiti"
- "sms, kutuma SMS, ujumbe, kutuma ujumbe, chaguomsingi"
"mtandao wa simu, rununu, mtoa huduma wa vifaa vya mkononi, isiyotumia waya, data, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, piga simi, upigaji simu"
- "kifungua programu, chaguomsingi, programu"
"skrini, skrini ya kugusa"
"punguza mwangaza wa skrini, skrini ya kugusa, betri, ng\'aa"
"punguza mwangaza wa skrini, usiku, kivulivuli, awamu ya usiku, mwangaza, rangi ya skrini, rangi"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"vikwazo, weka vikwazo, imewekewa vikwazo"
"kusahihisha maandishi, sahihisha, sauti, tetema, otomatiki, lugha, ishara, pendekeza, pendekezo, mandhari, ya kukera, neno, andika, emoji, ya kimataifa"
"weka upya, mapendeleo, chaguomsingi"
- "dharura, samawati, programu, chaguomsingi"
- "simu, kipiga simu, chaguomsingi"
"programu, kupakua, programu, mfumo"
"programu, ruhusa, usalama"
"programu, chaguomsingi"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"imeunganishwa, kifaa, vipokea sauti vinavyobanwa kichwani, vifaa vya sauti, spika, pasiwaya, oanisha, vifaa vya sauti vya masikioni, muziki, maudhui"
"chinichini, skrini, kifunga skrini, mandhari"
"chaguomsingi, mratibu"
- "chaguomsingi, kivinjari chaguomsingi"
"malipo, chaguomsingi"
- "chaguomsingi"
"arifa zinazoingia"
"mtandao wa usb, mtandao wa bluetooth, mtandao hewa wa wi-fi"
"kuhisi kwa kugusa, tetema, skrini, utambuzi"
@@ -3128,7 +3134,7 @@
"Programu inayotoa milio ya simu imewekwa katika hali ya kutetema"
"Programu inayotoa milio ya simu imewekwa katika hali ya kimya"
"Kiwango cha sauti ya mlio ni 80%"
- "Sauti ya muziki"
+ "Sauti ya maudhui"
"Sauti ya maudhui ya kutumwa"
"Sauti ya simu"
"Sauti ya kengele"
@@ -3162,9 +3168,9 @@
- %d zimewashwa
- 1 imewashwa
- "Usisumbue"
+ "Usinisumbue"
"Washa kipengele cha Usinisumbue"
- "Hali zisizofuata kanuni"
+ "Hali maalum"
"Muda chaguomsingi"
"Ruhusu sauti na mitetemo kutoka"
"Hakuna sauti"
@@ -3195,7 +3201,7 @@
"Unapopokea arifa mpya, simu yako haitatoa mlio wala mtetemo."
"Arifa zisionekane wala zisitoe sauti"
"Hutasikia wala kuona arifa"
- "Simu yako haitaonyesha, kutetema au kutoa sauti ukipata arifa mpya au zilizopo. Kumbuka kuwa arifa muhimu kuhusu hali na shughuli za simu bado zitaonekana.\n\nUkizima kipengele Usinisumbue, utapata arifa ulizokosa kupokea kwa kutelezesha kidole chini kutoka sehemu ya juu ya skrini."
+ "Simu yako haitaonyesha, kutetema au kutoa sauti ukipata arifa mpya au zilizopo. Kumbuka kuwa arifa muhimu kuhusu hali na shughuli za simu bado zitaonekana.\n\nUkizima kipengele cha Usinisumbue, utapata arifa ulizokosa kupokea kwa kutelezesha kidole chini kutoka sehemu ya juu ya skrini."
"Maalum"
"Washa mipangilio maalum"
"Ondoa mipangilio maalum"
@@ -3249,10 +3255,10 @@
- Ratiba %d zinaweza kuwashwa kiotomatiki
- Ratiba 1 inaweza kuwashwa kiotomatiki
- "Zima sauti ya kifaa lakini uruhusu hali zisizofuata kanuni"
- "Hali zisizofuata kanuni"
+ "Zima sauti ya kifaa lakini uruhusu hali fulani maalum"
+ "Hali maalum"
"Ratibu"
- "Angalia hali zote zisizofuata kanuni"
+ "Angalia hali zote maalum"
"Wakati umewasha mipangilio ya Usinisumbue, milio na mitetemo itazimwa, isipokuwa inayotoka kwenye vipengee ambavyo umeruhusu hapo juu."
"Zima zote isipokuwa"
"Imezimwa sauti"
@@ -3375,7 +3381,7 @@
"Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zinaweza kutekeleza huduma za kisaidizi cha Uhalisia Pepe."
"Ungependa kuruhusu huduma za Uhalisia Pepe katika %1$s?"
"%1$s kitaweza kutekeleza unapotumia programu katika hali ya uhalisia pepe."
- "Wakati kifaa kipo katika Hali ya Uhalisia Pepe"
+ "Kifaa kikiwa Hali ya Uhalisia Pepe"
"Punguza ukungu (inapendekezwa)"
"Punguza mmemeteko"
"Picha ndani ya picha"
@@ -3464,7 +3470,7 @@
"Kila siku"
"Kengele inaweza kulia kabla kipindi kilichoteuliwa kuisha"
"Ratiba huzimwa kengele inapolia"
- "Sifa za kipengele cha Usinisumbue"
+ "Sifa za Usinisumbue"
"Tumia mipangilio chaguomsingi"
"Weka mipangilio maalum ya ratiba hii"
"Ya ‘%1$s’"
@@ -3503,7 +3509,7 @@
"vikumbusho"
"Ruhusu matukio"
"Ruhusu programu zibatilishe hali"
- "Hali zisizofuata kanuni za programu"
+ "Hali maalum kwa programu"
- Arifa kutoka programu %1$d zinaweza kubatilisha kipengele cha Usinisumbue
- Arifa kutoka programu 1 inaweza kubatilisha kipengele cha Usinisumbue
@@ -3824,7 +3830,7 @@
"Fungua programu ya kamera kwa kukunja kifundo cha mkono wako mara mbili"
"Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima mara mbili ili utumie kamera"
"Fungua kamera kwa haraka bila kufungua skrini yako"
- "Ukubwa wa maandishi"
+ "Ukubwa wa vipengee"
"Kuongeza au kupunguza ukubwa wa vipengee kwenye skrini"
"onyesha uzito, kukuza skrini, kipimo, kupima"
"Ongeza au upunguze ukubwa wa vipengee kwenye skrini yako. Baadhi ya programu kwenye skrini yako huenda zikabadilisha mahali zilipo."
@@ -3851,7 +3857,7 @@
"Zimewashwa katika programu zote"
"Programu %1$d zimesakinishwa"
- "Imesakanisha programu 24"
+ "Programu 24 zimesakinishwa"
"%1$s imetumika - zimesalia %2$s"
"Hifadhi ya mfumo: %1$s imetumika - imesalia %2$s"
"Weka katika hali tuli baada ya %1$s ya kutokuwa na shughuli"
@@ -3886,7 +3892,7 @@
"Mitandao haipatikani"
"Umewasha kipengele cha Usinisumbue"
"Umezima sauti ya simu"
- "Bila hali zisizofuata kanuni"
+ "Ikiwa na hali maalum"
"Kiokoa Betri kimewashwa"
"Vipengele vilivyozuiwa"
"Umezima data ya mtandao wa simu"
@@ -4002,7 +4008,7 @@
"Izime sasa"
"Haitumii kipengele cha kuboresha matumizi ya betri"
"Ikiwa kifaa kimefungwa, usiruhusu uchapaji wa majibu au maandishi mengine kwenye arifa"
- "Kikagua maendelezo chaguomsingi"
+ "Kikagua tahajia chaguomsingi"
"Chagua kikagua maendelezo"
"Tumia kikagua maendelezo"
"Hakijachaguliwa"
@@ -4068,7 +4074,7 @@
"Imeunganishwa kwenye %1$s"
"Imeunganishwa kwenye vifaa vingi"
"Hali ya onyesho la kiolesura cha mfumo"
- "Mandhari"
+ "Mwonekano"
"Chagua Mandhari"
"Mipangilio hii pia inatumika kwenye programu"
"Programu zinazotumika pia zitabadili zitumie mandhari meusi"
diff --git a/res/values-ta/arrays.xml b/res/values-ta/arrays.xml
index 21146322071..19043522289 100644
--- a/res/values-ta/arrays.xml
+++ b/res/values-ta/arrays.xml
@@ -406,8 +406,10 @@
- "சான்றிதழ்கள் மற்றும் Xauth அங்கீகாரத்துடனான IPSec VPN"
- "சான்றிதழ்கள் மற்றும் கலப்பு அங்கீகாரத்துடனான IPSec VPN"
-
-
+
+ - "ஏதுமில்லை"
+ - "நேரடி அமைப்புகள்"
+
- "துண்டிக்கப்பட்டது"
- "தொடங்குகிறது..."
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index a9336d6f500..9103b41e6dc 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -333,7 +333,7 @@
"நேர மண்டலம்"
"நேரமண்டலத்தை அமை"
"தேதி"
- "தேடல் மண்டலம்"
+ "மண்டலம் தேடல்"
"மண்டலம்"
"UTC ஆஃப்செட்டைத் தேர்வுசெய்க"
"%2$s அன்று %1$s தொடங்குகிறது."
@@ -428,10 +428,8 @@
"ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கும்போதெல்லாம் உறுதிப்படுத்துவது அவசியம்"
"முகங்களை அகற்று"
"சாதனத்தைத் திறப்பதற்கும் ஆப்ஸை அணுகுவதற்கும், உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம். ""மேலும் அறிக"
-
-
-
-
+ "முகத்திற்கான தரவை அகற்றவா?"
+ "’முகம் காட்டித் திறக்கும்’ அம்சத்தால் ரெக்கார்டு செய்யப்பட்ட தரவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். அவ்வாறு அகற்றப்பட்ட பிறகு மொபைலைத் திறக்கவும், ஆப்ஸில் உள்நுழையவும், பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்."
"கைரேகை"
"கைரேகைகளை நிர்வகிக்கவும்"
"இதற்குப் பயன்படுத்து:"
@@ -462,6 +460,10 @@
"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த மொபைலைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது."
"இப்போது வேண்டாம்"
"முந்தையது"
+
+
+
+
"சென்சாரைத் தொடவும்"
"இது மொபைலின் பின்புறம் இருக்கும். ஆள்காட்டி விரலைப் பயன்படுத்தவும்."
"சாதனத்தில் கைரேகை சென்சார் அமைந்துள்ள இடத்தின் விளக்கப்படம்"
@@ -477,6 +479,24 @@
"பின்னர் செய்"
"கைரேகையை அமைக்க வேண்டாமா?"
"கைரேகையை மட்டும் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கும் முறையைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். இப்போது தவிர்த்தால், இதைப் பின்னர் அமைக்க வேண்டியிருக்கும். இதை அமைக்க ஒரு நிமிடமே ஆகும்."
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"திரைப் பூட்டை அமை"
"முடிந்தது"
"அச்சச்சோ, அது சென்சார் இல்லை"
@@ -495,7 +515,7 @@
"எல்லா கைரேகைகளையும் அகற்றவா?"
"\'%1$s\'ஐ அகற்று"
"இந்தக் கைரேகையை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?"
- "கைரேகைகளை நீக்கிவிட்டால், அவற்றைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கவோ, வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழையவோ முடியாது"
+ "கைரேகைகளை நீக்கிவிட்டால், அவற்றைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கவோ, வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழையவோ முடியாது"
"கைரேகைகளை நீக்கிவிட்டால், அவற்றைப் பயன்படுத்தி பணி விவரத்தைத் திறக்கவோ, வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது பணிப் பயன்பாடுகளில் உள்நுழையவோ முடியாது"
"ஆம், அகற்று"
"என்க்ரிப்ட்"
@@ -698,18 +718,17 @@
"உறுதிப்படுத்து"
"ரத்துசெய்"
"அழி"
-
-
+ "திரைப் பூட்டு ஏற்கனவே மாற்றப்பட்டது. புதிய திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் முயல்க."
"ரத்துசெய்"
"அடுத்து"
"அமைக்கப்பட்டது."
- "சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸ்"
- "பயன்பாடுகள் எதுவும் செயலில் இல்லை"
+ "சாதனநிர்வாகி ஆப்ஸ்"
+ "ஆப்ஸ் எதுவும் செயலில் இல்லை"
- %d பயன்பாடுகள் இயங்குகின்றன
- %d பயன்பாடு இயங்குகிறது
- "நம்பகமான ஏஜென்ட்கள்"
+ "ட்ரஸ்ட் ஏஜென்ட்கள்"
"பயன்படுத்த, முதலில் திரைப்பூட்டை அமைக்கவும்"
"ஏதுமில்லை"
@@ -932,10 +951,8 @@
"“%1$s” இல் சாதனத்தை இணைப்பதற்குக் கீழேயுள்ள QR குறியீட்டை மையப்படுத்திக் காட்டவும்"
"QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்வதன் மூலம் வைஃபையுடன் இணையலாம்"
"வைஃபையைப் பகிர்தல்"
-
-
-
-
+ "“%1$s” உடன் இணைக்க இந்த QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்து கடவுச்சொல்லைப் பகிரவும்"
+ "“%1$s” உடன் இணைக்க இந்த QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும்"
"QR குறியீட்டின் விவரங்களைப் பெற இயலவில்லை. சரியாக மையத்தில் காட்டி முயலவும்"
"மீண்டும் முயலவும். சிக்கல் தொடர்ந்தால் சாதன உற்பத்தியாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்"
"ஏதோ தவறாகிவிட்டது"
@@ -953,18 +970,12 @@
"சாதனம் உள்ளது"
"இந்தச் சாதனத்துடன் வைஃபை பகிரப்படுகிறது…"
"இணைக்கிறது…"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பகிர்தல்"
+ "நீங்கள்தான் என உறுதிசெய்க"
+ "வைஃபை கடவுச்சொல்: %1$s"
+ "ஹாட்ஸ்பாட் கடவுச்சொல்: %1$s"
+ "சாதனத்தைச் சேர்க்கவும்"
+ "QR குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி இந்த நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்"
"மீண்டும் முயல்க"
"பிற சாதனப் பயனர்களுடன் பகிர்"
"(மாற்றப்படவில்லை)"
@@ -988,8 +999,7 @@
"நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கும் முன், %1$s க்கு நீங்கள் ஆன்லைனில் இருக்க வேண்டும்."
"இணை"
"இந்த நெட்வொர்க்கில் இண்டர்நெட் இல்லை. இணைந்திருக்க வேண்டுமா?"
-
-
+ "வரம்பிற்குட்பட்ட இணைப்புநிலை இருப்பதால் சில ஆப்ஸும் சேவைகளும் வேலை செய்யாது. இப்படியே பயன்படுத்தவா?"
"இந்த நெட்வொர்க்கை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தக் கேட்காதே"
"வைஃபை, இண்டர்நெட்டில் இணைக்கப்படவில்லை"
"வைஃபை இணைப்பு மோசமாக இருக்கும் போது, மொபைல் நெட்வொர்க்கிற்கு மாற்றிக்கொள்ளலாம். டேட்டா உபயோகத்திற்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம்."
@@ -997,17 +1007,14 @@
"வைஃபையில் தொடர்க"
"இனி ஒருபோதும் காட்டாதே"
"இணை"
-
-
+ "வைஃபை ஆன் செய்யப்பட்டது"
-
-
+ "இணைக்கிறது…"
"நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க முடியவில்லை"
-
-
+ "நெட்வொர்க் தொடர்பு எல்லையில் இல்லை"
"மறந்துவிடு"
"மாற்று"
"நெட்வொர்க்கை நீக்குவதில் தோல்வி"
@@ -1021,8 +1028,7 @@
- 1 நெட்வொர்க்
"மேம்பட்ட வைஃபை"
-
-
+ "SSID"
"MAC முகவரி"
"IP முகவரி"
"நெட்வொர்க் விவரங்கள்"
@@ -1030,8 +1036,7 @@
"DNS"
"IPv6 முகவரிகள்"
"சேமித்த நெட்வொர்க்குகள்"
-
-
+ "சந்தா செலுத்தியவை"
"IP அமைப்பு"
@@ -1089,32 +1094,32 @@
"வைஃபை மூலம் அழைப்புகளைத் தடையின்றிச் செய்யவும்"
"கவரேஜை அதிகரிக்க, வைஃபை அழைப்பை ஆன் செய்யவும்"
"அழைப்புக்கான முன்னுரிமை"
-
-
+ "அழைப்புக்கான முன்னுரிமை"
"ரோமிங் விருப்பத்தேர்வு"
"ரோமிங் விருப்பத்தேர்வு"
-
-
-
+
+ - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"
+ - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"
+ - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"
+
- "வைஃபை"
- "மொபைல்"
- "வைஃபை மட்டும்"
-
-
+
+ - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"
+ - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"
+
- "வைஃபை"
- "மொபைல்"
-
-
-
-
-
-
+ "வைஃபை இணைப்பு இல்லை எனில் மொபைல் நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்தும்"
+ "மொபைல் நெட்வொர்க் இல்லை எனில் வைஃபை இணைப்பைப் பயன்படுத்தும்"
+ "வைஃபை மூலம் அழை. வைஃபை இணைப்பு இல்லை எனில் அழைப்பும் துண்டிக்கப்படும்."
"’வைஃபை அழைப்பு’ இயக்கத்தில் இருக்கும்போது உங்கள் விருப்பத்தேர்வையும் சிக்னல் வலிமையையும் பொறுத்து வைஃபை நெட்வொர்க்குகளுக்கோ மொபைல் நெட்வொர்க்கிற்கோ உங்கள் மொபைல் அழைப்புகளைத் திசைதிருப்பும். இந்த அம்சத்தை இயக்குவதற்கு முன், கட்டணங்களையும் பிற விவரங்களையும் குறித்து உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்திடமிருந்து தெரிந்துகொள்ளவும்.%1$s"
"அவசர முகவரி"
@@ -1211,15 +1216,11 @@
"கிடைக்கும் ஒளிக்கேற்ப ஒளிர்வை மேம்படுத்து. இதை இயக்கியிருந்தால், தற்காலிகமாக ஒளிர்வைச் சரிசெய்யலாம்."
"நீங்கள் இருக்கும் சூழலுக்கும், செய்யும் வேலைகளுக்கும் ஏற்றவாறு, தானாகவே உங்களின் திரை ஒளிர்வு கூடும், குறையும். நீங்கள் எவ்வளவு வெளிச்சத்தை விரும்புகிறீர்கள் என்பதைச் சூழலுக்கேற்ற ஒளிர்வு தெரிந்துகொள்ள, ஸ்லைடரைக் கைமுறையாக நகர்த்தலாம்."
"வெண் சமநிலையை காட்சிப்படுத்தல்"
-
-
-
-
+ "Screen aware"
+ "ஆன் / திரையைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் அது ஆஃப் ஆகாது"
"முடக்கு"
-
-
-
-
+ "நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் திரை ஆஃப் ஆவதைத் தவிர்க்கும்."
+ "முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்தி திரையை யாராவது பார்க்கிறார்களா என்பதை Screen aware அறியும். இது சாதன அளவிலேயே இயங்கும், படங்கள் சேமிக்கப்படவோ Googleளுக்கு அனுப்பப்படவோ மாட்டாது."
"நைட் லைட்"
"நைட் லைட் அம்சமானது உங்கள் திரையை மஞ்சளும் ஆரஞ்சும் கலந்த நிறத்திற்கு மாற்றும். இது மங்கலான ஒளியில் திரையைப் பார்ப்பதை அல்லது படிப்பதை எளிதாக்குவதோடு, விரைவாக உறங்க உதவக்கூடும்."
"திட்டமிடு"
@@ -1307,12 +1308,9 @@
"ரத்துசெய்"
"பல SIMகள் உள்ளன"
"மொபைல் டேட்டாவிற்கான சிம்மைத் தேர்வுசெய்யவும்."
-
-
-
-
-
-
+ "டேட்டாவிற்கு %1$sஐ உபயோகிக்கவா?"
+ "மொபைல் டேட்டாவிற்கு %2$s சேவையைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள். %1$s சேவைக்கு மாறினால் %2$s சேவையை மொபைல் டேட்டாவிற்குத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த இயலாது."
+ "%1$sஐப் பயன்படுத்து"
"விருப்ப சிம் கார்டை மாற்றவா?"
"உங்கள் சாதனத்தில் %1$s சிம் மட்டுமே உள்ளது. மொபைல் டேட்டா, அழைப்புகள் மற்றும் SMS செய்திகளுக்கு இந்தச் சிம்மையே பயன்படுத்தவா?"
"சிம் பின் குறியீடு தவறானது, உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்க, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும்."
@@ -1340,8 +1338,7 @@
"பேட்டரி, நெட்வொர்க் மற்றும் பிற தகவல் ஆகியவற்றின் நிலை"
"மொபைல் எண், சிக்னல், மேலும் பல"
"சேமிப்பிடம்"
-
-
+ "சேமிப்பகம் & தற்காலிக நினைவகம்"
"சேமிப்பிடம்"
"சேமிப்பிட அமைப்பு"
"USB சேமிப்பிடத்தை அகற்று, கிடைக்கும் சேமிப்பிடத்தைக் காட்டு"
@@ -1357,14 +1354,10 @@
"MSID"
"PRL பதிப்பு"
"MEID (சிம் செருகுமிடம் %1$d)"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "வைஃபைக்கும் புளூடூத்துக்கமான ஸ்கேனிங் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது"
+ "வைஃபை ஸ்கேனிங் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது, புளூடூத் ஸ்கேனிங் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது"
+ "புளூடூத் ஸ்கேனிங் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது, வைஃபை ஸ்கேனிங் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது"
+ "வைஃபைக்கும் புளூடூத்துக்கமான ஸ்கேனிங் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது"
"MEID"
"ICCID"
"மொபைல் டேட்டா நெட்வொர்க்கின் வகை"
@@ -1591,27 +1584,21 @@
"நெட்வொர்க், ஆப்ஸ் அல்லது சாதனத்தை மீட்டமைக்கலாம்"
"வைஃபை, மொபைல் & புளூடூத்தை மீட்டமை"
"பின்வருபவை உட்பட, எல்லா நெட்வொர்க் அமைப்புகளையும் இது மீட்டமைக்கும்:\n\n""வைஃபை"\n"மொபைல் தரவு"\n"புளூடூத்"
-
-
-
-
+ "பதிவிறக்கிய சிம்களை அழி"
+ "மாற்று சிம்களைப் பதிவிறக்க மொபைல் சேவை நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும். உங்கள் மொபைல் சேவைத் திட்டங்கள் எவையும் இதனால் ரத்துசெய்யப்படாது."
"அமைப்புகளை மீட்டமை"
-
-
-
-
+ "அனைத்து நெட்வொர்க் அமைப்புகளையும் மீட்டமைக்கவா? இதைச் செயல்தவிர்க்க இயலாது."
+ "அனைத்து நெட்வொர்க் அமைப்புகளையும் மீட்டமைத்து, பதிவிறக்கிய சிம்களை அழிக்கவா? இதைச் செயல்தவிர்க்க இயலாது."
"அமைப்புகளை மீட்டமை"
"மீட்டமைக்கவா?"
"நெட்வொர்க் அமைப்புகளை மீட்டமைக்க, இந்தப் பயனருக்கு அனுமதியில்லை"
"நெட்வொர்க் அமைப்புகள் மீட்டமைக்கப்பட்டன"
-
-
-
-
+ "சிம்களை அழிக்க இயலாது"
+ "பிழை ஏற்பட்டதால் பதிவிறக்கிய சிம்களை அழிக்க இயலாது.\n\nசாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கி மறுபடியும் முயலவும்."
"எல்லா டேட்டாவையும் அழி (ஆரம்பநிலை மீட்டமைவு)"
"எல்லாம் அழி (ஆரம்பநிலை ரீசெட்)"
"இது உங்கள் டேப்லெட்டின் ""அகச் சேமிப்பகத்தில்"" உள்ள அனைத்துத் தரவையும் அழித்துவிடும். இவற்றில் \n\n""உங்களின் Google கணக்கு"\n"சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸ் தரவுகள் மற்றும் அமைப்புகள்"\n"பதிவிறக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்"" ஆகியவை உள்ளடங்கும்"
- "இது உங்கள் மொபைலின் ""அகச் சேமிப்பகத்தில்"" உள்ள அனைத்துத் தரவையும் அழித்துவிடும். இவற்றில்\n\n""உங்களின் Google கணக்கு"\n"சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸ் தரவுகள் மற்றும் அமைப்புகள்"\n"பதிவிறக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்"" ஆகியவை உள்ளடங்கும்"
+ "இது உங்கள் மொபைலின் ""அகச் சேமிப்பகத்தில்"" உள்ள அனைத்து டேட்டாவையும் அழித்துவிடும். இவற்றில்\n\n""உங்களின் Google கணக்கு"\n"சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸ் டேட்டா மற்றும் அமைப்புகள்"\n"பதிவிறக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்"
\n\n"தற்போது, பின்வரும் கணக்குகளில் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்:\n"
\n\n"இந்தச் சாதனத்தில் பிற பயனர்கள் உள்ளனர்.\n"
"இசை"\n"படங்கள்"\n"பிற பயனர் தரவு"
@@ -1623,15 +1610,13 @@
"SD கார்டை அழி"
"இசை அல்லது படங்கள் போன்று அக USB சேமிப்பிடத்தில் உள்ள எல்லா தரவையும் அழி"
"இசை அல்லது படங்கள் போன்று SD கார்டில் உள்ள எல்லா தரவையும் அழி"
- "அனைத்துத் தரவையும் அழி"
- "அனைத்துத் தரவையும் அழி"
-
-
-
-
+ "அனைத்து டேட்டாவையும் அழி"
+ "அனைத்து டேட்டாவையும் அழி"
+ "உங்களின் அனைத்துத் தனிப்பட்ட தகவல்களும் பதிவிறக்கிய ஆப்ஸும் நீக்கப்படும். இதைச் செயல்தவிர்க்க இயலாது."
+ "பதிவிறக்கிய ஆப்ஸ் & சிம்கள் உட்பட உங்களின் அனைத்துத் தனிப்பட்ட தகவல்களும் நீக்கப்படும். இதைச் செயல்தவிர்க்க இயலாது."
"எல்லாவற்றையும் அழி"
"System Clear சேவை இல்லை என்பதால் மீட்டமைவைச் செயற்படுத்தப்படவில்லை."
- "அனைத்துத் தரவையும் அழிக்கவா?"
+ "அனைத்து டேட்டாவையும் அழிக்கவா?"
"இவருக்கு ஆரம்பநிலை மீட்டமைவு இல்லை"
"அழிக்கிறது"
"காத்திருக்கவும்..."
@@ -1677,12 +1662,14 @@
"பணி சுயவிவரத்திற்கான இருப்பிடம்"
"ஆப்ஸ் அனுமதி"
"இருப்பிடம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது"
-
+
+ - வரம்பற்ற அணுகல் பெற்றுள்ள ஆப்ஸ்: %1$d/%2$d
+ - வரம்பற்ற அணுகல் பெற்றுள்ள ஆப்ஸ்: %1$d/%2$d
+
"சமீபத்திய இருப்பிட அணுகல்"
"விவரங்களைக் காட்டு"
"எந்தப் பயன்பாடுகளும் சமீபத்தில் இருப்பிடத்தைக் கோரவில்லை"
-
-
+ "சமீபத்தில் எந்த ஆப்ஸும் இருப்பிடத்தை அணுகவில்லை"
"அதிகப் பேட்டரி பயன்பாடு"
"குறைவான பேட்டரி பயன்பாடு"
"வைஃபை மற்றும் புளூடூத் மூலமாக ஸ்கேன் செய்தல்"
@@ -1690,6 +1677,7 @@
"வைஃபை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட, எந்தநேரத்திலும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைத் தேட, ஆப்ஸையும் சேவைகளையும் அனுமதிக்கும். உதாரணத்திற்கு, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்கள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்."
"புளூடூத் ஸ்கேன் செய்தல்"
"புளூடூத் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட, எந்தநேரத்திலும் அருகிலுள்ள சாதனங்களைத் தேட, ஆப்ஸையும் சேவைகளையும் அனுமதிக்கும். உதாரணத்திற்கு, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்கள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்."
+ "பணிக் கணக்கிற்கான இருப்பிடச் சேவைகள்"
"வைஃபை & மொபைல் நெட்வொர்க்கின் இருப்பிடம்"
"உங்கள் இருப்பிடத்தை விரைவாகக் கணிக்கும் வகையில் பயன்பாடுகள், Google இன் இருப்பிடச் சேவையைப் பயன்படுத்தலாம். அநாமதேய இருப்பிடத் தரவு சேகரிக்கப்பட்டு Google க்கு அனுப்பப்படும்."
"வைஃபை மூலம் இருப்பிடம் கண்டறியப்பட்டது"
@@ -1839,7 +1827,7 @@
"கட்டுப்பாடுகள்"
"உடனே நிறுத்து"
"மொத்தம்"
- "பயன்பாட்டின் அளவு"
+ "ஆப்ஸின் அளவு"
"USB சேமிப்பிட பயன்பாடு"
"பயனர் தரவு"
"USB சேமிப்பிட தரவு"
@@ -1881,11 +1869,11 @@
"SD கார்டில் உள்ளவை"
"இவருக்கு நிறுவப்படவில்லை"
"நிறுவப்பட்டது"
- "பயன்பாடுகள் இல்லை."
+ "ஆப்ஸ் இல்லை."
"அகச் சேமிப்பிடம்"
"அளவை மீண்டும் கணக்கிடுகிறது…"
"ஆப்ஸ் டேட்டாவை நீக்கவா?"
- "பயன்பாட்டின் எல்லா தகவலும் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். இதில் எல்லா ஃபைல்களும், அமைப்புகளும், கணக்குகளும், தரவுத்தளங்களும், மேலும் பலவும் அடங்கும்."
+ "ஆப்ஸின் எல்லா தகவலும் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். இதில் எல்லா ஃபைல்களும், அமைப்புகளும், கணக்குகளும், தரவுத்தளங்களும், மேலும் பலவும் அடங்கும்."
"சரி"
"ரத்துசெய்"
@@ -1912,8 +1900,7 @@
"தேர்வுசெய்த நிறுவல் இருப்பிடம்"
"புதிய பயன்பாடுகளுக்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட நிறுவல் இடங்களை மாற்றவும்"
"பயன்பாட்டை முடக்கு"
-
-
+ "இந்த ஆப்ஸை முடக்கினால் Androidடும் பிற ஆப்ஸும் எதிர்பார்த்தவாறு செயல்படாமல் போகக்கூடும். கவனத்திற்கு: சாதனத்தை வாங்கும்போதே ஆப்ஸ் நிறுவப்பட்டுள்ளதால் இதை நீக்க இயலாது. இதை முடக்குவதன் மூலம் ஆஃப் செய்து சாதனத்தில் .மறைத்துவைக்கவும்."
"அறிவிப்புகளை முடக்கவா?"
"ஸ்டோர்"
"பயன்பாட்டின் விவரங்கள்"
@@ -1998,8 +1985,7 @@
"கைமுறை கீபோர்டு இயக்கத்தில் இருக்கும் போது இதைத் திரையில் வைத்திரு"
"கீபோர்ட் ஷார்ட்கட்களுக்கான உதவி"
"கிடைக்கும் ஷார்ட்கட்களைக் காட்டு"
-
-
+ "பணிக் கணக்கிற்கான கீபோர்டுகள் & கருவிகள்"
"பணிக்கான விர்ச்சுவல் கீபோர்ட்"
"இயல்பு"
"குறிப்பான் வேகம்"
@@ -2310,16 +2296,11 @@
"மொபைல் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
"டேப்லெட் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
"சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "பேட்டரி வழக்கத்தைவிட வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்"
+ "உங்கள் மொபைல் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. உங்கள் பேட்டரி எதிர்பார்த்ததைவிட வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nமுழு சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ்:"
+ "உங்கள் டேப்லெட் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. உங்கள் பேட்டரி எதிர்பார்த்ததைவிட வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nமுழு சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ்:"
+ "உங்கள் சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. உங்கள் பேட்டரி எதிர்பார்த்ததைவிட வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nமுழு சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ்:"
+ "அதிக மின்சக்தியைப் பயன்படுத்தும் பின்னணிச் செயல்பாட்டையும் உள்ளடக்கியது"
- %1$d ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவும்
- %1$d பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவும்
@@ -2485,14 +2466,10 @@
"உங்கள் பேட்டரி தீர்ந்துபோகும் நிலையில் இருக்கும்போது வழக்கமான அடுத்த ரீசார்ஜுக்கு முன்பு பேட்டரி சேமிப்பான் ஆன் செய்யப்படும்."
"%1$s ஆக இருக்கும்போது ஆன் செய்யப்படும்"
"பேட்டரி சேமிப்பு திட்டமிடல்"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "முழுமையாக சார்ஜ் ஆன பிறகு ஆஃப் செய்தல்"
+ "உங்கள் மொபைலின் பேட்டரி %1$s சார்ஜ் ஆகியிருக்கையில் பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்"
+ "உங்கள் டேப்லெட்டின் பேட்டரி %1$s சார்ஜ் ஆகியிருக்கையில் பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்"
+ "உங்கள் சாதனத்தின் பேட்டரி %1$s சார்ஜ் ஆகியிருக்கையில் பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்"
"ஆன் செய்"
@@ -2544,7 +2521,7 @@
"முழுக் குறிப்பிட்ட சொல்லும் ஊடாடுதலும்"
"எளிய பேச்சிலிருந்து உரை"
"குரல் உள்ளீட்டு சேவையால் தொடர்ச்சியாக குரலைக் கண்காணிக்க முடியும், உங்கள் சார்பாக குரல் வசதி இயக்கப்பட்ட பயன்பாடுகளை உங்கள் சார்பாக கட்டுப்படுத்தவும் முடியும். %s பயன்பாடு வழங்குகிறது. இந்தச் சேவையை இயக்கி, பயன்படுத்தவா?"
- "இன்ஜின் விருப்பத்தேர்வு"
+ "விருப்பத்தேர்வு"
"இன்ஜின் அமைப்புகள்"
"பேச்சு வீதமும் குரல் அழுத்தமும்"
"இன்ஜின்"
@@ -2557,17 +2534,17 @@
"மீட்டமை"
"இயக்கு"
"VPN"
- "நற்சான்று சேமிப்பிடம்"
+ "அனுமதிச் சான்று சேமிப்பிடம்"
"சேமிப்பிடத்திலிருந்து நிறுவு"
"SD கார்டிலிருந்து நிறுவு"
"சேமிப்பிடத்திலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவு"
"SD கார்டிலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவு"
- "நற்சான்றிதழ்களை அழி"
+ "அனுமதிச் சான்றுகளை அழி"
"எல்லா சான்றிதழ்களையும் அகற்று"
"நம்பிக்கைச் சான்றுகள்"
"நம்பகமான CA சான்றிதழ்களைக் காட்டவும்"
"பயனரின் அனுமதிச் சான்றுகள்"
- "சேமித்த நற்சான்றிதழ்களைப் பார்க்கும், திருத்தும்"
+ "சேமித்த அனுமதிச் சான்றுகளைப் பார்க்கும், திருத்தும்"
"மேம்பட்டது"
"சேமிப்பிடத்தின் வகை"
"வன்பொருள்-காப்புப் பிரதியெடுக்கப்பட்டது"
@@ -2592,7 +2569,7 @@
"காப்புப் பிரதி சேமிக்கப்பட வேண்டிய கணக்கை நிர்வகி"
"ஆப்ஸ் டேட்டா உட்பட"
"தானியங்கு மீட்டெடுப்பு"
- "பயன்பாட்டை மீண்டும் நிறுவும்போது, காப்புப் பிரதி எடுத்த அமைப்புகளையும் தரவையும் மீட்டெடு"
+ "ஆப்ஸை மீண்டும் நிறுவும்போது, காப்புப் பிரதி எடுத்த அமைப்புகளையும் டேட்டாவையும் மீட்டெடு"
"காப்புப் பிரதிச் சேவை செயலில் இல்லை"
"தற்போது எந்தக் கணக்கும் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்ட தரவைச் சேமிப்பதில்லை"
@@ -2600,11 +2577,11 @@
"சாதனத் தரவையும் (வைஃபை கடவுச்சொற்கள் மற்றும் அழைப்பு பதிவு போன்றவை) ஆப்ஸ் டேட்டாவையும் (பயன்பாடுகளில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் அமைப்புகள் மற்றும் கோப்புகள் போன்றவை) காப்புப் பிரதி எடுப்பதை நிறுத்தி, தொலைநிலை சேவையகங்களில் உள்ள எல்லா நகல்களையும் அழிக்கவா?"
"சாதனத் தரவையும் (வைஃபை கடவுச்சொற்கள், அழைப்பு பதிவு போன்றவை) ஆப்ஸ் டேட்டாவையும் (பயன்பாடுகளில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் அமைப்புகள், கோப்புகள் போன்றவை) தொலைநிலையில் தானாகக் காப்புப் பிரதி எடுக்கும்.\n\nதானியங்கு காப்புப் பிரதியை இயக்கும் போது, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் டேட்டாவானது குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் தொலைநிலையில் சேமிக்கப்படும். ஆப்ஸ் டேட்டா என்பது, தொடர்புகள், செய்திகள், படங்கள் போன்ற மிகவும் முக்கிய தரவு உட்பட, பயன்பாடு சேமித்த (டெவெலப்பர் அமைப்புகளைப் பொறுத்து) எந்தத் தரவாகவும் இருக்கலாம்."
"சாதன நிர்வாகி அமைப்புகள்"
- "சாதன நிர்வாகிப் பயன்பாடு"
- "இந்தச் சாதன நிர்வாகிப் பயன்பாட்டை முடக்கு"
+ "சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸ்"
+ "இந்தச் சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸை முடக்கு"
"பயன்பாட்டை நிறுவல் நீக்கு"
"செயலற்றதாக்கி, நிறுவல் நீக்கு"
- "சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸ்"
+ "சாதனநிர்வாகி ஆப்ஸ்"
"சாதன நிர்வாகிப் பயன்பாடுகள் எதுவுமில்லை"
"தனிப்பட்டவை"
"பணியிடம்"
@@ -2613,11 +2590,11 @@
"சாதன அடையாளங்காட்டி வரையறைகளை முடக்குதல்"
"சாதன அடையாளங்காட்டிகளுக்குப் புதிய அணுகல் வரையறைகளை முடக்கவும்"
"நம்பகமான ஏஜென்ட்கள் இல்லை"
- "சாதன நிர்வாகி பயன்பாட்டை செயல்படுத்தவா?"
- "இந்தச் சாதன நிர்வாகிப் பயன்பாட்டைச் செயல்படுத்து"
+ "இந்த ஆப்ஸை செயல்படுத்தவா?"
+ "இந்தச் சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸைச் செயல்படுத்து"
"சாதன நிர்வாகி"
- "இந்த நிர்வாகிப் பயன்பாட்டைச் செயல்படுத்தினால், பின்வரும் செயல்பாடுகளைச் செய்ய %1$s பயன்பாடு அனுமதிக்கப்படும்:"
- "இந்த நிர்வாகிப் பயன்பாடு செயலில் உள்ளது, அத்துடன் பின்வரும் செயல்பாடுகளைச் செய்ய %1$s பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்:"
+ "இந்த நிர்வாகி ஆப்ஸைச் செயல்படுத்தினால், பின்வரும் செயல்பாடுகளைச் செய்ய %1$s ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்படும்:"
+ "இந்த நிர்வாகி ஆப்ஸ் செயலில் உள்ளது, அத்துடன் பின்வரும் செயல்பாடுகளைச் செய்ய %1$s ஆப்ஸ் அனுமதிக்கும்:"
"சுயவிவர நிர்வாகியை இயக்கவா?"
"தொடர்வதன் மூலம், நிர்வாகி (உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுடன் சேர்த்து, தொடர்புடைய தரவையும் சேமிக்கக்கூடும்) உங்கள் பயனரை நிர்வகிக்கும்.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அணுகல், பயன்பாடுகள் மற்றும் நெட்வொர்க் செயல்பாடு, உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தப் பயனருடன் தொடர்புடைய தரவு ஆகியவற்றை நிர்வகிக்க முடியும்."
"உங்கள் நிர்வாகி பிற விருப்பங்களை முடக்கியுள்ளார்"
@@ -2664,7 +2641,7 @@
"கடவுச்சொல்லை மாற்று"
"கணக்கு அமைப்பு"
"கணக்கை அகற்று"
- "கணக்கைச் சேர்க்கவும்"
+ "கணக்கைச் சேர்"
"கணக்கை அகற்றவா?"
"கணக்கை அகற்றுவது அதிலுள்ள செய்திகள், தொடர்புகள் மற்றும் டேப்லெட்டில் உள்ள பிற தகவல்களையும் நீக்கும்!"
"இந்தக் கணக்கை அகற்றுவது, அதிலுள்ள செய்திகள், தொடர்புகள் மற்றும் மொபைலில் உள்ள பிற தகவல்களையும் நீக்கும்!"
@@ -2907,7 +2884,7 @@
"பயனர்"
"கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுயவிவரம்"
"புதியவரைச் சேர்க்கவா?"
- "கூடுதல் பயனர்களை உருவாக்குவதன் மூலம், பிறருடன் இந்தச் சாதனத்தைப் பகிர்ந்துகொள்ளலாம். ஒவ்வொரு பயனருக்கும் அவர்களுக்கென ஒரு இடம் இருக்கும், அதில் அவர்கள் ஆப்ஸ், வால்பேப்பர் மற்றும் பலவற்றைப் பயன்படுத்தித் தனிப்பயனாக்கலாம். வைஃபை போன்ற மற்ற சாதன அமைப்புகளைப் பயனர்கள் மாற்றலாம், இந்த மாற்றம் அனைவருக்கும் பொருந்தும்.\n\nநீங்கள் புதிய பயனரைச் சேர்க்கும்போது, அவர் தனக்கான இடத்தை அமைக்க வேண்டும்.\n\nஎந்தவொரு பயனரும், பிற எல்லாப் பயனர்களுக்குமான ஆப்ஸைப் புதுப்பிக்கலாம். அணுகல்தன்மை அமைப்புகளையும் சேவைகளையும், புதிய பயனருக்கு இடமாற்ற முடியாமல் போகலாம்."
+ "கூடுதல் பயனர்களை உருவாக்குவதன் மூலம், பிறருடன் இந்தச் சாதனத்தைப் பகிர்ந்துகொள்ளலாம். ஒவ்வொரு பயனருக்கும் அவர்களுக்கென ஒரு இடம் இருக்கும், அதில் அவர்கள் ஆப்ஸ், வால்பேப்பர் மற்றும் பலவற்றைப் பயன்படுத்திப் பிரத்தியேகப்படுத்தலாம். வைஃபை போன்ற மற்ற சாதன அமைப்புகளைப் பயனர்கள் மாற்றலாம், இந்த மாற்றம் அனைவருக்கும் பொருந்தும்.\n\nநீங்கள் புதிய பயனரைச் சேர்க்கும்போது, அவர் தனக்கான இடத்தை அமைக்க வேண்டும்.\n\nஎந்தவொரு பயனரும், பிற எல்லாப் பயனர்களுக்குமான ஆப்ஸைப் புதுப்பிக்கலாம். அணுகல்தன்மை அமைப்புகளையும் சேவைகளையும், புதிய பயனருக்கு இடமாற்ற முடியாமல் போகலாம்."
"புதியவரைச் சேர்க்கும் போது, அவர் தனக்கான இடத்தை அமைக்க வேண்டும்.\n\nஇருக்கும் ஆப்ஸை எவரும் புதுப்பிக்கலாம்."
"இப்போது பயனரை அமைக்கவா?"
"இந்தச் சாதனத்தை இவர் பயன்படுத்தும் நிலையிலும், அவருக்கான அமைப்புகளை அவரே செய்து கொள்பவராகவும் இருக்க வேண்டும்."
@@ -2928,9 +2905,9 @@
"பணிக் கணக்கை அகற்றவா?"
"இந்த டேப்லெட்டில் உங்களுக்கான சேமிப்பிடம் மற்றும் தரவை இழக்க நேரிடும். இதை மாற்ற முடியாது."
"இந்த மொபைலில் உங்களுக்கான சேமிப்பிடம், தரவை இழக்க நேரிடும். இதை மாற்ற முடியாது."
- "எல்லா பயன்பாடுகளும் தரவும் நீக்கப்படும்."
+ "எல்லா ஆப்ஸும் டேட்டாவும் நீக்கப்படும்."
"தொடர்ந்தால், இந்தச் சுயவிவரத்தில் உள்ள எல்லா பயன்பாடுகளும் தகவலும் நீக்கப்படும்."
- "எல்லா பயன்பாடுகளும் தரவும் நீக்கப்படும்."
+ "எல்லா ஆப்ஸும் டேட்டாவும் நீக்கப்படும்."
"புதிய பயனரைச் சேர்க்கிறது…"
"பயனரை நீக்கு"
"நீக்கு"
@@ -2991,16 +2968,11 @@
"அவசரகால எச்சரிக்கைகள்"
"நெட்வொர்க் ஆபரேட்டர்கள்"
"ஆக்சஸ் பாயிண்ட் பெயர்கள்"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "VoLTE"
+ "மேம்பட்ட அழைப்பு"
+ "4G அழைப்பு"
+ "குரலையும் வேறு தகவல்தொடர்புகளையும் மேம்படுத்த LTE சேவைகளைப் பயன்படுத்தவும் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)"
+ "குரலையும் வேறு தகவல்தொடர்புகளையும் மேம்படுத்த 4G சேவைகளைப் பயன்படுத்தவும் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)"
"விரும்பும் நெட்வொர்க் வகை"
"LTE (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)"
"பணியிட சிம்"
@@ -3036,8 +3008,7 @@
"தரவு சிம்மைத் தேர்ந்தெடுக்க, தட்டவும்"
"அழைப்புகளுக்கு எப்போதும் இதை பயன்படுத்து"
"தரவுக்கான SIMஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
-
-
+ "மெசேஜூக்கான சிம்மைத் தேர்வுசெய்க"
"தரவு சிம் மாறுகிறது, இதற்கு ஒரு நிமிடம் வரை ஆகலாம்..."
"இந்த SIM வழியாக அழை"
"சிம் கார்டைத் தேர்வுசெய்யவும்"
@@ -3084,48 +3055,33 @@
"புளூடூத், NFC"
"புளூடூத்"
"ஆப்ஸ் & அறிவிப்புகள்"
-
-
+ "அஸிஸ்டண்ட், சமீபத்திய ஆப்ஸ், இயல்பான ஆப்ஸ்"
"பணிக் கணக்கில், ஆப்ஸுற்கான அறிவிப்பு அணுகல் இல்லை."
"கணக்குகள்"
"கணக்குகள் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை"
"இயல்புப் பயன்பாடுகள்"
-
-
+ "மொழிகள், சைகைகள், நேரம், காப்புப் பிரதி"
"அமைப்பு"
"வைஃபை, வை-ஃபை, நெட்வொர்க் இணைப்பு, இணையம், வயர்லெஸ், டேட்டா, வை ஃபை"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "வைஃபை அறிவிப்பு, கடவுச்சொல் கேட்காத வைஃபை அறிவிப்பு"
+ "தானியங்கு ஒளிர்வு"
+ "அதிர்வை நிறுத்து, தட்டு, கீபோர்ட்"
+ "24 மணிநேர வடிவத்தைப் பயன்படுத்து"
+ "பதிவிறக்கு"
+ "இதன்மூலம் திற"
+ "ஆப்ஸ்"
+ "நேர மண்டலம்"
+ "சாட்-ஹெட்"
+ "ஃபிளாஷ்லைட், லைட், டார்ச்"
"வைஃபை, வை-ஃபை, நிலைமாற்றி, கட்டுப்பாடு"
- "உரைச் செய்தி, உரைச் செய்தியிடல், செய்திகள், செய்தியிடல், இயல்பு"
"செல்லுலார், மொபைல், செல் கேரியர், வயர்லெஸ், தரவு, 4g,3g, 2g, lte"
"வைஃபை, வை-ஃபை, அழைப்பு, அழைத்தல்"
- "தொடக்கி, இயல்பு, ஆப்ஸ்"
"திரை, டச்ஸ்கிரீன்"
"ஒளிமங்கல் திரை, டச்ஸ்கிரீன், பேட்டரி, பிரகாசம்"
"ஒளிமங்கல் திரை, இரவு, மென்னிறம், இரவு ஷிஃப்ட், ஒளிர்வு, திரை வண்ணம், நிறம், வண்ணம்"
"பின்னணி, தனிப்படுத்து, தனிப்பயனாக்கு திரை"
"உரை அளவு"
-
-
+ "திரையில் காட்டு, அலைபரப்பு, திரையை மிரரிங் செய், திரையைக் காட்டு, திரையை அலைபரப்பு"
"இடம், டிஸ்க், வட்டு இயக்ககம், சாதனப் பயன்பாடு"
"பவர் பயன்பாடு, சார்ஜ்"
"எழுத்துக் கூட்டல், அகராதி, எழுத்துச்சரிபார்ப்பு, தன்னியக்கத் திருத்தம்"
@@ -3143,8 +3099,6 @@
"வரம்பிடல், வரம்பு, வரம்பிட்டது"
"உரை திருத்தம், சரிசெய், ஒலி, அதிர்வு, தானியங்கு, மொழி, சைகை, பரிந்துரை, பரிந்துரைப்பு, தீம், வன்மொழி, சொல், வகை, ஈமோஜி, சர்வதேசம்"
"மீட்டமை, விருப்பத்தேர்வுகள், இயல்பு"
- "அவசர, ice, பயன்பாடு, இயல்பு"
- "ஃபோன், டயலர், இயல்பு"
"ஆப்ஸ், பதிவிறக்கு, பயன்பாடுகள், முறைமை"
"பயன்பாடுகள், அனுமதிகள், பாதுகாப்பு"
"பயன்பாடுகள், இயல்பு"
@@ -3168,32 +3122,26 @@
"டார்க் தீம்"
"பிழை"
"சூழல்சார் திரை, லாக் ஸ்கிரீன்"
-
-
+ "பூட்டுத் திரை அறிவிப்பு, அறிவிப்புகள்"
"முகம்"
-
-
+ "கைரேகை, கைரேகையைச் சேர்"
"மங்கல் திரை, டச்ஸ்கிரீன், பேட்டரி, ஸ்மார்ட் பிரைட்னஸ், சிறப்பு ஒளிர்வு"
"மங்கலான திரை, உறக்கம், பேட்டரி, முடிவு நேரம், கவனம், காட்சி, திரை, செயலின்மை"
"சுழற்று, ஃபிலிப், சுழற்சி, போர்ட்ரெய்ட், லேண்ட்ஸ்கேப், திசையமைப்பு, நீளவாக்கு, அகலவாக்கு"
"மேம்படுத்து, android"
"dnd, திட்டமிடு, அறிவிப்புகள், தடு, நிசப்தம், அதிர்வு, உறங்கு, பணி, ஒலி, ஒலியடக்கு, நாள், வார நாள், வாரயிறுதி, வார நாளின் இரவு, நிகழ்வு"
"திரை, பூட்டு நேரம், முடிவு நேரம், பூட்டுத் திரை"
-
-
+ "நினைவகம், தற்காலிக நினைவகம், தரவு, நீக்கு, அழி, காலியாக்கு, நினைவக இடம்"
"இணைக்கப்பட்டது, சாதனம், ஹெட்ஃபோன்கள், ஹெட்செட், ஸ்பீக்கர், வயர்லெஸ், இணை, சிறிய ஹெட்ஃபோன்கள், இசை, மீடியா"
"பின்னணி, திரை, பூட்டுத்திரை, தீம்"
"இயல்பு, அசிஸ்டண்ட்"
- "இயல்பு, இயல்பு உலாவி"
"பேமெண்ட், இயல்பு"
- "இயல்பு"
"உள்வரும் அறிவிப்பு"
"usb டெத்தர், புளூடூத் டெத்தர், வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்"
"தொட்டு கருத்துத் தெரிவித்தல், அதிர்வு, திரை, உணர்திறன்"
"தொட்டு கருத்துத் தெரிவித்தல், அதிர்வு, மொபைல், அழைப்பு, உணர்திறன், ரிங்"
"தொட்டு கருத்துத் தெரிவித்தல், அதிர்வு, உணர்திறன்"
-
-
+ "பேட்டரி சேமிப்பான், ஸ்டிக்கி, பெர்சிஸ்ட், மின்சக்தி சேமிப்பான், பேட்டரி"
"இயல்பு ஒலி"
"ரிங் ஒலியளவு: %1$s"
"ஒலியளவு, அதிர்வு, தொந்தரவு செய்யாதே"
@@ -3201,8 +3149,7 @@
"ரிங்கர் \"நிசப்த நிலைக்கு\" அமைக்கப்பட்டது"
"ரிங் ஒலியளவு: 80%"
"மீடியா ஒலியளவு"
-
-
+ "அலைபரப்புவதற்கான ஒலியளவு"
"அழைப்பின் ஒலியளவு"
"அலார ஒலியளவு"
"அழைப்பு - ஒலியளவு"
@@ -3228,10 +3175,8 @@
"டோன்கள்"
"அதிர்வுகள்"
"ஒலிகளை இயக்கு"
-
-
-
-
+ "உடனடி வசன உரை"
+ "வசன உரைகளைத் தானாக எழுதும்"
"ஒருபோதும் வேண்டாம்"
- %d இயக்கப்பட்டுள்ளன
@@ -3240,8 +3185,7 @@
"தொந்தரவு செய்யாதே"
"தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை ஆன் செய்யும்"
"விதிவிலக்குகள்"
-
-
+ "இயல்பான கால அளவு"
"இந்த ஒலிகள்/அதிர்வுகளை அனுமதி"
"ஒலியெழுப்ப வேண்டாம்"
"முழு அமைதி"
@@ -3369,35 +3313,24 @@
"கடந்த 7 நாட்களில் உள்ள அனைத்தையும் காட்டு"
"மேம்பட்டவை"
"பணி அறிவிப்புகள்"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "தானியங்கு அறிவிப்பிற்கு முன்னுரிமை வழங்குதல்"
+ "குறைந்த முக்கியத்துவம் கொண்ட அறிவிப்புகளைத் தானாகவே ஒலியில்லாததாக ஆக்கி அவற்றைக் காட்டும் எண்ணிக்கையையும் குறைக்கும்"
+ "ஸ்மார்ட் செயல்களும் பதில்களும்"
+ "பொருத்தமான அறிவிப்புச் செயல்களையும் அவற்றுக்கு உரிய விரைவான பதில்களையும் தானாகவே சேர்க்கும்"
"அறிவிப்புகளை ஒலியின்றிக் காட்டும் நிலை ஐகான்களை மறைத்தல்"
"நிலைப் பட்டியில் அறிவிப்புகளை ஒலியின்றிக் காட்டும் நிலை ஐகான்களை மறைத்தல்"
"அறிவிப்புப் புள்ளிகளைக் காட்டு"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "குமிழ்கள்"
+ "மிதக்கும் ஷார்ட்கட்கள் மூலம் எங்கிருந்தாலும் விரைவாக ஆப்ஸின் உள்ளடக்கத்தை அணுகலாம்"
+ "சில அறிவிப்புகளும் வேறு உள்ளடக்கமும் திரையில் குமிழ்களாகக் காட்டப்படலாம். ஒரு குமிழைத் திறக்க, அதைத் தட்டவும். நிராகரிக்க, அதைத் திரைக்குக் கீழே இழுக்கவும்."
+ "குமிழ்கள்"
+ "சில அறிவிப்புகளைக் குமிழ்களாகக் காட்ட%1$s ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்"
+ "குமிழ்களை ஆன் செய்தல்"
-
-
+ "மூடுக"
"ஸ்வைப் செயல்கள்"
"நிராகரிக்க வலப்புறமும் மெனுவைக் காண்பிக்க இடப்புறமும் ஸ்வைப் செய்யவும்"
"நிராகரிக்க இடப்புறமும் மெனுவைக் காண்பிக்க வலப்புறமும் ஸ்வைப் செய்யவும்"
@@ -3425,18 +3358,13 @@
"ஒலியெழுப்பும்"
"ஒலியெழுப்பி, திரையில் காட்டும்"
"திரையில் பாப் அப் செய்யும்"
-
-
+ "சிறிதாக்கு"
"நடுத்தர முக்கியத்துவம்"
"அதிக முக்கியத்துவம்"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "திரையில் பாப் அப் செய்யும்"
+ "தடு"
+ "ஒலிக்காமல் காட்டுதல்"
+ "விழிப்பூட்டு"
"குறுக்கீடுகளை அனுமதி"
"திரையில் ஒலியுடன் அறிவிப்புகள் மற்றும்/அல்லது அதிர்வுடன் அறிவிப்புகளைக் காட்டும்"
"குறைவான முக்கியத்துவம்"
@@ -3479,8 +3407,7 @@
"பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சரை அனுமதி"
"பயன்பாடு திறந்திருக்கும் போது அல்லது அதிலிருந்து நீங்கள் வெளியேறும் போது (எடுத்துக்காட்டாக, வீடியோவைத் தொடர்ந்து பார்க்க), பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் சாளரத்தை உருவாக்க, இந்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும். இந்தச் சாளரம் நீங்கள் பயன்படுத்தும் பிற பயன்பாடுகளின் மேல் காட்டப்படும்."
"\'தொந்தரவு செய்யாதே\' அணுகல்"
-
-
+ "’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தை அனுமதி"
"\'தொந்தரவு செய்யாதே\' அணுகலை நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகள் எதுவும் கோரவில்லை"
"பயன்பாடுகளை ஏற்றுகிறது..."
"உங்கள் கோரிக்கையின் படி, சாதனத்தில் இந்த ஆப்ஸின் அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது"
@@ -3644,7 +3571,7 @@
"ஆன்"
"ஆஃப்"
"திரையில் பொருத்துதல்"
- "அமைப்பை ஆன் செய்திருக்கும்போது, நடப்புத் திரையைக் காட்சியில் வைக்க, திரையில் பொருத்துதல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம். அதை அகற்றும்வரை நடப்புத் திரை தோன்றும்.\n\nதிரையில் பொருத்துதல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்த:\n\n1. அம்சம் ஆனில் இருக்கவேண்டும்\n\n2. மேலோட்டப் பார்வையைத் திறக்கவும்\n\n3. பயன்பாட்டு ஐகானைத் தட்டி, \'பொருத்து\' என்பதைத் தட்டவும்"
+ "அமைப்பை ஆன் செய்திருக்கும்போது, நடப்புத் திரையைக் காட்சியில் வைக்க, திரையில் பொருத்துதல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம். அதை அகற்றும்வரை நடப்புத் திரை தோன்றும்.\n\nதிரையில் பொருத்துதல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்த:\n\n1. அம்சம் ஆனில் இருக்கவேண்டும்\n\n2. மேலோட்டப் பார்வையைத் திறக்கவும்\n\n3. ஆப்ஸ் ஐகானைத் தட்டி, \'பொருத்து\' என்பதைத் தட்டவும்"
"அகற்றும் முன் திறத்தல் வடிவத்தைக் கேள்"
"அகற்றும் முன் பின்னைக் கேள்"
"அகற்றும் முன் கடவுச்சொல்லைக் கேள்"
@@ -3770,8 +3697,7 @@
"உபயோக அணுகல்"
"உபயோக அணுகல் அனுமதி"
"பயன்பாட்டு உபயோக விருப்பத்தேர்வுகள்"
-
-
+ "பயன்படுத்திய நேரம்"
"உபயோக அணுகலானது, நீங்கள் வேறு எந்தெந்த ஆப்ஸை எவ்வளவு அடிக்கடி பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்று அறியும் அனுமதியை ஒரு ஆப்ஸுக்கு வழங்குகிறது. உங்கள் மொபைல் நிறுவனம், மொழி அமைப்புகள் மற்றும் பிற விவரங்களையும் அறிந்து கொள்ளும் அனுமதியும் இதில் அடங்கும்."
"நினைவகம்"
"நினைவக விவரங்கள்"
@@ -3978,8 +3904,7 @@
"இயக்கு"
"காட்டு"
"மறை"
-
-
+ "ஹாட்ஸ்பாட் செயலில் உள்ளது"
"விமானப் பயன்முறை: இயக்கத்தில்"
"நெட்வொர்க்குகள் கிடைக்கவில்லை"
"தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்: ஆன்"
@@ -4139,7 +4064,7 @@
"மதிப்பீட்டுத் தகவலில் இந்த விசை இல்லை."
"தீம் மேலடுக்குகள்"
"மிகைப்படுத்திக் காட்டும் வண்ணம்"
- "தலைப்பு / முக்கிய உரைக்கான எழுத்துரு"
+ "தலைப்பு / முக்கிய உரை எழுத்துரு"
"ஐகான் வடிவம்"
"சாதனத்தின் இயல்புநிலை"
"டிஸ்ப்ளே கட்அவுட்"
@@ -4169,24 +4094,18 @@
"பல சாதனங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது"
"சிஸ்டம் பயனர் இடைமுக டெமோ பயன்முறை"
"தீம்"
-
-
-
-
-
-
+ "தீமினைத் தேர்வுசெய்தல்"
+ "இந்த அமைப்பு ஆப்ஸிற்கும் பொருந்தும்."
+ "ஆதரவளிக்கப்பட்ட ஆப்ஸும் டார்க் தீமிற்கு மாறும்"
"விரைவு அமைப்புகளின் டெவெலப்பர் கட்டங்கள்"
"வின்ஸ்கோப் டிரேஸ்"
-
-
+ "சென்சார்களை ஆஃப் செய்தல்"
"பணிச் சுயவிவர அமைப்புகள்"
"தொடர்புகளில் தேடு"
"எனது நிறுவனத்தின்படி அழைப்பாளர்களையும் தொடர்புகளையும் கண்டறிய, ”தொடர்புகளில் தேடு” அம்சத்தை அனுமதி"
"பல சுயவிவரங்களையும் ஒருங்கிணைக்கும் கேலெண்டர்"
-
-
-
-
+ "உங்களின் தனிப்பட்ட கேலெண்டரில் பணி நிகழ்வுகளைக் காட்டும்"
+ "பணிக் கேலெண்டரை அணுகுவதற்கு உங்கள் நிறுவனம் தனிப்பட்ட ஆப்ஸை அனுமதிக்கவில்லை"
- %s மணிநேரம்
- 1 மணிநேரம்
@@ -4260,7 +4179,7 @@
"டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசை"
"தனிப்பட்ட டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசை"
"பணி டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசை"
- "பயன்பாடுகள் தானாகவே டேட்டாவைப் புதுப்பிக்க அனுமதி"
+ "ஆப்ஸ் தானாகவே டேட்டாவைப் புதுப்பிக்க அனுமதி"
"கணக்கு ஒத்திசைவு"
"%2$d இல் %1$dக்கு ஒத்திசைவு இயக்கத்தில் உள்ளது"
"எல்லாவற்றுக்கும் ஒத்திசைவை இயக்கு"
@@ -4335,8 +4254,8 @@
"%1$s, %2$s"
"%1$s, %2$s, %3$s"
- "படங்களும் வீடியோக்களும்"
- "இசையும் ஆடியோவும்"
+ "படங்கள் & வீடியோக்கள்"
+ "இசை & ஆடியோ"
"கேம்ஸ்"
"பிற ஆப்ஸ்"
"ஃபைல்கள்"
@@ -4382,7 +4301,7 @@
"பின்னணிச் செயல்பாடு தொடங்க அனுமதி"
"அனைத்துப் பின்னணிச் செயல்பாடுகளையும் தொடங்க அனுமதிக்கும்"
"சிதைவு அறிவிப்பை எப்போதும் காட்டு"
- "பயன்பாடு செயலிழக்கும் போதெல்லாம் சிதைவு அறிவிப்பைக் காட்டு"
+ "ஆப்ஸ் செயலிழக்கும் போதெல்லாம் சிதைவு அறிவிப்பைக் காட்டும்"
"ANGLE இயக்கப்பட்ட ஆப்ஸைத் தேர்வுசெய்க"
"ANGLE இயக்கப்பட்ட ஆப்ஸ் எதுவும் இல்லை"
"ANGLE இயக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்: %1$s"
@@ -4484,8 +4403,7 @@
"டேட்டா சேவையை அமைத்தல்"
"மொபைல் டேட்டா"
"மொபைல் நெட்வொர்க் மூலம் டேட்டாவைப் பயன்படுத்துதல்"
-
-
+ "தொடர்பு எல்லையில் இருக்கும்போது மொபைல் தானாகவே இந்த மொபைல் நிறுவனத்தின் சேவைக்கு மாறிவிடும்"
"அழைப்புகளின் விருப்பம்"
"SMS விருப்பம்"
"ஒவ்வொரு முறையும் கேள்"
@@ -4501,43 +4419,27 @@
"மொபைல் டேட்டா ஆனில் உள்ளது"
"மொபைல் டேட்டா ஆஃபில் உள்ளது"
"பயன்படுத்துவதற்குத் தயாராக உள்ளது"
-
-
-
-
+ "தொடர்பு எல்லையில் உள்ளது"
+ "தொடர்பு எல்லையில் இல்லை"
"மேலும் சேர்"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "செயலில் உள்ளது / சிம்"
+ "செயல்படாதது / சிம்"
+ "செயலில் உள்ளது / பதிவிறக்கிய சிம்"
+ "செயலில் இல்லாதது / பதிவிறக்கிய சிம்"
"சிம் பெயர்"
"பெயரை மாற்று"
"இந்த சிம்மைப் பயன்படுத்து"
"முடக்கு"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "%1$sக்கு மாறவா?"
+ "ஒரு நேரத்தில் ஒரு பதிவிறக்கிய சிம் மட்டுமே செயலில் இருக்கும்.\n\n%1$s சேவைக்கு மாறுவதால் %2$s சேவை ரத்துசெய்யப்படாது."
+ "%1$sக்கு மாறு"
+ "சிம்மை அழி"
+ "இந்தப் பதிவிறக்கிய சிம்மை அழிக்கவா?"
+ "சிம்மை அழிப்பதால் இந்தச் சாதனத்தில் இருந்து %1$s சேவை அகற்றப்படுகிறது. இதனால் \n\n%2$sக்கு உரிய சேவை ரத்துசெய்யப்படாது."
+ "அழி"
+ "சிம்மை அழிக்கிறது…"
+ "சிம்மை அழிக்க இயலவில்லை"
+ "பிழை ஏற்பட்டதால் சிம்மை அழிக்க இயலாது.\n\nசாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கி மறுபடியும் முயலவும்."
"விருப்பமான நெட்வொர்க் வகை"
"நெட்வொர்க் இயங்கும் பயன்முறையை மாற்று"
"விருப்பமான நெட்வொர்க் வகை"
@@ -4580,79 +4482,60 @@
"அமைப்புகளுக்கான பேனல்"
"இணைய இணைப்பு"
"ஒலியளவு"
-
-
+ "விமானப் பயன்முறையின்போது கிடைக்காது"
"கட்டாய டெஸ்க்டாப் பயன்முறை"
"இரண்டாம்நிலை திரைகளில் \'கட்டாயப் பரிசோதனை டெஸ்க்டாப்\' பயன்முறை"
"force-dark அம்சத்தை மேலெழுதுதல்"
"எப்போதும் இயக்கத்தில் இருக்குமாறு force-dark அம்சத்தை மேலெழுதுகிறது"
"தனியுரிமை"
-
-
+ "அனுமதிகள், கணக்குச் செயல்பாடு, தனிப்பட்ட தரவு"
"அகற்று"
"வேண்டாம்"
"இந்தப் பரிந்துரையை அகற்றவா?"
-
-
-
-
+ "பரிந்துரை அகற்றப்பட்டது"
+ "செயல்தவிர்"
"சேமிப்பகத்தில் இடம் குறைவாக உள்ளது. %1$s பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது - %2$s காலியாக உள்ளது"
"கருத்து தெரிவியுங்கள்"
"இந்தப் பரிந்துரை பற்றிக் கருத்து தெரிவிக்க விரும்புகிறீர்களா?"
"%1$s கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது."
"எந்த ஆப்ஸும் அனுமதிகளைப் பயன்படுத்தவில்லை"
-
-
-
-
-
+ "கடந்த 24 மணிநேரத்தில் உபயோகிக்கப்பட்ட அனுமதிகள்"
+ "டாஷ்போர்டில் அனைத்தையும் காட்டு"
+
+ - %s ஆப்ஸ்
+ - 1 ஆப்ஸ்
+
"அணுகல்தன்மை உபயோகம்"
-
-
-
+
+ - உங்கள் சாதனத்திற்கான முழு அணுகல் %1$d ஆப்ஸிற்கு உள்ளது
+ - உங்கள் சாதனத்திற்கான முழு அணுகல் ஓர் ஆப்ஸிற்கு உள்ளது
+
+ "%1$s ஆப்ஸிற்கான அறிவிப்புகளை நிர்வகி"
"பரிந்துரை ஆப்ஸ் எதுவுமில்லை"
- %1$d அறிவிப்புச் சேனல்கள்.
- %1$d அறிவிப்புச் சேனல்.
"%1$d அறிவிப்புச் சேனல்கள். அனைத்தையும் நிர்வகிக்கத் தட்டவும்."
-
-
+ "இந்த ஆப்ஸைச் சமீபத்தில் நிறுவியுள்ளீர்கள்."
"அவுட்புட்டை மாற்று"
"%1$s சாதனத்தில் தற்போது இயங்குகிறது"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "முக்கியமான தகவல்"
+ "தொடர்க"
+ "வேண்டாம்"
+ "இருப்பிடம்"
+ "சேவை வழங்குநர் இந்தச் சேவையை வழங்க இருப்பிடத் தகவலைச் சேகரிக்கக்கூடும்.\n\nசேவை வழங்குநரின் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் பார்க்கவும்."
+ "மீதமிருக்கும் நேரம் அல்லது தரவிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும். இதை அகற்றுவதற்கு முன்பாக வழங்குநரைத் தொடர்புகொண்டு சரிபார்க்கவும்."
+ "உள்ளடக்கத்தைச் சேமித்தல், ஸ்மார்ட் பரிந்துரைகள்"
+ "ஸ்மார்ட் பரிந்துரைகள்"
+ "உங்கள் திரையில் காட்டப்படும் தகவலையோ வீடியோ அல்லது ஆடியோவில் கேட்கப்படுவதையோ சேமிக்க Androidடை அனுமதிக்கவும். சாதன உபயோகத்தின் அடிப்படையில் Android உதவிகரமான பரிந்துரைகளை வழங்கும்."
+ "சிஸ்டம் ஹீப் டம்பைத் தொடங்குதல்"
+ "சிஸ்டம் ஹீப் டம்பைத் தொடங்கும்"
+ "சிஸ்டம் ஹீப் டம்பைத் தொடங்க இயலவில்லை"
+ "சிஸ்டம் ஹீப் டம்ப்களைத் தானாகவே தொடங்குதல்"
+ "அதிகப்படியான நினைவகத்தைப் பயன்படுத்தும்போது Android சிஸ்டம் ஹீப் டம்பைத் தானாகவே தொடங்கும்"
+ "இணைப்பைத் துண்டி"
+ "அவசர அழைப்புகள்"
+ "வைஃபை அழைப்பு மூலம் அவசர அழைப்பு செய்வதை உங்கள் மொபைல் நிறுவனம் ஆதரிக்கவில்லை.\nஅவசர அழைப்பைச் செய்வதற்குச் சாதனம் தானாகச் செல்லுலார் நெட்வொர்க்கிற்கு மாறி விடும்.\nசெல்லுலார் கவரேஜ் உள்ள இடங்களில் மட்டுமே அவசர அழைப்புகள் சாத்தியமாகும்."
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 00ed222f3e4..5dd678e6bfe 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -238,7 +238,7 @@
"HTTP క్లయింట్ పరీక్ష:"
"పింగ్ పరీక్షను అమలు చేయండి"
"SMSC:"
- "నవీకరించండి"
+ "అప్డేట్"
"రిఫ్రెష్ చేయండి"
"DNS తనిఖీని టోగుల్ చేయండి"
"OEM-నిర్దిష్ట సమాచారం/సెట్టింగ్లు"
@@ -417,10 +417,8 @@
"ముఖ నమోదు పని చేయలేదు."
"మొత్తం పూర్తయింది. చూడడానికి భాగుంది."
"పూర్తయింది"
-
-
-
-
+ "ముఖాన్ని వాడండి"
+ "మీ పరికరం అన్లాక్"
"యాప్ సైన్-ఇన్ & చెల్లింపులు"
"అన్లాక్ కోసం మీ కళ్లు తెరిచి ఉండాలి"
"ముఖ ప్రామాణీకరణ ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, మీ కళ్లు తప్పక తెరిచి ఉండాలి"
@@ -460,6 +458,8 @@
"పరికర రక్షణ ఫీచర్లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ ఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు."
"ఏదేమైనా దాటవేయి"
"వెనుకకు వెళ్లు"
+ "దాటవేయి"
+ "రద్దు చేయి"
"సెన్సార్ని తాకండి"
"ఇది మీ ఫోన్ వెనుక భాగంలో ఉంది. మీ చూపుడు వేలిని ఉపయోగించండి."
"పరికరం మరియు వేలిముద్ర సెన్సార్ స్థానంతో చిత్రపటం"
@@ -475,6 +475,15 @@
"దీనిని తర్వాత చేయి"
"వేలిముద్ర సెటప్ను దాటవేయాలా?"
"మీరు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఒక మార్గంగా ఎంచుకున్నారు. ఇప్పుడు దాటవేసినా, దీన్ని తర్వాత సెటప్ చేయాల్సి ఉంటుంది. కేవలం ఒక నిమిషంలో సెటప్ను పూర్తి చేయవచ్చు."
+ "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ టాబ్లెట్ను రక్షించండి, తద్వారా అది పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు వేలిముద్రను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయిని నొక్కండి, తర్వాత పిన్ను సెట్ చేయండి లేదా మరొక స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను ఎంచుకోండి."
+ "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ పరికరాన్ని రక్షించండి, తద్వారా అది పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు వేలిముద్రను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయిని నొక్కండి, తర్వాత పిన్ను సెట్ చేయండి లేదా మరొక స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను ఎంచుకోండి."
+ "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ ఫోన్ను రక్షించండి, తద్వారా అది పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు వేలిముద్రను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయిని నొక్కండి, తర్వాత పిన్ను సెట్ చేయండి లేదా మరొక స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను ఎంచుకోండి."
+ "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ టాబ్లెట్ను రక్షించండి, తద్వారా అది పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు ముఖ ప్రమాణీకరణను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయిని నొక్కండి, తర్వాత పిన్ను సెట్ చేయండి లేదా మరొక స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను ఎంచుకోండి."
+ "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ పరికరాన్ని రక్షించండి, తద్వారా అది పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు ముఖ ప్రమాణీకరణను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయిని నొక్కండి, తర్వాత పిన్ను సెట్ చేయండి లేదా మరొక స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను ఎంచుకోండి."
+ "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ ఫోన్ను రక్షించండి, తద్వారా అది పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు ముఖ ప్రమాణీకరణను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయిని నొక్కండి, తర్వాత పిన్ను సెట్ చేయండి లేదా మరొక స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను ఎంచుకోండి."
+ "పిన్ సెటప్ను దాటవేయాలా?"
+ "పాస్వర్డ్ సెటప్ దాటవేయాలా?"
+ "ఆకృతి సెటప్ను దాటవేయాలా?"
"స్క్రీన్ లాక్ను సెటప్ చేయి"
"పూర్తయింది"
"అయ్యో, అది సెన్సార్ కాదు"
@@ -493,7 +502,7 @@
"అన్ని వేలిముద్రలు తీసివేయాలా?"
"\'%1$s\'ని తీసివేయండి"
"మీరు ఈ వేలిముద్రను తొలగించదలిచారా?"
- "మీరు మీ ఫోన్ని అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రలను ఉపయోగించలేరు"
+ "మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను నిర్ధారించడానికి లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రలను ఉపయోగించలేరు"
"మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ని అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా కార్యాలయ అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రలను ఉపయోగించలేరు"
"అవును, తీసివేయి"
"ఎన్క్రిప్షన్"
@@ -1228,8 +1237,7 @@
"స్క్రీన్ను ఆఫ్ చేయాల్సిన సమయం"
"ఇన్యాక్టివ్గా ఉన్న %1$s తర్వాత"
"వాల్పేపర్"
-
-
+ "శైలులు & వాల్పేపర్లు"
"డిఫాల్ట్"
"అనుకూలం"
"వాల్పేపర్ను మార్చండి"
@@ -1332,7 +1340,7 @@
"MSID"
"PRL వెర్షన్"
"MEID (సిమ్ స్లాట్ %1$d)"
- "Wi‑Fi, బ్లూటూత్ స్కానింగ్ రెండు ఆన్లో ఉన్నాయి"
+ "Wi‑Fi, బ్లూటూత్ స్కానింగ్ రెండూ ఆన్లో ఉన్నాయి"
"Wi‑Fi స్కానింగ్ ఆన్లో ఉంది, బ్లూటూత్ స్కానింగ్ ఆఫ్లో ఉంది"
"బ్లూటూత్ స్కానింగ్ ఆన్లో ఉంది, Wi‑Fi స్కానింగ్ ఆఫ్లో ఉంది"
"Wi‑Fi, బ్లూటూత్ స్కానింగ్ రెండూ ఆఫ్లో ఉన్నాయి"
@@ -1563,7 +1571,7 @@
"Wi-Fi, మొబైల్ & బ్లూటూత్ని రీసెట్ చేయండి"
"ఇది అన్ని నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లను రీసెట్ చేస్తుంది, వీటితో సహా:\n\n""Wi‑Fi"\n"మొబైల్ డేటా"\n"బ్లూటూత్"
"డౌన్లోడ్ చేసిన SIMలు తొలగించు"
- "భర్తీ చేయాల్సిన SIMలను డౌన్లోడ్ చేయడానికి, మీ క్యారియర్ను సంప్రదించండి. ఇది ఏ మొబైల్ సేవా ప్లాన్లను రద్దు చేయదు."
+ "భర్తీ చేయాల్సిన SIMలను డౌన్లోడ్ చేయడానికి, మీ క్యారియర్ను సంప్రదించండి. ఇది మొబైల్ సేవా ప్లాన్లు వేటినీ రద్దు చేయదు."
"సెట్టింగ్లను రీసెట్ చేయి"
"అన్ని నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లను రీసెట్ చేయాలా? మీరు ఈ చర్యను తిరిగి రద్దు చేయలేరు."
"అన్ని నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లను రీసెట్ చేసి, డౌన్లోడ్ చేసిన SIMలను తొలగించాలా? మీరు ఈ చర్యను తిరిగి ఉపసంహరించలేరు."
@@ -1647,7 +1655,7 @@
"ఇటీవలి స్థాన యాక్సెస్"
"వివరాలను చూడండి"
"స్థానాన్ని ఇటీవల అనువర్తనాలు ఏవీ అభ్యర్థించలేదు"
- "యాప్లు ఏవీ ఇటీవల స్థానాన్ని అంచనా వేయలేదు"
+ "యాప్లు ఏవీ స్థానాన్ని ఇటీవల యాక్సెస్ చేయలేదు"
"అధిక బ్యాటరీ వినియోగం"
"తక్కువ బ్యాటరీ వినియోగం"
"Wi‑Fi మరియు బ్లూటూత్ ద్వారా స్కాన్ చేయి"
@@ -1655,6 +1663,8 @@
"Wi‑Fi ఆఫ్లో ఉన్నా కూడా, ఏ సమయంలోనైనా Wi‑Fi నెట్వర్క్లను స్కాన్ చేయడానికి యాప్లను మరియు సేవలను అనుమతించండి. ఉదాహరణకు, ఇది స్థాన ఆధారిత ఫీచర్లు మరియు సేవలను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది."
"బ్లూటూత్ స్కానింగ్"
"బ్లూటూత్ ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు కూడా, ఏ సమయంలోనైనా సమీపంలోని పరికరాలను స్కాన్ చేయడానికి యాప్లను మరియు సేవలను అనుమతించండి. ఉదాహరణకు, ఇది స్థాన ఆధారిత ఫీచర్లు మరియు సేవలను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది."
+
+
"Wi‑Fi & మొబైల్ నెట్వర్క్ స్థానం"
"మీ స్థానాన్ని వేగవంతంగా అంచనా వేయడం కోసం Google స్థాన సేవను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతించండి. అనామక స్థాన డేటా సేకరించబడుతుంది మరియు Googleకు పంపబడుతుంది."
"స్థానం Wi‑Fi ద్వారా గుర్తించబడింది"
@@ -1700,7 +1710,7 @@
"వేలిముద్ర బ్యాకప్ను సెట్ చేయండి"
"వేలిముద్ర బ్యాకప్ను సెట్ చేయండి"
"భద్రత కోసం పిన్ని సెట్ చేయండి"
- "వేలిముద్రకై పిన్ సెట్ చేయండి"
+ "వేలిముద్ర కోసం పిన్ సెట్ చేయండి"
"భద్రత కోసం ఆకృతిని సెట్ చేయండి"
"మీ పాస్వర్డ్ను మళ్ళీ నమోదు చేయండి"
"మీ నమూనాను నిర్ధారించండి"
@@ -1804,7 +1814,7 @@
"నియంత్రణలు"
"ఫోర్స్ స్టాప్"
"మొత్తం"
- "అనువర్తన పరిమాణం"
+ "యాప్ పరిమాణం"
"USB నిల్వ యాప్"
"వినియోగదారు డేటా"
"USB నిల్వ డేటా"
@@ -1846,11 +1856,11 @@
"SD కార్డులో"
"ఈ విని. కోసం ఇన్స్టా. చేయలేదు"
"ఇన్స్టాల్ చేయబడింది"
- "అనువర్తనాలు లేవు."
+ "యాప్లు లేవు."
"అంతర్గత నిల్వ"
"పరిమాణాన్ని మళ్లీ గణిస్తోంది…"
- "అనువర్తన డేటాను తొలగించాలా?"
- "ఈ అనువర్తన డేటా మొత్తం శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది. ఇందులో అన్ని ఫైల్లు, సెట్టింగ్లు, ఖాతాలు, డేటాబేస్లు మొ. ఉన్నాయి."
+ "యాప్ డేటాను తొలగించాలా?"
+ "ఈ యాప్ డేటా మొత్తం శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది. ఇందులో అన్ని ఫైల్లు, సెట్టింగ్లు, ఖాతాలు, డేటాబేస్లు మొ. ఉన్నాయి."
"సరే"
"రద్దు చేయి"
@@ -2446,7 +2456,7 @@
"పూర్తిగా ఛార్జ్ అయినప్పుడు ఆఫ్ చేయి"
"మీ ఫోన్ ఛార్జింగ్ %1$s వద్దకు చేరినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది"
"మీ టాబ్లెట్ ఛార్జింగ్ %1$s వద్దకు చేరినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది"
- "మీ పరికరం %1$s కలిగి ఉన్నప్పుడు బ్యాటర్ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది"
+ "మీ పరికరంలో బ్యాటరీ స్థాయి %1$s వద్ద ఉన్నప్పుడు బ్యాటర్ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది"
"ఆన్ చేయి"
@@ -2481,7 +2491,7 @@
"12 గంటలు"
"1 రోజు"
"సిస్టమ్ను చూపు"
- "సిస్టమ్ దాచు"
+ "సిస్టమ్ను దాచు"
"శాతాలను చూపు"
"Ussను ఉపయోగించు"
"గణాంకాల రకం"
@@ -2694,11 +2704,11 @@
"నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయాలా?"
"ఈ లక్షణం మొబైల్ నెట్వర్క్లు మాత్రమే అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు నేపథ్య డేటాపై ఆధారపడే అనువర్తనాన్ని పని చేయనీయకుండా ఆపివేయవచ్చు.\n\nమీరు అనువర్తనంలోనే అందుబాటులో ఉన్న సెట్టింగ్ల్లో మరిన్ని సముచితమైన డేటా వినియోగ నియంత్రణలను కనుగొనవచ్చు."
"మీరు మొబైల్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేసినప్పుడు మాత్రమే నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయడం సాధ్యపడుతుంది."
- "స్వీయ-సమకాలీకరణ డేటాను ప్రారంభించాలా?"
- "వెబ్లో మీ ఖాతాలకు ఏవైనా మార్పులు చేస్తే అవి స్వయంచాలకంగా మీ టాబ్లెట్కి కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు మీరు టాబ్లెట్లో ఏవైనా మార్పులు చేస్తే కూడా వాటిని స్వయంచాలకంగా వెబ్కి కాపీ చేస్తాయి. Google ఖాతా ఈ విధంగానే పనిచేస్తుంది."
- "వెబ్లో మీ ఖాతాలకు మీరు ఏవైనా మార్పులు చేస్తే అవి స్వయంచాలకంగా మీ ఫోన్కి కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు మీరు ఫోన్లో ఏవైనా మార్పులు చేస్తే కూడా స్వయంచాలకంగా వాటిని వెబ్కి కాపీ చేస్తాయి. Google ఖాతా ఈ విధంగానే పనిచేస్తుంది."
- "స్వీయ-సమకాలీకరణ డేటాను ఆఫ్ చేయాలా?"
- "ఇది డేటా మరియు బ్యాటరీ వినియోగాన్ని ఆదా చేస్తుంది, కానీ మీరు ఇటీవలి సమాచారాన్ని సేకరించడానికి మాన్యువల్గా ప్రతి ఖాతాను సమకాలీకరించాల్సి ఉంటుంది. అలాగే మీరు అప్డేట్లు జరిగినప్పుడు నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించరు."
+ "ఆటో-సింక్ డేటాను ప్రారంభించాలా?"
+ "వెబ్లో మీ ఖాతాలకు ఏవైనా మార్పులు చేస్తే అవి ఆటోమేటిక్గా మీ టాబ్లెట్కు కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు, మీరు టాబ్లెట్లో ఏవైనా మార్పులు చేస్తే కూడా వాటిని ఆటోమేటిక్గా వెబ్కు కాపీ చేస్తాయి. Google ఖాతా ఈ విధంగానే పని చేస్తుంది."
+ "వెబ్లో మీ ఖాతాలకు మీరు ఏవైనా మార్పులు చేస్తే అవి ఆటోమేటిక్గా మీ ఫోన్కు కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు, మీరు ఫోన్లో ఏవైనా మార్పులు చేస్తే కూడా ఆటోమేటిక్గా వాటిని వెబ్కు కాపీ చేస్తాయి. Google ఖాతా ఈ విధంగానే పని చేస్తుంది."
+ "ఆటో-సింక్ డేటాను ప్రారంభించాలా?"
+ "ఇది డేటా, బ్యాటరీ వినియోగాన్ని ఆదా చేస్తుంది. కానీ మీరు ఇటీవలి సమాచారాన్ని సేకరించడానికి మాన్యువల్గా ప్రతి ఖాతాను సింక్ చేయాల్సి ఉంటుంది. అలాగే అప్డేట్లు వచ్చినప్పుడు మీరు నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించరు."
"వినియోగ సైకిల్ రీసెట్ తేదీ"
"ప్రతి నెలలో ఈ తేదీన:"
"సెట్ చేయి"
@@ -3051,10 +3061,8 @@
"చాట్ హెడ్"
"ఫ్లాష్లైట్, లైట్, టార్చ్"
"wifi, wi-fi, టోగుల్, నియంత్రణ"
- "వచన సందేశం, వచన సందేశాలు, సందేశాలు, సందేశం, డిఫాల్ట్"
"సెల్యులార్, మొబైల్, సెల్ క్యారియర్, వైర్లెస్, డేటా, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, కాల్, కాలింగ్"
- "లాంచర్, డిఫాల్ట్, యాప్లు"
"స్క్రీన్, టచ్స్క్రీన్"
"స్క్రీన్ ప్రకాశాన్ని తగ్గించు, టచ్స్క్రీన్, బ్యాటరీ, ప్రకాశవంతం"
"స్క్రీన్ ప్రకాశాన్ని తగ్గించు, రాత్రి, వంచు, రాత్రి షిఫ్ట్, ప్రకాశవంతం, స్క్రీన్ రంగు, రంగు"
@@ -3078,8 +3086,6 @@
"పరిమితి, పరిమితం చేయి, పరిమితం చేయబడింది"
"వచన దిద్దుబాటు, దిద్దుబాటు చేయి, ధ్వని, వైబ్రేట్, స్వయంచాలకం, భాష, సంజ్ఞ, సూచించు, సూచన, థీమ్, అభ్యంతరకరం, పదం, రకం, ఎమోజీ, అంతర్జాతీయం"
"రీసెట్, ప్రాధాన్యతలు, డిఫాల్ట్"
- "అత్యవసరం, ice, యాప్, డిఫాల్ట్"
- "ఫోన్, డయలర్, డిఫాల్ట్"
"అనువర్తనాలు, డౌన్లోడ్, అనువర్తనాలు, సిస్టమ్"
"అనువర్తనాలు, అనుమతులు, భద్రత"
"అనువర్తనాలు, డిఫాల్ట్"
@@ -3116,9 +3122,7 @@
"కనెక్ట్ అయింది, పరికరం, హెడ్ఫోన్లు, హెడ్సెట్, స్పీకర్, వైర్లెస్, జత చేయి, ఇయర్బడ్లు, సంగీతం, మీడియా"
"నేపథ్యం, స్క్రీన్, లాక్స్క్రీన్, థీమ్"
"డిఫాల్ట్, అసిస్టెంట్"
- "డిఫాల్ట్, డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్"
"చెల్లింపు, డిఫాల్ట్"
- "డిఫాల్ట్"
"ఇన్కమింగ్ నోటిఫికేషన్"
"usb టెథర్, బ్లూటూత్ టెథర్, wifi హాట్స్పాట్"
"స్పర్శలు, వైబ్రేట్, స్క్రీన్, సెన్సిటివిటీ"
@@ -3159,7 +3163,7 @@
"వైబ్రేషన్లు"
"పవర్ ఆన్ చేసేటప్పుడు ధ్వనులు"
"ప్రత్యక్ష ప్రసారంలో శీర్షికలు"
- "ఆటోమేటిక్ క్యాప్షన్ మీడియా"
+ "మీడియాకు ఆటోమేటిక్ శీర్షికలు"
"ఎప్పటికీ"
- %d ప్రారంభించారు
@@ -3309,10 +3313,8 @@
"బబుల్లు"
"కొన్ని నోటిఫికేషన్లను బబుల్ల రూపంలో చూపడానికి %1$sను అనుమతించండి"
"బబుల్లు ఆన్ చేయండి"
-
-
-
-
+ "ఈ యాప్ కోసం బబుల్లను ఆన్ చేయడానికి, మొదట మీరు వాటిని మీ పరికరం కోసం ఆన్ చేయాలి. మీరు గతంలో బబుల్లను ఆన్ చేసిన ఇతర యాప్లను ఇది ప్రభావితం చేస్తుంది."
+ "ఈ పరికరం కోసం ఆన్ చేయండి"
"రద్దు చేయి"
"స్వైప్ చర్యలు"
"తీసివేయడానికి కుడికి, మెనూను చూపడానికి ఎడమకు స్వైప్ చేయండి"
@@ -3390,7 +3392,7 @@
"చిత్రంలో చిత్రాన్ని అనుమతించు"
"యాప్ తెరవబడి ఉన్నప్పుడు లేదా మీరు దాని నుండి నిష్క్రమించినప్పుడు (ఉదాహరణకు, వీడియోని చూడటం కొనసాగించడానికి) చిత్రంలో చిత్రం విండోని సృష్టించడానికి ఈ యాప్ని అనుమతించండి. మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్ల ఎగువన ఈ విండో ప్రదర్శితమవుతుంది."
"అంతరాయం కలిగించవద్దు యాక్సెస్"
- "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్ను అనుమతించు"
+ "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఫీచర్ను అనుమతించు"
"ఇన్స్టాల్ చేసిన యాప్లేవీ అంతరాయం కలిగించవద్దు యాక్సెస్ అభ్యర్థించలేదు"
"అనువర్తనాలను లోడ్ చేస్తోంది..."
"మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ యాప్ యొక్క నోటిఫికేషన్లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది"
@@ -3863,8 +3865,7 @@
"అంతర్గత నిల్వ: %1$s ఉపయోగించబడింది - %2$s ఖాళీగా ఉంది"
"%1$s ఇన్యాక్టివ్ తర్వాత నిద్రావస్థకు వెళుతుంది"
"వాల్పేపర్, నిద్రావస్థ, ఫాంట్ పరిమాణం"
-
-
+ "శైలులు & వాల్పేపర్లు, స్లీప్, ఫాంట్ పరిమాణం"
"స్లీప్, ఫాంట్ పరిమాణం"
"10 నిమిషాలు ఇన్యాక్టివ్ తర్వాత నిద్రావస్థకు వెళుతుంది"
"సగటున %2$sలో %1$s మెమరీ వినియోగించబడింది"
@@ -3889,7 +3890,7 @@
"ఆన్ చేయండి"
"చూపుతుంది"
"దాస్తుంది"
- "హాట్స్పాట్ యాక్టివ్లో ఉంది"
+ "హాట్స్పాట్ యాక్టివ్గా ఉంది"
"ఎయిర్ప్లేన్ మోడ్ ఆన్లో ఉంది"
"నెట్వర్క్లు అందుబాటులో లేవు"
"అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్లో ఉంది"
@@ -3912,10 +3913,8 @@
"రాత్రిళ్లు స్క్రీన్లో స్వయంచాలకంగా వర్ణభేదం చూపుతుంది"
"రాత్రి కాంతి ఆన్లో ఉంది"
"స్క్రీన్ లేత కాషాయ రంగులో ఉంది"
-
-
-
-
+ "గ్రేస్కేల్"
+ "బూడిద రంగులో మాత్రమే ప్రదర్శించు"
"కుదించు"
"మీ కోసం సూచించబడినవి"
"సూచనలు"
@@ -4167,8 +4166,8 @@
"డేటాని ఆటోమేటిక్గా రిఫ్రెష్ చేసేలా యాప్లు అనుమతించబడతాయి"
"ఖాతా సింక్"
"%2$dలో %1$d అంశాలకు సింక్ ఆన్లో ఉంది"
- "అన్ని అంశాలకు సమకాలీకరణ ఆన్లో ఉంది"
- "అన్ని అంశాలకు సమకాలీకరణ ఆఫ్లో ఉంది"
+ "అన్ని అంశాలకు సింక్ ఆన్లో ఉంది"
+ "అన్ని అంశాలకు సింక్ ఆఫ్లో ఉంది"
"నిర్వహించబడిన పరికర సమాచారం"
"మీ సంస్థ నిర్వహిస్తున్న మార్పులు & సెట్టింగ్లు"
"%s నిర్వహిస్తున్న మార్పులు & సెట్టింగ్లు"
@@ -4273,7 +4272,7 @@
"ఆన్లో ఉంది"
"తక్షణ యాప్"
"నిల్వ నిర్వాహికిని ఆఫ్ చేయాలా?"
- "చలన చిత్రం & టీవీ యాప్లు"
+ "సినిమా & టీవీ యాప్లు"
"క్యారియర్ కేటాయింపు సమాచారం"
"క్యారియర్ కేటాయింపు సక్రియం చేయండి"
"అంతరాయం కలిగించవద్దును అప్డేట్ చేయి"
@@ -4388,7 +4387,7 @@
"డేటా సేవను సెటప్ చేయండి"
"మొబైల్ డేటా"
"మొబైల్ నెట్వర్క్ను ఉపయోగించి డేటాను యాక్సెస్ చేయండి"
- "ఈ కార్యియర్ పరిధిలో ఉన్నప్పుడు ఫోన్ ఆటోమేటిక్గా మారుతుంది"
+ "ఈ కార్యియర్ పరిధిలోకి వచ్చినప్పుడు ఈ ఫోన్ ఆటోమేటిక్గా ఈ కార్యియర్ కనెక్షన్కు మారుతుంది"
"కాల్ల ప్రాధాన్యత"
"SMS ప్రాధాన్యత"
"ప్రతిసారి అడుగు"
@@ -4511,7 +4510,7 @@
"వద్దు, ధన్యవాదాలు"
"స్థానం"
"ఈ సేవను అందించడానికి మీ సేవా ప్రదాత మీ స్థాన సమాచారం సేకరించవచ్చు.\n\nదయచేసి మీ సేవా ప్రదాత గోప్యతా విధానాన్ని సమీక్షించండి."
- "మీరు ఏదైనా మిగిలిన సమయం లేదా డేటాకు యాక్సెస్ను కోల్పోవచ్చు. తీసివేసే ముందు మీ ప్రదాతతో తనఖీ చేయడి."
+ "మీరు ఏదైనా మిగిలిన సమయం లేదా డేటాకు యాక్సెస్ను కోల్పోవచ్చు. తీసివేసే ముందు మీ ప్రదాతతో తనిఖీ చేయండి."
"కంటెంట్ క్యాప్చర్, స్మార్ట్ సూచనలు"
"స్మార్ట్ సూచనలు"
"మీ స్క్రీన్పై చూసిన సమాచారాన్ని లేదా వీడియో లేదా ఆడియో కంటెంట్లో విన్న దానిని సేవ్ చేయడానికి Androidను అనుమతించండి. మీ పరికర కార్యకలాపం ఆధారంగా Android సహాయకరమైన సూచనలను అందిస్తుంది."
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 46f24888cdb..79c657b78ea 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -458,6 +458,8 @@
"ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์นี้หากทำอุปกรณ์หายหรือถูกขโมย"
"ข้ามไปก่อน"
"ย้อนกลับ"
+ "ข้าม"
+ "ยกเลิก"
"แตะเซ็นเซอร์"
"เซ็นเซอร์อยู่ที่ด้านหลังโทรศัพท์ โปรดใช้นิ้วขี้"
"ภาพประกอบที่มีตำแหน่งของอุปกรณ์และเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ"
@@ -473,6 +475,15 @@
"ข้ามไปก่อน"
"ข้ามการตั้งค่าลายนิ้วมือไหม"
"คุณได้เลือกที่จะใช้ลายนิ้วมือเป็นวิธีการหนึ่งในการปลดล็อกโทรศัพท์ หากคุณข้ามในตอนนี้ คุณจะต้องตั้งค่าฟีเจอร์นี้ในภายหลัง การตั้งค่าจะใช้เวลาราว 1 นาทีเท่านั้น"
+ "ปกป้องแท็บเล็ตด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากแท็บเล็ตสูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าลายนิ้วมือด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN หรือเลือกตัวเลือกอื่นสำหรับการล็อกหน้าจอ"
+ "ปกป้องอุปกรณ์ด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าลายนิ้วมือด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN หรือเลือกตัวเลือกอื่นสำหรับการล็อกหน้าจอ"
+ "ปกป้องโทรศัพท์ด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากโทรศัพท์สูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าลายนิ้วมือด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN หรือเลือกตัวเลือกอื่นสำหรับการล็อกหน้าจอ"
+ "ปกป้องแท็บเล็ตด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากแท็บเล็ตสูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์ด้วยใบหน้าด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN หรือเลือกตัวเลือกอื่นสำหรับการล็อกหน้าจอ"
+ "ปกป้องอุปกรณ์ด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์ด้วยใบหน้าด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN หรือเลือกตัวเลือกอื่นสำหรับการล็อกหน้าจอ"
+ "ปกป้องโทรศัพท์ด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากโทรศัพท์สูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าการตรวจสอบสิทธิ์ด้วยใบหน้าด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN หรือเลือกตัวเลือกอื่นสำหรับการล็อกหน้าจอ"
+ "ข้ามการตั้ง PIN ใช่ไหม"
+ "ข้ามการตั้งรหัสผ่านใช่ไหม"
+ "ข้ามการตั้งค่ารูปแบบใช่ไหม"
"ตั้งค่าการล็อกหน้าจอ"
"เสร็จสิ้น"
"อ๊ะ นั่นไม่ใช่เซ็นเซอร์"
@@ -480,7 +491,7 @@
"การลงทะเบียนยังไม่เสร็จสมบูรณ์"
"หมดเวลาลงทะเบียนลายนิ้วมือ โปรดลองอีกครั้ง"
"การลงทะเบียนลายนิ้วมือไม่ทำงาน โปรดลองอีกครั้งหรือใช้นิ้วอื่น"
- "เพิ่มอีกหนึ่ง"
+ "เพิ่มอีก"
"ถัดไป"
"นอกเหนือจากการปลดล็อกโทรศัพท์ คุณยังสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อให้สิทธิ์การซื้อและการเข้าถึงแอปได้""ดูข้อมูลเพิ่มเติม"
" ตัวเลือกการล็อกหน้าจอปิดอยู่ หากต้องการดูข้อมูลเพิ่มเติม ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กร ""รายละเอียดเพิ่มเติม"\n\n"คุณยังสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่ออนุญาตให้ซื้อและเข้าถึงแอป ""ดูข้อมูลเพิ่มเติม"
@@ -491,17 +502,17 @@
"นำลายนิ้วมือทั้งหมดออกใช่ไหม"
"นำ \"%1$s\" ออก"
"คุณต้องการลบลายนิ้วมือนี้ไหม"
- "คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตให้ซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปต่างๆ ด้วยลายนิ้วมือได้"
+ "คุณจะใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตให้ซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปต่างๆ ไม่ได้"
"คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโปรไฟล์งาน อนุญาตการซื้อสินค้า หรือลงชื่อเข้าใช้แอปงาน"
"ใช่ นำออกเลย"
"การเข้ารหัสความปลอดภัย"
"เข้ารหัสความปลอดภัยให้แท็บเล็ต"
- "เข้ารหัสความปลอดภัย"
+ "เข้ารหัสโทรศัพท์"
"เข้ารหัสความปลอดภัยแล้ว"
"คุณสามารถเข้ารหัสความปลอดภัยให้บัญชี การตั้งค่า แอปที่ดาวน์โหลดและข้อมูลของแอปนั้น สื่อ และไฟล์อื่นๆ หลังจากที่คุณเข้ารหัสความปลอดภัยให้แท็บเล็ตแล้ว ในกรณีที่คุณตั้งค่าล็อกหน้าจอไว้ (ที่เป็นรูปแบบ, PIN ตัวเลข หรือรหัสผ่าน) คุณจะต้องปลดล็อกหน้าจอเพื่อถอดรหัสแท็บเล็ตทุกครั้งที่เปิดเครื่อง วิธีการถอดรหัสอีกวิธีหนึ่งคือการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมด\n\nการเข้ารหัสความปลอดภัยจะใช้เวลาอย่างน้อย 1 ชั่วโมง คุณต้องดำเนินการเมื่อแท็บเล็ตมีแบตเตอรี่ที่ชาร์จแล้วและเสียบปลั๊กไว้ตลอดขั้นตอนนี้ หากคุณขัดจังหวะการทำงาน ข้อมูลบางส่วนหรือทั้งหมดจะหายไป"
"คุณสามารถเข้ารหัสความปลอดภัยให้บัญชี การตั้งค่า แอปที่ดาวน์โหลดและข้อมูลของแอปนั้น สื่อ และไฟล์อื่นๆ หลังจากที่คุณเข้ารหัสความปลอดภัยแล้ว ในกรณีที่คุณตั้งค่าล็อกหน้าจอไว้ (ที่เป็นรูปแบบ, PIN ตัวเลข หรือรหัสผ่าน) คุณจะต้องปลดล็อกหน้าจอเพื่อถอดรหัสโทรศัพท์ทุกครั้งที่เปิดเครื่อง วิธีการถอดรหัสอีกวิธีหนึ่งคือการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมด\n\nการเข้ารหัสความปลอดภัยจะใช้เวลาอย่างน้อย 1 ชั่วโมง คุณต้องดำเนินการเมื่อโทรศัพท์มีแบตเตอรี่ที่ชาร์จแล้วและเสียบปลั๊กไว้ตลอดขั้นตอนนี้ หากคุณขัดจังหวะการทำงาน ข้อมูลบางส่วนหรือทั้งหมดจะหายไป"
"เข้ารหัสความปลอดภัยให้แท็บเล็ต"
- "เข้ารหัสความปลอดภัย"
+ "เข้ารหัสโทรศัพท์"
"ชาร์จแบตเตอรี่และลองอีกครั้ง"
"เสียบที่ชาร์จของคุณ แล้วลองอีกครั้ง"
"ไม่มี PIN หรือรหัสผ่านล็อกหน้าจอ"
@@ -1307,12 +1318,12 @@
"เวอร์ชันเคอร์เนล"
"หมายเลขบิลด์"
"เวอร์ชันโมดูลเมนไลน์"
- "ใช้งานไม่ได้"
+ "ไม่พร้อมใช้งาน"
"สถานะ"
"สถานะ"
"สถานะของแบตเตอรี่ เครือข่าย และข้อมูลอื่น"
"หมายเลขโทรศัพท์ สัญญาณ ฯลฯ"
- "ที่เก็บข้อมูล"
+ "พื้นที่เก็บข้อมูล"
"พื้นที่เก็บข้อมูลและแคช"
"พื้นที่เก็บข้อมูล"
"การตั้งค่าที่เก็บข้อมูล"
@@ -1419,7 +1430,7 @@
"ที่จัดเก็บข้อมูลแบบพกพา"
"ใช้ไป %1$s จากทั้งหมด %2$s"
"^1"" ^2"""
- "ที่ใช้ไปจากทั้งหมด %1$s"
+ "ใช้ไปจากทั้งหมด %1$s"
"ใช้ไปทั้งหมดจาก %1$s"
"ต่อเชื่อม%1$sแล้ว"
"ไม่สามารถต่อเชื่อม%1$s"
@@ -1445,7 +1456,7 @@
"ระบบ"
"สำรวจ ^1"
"ไฟล์อื่นๆ ได้แก่ ไฟล์ที่แชร์ซึ่งแอปบันทึกไว้ ไฟล์ที่ดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ตหรือบลูทูธ ไฟล์ Android และอื่นๆ \n\nหากต้องการดูเนื้อหาที่มองเห็นได้ของ ^1 นี้ ให้แตะ \"สำรวจ\""
- "ระบบมีไฟล์ที่ใช้เพื่อเรียกใช้ Android เวอร์ชัน %s"
+ "ระบบรวมไฟล์สำหรับเรียกใช้ Android เวอร์ชัน %s"
"^1 อาจมีการบันทึกรูปภาพ เพลง แอป หรือข้อมูลอื่นๆ โดยใช้พื้นที่เก็บข้อมูลไป ^2 \n\nหากต้องการดูรายละเอียด ให้สลับไปที่ ^1"
"ตั้งค่า ^1 ของคุณ"
"ใช้เป็นที่จัดเก็บข้อมูลแบบพกพา"
@@ -1557,7 +1568,7 @@
"รีเซ็ตการตั้งค่า APN กลับเป็นค่าเริ่มต้นเรียบร้อยแล้ว"
"ตัวเลือกการรีเซ็ต"
"สามารถรีเซ็ตเครือข่าย แอป หรืออุปกรณ์ได้"
- "รีเซ็ต Wi-Fi เน็ตมือถือและบลูทูธ"
+ "รีเซ็ต Wi-Fi, เน็ตมือถือ และบลูทูธ"
"การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมด รวมถึง:\n\n""Wi‑Fi"\n"อินเทอร์เน็ตมือถือ"\n"บลูทูธ"
"ลบซิมที่ดาวน์โหลด"
"โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อดาวน์โหลดซิมทดแทน การดำเนินการนี้จะไม่ยกเลิกแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตมือถือของคุณ"
@@ -1573,7 +1584,7 @@
"ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)"
"ลบข้อมูล (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)"
"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก""ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน""ของแท็บเล็ตของคุณ ซึ่งประกอบด้วย\n\n""บัญชี Google ของคุณ"\n"ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอป"\n"แอปที่ดาวน์โหลด"
- "การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก""ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน""ของโทรศัพท์ของคุณ ซึ่งประกอบด้วย\n\n""บัญชี Google ของคุณ"\n"ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอป"\n"แอปที่ดาวน์โหลด"
+ "การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก""พื้นที่เก็บข้อมูลภายใน""โทรศัพท์ ได้แก่\n\n""บัญชี Google"\n"ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอป"\n"แอปที่ดาวน์โหลด"
\n\n"ขณะนี้คุณได้ลงชื่อเข้าใช้บัญชีต่อไปนี้แล้ว:\n"
\n\n"มีผู้ใช้รายอื่นอยู่บนอุปกรณ์เครื่องนี้\n"
"เพลง"\n"รูปภาพ"\n"ข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ตลอดเวลาแม้ Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่"
"การสแกนหาบลูทูธ"
"อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาอุปกรณ์ใกล้เคียงตลอดเวลา แม้บลูทูธจะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่"
+ "บริการตำแหน่งสำหรับการทำงาน"
"ตำแหน่ง WiFi และเครือข่าย"
"ให้แอปต่างๆ ใช้บริการระบุตำแหน่งของ Google เพื่อระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณรวดเร็วยิ่งขึ้น โดยจะมีการรวบรวมและส่งข้อมูลตำแหน่งที่ไม่ระบุชื่อให้ Google"
"ตำแหน่งที่กำหนดโดย WiFi"
@@ -1704,7 +1716,7 @@
"ป้อน PIN อีกครั้ง"
"รหัสผ่านไม่ตรงกัน"
"PIN ไม่ตรงกัน"
- "วาดรูปแบบอีกครั้ง"
+ "ลากรูปแบบอีกครั้ง"
"ตัวเลือกปลดล็อก"
"ตั้งค่ารหัสผ่านแล้ว"
"ตั้งค่า PIN แล้ว"
@@ -1736,12 +1748,12 @@
"ความปลอดภัยของอุปกรณ์"
"เปลี่ยนรูปแบบการปลดล็อก"
"เปลี่ยน PIN สำหรับปลดล็อก"
- "วาดรูปแบบการปลดล็อก"
+ "ลากรูปแบบการปลดล็อก"
"กด เมนู เพื่อขอความช่วยเหลือ"
"ปล่อยนิ้วเมื่อเสร็จแล้ว"
"โยงอย่างน้อย %d จุด ลองอีกครั้ง"
"บันทึกรูปแบบแล้ว"
- "วาดรูปแบบอีกครั้งเพื่อยืนยัน"
+ "ลากรูปแบบอีกครั้งเพื่อยืนยัน"
"รูปแบบการปลดล็อกใหม่ของคุณ"
"ยืนยัน"
"วาดซ้ำ"
@@ -1811,7 +1823,7 @@
"ติดตั้ง"
"ปิดใช้งาน"
"เปิดใช้งาน"
- "ล้างที่จัดเก็บข้อมูล"
+ "ล้างพื้นที่เก็บข้อมูล"
"ถอนการติดตั้งการอัปเดต"
"คุณเลือกให้เปิดแอปพลิเคชันนี้เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับการทำงานบางอย่าง"
"คุณได้เลือกอนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้สร้างวิดเจ็ตและเข้าถึงข้อมูลวิดเจ็ตได้"
@@ -1846,8 +1858,8 @@
"ไม่มีแอปใดๆ"
"ที่เก็บข้อมูลภายใน"
"กำลังคำนวณขนาดใหม่..."
- "ลบข้อมูลในแอปพลิเคชันหรือไม่"
- "ข้อมูลทั้งหมดของแอปพลิเคชันนี้ จะถูกลบอย่างถาวร ซึ่งรวมถึงไฟล์ การตั้งค่าบัญชี ฐานข้อมูล และอื่นๆ ทั้งหมด"
+ "ลบข้อมูลในแอปหรือไม่"
+ "ข้อมูลทั้งหมดของแอปนี้จะถูกลบอย่างถาวร ซึ่งรวมถึงไฟล์ การตั้งค่า บัญชี และฐานข้อมูล"
"ตกลง"
"ยกเลิก"
@@ -1984,7 +1996,7 @@
"ทางลัด:"
"ภาษา:"
"พิมพ์คำ"
- "ทางลัดที่เป็นตัวเลือก"
+ "พิมพ์ทางลัด"
"แก้ไขคำ"
"แก้ไข"
"ลบ"
@@ -2508,7 +2520,7 @@
"รีเซ็ต"
"เล่น"
"VPN"
- "ที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง"
+ "ที่เก็บข้อมูลรับรอง"
"ติดตั้งจากที่เก็บข้อมูล"
"ติดตั้งจากการ์ด SD"
"ติดตั้งใบรับรองจากที่เก็บข้อมูล"
@@ -2874,7 +2886,7 @@
"ผู้ใช้ใหม่"
"โปรไฟล์ใหม่"
"ลบตัวคุณเองหรือไม่"
- "ลบผู้ใช้นี้ใช่ไหม"
+ "ลบผู้ใช้รายนี้ใช่ไหม"
"นำโปรไฟล์นี้ออกใช่ไหม"
"นำโปรไฟล์งานออกใช่ไหม"
"พื้นที่และข้อมูลของคุณที่อยู่ในแท็บเล็ตเครื่องนี้จะหายไป คุณไม่สามารถเลิกทำการทำงานนี้"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"ส่วนหัวของแชท"
"ไฟฉาย ไฟ แฟลช"
"wifi, wi-fi, สลับ, การควบคุม"
- "รับส่งข้อความ, การส่งข้อความ, ข้อความ, การรับส่งข้อความ, ค่าเริ่มต้น"
"มือถือ, อุปกรณ์เคลื่อนที่, ผู้ให้บริการมือถือ, ไร้สาย, เน็ต, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, โทร, การโทร"
- "launcher, ค่าเริ่มต้น, แอป"
"หน้าจอ, หน้าจอสัมผัส"
"หน้าจอสลัว, หน้าจอสัมผัส, แบตเตอรี่, ความสว่าง"
"หน้าจอสลัว, กลางคืน, สีอ่อน, ช่วงกลางคืน, ความสว่าง, สีของหน้าจอ, สี, สีสัน"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"การจำกัด, จำกัด, ถูกจำกัด"
"การแก้ไขข้อความ, แก้ไข, เสียง, สั่น, อัตโนมัติ, ภาษา, ท่าทางสัมผัส, แนะนำ, คำแนะนำ, ธีม, คำที่ไม่เหมาะสม, พิมพ์, อีโมจิ, นานาชาติ"
"รีเซ็ต, ค่ากำหนด, ค่าเริ่มต้น"
- "ฉุกเฉิน, ICE, แอป, ค่าเริ่มต้น"
- "โทรศัพท์, แป้นโทรศัพท์, ค่าเริ่มต้น"
"แอป, ดาวน์โหลด, แอปพลิเคชัน, ระบบ"
"แอป, สิทธิ์, ความปลอดภัย"
"แอป, ค่าเริ่มต้น"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"เชื่อมต่อแล้ว, อุปกรณ์, หูฟัง, ชุดหูฟัง, ลำโพง, ไร้สาย, จับคู่, หูฟังเอียร์บัด, เพลง, สื่อ"
"พื้นหลัง, หน้าจอ, หน้าจอล็อก, ธีม"
"ค่าเริ่มต้น, ผู้ช่วย"
- "ค่าเริ่มต้น, เบราว์เซอร์เริ่มต้น"
"การชำระเงิน, ค่าเริ่มต้น"
- "ค่าเริ่มต้น"
"การแจ้งเตือนเข้ามาใหม่"
"การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือด้วย usb, การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือด้วยบลูทูธ, ฮอตสปอต wifi"
"ระบบสัมผัส, สั่น, หน้าจอ, ความไว"
@@ -4003,7 +4009,7 @@
"ไม่ได้ใช้การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่"
"หากอุปกรณ์ล็อกอยู่ จะป้องกันไม่ให้มีการพิมพ์คำตอบหรือข้อความอื่นๆ ในการแจ้งเตือน"
"โปรแกรมตรวจตัวสะกดเริ่มต้น"
- "เลือกเครื่องตรวจตัวสะกด"
+ "เลือกโปรแกรมตรวจตัวสะกด"
"ใช้โปรแกรมตรวจตัวสะกด"
"ไม่ได้เลือก"
"(ไม่มี)"
@@ -4235,7 +4241,7 @@
"แอปอื่นๆ"
"ไฟล์"
"^1"" ""^2"""
- "ที่ใช้ไปจากทั้งหมด %1$s"
+ "ใช้ไปจากทั้งหมด %1$s"
"ที่ใช้ไป"
"ล้างแอป"
"คุณต้องการนำ Instant App นี้ออกไหม"
@@ -4249,7 +4255,7 @@
"ป้อน, อัตโนมัติ, ป้อนอัตโนมัติ"
"<b>ตรวจดูว่าคุณเชื่อถือแอปนี้ได้</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ป้อนอัตโนมัติ>%1$s</xliff:g> ใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง"
"ป้อนอัตโนมัติ"
- "[LoggingLevel]"
+ "ระดับการบันทึก"
"คำขอสูงสุดต่อเซสชัน"
"ชุดข้อมูลที่ปรากฏสูงสุด"
"รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น"
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 143c03139c9..85628be5cb2 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -458,6 +458,8 @@
"Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang teleponong ito kung mawala o manakaw ito."
"Laktawan pa rin"
"Bumalik"
+ "Laktawan"
+ "Kanselahin"
"Pindutin ang sensor"
"Nasa likod ito ng iyong telepono. Gamitin ang hintuturo mo."
"Larawan kung saan ipinapakita ang lokasyon ng device at fingerprint sensor"
@@ -473,6 +475,15 @@
"Gawin ito sa ibang pagkakataon"
"Laktawan ang pag-set up ng fingerprint?"
"Pinili mong gamitin ang iyong fingerprint bilang isang paraan upang i-unlock ang iyong telepono. Kung lalaktaw ka ngayon, kakailanganin mo itong i-set up sa ibang pagkakataon. Tumatagal lang nang isang minuto o higit pa ang pag-setup."
+ "Protektahan ang iyong tablet sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang fingerprint. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN o pumili ng ibang opsyon sa lock ng screen."
+ "Protektahan ang iyong device sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang fingerprint. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN o pumili ng ibang opsyon sa lock ng screen."
+ "Protektahan ang iyong telepono sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang fingerprint. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN o pumili ng ibang opsyon sa lock ng screen."
+ "Protektahan ang iyong tablet sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang pag-authenticate ng mukha. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN o pumili ng ibang opsyon sa lock ng screen."
+ "Protektahan ang iyong device sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang pag-authenticate ng mukha. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN o pumili ng ibang opsyon sa lock ng screen."
+ "Protektahan ang iyong telepono sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang pag-authenticate ng mukha. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN o pumili ng ibang opsyon sa lock ng screen."
+ "Laktawan ang Pag-set Up ng PIN?"
+ "Laktawan ang Pag-set Up ng Password?"
+ "Laktawan ang Pag-set Up ng Pattern?"
"I-set up ang screen lock"
"Tapos na"
"Naku, hindi iyan ang sensor"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Payagan ang mga app at serbisyo na mag-scan ng mga Wi-Fi network anumang oras, kahit na naka-off ang Wi-Fi. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon."
"Pagsa-scan para sa Bluetooth"
"Payagan ang mga app at serbisyo na mag-scan ng mga kalapit na device anumang oras, kahit na naka-off ang Bluetooth. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon."
+ "Mga serbisyo ng lokasyon para sa trabaho"
"Lokasyon ng Wi-Fi, mobile network"
"Ipagamit sa apps ang serbisyo ng lok. ng Google para mabilis na itantya ang iyong lok. Kokolektahin at ipapadala sa Google ang mga di alam na data ng lok."
"Natukoy ng Wi-Fi ang lokasyon"
@@ -2215,7 +2227,7 @@
"Iba pang impormasyon tungkol sa printer na ito"
"Baterya"
"Ano ang gumagamit ng baterya"
- "Di avail ang data ng paggamit."
+ "Wala ang data ng paggamit."
"%1$s - %2$s"
"%1$s natitira"
"%1$s upang ma-charge"
@@ -2303,9 +2315,9 @@
"Makakagamit ang app na ito ng baterya sa background. Maaaring maubos ang iyong baterya nang mas maaga kaysa sa inaasahan."
"Alisin"
"Kanselahin"
- "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong telepono ng mga aksyong maaari mong gawin.\n\nMaaari mong i-on ang Pangtipid sa Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo."
- "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong tablet ng mga aksyong maaari mong gawin.\n\nMaaari mong i-on ang Pangtipid sa Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo."
- "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong device ng mga aksyong maaari mong gawin.\n\nMaaari mong i-on ang Pangtipid sa Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo."
+ "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong telepono ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pangtipid sa Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo."
+ "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong tablet ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pangtipid sa Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo."
+ "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong device ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pangtipid sa Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo."
"Battery Manager"
"Awtomatikong pamahalaan ang mga app"
"Limitahan ang baterya para sa mga app na hindi mo madalas gamitin"
@@ -2415,7 +2427,7 @@
"Breakdown mula noong huling napuno ang baterya"
"Noong huling napuno ang baterya"
"Tumatagal ang punong baterya nang halos"
- "Pagtatantya lang ang data ng paggamit ng baterya at maaaring magbago batay sa paggamit"
+ "Pagtatantya lang ang data ng paggamit ng baterya at puwedeng magbago batay sa paggamit"
"Habang aktibong ginagamit"
"Habang nasa background"
"Paggamit ng baterya"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"Head ng chat"
"Flashlight, Ilaw, Torch"
"wifi, wi-fi, i-toggle, pagkontrol"
- "text message, pag-text, mga mensahe, pagmemensahe, default"
"cellular, mobile, cell carrier, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, tawag, pagtawag"
- "launcher, default, mga app"
"screen, touchscreen"
"i-dim ang screen, touchscreen, baterya, maliwanag"
"i-dim ang screen, gabi, tint, night shift, brightness, kulay ng screen, kulay, kulay"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"paghihigpit, paghigpitan, pinaghigpitan"
"pagwawasto ng text, iwasto, tunog, i-vibrate, auto, wika, galaw, imungkahi, mungkahi, tema, nakakapanakit, salita, i-type, emoji, international"
"i-reset, mga kagustuhan, default"
- "emergency, ice, app, default"
- "telepono, dialer, default"
"mga app, download, mga application, system"
"mga app, mga pahintulot, seguridad"
"mga app, default"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"nakakonekta, device, headphones, headset, speaker, wireless, ipares, earbuds, musika, media"
"background, screen, lockscreen, tema"
"default, assistant"
- "default, default na browser"
"pagbabayad, default"
- "default"
"papasok na notification"
"pag-tether ng usb, pag-tether ng bluetooth, hotspot ng wifi"
"haptics, mag-vibrate, screen, pagkasensitibo"
@@ -3447,13 +3453,13 @@
"Awtomatikong panuntunan na nakatakda upang i-on ang Huwag Istorbohin sa mga paritkular na pagkakataon"
"Event"
"Awtomatikong panuntunan na nakatakda upang i-on ang Huwag Istorbohin sa mga partikular na event"
- "Sa mga kaganapang para sa"
- "Sa mga kaganapang para sa %1$s"
+ "Sa mga event na para sa"
+ "Sa mga event na para sa %1$s"
"anumang kalendaryo"
"Kung saan ang tugon ay %1$s"
"Anumang kalendaryo"
"Kung saan ang tugon ay"
- "Oo, Siguro o Hindi Tumugon"
+ "Oo, Siguro, o Hindi Tumugon"
"Oo o Siguro"
"Oo"
"Hindi nahanap ang panuntunan."
@@ -4118,7 +4124,7 @@
"Mag-double tap upang suriin ang tablet"
"Mag-double tap upang suriin ang device"
"Para tingnan ang oras, mga notification, at iba pang impormasyon, i-double tap ang iyong screen."
- "Hawakan para i-check ang phone"
+ "Kunin para i-check ang phone"
"Kunin upang suriin ang tablet"
"Kunin upang suriin ang device"
"I-wake up ang display"
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 83f61af6a4f..995844886cd 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -352,7 +352,7 @@
"%1$s tarafından kilit açık tutulduğu zaman hariç, uyku moduna geçtikten hemen sonra"
"%2$s tarafından kilit açık tutulmadığı sürece uyku moduna geçtikten %1$s sonra"
"Kilitli ekranda sahip bilgilerini göster"
- "Kilit ekranı iletisi"
+ "Kilit ekranı mesajı"
"Widget\'ları etkinleştir"
"Yönetici devre dışı bıraktı"
"Kilitleme seçeneğini göster"
@@ -417,10 +417,8 @@
"Yüz kaydı yapılamadı."
"Ayarlandı. Her şey iyi görünüyor."
"Bitti"
-
-
-
-
+ "Yüzünüzü şunun için kullanın:"
+ "Cihazınızın kilidi açılıyor"
"Uygulamada oturum açma ve ödemeler"
"Kilidi açmak için gözler açık"
"Yüzle kimlik doğrulamayı kullanırken gözleriniz açık olmalıdır"
@@ -460,6 +458,8 @@
"Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla telefon kaybolduğunda veya çalındığında başkalarının bu telefonu kullanmasını önleyemeyeceksiniz."
"Yine de atla"
"Geri git"
+ "Atla"
+ "İptal"
"Sensöre dokunun"
"Telefonunuzun arkasındadır. İşaret parmağınızı kullanın."
"Cihaz ve parmak izi sensörünün yerini gösteren çizim"
@@ -475,6 +475,15 @@
"Daha sonra yap"
"Parmak izi ayarlama atlansın mı?"
"Telefonunuzun kilidini açmak için tek yöntem olarak parmak izinizi kullanmayı seçtiniz. Şimdi atlarsanız bunu daha sonra ayarlamanız gerekecek. Ayarlama işlemi yalnızca bir veya birkaç dakika sürer."
+ "Tabletiniz kaybolur veya çalınırsa kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Parmak izi ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunun ve ardından bir PIN ayarlayın veya başka bir ekran kilidi seçeneği belirleyin."
+ "Cihazınız kaybolur veya çalınırsa kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Parmak izi ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunun ve ardından bir PIN ayarlayın veya başka bir ekran kilidi seçeneği belirleyin."
+ "Telefonunuz kaybolur veya çalınırsa kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Parmak izi ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunun ve ardından bir PIN ayarlayın veya başka bir ekran kilidi seçeneği belirleyin."
+ "Tabletiniz kaybolur veya çalınırsa kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Yüzle kimlik doğrulama için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunun ve ardından bir PIN ayarlayın veya başka bir ekran kilidi seçeneği belirleyin."
+ "Cihazınız kaybolur veya çalınırsa kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Yüzle kimlik doğrulama için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunun ve ardından bir PIN ayarlayın veya başka bir ekran kilidi seçeneği belirleyin."
+ "Telefonunuz kaybolur veya çalınırsa kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Yüzle kimlik doğrulama için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunun ve ardından bir PIN ayarlayın veya başka bir ekran kilidi seçeneği belirleyin."
+ "PIN Kurulumu atlansın mı?"
+ "Şifre Kurulumu atlansın mı?"
+ "Desen Kurulumu atlansın mı?"
"Ekran kilidini ayarla"
"Bitti"
"Yanlış oldu, bu sensör değil"
@@ -1174,7 +1183,7 @@
"Parlaklık düzeyi"
"Parlaklık"
"Ekranın parlaklığını ayarla"
- "Uyarlanan parlaklık"
+ "Otomatik parlaklık"
"Açık"
"Kapalı"
"Tercih ettiğiniz parlaklık çok düşük"
@@ -1192,7 +1201,7 @@
"Mevcut ışık için ayarlama"
"Daha fazla pil kullanımı"
"Parlaklık düzeyini mevcut ışık için optimize edin. Bu özellik açık olduğunda parlaklığı geçici olarak ayarlamaya devam edebilirsiniz."
- "Ekranınızın parlaklığı, bulunduğunuz ortama ve aktivitelerinize göre otomatik olarak ayarlanır. Uyarlanan parlaklık özelliğinin tercihlerinizi öğrenmesine yardımcı olmak için kaydırma çubuğunu manuel olarak hareket ettirebilirsiniz."
+ "Ekranınızın parlaklığı, bulunduğunuz ortama ve aktivitelerinize göre otomatik olarak ayarlanır. Otomatik parlaklık özelliğinin tercihlerinizi öğrenmesine yardımcı olmak için kaydırma çubuğunu manuel olarak hareket ettirebilirsiniz."
"Beyaz dengeyi göster"
"Ekran kullanımına duyarlı"
"Açık / Bakıyorsanız ekran kapanmaz"
@@ -1228,15 +1237,14 @@
"Ekran kapanır"
"%1$s işlem yapılmadığında"
"Duvar Kağıdı"
-
-
+ "Stiller ve Duvar Kağıtları"
"Varsayılan"
"Özel"
"Duvar kağıdını değiştirin"
"Ekranınızı kişiselleştirin"
"Şuradan duvar kağıdı seçin:"
"Ekran koruyucu"
- "Şarj edilirken veya yuvadayken"
+ "Şarj olurken veya yuvadayken"
"Her iki durumda da"
"Şarj olurken"
"Yuvadayken"
@@ -1250,7 +1258,7 @@
"Otomatik parlaklık"
"Kaldırarak uyandır"
"Ortam ekranı"
- "Ne zaman gösterilecek?"
+ "Ne zaman göstermeli?"
"Yeni bildirimler"
"Bildirim geldiğinde ekranı uyandır"
"Her zaman açık"
@@ -1310,7 +1318,7 @@
"Çekirdek sürümü"
"Derleme numarası"
"Ana hat modül sürümleri"
- "Uygun değil"
+ "Yok"
"Durum"
"Durum"
"Pilin, ağın durumu ve diğer bilgiler"
@@ -1655,6 +1663,8 @@
"Uygulamaların ve hizmetlerin kablosuz ağları Kablosuz özelliği kapalıyken bile her zaman taramasına izin verin. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir."
"Bluetooth taraması"
"Uygulamaların ve hizmetlerin etrafınızdaki cihazları Bluetooth kapalıyken bile her zaman taramasına izin verin. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir."
+
+
"Kablosuz ve mobil ağ konumu"
"Uygulamalar konumunuzu daha hızlı tahmin edebilmek için Google\'ın konum bilgilerini kullanabilsin. Anonim konum bilgileri toplanıp Google\'a gönderilir."
"Konum, Kablosuz tarafından belirlendi"
@@ -2311,7 +2321,7 @@
"Uygulamalarınız normal miktarda pil kullanıyor. Uygulamalar çok fazla pil kullanırsa cihazınız size bazı önerilerde bulunacaktır.\n\nPiliniz azaldığında her zaman Pil Tasarrufu\'nu açabilirsiniz."
"Pil Yöneticisi"
"Uygulamaları otomatik olarak yönet"
- "Sık kullanmadığınız uygulamalar için pil tüketimini sınırlayın"
+ "Sık kullanmadığınız uygulamalar için pil tüketimini sınırlar"
"Pil Yöneticisi uygulamaların pili çok harcadığını algıladığında, bu uygulamaları kısıtlama seçeneğiniz olacaktır. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün bir şekilde çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir."
"Pil Yöneticisi uygulamaların pili çok harcadığını algıladığında, bu uygulamaları kısıtlama seçeneğiniz olacaktır. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün bir şekilde çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir."
"Pil Yöneticisi uygulamaların pili çok harcadığını algıladığında, bu uygulamaları kısıtlama seçeneğiniz olacaktır. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün bir şekilde çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir."
@@ -2330,7 +2340,7 @@
- %1$d uygulama kısıtlandı
- %1$d uygulama kısıtlandı
- "^1"" ""%"""
+ "%""^1"
"Uygulama durdurulsun mu?"
"%1$s uygulaması telefonunuzu sürekli uyanık tuttuğu için telefonunuz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için uygulamayı durdurabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir."
"%1$s uygulaması tabletinizi sürekli uyanık tuttuğu için tabletiniz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için uygulamayı durdurabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir."
@@ -2410,7 +2420,7 @@
"Pil kullanımı, güç tüketimini yaklaşık olarak gösterir ve pili harcayan kaynakların hepsini hesaba dahil etmez. Çeşitli kaynaklar adı altında belirtilen değer, hesaplanan yaklaşık güç tüketimi ile pilin gerçek kullanımı arasındaki farktır."
"Fazla hesaplanan güç kullanımı"
"%d mAh"
- "^1 süreyle kullanıldı"
+ "^1 kullanıldı"
"^1 süreyle aktif"
"Ekran kullanım süresi: ^1"
"%1$s kadarı %2$s tarafından kullanılıyor"
@@ -3051,10 +3061,8 @@
"Chat head"
"El feneri, Işık, Fener"
"kablosuz, kablosuz ağ, aç/kapat, kontrol"
- "kısa mesaj, kısa mesaj gönderme, mesajlar, mesajlaşma, varsayılan"
"hücresel, mobil, cep telefonu operatörü, kablosuz, veri, 4g, 3g, 2g, lte"
"kablosuz, kablosuz, çağrı, telefon etme"
- "başlatıcı, varsayılan, uygulamalar"
"ekran, dokunmatik ekran"
"ekranı karartma, dokunmatik ekran, pil, parlak"
"ekran karartma, gece, renk tonu, gece tonu, parlaklık, ekran rengi, renk, renkli"
@@ -3078,8 +3086,6 @@
"kısıtlama, kısıtla, kısıtlı"
"metin düzeltme, düzeltme, ses, titreşim, otomatik, dil, hareket, öner, öneri, tema, rahatsız edici, kelime, tür, emoji, uluslararası"
"sıfırlama, tercihler, varsayılan"
- "acil durum, ice (acil durum gerektiğinde - adg), varsayılan"
- "telefon, numara çevirici, varsayılan"
"uygulamalar, indirme, uygulamalar, sistem"
"uygulamalar, izinler, güvenlik"
"uygulamalar, varsayılan"
@@ -3116,9 +3122,7 @@
"bağlı, cihaz, kulaklık, mikrofonlu kulaklık, hoparlör, kablosuz, eşle, kulak içi kulaklık, müzik, medya"
"arka plan, ekran, kilit ekranı, tema"
"varsayılan, destek"
- "varsayılan, varsayılan tarayıcı"
"ödeme, varsayılan"
- "varsayılan"
"gelen bildirim"
"usb tethering, bluetooth tethering, kablosuz hotspot"
"dokunma teknolojisi, titreşim, ekran, hassasiyet"
@@ -3175,7 +3179,7 @@
"%1$s dışında ses yok"
"Alarmlar ve medya dışında hiçbir ses yok"
"Programlar"
- "Planları silin"
+ "Programları sil"
"Sil"
"Düzenle"
"Programlar"
@@ -3309,10 +3313,8 @@
"Baloncuklar"
"%1$s uygulamasının bazı bildirimleri baloncuk olarak göstermesine izin verin"
"Baloncukları aç"
-
-
-
-
+ "Bu uygulamada baloncukları etkinleştirmek için ilk olarak bunları cihazınızda açmanız gerekiyor. Bu durum, baloncukları daha önce açmış olduğunuz diğer uygulamaları etkiler."
+ "Cihaz için aç"
"İptal"
"Kaydırma işlemleri"
"Menüyü kapatmak için sağa, göstermek için sola kaydırın"
@@ -3479,7 +3481,7 @@
"Çağrılara izin ver"
"Aramalar"
"İzin verilen çağrıların ses çıkardığından emin olmak için cihazınızın çalmaya mı titreşime mi yoksa sessize mi ayarlandığını kontrol edin."
- "\"%1$s\" gelen aramaları engelleniyor. Arkadaşlarınız, aileniz veya diğer kişilerinizin size ulaşmasına izin vermek için ayarlarınızı düzenleyebilirsiniz."
+ "\"%1$s\" boyunca gelen aramalar engelleniyor. Arkadaşlarınız, aileniz veya diğer kişilerinizin size ulaşmasına izin vermek için ayarlarınızı düzenleyebilirsiniz."
"Yıldızlı kişiler"
- %d kişi daha
@@ -3487,7 +3489,7 @@
"Kısa mesajlara izin ver"
"İzin verilen mesajların ses çıkardığından emin olmak için cihazınızın çalmaya mı titreşime mi yoksa sessize mi ayarlandığını kontrol edin."
- "\"%1$s\" gelen kısa mesajları engelleniyor. Arkadaşlarınız, aileniz veya diğer kişilerinizin size ulaşmasına izin vermek için ayarları düzenleyebilirsiniz."
+ "\"%1$s\" boyunca gelen kısa mesajlar engelleniyor. Arkadaşlarınız, aileniz veya diğer kişilerinizin size ulaşmasına izin vermek için ayarları düzenleyebilirsiniz."
"SMS, MMS ve mesajlaşma uygulamaları"
"Herhangi birinden"
"Yalnızca kayıtlı kişilerden"
@@ -3521,7 +3523,7 @@
"tekrar arayanlar"
"Tekrarlı arayanlara izin ver"
"%1$s tarafından gönderilenlere izin ver"
- "%1$s ve %2$s çağrılarına izin ver"
+ "İzin ver: %1$s ve %2$s"
"Aynı kişi %d dakika içinde ikinci defa ararsa"
"Özel"
"Otomatik olarak aç"
@@ -3695,7 +3697,7 @@
"%1$s (%2$d)"
"Pil optimizasyonu"
"Kullanım uyarıları"
- "Tam cihaz kullanımını göster"
+ "Ayrıntılı cihaz kullanımını göster"
"Uygulama kullanımını göster"
- %2$d uygulama anormal davranıyor
@@ -3861,8 +3863,7 @@
"Dahili depolama alanı: %1$s kullanılıyor - %2$s boş"
"%1$s süreyle işlem yapılmadığında uyku moduna geç"
"Duvar kağıdı, uyku, yazı tipi boyutu"
-
-
+ "Stiller ve Duvar kağıtları, uyku, yazı tipi büyüklüğü"
"Uyku, yazı tipi büyüklüğü"
"10 dakika işlem yapılmadığında uyku moduna geç"
"Toplam %2$s belleğin ortalama %1$s kadarı kullanılıyor"
@@ -3910,10 +3911,8 @@
"Ekran renk tonunu her gece otomatik olarak ayarlayın"
"Gece Işığı açık"
"Amber rengi ekran"
-
-
-
-
+ "Gri tonlamalı"
+ "Yalnızca gri renkte göster"
"Daralt"
"Sizin için Önerilenler"
"Öneriler"
@@ -4122,7 +4121,7 @@
"Uygulamalar arasında geçiş yapmak için Ana Sayfa düğmesini yukarı doğru kaydırın. Tüm uygulamaları görmek için tekrar yukarı doğru kaydırın. Tüm ekranlarda çalışır. Ekranınızın sağ alt kısmındaki Genel Bakış düğmesi kaldırılmıştır."
"Yeni Ana Sayfa düğmesini deneyin"
"Uygulamalar arasında geçiş yapmak için yeni hareketi açın"
- "Telefonu kontrol etmek için iki kez dokunun"
+ "Bakmak için telefona iki kez dokun"
"Tableti kontrol etmek için iki kez dokunun"
"Cihazı kontrol etmek için iki kez dokunun"
"Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için ekranınıza iki kez dokunun."
diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml
index 1be7db5d688..428bfeb9607 100644
--- a/res/values-uk/arrays.xml
+++ b/res/values-uk/arrays.xml
@@ -485,8 +485,8 @@
- "Так"
- - "Темний"
- - "Світлий"
+ - "Темна"
+ - "Світла"
- "Вимкнено"
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 65fc6b7d892..2d0bdcd2d3e 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -423,10 +423,8 @@
"Обличчя не зареєстровано."
"Готово."
"Готово"
-
-
-
-
+ "Налаштування за обличчям"
+ "Пристрій розблоковується"
"Вхід у додатки та платежі"
"Розблоковувати, коли очі відкриті"
"Використовуючи автентифікацію облич, відкрийте очі"
@@ -468,6 +466,8 @@
"Функції захисту пристрою не буде ввімкнено. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим телефоном, якщо його буде втрачено чи викрадено."
"Пропустити"
"Назад"
+ "Пропустити"
+ "Скасувати"
"Торкніться сканера"
"Сканер розташовано на задній панелі телефона. Прикладіть вказівний палець."
"Розташування датчика цифрових відбитків на пристрої"
@@ -483,6 +483,15 @@
"Пізніше"
"Пропустити налаштування відбитка?"
"Ви вибрали відбиток пальця як один зі способів розблокування телефона. Якщо пропустити цей крок зараз, потрібно буде налаштувати відбиток пізніше. Це займає близько хвилини."
+ "Блокування екрана захистить ваш планшет, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за відбитками пальців. Натисніть \"Скасувати\" й налаштуйте PIN-код або інший варіант блокування екрана."
+ "Блокування екрана захистить ваш пристрій, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за відбитками пальців. Натисніть \"Скасувати\" й налаштуйте PIN-код або інший варіант блокування екрана."
+ "Блокування екрана захистить ваш телефон, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за відбитками пальців. Натисніть \"Скасувати\" й налаштуйте PIN-код або інший варіант блокування екрана."
+ "Блокування екрана захистить ваш планшет, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за обличчям. Натисніть \"Скасувати\" й налаштуйте PIN-код або інший варіант блокування екрана."
+ "Блокування екрана захистить ваш пристрій, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за обличчям. Натисніть \"Скасувати\" й налаштуйте PIN-код або інший варіант блокування екрана."
+ "Блокування екрана захистить ваш телефон, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за обличчям. Натисніть \"Скасувати\" й налаштуйте PIN-код або інший варіант блокування екрана."
+ "Не налаштовувати PIN-код?"
+ "Не налаштовувати пароль?"
+ "Не налаштовувати ключ?"
"Налаштувати блокування екрана"
"Готово"
"Це не датчик"
@@ -1195,9 +1204,9 @@
"Екран"
"Автообертання екрана"
"Кольори"
- "Природний"
- "Насичений"
- "Яскравий"
+ "Природні"
+ "Яскраві"
+ "Насичені"
"Адаптивний колір"
"Використовувати лише точно відтворені кольори"
"Налаштуйте яскравість і точність відтворення кольорів"
@@ -1226,7 +1235,7 @@
"Не враховувати освітлення"
"Підвищене використання заряду акумулятора"
"Оптимізація яскравості з урахуванням освітлення. Якщо цю функцію ввімкнено, ви все одно можете тимчасово змінювати яскравість."
- "Яскравість екрана автоматично пристосовується до середовища й ваших дій. Ви можете пересунути повзунок вручну, щоб ваш вибір зберігся в налаштуваннях адаптивної яскравості."
+ "Яскравість екрана автоматично пристосовується до середовища й ваших дій. Ви можете пересунути повзунок вручну, щоб відкоригувати яскравість за власним бажанням."
"Баланс білого для екрана"
"Розпізнавання уваги"
"Ввімкнено: екран не вимикатиметься, доки ви на нього дивитесь"
@@ -1262,8 +1271,7 @@
"Вимикати екран"
"Коли минає %1$s бездіяльності"
"Фоновий малюнок"
-
-
+ "Стилі й фонові малюнки"
"За умовчанням"
"Спеціальний"
"Змінити фоновий малюнок"
@@ -1288,7 +1296,7 @@
"Нові сповіщення"
"Активувати екран, коли надходять сповіщення"
"Завжди ввімкнено"
- "Показувати час, значки сповіщень тощо. Підвищене використання заряду акумулятора."
+ "Показувати час, значки сповіщень тощо. Підвищує використання заряду акумулятора."
"Розмір шрифту"
"Збільшуйте або зменшуйте текст"
"Налаштування блокування SIM-карти"
@@ -1693,6 +1701,8 @@
"Дозволити додаткам і службам будь-коли шукати мережі Wi-Fi, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Це може покращити роботу функцій і служб, які використовують геодані."
"Шукати пристрої Bluetooth"
"Дозволити додаткам і службам будь-коли шукати пристрої поруч, навіть якщо Bluetooth вимкнено. Це може покращити роботу функцій і служб, які використовують геодані."
+
+
"Місцезнах. Wi-Fi і моб. мережі"
"Дозвольте програмам користуватися службою визначення місцезнаходження Google, щоб швидше оцінювати ваше місцезнаходження. Анонімна інформація про місцезнаходження збиратиметься та надсилатиметься в Google."
"Місцезнаходження, визначене Wi-Fi"
@@ -2286,7 +2296,7 @@
"Якщо обмежити фонову активність, додаток може працювати неналежним чином"
"Оскільки в додатку не передбачено економію заряду акумулятора, його не можна обмежити.\n\nУвімкніть оптимізацію споживання заряду."
"Використання екрана після повного заряджання"
- "Використання акумулятора після повного заряджання"
+ "Використання після повного заряджання"
"Час з увімкненим екраном після повного заряджання"
"Викор. пристроєм після повного заряджання"
"Споживання акумулятора з часу відключення"
@@ -2488,12 +2498,12 @@
"Використання після повного заряджання"
"Останнє повне заряджання"
"Повністю зарядженого акумулятора вистачає на"
- "Дані про використання акумулятора приблизні та можуть змінюватися залежно від використання"
- "Поки активно використовується"
+ "Дані про використання акумулятора приблизні та можуть змінюватися залежно від конкретних умов"
+ "Активне використання"
"У фоновому режимі"
"Використання заряду"
"Після повного заряджання"
- "Керувати використанням заряду"
+ "Використання заряду"
"Залишок заряду акумулятора визначається на основі використання пристрою"
"Залишилося приблизно"
"До повного заряду"
@@ -2508,8 +2518,8 @@
"Режим економії заряду акумулятора"
"Вмикати автоматично"
"Немає розкладу"
- "На основі вашої послідовності дій"
- "На основі відсотку заряду"
+ "На основі звичного часу заряджання"
+ "На основі відсотка заряду"
"Режим економії заряду акумулятора вмикається, якщо заряд може закінчитися швидше, ніж настане звичний час заряджання акумулятора."
"Вмикатиметься автоматично при %1$s"
"Налаштувати розклад"
@@ -3131,10 +3141,8 @@
"Показувати поверх інших додатків"
"Ліхтарик, світло, ліхтар"
"wifi, wi-fi, перемкнути, керувати"
- "текстове повідомлення, обмін повідомленнями, повідомлення, надсилання повідомлень, за умовчанням"
"мобільний зв’язок, мобільний, оператор мобільного зв’язку, без дротів, трафік, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, дзвінок, телефонувати"
- "панель запуску, за умовчанням, додатки"
"екран, сенсорний екран"
"затемнений екран, сенсорний екран, акумулятор, яскравий"
"затемнений екран, ніч, відтінок, нічний час, яскравість, колір екрана, колір"
@@ -3158,8 +3166,6 @@
"обмеження, обмежувати, обмежено"
"виправлення тексту, виправити, звук, вібросигнал. автоматично, мова, жести, пропонувати, пропозиція, тема, образливо, слово, ввести текст, смайли міжнародний"
"скинути, параметри, за умовчанням"
- "екстрені виклики, крига, додаток, за умовчанням"
- "телефон, набір номера, за умовчанням"
"додатки, завантажити, система"
"додатки, дозволи, безпека"
"додатки, за умовчанням"
@@ -3196,9 +3202,7 @@
"під’єднано, пристрій, навушники, гарнітура, динамік, бездротовий, створення пари, вакуумні навушники, музика, медіа-вміст"
"фон, екран, заблокований екран, тема"
"за умовчанням, асистент"
- "за умовчанням, веб-переглядач за умовчанням"
"платіж, за умовчанням"
- "за умовчанням"
"вхідне сповіщення"
"usb в режимі модема, bluetooth у режимі модема, wi-fi у режимі модема"
"тактильна реакція, вібрація, екран, чутливість"
@@ -3395,10 +3399,8 @@
"Спливаючі підказки"
"Дозволити додатку %1$s показувати деякі сповіщення у вигляді спливаючих підказок"
"Увімкнути спливаючі підказки"
-
-
-
-
+ "Щоб увімкнути спливаючі підказки від цього додатка, спершу увімкніть їх для пристрою. Це вплине на інші додатки, у яких уже ввімкнено спливаючі підказки."
+ "Увімкнути для пристрою"
"Скасувати"
"Дії гортанням"
"Проведіть пальцем управо, щоб відхилити, уліво – щоб показати меню"
@@ -3574,7 +3576,7 @@
"Дзвінки"
"Щоб напевне дізнаватися про дозволені виклики, перевірте налаштований на телефоні режим (дзвінок, вібрація чи без звуку)."
"Вхідні виклики для сайту %1$s блокуються. Ви можете змінити налаштування, щоб друзі, члени сім’ї й інші контакти зв’язувлися з вами."
- "Контакти із зірочкою"
+ "Позначені контакти"
- Ще %d
- Ще %d
@@ -3591,7 +3593,7 @@
"Від контактів із зірочкою та постійних абонентів"
"Від контактів і постійних абонентів"
"Лише від постійних абонентів"
- "Ні від кого"
+ "Немає"
"Заборонити дзвінки"
"Заборонити повідомлення"
"Дозволити будильники"
@@ -3617,7 +3619,7 @@
"контакти із зірочкою"
"Повторні вхідні виклики"
"повторні виклики"
- "Дозволити постійних абонентів"
+ "Дозволити повторні дзвінки"
"Дозволити від абонента %1$s"
"Дозволити від таких абонентів: %1$s і %2$s"
"Якщо та сама людина телефонує вдруге протягом %d хв"
@@ -3807,8 +3809,8 @@
"%1$s (%2$d)"
"Оптимізація акумулятора"
"Сповіщення про використання"
- "Показати повне використання пристрою"
- "Показати використання додатка"
+ "Повне використання пристрою"
+ "Використання додатків"
- %2$d додаток працює неправильно
- %2$d додатки працюють неправильно
@@ -3950,7 +3952,7 @@
"Масштаб"
"Збільшуйте або зменшуйте елементи на екрані"
"щільність дисплея, масштаб екрана, масштабувати, масштабування"
- "Збільшуйте або зменшуйте всі елементи на екрані. Деякі додатки можуть переміститися."
+ "Збільшуйте або зменшуйте всі елементи на екрані. Деякі додатки можуть зміститися."
"Переглянути"
"Зменшити"
"Збільшити"
@@ -3981,8 +3983,7 @@
"Внутрішня пам’ять: використано %1$s, вільно %2$s"
"Перейти в режим сну після %1$s бездіяльності"
"Фоновий малюнок, режим сну та розмір шрифту"
-
-
+ "Стилі й фонові малюнки, режим сну, розмір шрифту"
"Режим сну, розмір шрифту"
"Перейти в режим сну після 10 хвилин бездіяльності"
"У середньому використовується %1$s пам’яті з %2$s"
@@ -4030,10 +4031,8 @@
"Автоматично відтіняти екран щовечора"
"Нічне освітлення ввімкнено"
"Відтінок екрана змінено на бурштиновий"
-
-
-
-
+ "Відтінки сірого"
+ "Відображати все в сірому кольорі"
"Згорнути"
"Пропоноване для вас"
"Пропозиції"
diff --git a/res/values-ur/arrays.xml b/res/values-ur/arrays.xml
index 22bc7a0907c..c12792104d3 100644
--- a/res/values-ur/arrays.xml
+++ b/res/values-ur/arrays.xml
@@ -406,8 +406,10 @@
- "سرٹیفیکیٹس اور Xauth توثیق کے ساتھ IPSec VPN"
- "سرٹیفیکیٹس اور ہائی برڈ توثیق کے ساتھ IPSec VPN"
-
-
+
+ - "کوئی نہیں"
+ - "دستی"
+
- "منقطع"
- "آغاز کیا جا رہا ہے…"
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 299541ea26e..92ee7031955 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -323,7 +323,7 @@
"تاریخ اور وقت"
"تاریخ اور وقت سیٹ کریں"
"تاریخ، وقت، ٹائم زون اور فارمیٹس کو سیٹ کریں"
- "نیٹ ورک والا وقت استعمال کریں"
+ "نیٹ ورک کے ذریعے فراہم کردہ وقت استعمال کریں"
"نیٹ ورک کی جانب سے فراہم کردہ ٹائم زون استعمال کریں"
"مقامی ڈیفالٹ کا استعمال کریں"
"24 گھنٹے کا فارمیٹ"
@@ -417,10 +417,8 @@
"چہرے کا اندراج نہیں ہوا۔"
"سب کچھ ہو گیا ہے۔ اچھا لگ رہا ہے۔"
"ہو گیا"
-
-
-
-
+ "اپنا چہرہ یوز کریں"
+ "اپنا آلہ ان لاک کریں"
"ایپ سائن ان اور ادائیگی"
"غیر مقفل کرنے کیلئے آنکھیں کھلی ہونا"
"چہرے کی شناخت کرتے وقت، آپ کی آنکھیں کھلی ہونی چاہئیں"
@@ -428,10 +426,8 @@
"ایپس میں توثیق کرتے وقت، ہمیشہ تصدیق طلب کریں"
"چہرے کا ڈیتا ہٹائیں"
"آپ کے چہرے کے استعمال سے آپ آلہ غیر مقفل کیا جا سکتا ہے اور ایپس تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔ ""مزید جانیں"
-
-
-
-
+ "چہرے کا ڈیٹا حذف کریں؟"
+ "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کر کے ریکارڈ کردہ ڈیٹا کو مستقل اور محفوظ طور پر حذف کر دیا جائے گا۔ ہٹانے کے بعد، آپ کو اپنا فون غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔"
"فنگر پرنٹ"
"فنگر پرنٹس کا نظم کریں"
"فنگر پرنٹ استعمال کریں برائے"
@@ -462,6 +458,8 @@
"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع یا چوری ہوجانے پر آپ دوسروں کو اس فون کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔"
"بہرحال نظر انداز کریں"
"پیچھے جائیں"
+ "نظر انداز کریں"
+ "منسوخ کریں"
"سنسر کو ٹچ کریں"
"یہ آپ کے فون کے پشت پر ہے۔ اپنی انڈیکس فنگر کا استعمال کریں۔"
"آلہ اور فنگر پرنٹ سینسر کے مقام کا خاکہ"
@@ -477,6 +475,15 @@
"اسے بعد میں کریں"
"فنگر پرنٹ سیٹ اپ نظر انداز کریں؟"
"آپ نے اپنا فون غیر مقفل کرنے کیلئے ایک طریقہ اپنے فنگرپرنٹ کا استعمال منتخب کیا ہے۔ اگر آپ اب نظر انداز کرتے ہیں تو آپ کو اسے بعد میں سیٹ اپ کرنا ہوگا۔ سیٹ اپ میں کم و بیش ایک منٹ کا وقت لگتا ہے۔"
+ "اپنے ٹیبلیٹ کو اسکرین لاک کے اختیار کے ساتھ محفوظ رکھیں تاکہ گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر سکے۔ فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ کرنے کی خاطر آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN سیٹ کریں یا اسکرین لاک کا کوئی دوسرا اختیار منتخب کریں۔"
+ "اپنے آلہ کو اسکرین لاک کے اختیار کے ذریعے محفوظ رکھیں تاکہ گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر سکے۔ فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ کرنے کی خاطر آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN سیٹ کریں یا اسکرین لاک کا کوئی دوسرا اختیار منتخب کریں۔"
+ "اپنے فون کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھیں تاکہ گمشدہ یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر پائے۔ فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ کرنے کی خاطر آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN سیٹ کریں یا اسکرین لاک کا کوئی دوسرا اختیار منتخب کریں۔"
+ "اپنے ٹیبلیٹ کو اسکرین لاک کے اختیار کے ساتھ محفوظ رکھیں تاکہ گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر سکے۔ چہرے سے تصدیق کو سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN سیٹ کریں یا اسکرین لاک کا کوئی دوسرا اختیار منتخب کریں۔"
+ "اپنے آلہ کو اسکرین لاک کے اختیار کے ذریعے محفوظ رکھیں تاکہ گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر سکے۔ چہرے سے تصدیق کو سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN سیٹ کریں یا اسکرین لاک کا کوئی دوسرا اختیار منتخب کریں۔"
+ "اپنے فون کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھیں تاکہ گمشدہ یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر پائے۔ چہرے سے تصدیق کو سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN سیٹ کریں یا اسکرین لاک کا کوئی دوسرا اختیار منتخب کریں۔"
+ "PIN سیٹ اپ کو نظر انداز کریں؟"
+ "پاس ورڈ سیٹ اپ نظر انداز کریں؟"
+ "پیٹرن سیٹ اپ نظر انداز کریں؟"
"اسکرین لاک کو ترتیب دیں"
"ہوگیا"
"افوہ، یہ سینسر نہیں ہے"
@@ -698,8 +705,7 @@
"تصدیق کریں"
"منسوخ کریں"
"صاف کریں"
-
-
+ "اسکرین لاک کو پہلے ہی تبدیل کر دیا گیا۔ نئے اسکرین لاک کے ساتھ دوبارہ کوشش کریں۔"
"منسوخ کریں"
"اگلا"
"سیٹ اپ مکمل ہو گیا ہے۔"
@@ -932,10 +938,8 @@
"\"%1$s\" سے منسلک کرنے کے لیے مندرجہ ذیل QR کوڈ کو مرکز میں رکھیں"
"QR کوڈ اسکین کر کے Wi-Fi میں شامل ہوں"
"Wi-Fi اشتراک کریں"
-
-
-
-
+ "”%1$s“ سے منسلک ہونے کے لیے اس QR کوڈ کو اسکین کریں اور پاس ورڈ کا اشتراک کریں"
+ "”%1$s“ سے منسلک ہونے کے لیے یہ QR کوڈ اسکین کریں"
"QR کوڈ کو نہیں پڑھا جا سکا۔ کوڈ کو پھر سے سینٹر میں کریں اور دوبارہ کوشش کریں"
"دوبارہ کوشش کریں۔ اگر مسئلہ جاری رہتا ہے تو آلہ کے صنعت کار سے رابطہ کریں"
"کچھ غلط ہو گیا"
@@ -953,18 +957,12 @@
"آلہ ملا"
"اس آلہ کے ساتھ Wi‑Fi کا اشتراک کیا جا رہا ہے…"
"منسلک ہو رہا ہے…"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ہاٹ اسپاٹ کا اشتراک کریں"
+ "توثیق کریں کہ یہ آپ ہیں"
+ "Wi-Fi کا پاس ورڈ: %1$s"
+ "ہاٹ اسپاٹ کا پاس ورڈ: %1$s"
+ "آلہ شامل کریں"
+ "QR کوڈ استعمال کر کے اس نیٹ ورک سے منسلک ہوں"
"پھر کوشش کریں"
"دوسرے آلہ صارفین کے ساتھ اشتراک کریں"
"(غیر تبدیل شدہ)"
@@ -988,8 +986,7 @@
"%1$s نیٹ ورک سے مربوط ہونے سے پہلے آن لائن سائن ان کا مطالبہ کرتی ہے۔"
"مربوط کریں"
"اس نیٹ ورک کو انٹرنیٹ تک رسائی نہیں ہے۔ منسلک رہیں؟"
-
-
+ "ہو سکتا ہے محدود کنیکٹوٹی کی وجہ سے کچھ ایپس اور سروسز کام نہ کریں۔ بہر حال استعمال کریں؟"
"اس نیٹ ورک کیلئے دوبارہ نہ پوچھیں"
"Wi-Fi انٹرنیٹ سے منسلک نہیں ہے"
"جب بھی Wi-Fi کنکشن خراب ہو آپ موبائل نیٹ ورک پر سوئچ کر سکتے ہیں۔ ڈیٹا کے استعمال کے چارجز کا اطلاق ہو سکتا ہے۔"
@@ -997,17 +994,14 @@
"Wi-Fi پر رہیں"
"دوبارہ کبھی نہ دکھائیں"
"مربوط کریں"
-
-
+ "Wi‑Fi کو آن کر دیا گیا"
-
-
+ "منسلک ہو رہا ہے…"
"نیٹ ورک سے مربوط ہونے میں ناکام رہا"
-
-
+ "نیٹ ورک رینج میں نہیں ہے"
"بھول جائیں"
"ترمیم کریں"
"نیٹ ورک کو بھولنے میں ناکام ہوگیا"
@@ -1029,8 +1023,7 @@
"DNS"
"IPv6 پتے"
"محفوظ کردہ نیٹ ورکس"
-
-
+ "سبسکرپشنز"
"IP ترتیبات"
@@ -1088,32 +1081,32 @@
"Wi‑Fi کے ساتھ کالز کی توسیع کریں"
"کوریج کی توسیع کرنے کیلئے Wi‑Fi کالنگ آن کریں"
"کال کرنے کی ترجیح"
-
-
+ "کال کرنے کی ترجیح"
"رومنگ کی ترجیح"
"رومنگ کی ترجیح"
-
-
-
+
+ - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"
+ - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"
+ - "@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"
+
- "Wi-Fi"
- "موبائل"
- "صرف Wi-Fi"
-
-
+
+ - "@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"
+ - "@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"
+
- "Wi-Fi"
- "موبائل"
-
-
-
-
-
-
+ "اگر Wi‑Fi دستیاب نہیں ہے تو موبائل نیٹ ورک استعمال کریں"
+ "اگر موبائل نیٹ ورک دستیاب نہ ہو تو Wi‑Fi استعمال کریں"
+ "Wi‑Fi پر کال کریں۔ اگر Wi‑Fi منقطع ہو جاتا ہے تو کال ختم ہو جائے گی۔"
"Wi-Fi کالنگ آن ہونے پر، آپ کا فون آپ کی ترجیح اور زیادہ مضبوط سگنل کی بنیاد پر کالز کو Wi-Fi یا آپ کے کیریئر نیٹ ورک کے ذریعہ روٹ کر سکتا ہے۔ اس خصوصیت کو آن کرنے سے پہلے، فیس اور دیگر تفصیلات کے لیے اپنے کیریئر سے رابطہ کریں۔%1$s"
"ہنگامی پتہ"
@@ -1219,8 +1212,8 @@
"نائٹ لائٹ آپ کی اسکرین کو ہلکا کر کے امبر کر دیتی ہے۔ اس سے مدھم روشنی میں اسکرین دیکھنا یا پڑھنا آسان ہو جاتا ہے اور ممکنہ طور پر آپ کو زیادہ آسانی سے سونے میں مدد بھی کرتی ہے۔"
"شیڈول"
"کوئی نہیں"
- "حسب ضرورت وقت پر آن ہوتا ہے"
- "شام سے صبح تک کیلئے آن ہوتا ہے"
+ "حسب ضرورت وقت پر آن ہوتی ہے"
+ "شام سے صبح تک کیلئے آن ہوتی ہے"
"وقت آغاز"
"وقت اختتام"
"اسٹیٹس"
@@ -1244,8 +1237,7 @@
"اسکرین آف ہوجاتی ہے"
"غیر فعالیت کے %1$s بعد"
"وال پیپر"
-
-
+ "طرزیں اور وال پیپرز"
"ڈیفالٹ"
"حسب ضرورت"
"وال پیپر تبدیل کریں"
@@ -1302,12 +1294,9 @@
"منسوخ کریں"
"متعدد SIMs ملے"
"موبائل ڈیٹا کیلئے اپنا ترجیحی SIM منتخب کریں۔"
-
-
-
-
-
-
+ "موبائل ڈیٹا کیلئے %1$s استعمال کریں؟"
+ "موبائل ڈیٹا کے لیے آپ %2$s استعمال کر رہے ہیں۔ اگر آپ %1$s پر سوئچ کریں گے تو %2$s کو موبائل ڈیٹا کے لیے مزید استعمال نہیں کیا جائے گا۔"
+ "%1$s استعمال کریں"
"ترجیحی SIM کارڈ اپ ڈیٹ کریں؟"
"%1$s آپ کے آلے میں واحد SIM ہے۔ کیا آپ اس SIM کو موبائل ڈیٹا، کالز اور SMS پیغامات کیلئے استعمال کرنا چاہتے ہیں؟"
"SIM کا غلط PIN اب آپ کو اپنا آلہ غیر مقفل کرنے کیلئے اپنے کیریئر سے رابطہ کرنا چاہیے۔"
@@ -1335,8 +1324,7 @@
"بیٹری کی حیثیت، نیٹ ورک اور دیگر معلومات"
"فون نمبر، سگنل وغیرہ"
"اسٹوریج"
-
-
+ "اسٹوریج اور کیش"
"اسٹوریج"
"اسٹوریج کی ترتیبات"
"USB اسٹوریج کو ان ماؤنٹ کریں، دستیاب اسٹوریج دیکھیں"
@@ -1352,14 +1340,10 @@
"MSID"
"PRL ورژن"
"MEID (sim سلاٹ %1$d)"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi اور بلوٹوتھ اسکیننگ دونوں آن ہیں"
+ "Wi‑Fi اسکیننگ آن ہے، بلوٹوتھ اسکیننگ آف ہے"
+ "بلوٹوتھ اسکیننگ آن ہے، Wi‑Fi اسکیننگ آف ہے"
+ "Wi‑Fi اور بلوٹوتھ دونوں کی اسکیننگ آف ہیں"
"MEID"
"ICCID"
"موبائل ڈیٹا نیٹ ورک کی قسم"
@@ -1586,23 +1570,17 @@
"نیٹ ورک، ایپس، یا آلہ کو ری سیٹ کیا جا سکتا ہے"
"Wi-Fi، موبائل اور بلوٹوتھ ری سیٹ کریں"
"یہ نیٹ ورک کی سبھی ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دے گا، بشمول:\n\n""Wi‑Fi"\n"موبائل ڈیٹا"\n"بلوٹوتھ"
-
-
-
-
- "ترتیبات دوبارہ ترتیب دیں"
-
-
-
-
- "ترتیبات دوبارہ ترتیب دیں"
- "دوبارہ ترتیب دیں؟"
+ "ڈاؤن لوڈ کردہ SIMs کو مٹائیں"
+ "متبادل SIMs کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے، اپنے کیریئر سے رابطہ کریں۔ اس سے موبائل سروس کا کوئی بھی پلان منسوخ نہیں ہوگا۔"
+ "ترتیبات ری سیٹ کریں"
+ "نیٹ ورک کی سبھی ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دیں؟ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔"
+ "نیٹ ورک کی سبھی ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دیں اور ڈاؤن لوڈ کردہ SIMs کو مٹائیں؟ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔"
+ "ترتیبات ری سیٹ کریں"
+ "ری سیٹ کریں؟"
"اس صارف کیلئے نیٹ ورک کو دوبارہ ترتیب دینا دستیاب نہیں ہے"
"نیٹ ورک کی ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دیا گیا ہے"
-
-
-
-
+ "SIMs کو نہیں مٹا سکتے"
+ "کسی خرابی کی وجہ سے ڈاؤن لوڈ کردہ SIMs کو مٹایا نہیں جا سکتا ہے۔\n\nاپنا آلہ دوبارہ شروع کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔"
"تمام ڈیٹا حذف کریں (فیکٹری ری سیٹ)"
"سبھی ڈیٹا کو حذف کریں (فیکٹری ری سیٹ)"
"یہ آپ کے ٹیبلیٹ کے ""داخلی اسٹوریج"" سے سبھی ڈیٹا کو صاف کر دے گا، بشمول:\n\n""آپ کا Google اکاؤنٹ"\n"سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"\n"ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"
@@ -1620,10 +1598,8 @@
"SD کارڈ پر موجود سبھی ڈیٹا حذف کریں، جیسے موسیقی یا تصاویر"
"سبھی ڈیٹا صاف کریں"
"سبھی ڈیٹا صاف کریں"
-
-
-
-
+ "آپ کی سبھی ذاتی معلومات اور ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس کو حذف کر دیا جائے گا۔ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔"
+ "ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس اور SIMs سمیت آپ کی سبھی ذاتی معلومات کو حذف کر دیا جائے گا۔ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔"
"ہر چیز کو حذف کریں"
"کوئی ری سیٹ انجام نہیں دیا گیا کیونکہ سسٹم صاف کریں سروس دستیاب نہیں ہے۔"
"سبھی ڈیٹا صاف کریں؟"
@@ -1672,12 +1648,14 @@
"دفتری پروفائل کیلئے مقام"
"اپپ کی اجازت"
"مقام آف ہے"
-
+
+ - %2$d میں سے %1$d اپپس کو لا محدود رسائی حاصل ہے
+ - %2$d میں سے %1$d اپپس کو لا محدود رسائی حاصل ہے
+
"مقام تک حالیہ رسائی"
"تفصیلات دیکھیں"
"حال میں کسی ایپس نے مقام کی درخواست نہیں کی ہے"
-
-
+ "حال میں کسی ایپ نے مقام تک رسائی حاصل نہیں کی ہے"
"بیٹری کا زیادہ استعمال"
"بیٹری کا کم استعمال"
"Wi-Fi اور بلوٹوتھ کے ذریعے اسکین کرنا"
@@ -1685,6 +1663,7 @@
"Wi‑Fi کے آف ہونے پر بھی ایپس اور سروسز کو کسی بھی وقت Wi‑Fi نیٹ ورکس اسکین کرنے کی اجازت دیں۔ مثال کے طور، اسے مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔"
"بلوٹوتھ اسکیننگ"
"بلوٹوتھ کے آف ہونے پر بھی ایپس اور سروسز کو کسی بھی وقت قریبی آلات اسکین کرنے کی اجازت دیں۔ مثال کے طور، اسے مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔"
+ "دفتر کے لیے مقام کی سروسز"
"Wi‑Fi اور موبائل نیٹ ورک مقام"
"اپنے مقام کا تیزی سے اندازہ لگانے کیلئے ایپس کو Google کی مقام کی سروس کا استعمال کرنے دیں۔ گمنام مقام کا ڈیٹا جمع کیا جائے گا اور Google کو بھیجا جائے گا۔"
"Wi‑Fi کے ذریعہ مقام کا تعین کیا گیا"
@@ -1861,8 +1840,8 @@
"چل رہی سروسز دکھائیں"
"کیش کردہ پروسیسز کو دکھائیں"
"ہنگامی ایپ"
- "ایپ کی ترجیحات کو دوبارہ ترتیب دیں"
- "ایپ کی ترجیحات کو دوبارہ ترتیب دیں؟"
+ "ایپ کی ترجیحات کو ری سیٹ کریں"
+ "ایپ کی ترجیحات کو ری سیٹ کریں؟"
"یہ مندرجہ ذیل کیلئے تمام ترجیحات کو دوبارہ ترتیب دے گا:\n\n ""غیر فعال ایپس"\n" ""غیر فعال ایپس کی اطلاعات"\n" ""کارروائیوں کیلئے ڈیفالٹ ایپلیکیشنز"\n" ""ایپس کیلئے پس منظر کے ڈیٹا کی پابندیاں"\n" ""کوئی اجازتی پابندیاں"\n\n" آپ کسی ایپ کے ڈیٹا سے محروم نہیں ہوں گے۔"
"ایپس کو دوبارہ ترتیب دیں"
"خالی جگہ کا نظم کریں"
@@ -1907,8 +1886,7 @@
"انسٹال کا ترجیحی مقام"
"نئی ایپس کیلئے ترجیحی انسٹالیشن مقام تبدیل کریں"
"ایپ کو غیر فعال کریں"
-
-
+ "اگر آپ اس ایپ کو غیر فعال کرتے ہیں تو ہو سکتا ہے Android اور دیگر ایپس ٹھیک سے کام نہ کریں۔ ذہن نشین رکھیں کہ آپ اس ایپ کو حذف نہیں کر سکتے ہیں کیونکہ یہ آپ کے آلہ پر پہلے سے انسٹال ہے۔ غیر فعال کر کے، آپ اس ایپ کو آف کر دیتے ہیں اور اس کو اپنے آلہ پر چھپا دیتے ہیں۔"
"اطلاعات آف کریں؟"
"اسٹور"
"ایپ کی تفصیلات"
@@ -1993,8 +1971,7 @@
"جب فزیکل کی بورڈ فعال ہو تو اس کو اسکرین پر رکھیں"
"کی بورڈ شارٹ کٹس کا مددگار"
"دستیاب شارٹ کٹس ڈسپلے کریں"
-
-
+ "دفتری پروفائل کے کی بورڈز اور ٹولز"
"دفتر کیلئے ورچوئل کی بورڈ"
"ڈیفالٹ"
"پوائنٹر کی رفتار"
@@ -2305,16 +2282,11 @@
"فون معمول سے زیادہ استعمال کیا گیا ہے"
"ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گیا ہے"
"آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا گیا ہے"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "بیٹری معمول سے پہلے ختم ہو سکتی ہے"
+ "آپ کا فون معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nمکمل چارج کے بعد سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:"
+ "آپ کا ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nمکمل چارج کے بعد سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:"
+ "آپ کا آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nمکمل چارج کے بعد سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:"
+ "اس میں زیادہ پاور والی پس منظر کی سرگرمی شامل ہے"
- %1$d ایپس کو محدود کریں
- %1$d ایپ کو محدود کریں
@@ -2475,19 +2447,15 @@
"بیٹری سیور"
"خودکار طور پر آن کریں"
"کوئی شیڈول نہیں ہے"
- "آپ کے روٹین کی بنیاد پر"
+ "آپ کی روٹین کی بنیاد پر"
"فیصد کی بنیاد پر"
"دوبارہ چارج کرنے سے پہلے اگر آپ کی بیٹری ختم ہونے والی ہے تو بیٹری سیور آن ہو جائے گی"
"%1$s پر آن ہو جائے گا"
"شیڈیول سیٹ کریں"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "مکمل چارج ہونے پر آف کریں"
+ "جب آپ کا فون %1$s ہو جاتا ہے تو بیٹری سیور آف ہو جاتی ہے"
+ "جب آپ کا ٹیبلیٹ %1$s پر ہوتا ہے تو بیٹری سیور آف ہو جاتی ہے"
+ "جب آپ کا آلہ %1$s پر ہوتا ہے تو بیٹری سیور آف جاتی ہے"
"آن کریں"
@@ -2986,16 +2954,11 @@
"ایمرجنسی الرٹس"
"نیٹ ورک آپریٹرز"
"رسائی کی جگہ کا نام"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "VoLTE"
+ "اعلی درجے کی کالنگ"
+ "4G کالنگ"
+ "صوتی اور دیگر مواصلات کو بہتر بنانے کے لیے LTE سروسز استعمال کریں (تجویز کردہ)"
+ "صوتی اور دیگر مواصلات کو بہتر بنانے کے لیے 4G سروسز کا استعمال کریں (تجویز کردہ)"
"ترجیحی نیٹ ورک کی قسم"
"LTE (تجویز کردہ)"
"دفتر کا SIM"
@@ -3076,47 +3039,33 @@
"بلوٹوتھ، NFC"
"بلوٹوتھ"
"ایپس اور اطلاعات"
-
-
+ "اسسٹنٹ، حالیہ ایپس، ڈیفالٹ ایپس"
"دفتری پروفائل میں ایپس کو اطلاع تک رسائی حاصل نہیں ہے۔"
"اکاؤنٹس"
"کوئی اکاؤنٹ شامل نہیں ہے"
"ڈیفالٹ ایپس"
-
-
+ "زبانیں، اشارے، وقت، بیک اپ"
"ترتیبات"
"wifi، wi-fi، نیٹ ورک کنکشن، انٹرنیٹ، وائر لیس، ڈیٹا، wi fi"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Wi‑Fi کی اطلاع، wifi کی اطلاع"
+ "خودکار چمک"
+ "وائبریشن روکیں، تھپتھپائیں، کی بورڈ"
+ "24 گھنٹے کا فارمیٹ استعمال کریں"
+ "ڈاؤن لوڈ کریں"
+ "ان کے ساتھ کھولیں"
+ "ایپلیکیشنز"
+ "ٹائم زون"
+ "چَیٹ ہیڈ"
"فلیش لائٹ، روشنی، ٹارچ"
"wifi, wi-fi ٹوگل، کنٹرول"
- "ٹیکسٹ پیغام، ٹیکسٹنگ، پیغامات، پیغام رسانی، ڈیفالٹ"
"سیلولر، موبائل، سیل کیریئر، وائرلیس، ڈیٹا، 4g,3g, 2g, lte"
"WiFi، Wi-Fi، کال، کال کرنا"
- "لانچر، ڈیفالٹ، ایپس"
"اسکرین، ٹچ اسکرین"
"مدھم اسکرین، ٹچ اسکرین، بیٹری، روشنی"
"مدھم اسکرین، نائٹ، ہلکا رنگ، نائٹ شفٹ، چمک، اسکرین کا رنگ، رنگ، رنگ"
"پس منظر، ذاتی نوعیت کا بنانا، حسب ضرورت ڈسپلے"
"متن کا سائز"
-
-
+ "پروجیکٹ، کاسٹ، اسکرین کی بہتر سازی، اسکرین کا اشتراک، مررنگ، اشتراک کی اسکرین، اسکرین کی کاسٹنگ"
"اسپیس، ڈسک، ہارڈ ڈرائیو، آلہ کا استعمال"
"پاور کا استعمال، چارج کریں"
"ہجے، لغت، املا جانچ کرنا، خود کار درستی"
@@ -3134,8 +3083,6 @@
"پابندی، پابندی لگائیں، پابندی شدہ"
"متن کی اصلاح، اصلاح، آواز، ارتعاش، خودکار، زبان، اشارہ، تجویز کریں، تجویز، تھیم، ناگوار، لفظ، ٹائپ کریں، emoji، بین الاقوامی"
"ری سیٹ کریں، ترجیحات، ڈیفالٹ"
- "ہنگامی، آئس، ایپ، ڈیفالٹ"
- "فون، ڈائلر، ڈیفالٹ"
"ایپس، ڈاؤن لوڈ، ایپلیکیشنز، سسٹم"
"ایپس، اجازتیں، سیکیورٹی"
"ایپس، ڈیفالٹ"
@@ -3159,32 +3106,26 @@
"گہری تھیم"
"بگ"
"ايمبيئنٹ ڈسپلے، لاک اسکرین ڈسپلے"
-
-
+ "مقفل اسکرین کی اطلاع، اطلاعات"
"چہرہ"
-
-
+ "فنگر پرنٹ، فنگر پرنٹ شامل کریں"
"مدھم اسکرین، ٹچ اسکرین، بیٹری، اسمارٹ چمک، ڈائنیمک چمک"
"مدھم اسکرین، سلیپ وضع، بیٹری، ٹائم آؤٹ، توجہ، ڈسپلے، اسکرین، غیر فعالیت"
"گھمانا، پلٹنا، گردش، پورٹریٹ، لینڈ اسکیپ، سمت بندی، عمودی، افقی"
"اپ گریڈ کریں، Android"
"ڈسٹرب نہ کریں، شیڈول، اطلاعات، انسداد، سکوت، وائبریٹ، سلیپ، کام، توجہ، آواز، خاموش، دن، ہفتہ کا دن، ویک اینڈ، ہفتہ کی رات، ایونٹ"
"اسکرین، لاک ٹائم، ٹائم آؤٹ، لاک اسکرین"
-
-
+ "میموری، کیش، ڈیٹا، حذف، صاف، خالی، جگہ"
"منسلک، آلہ، ہیڈ فونز، ہیڈ سیٹ، اسپیکر، وائرلیس، جوڑا، ایئر بڈز، موسیقی، میڈیا"
"پس منظر، اسکرین، لاک اسکرین، تھیم"
"ڈیفالٹ، اسسٹنٹ"
- "ڈیفالٹ، ڈیفالٹ براؤزر"
"ادائیگی، ڈیفالٹ"
- "ڈیفالٹ"
"آنے والی اطلاع"
"USB ٹیڈرنگ، بلوٹوتھ ٹیڈرنگ، wifi ہاٹ اسپاٹ"
"ہیپٹکس، وائبریٹ، اسکرین، حساسیت"
"ہیپٹکس، وائبریٹ، فون، کال، حساسیت، رنگ"
"ہیپٹکس، وائبریٹ، حساسیت"
-
-
+ "بیٹری سیور، چپک جانے والی، برقرار، پاور سیور، بیٹری"
"ڈیفالٹ ساؤنڈ"
"رنگ والیوم %1$s پر ہے"
"والیوم، ارتعاش، ڈسٹرب نہ کریں"
@@ -3192,8 +3133,7 @@
"رنگر خاموش پر سیٹ ہو گیا"
"رنگ والیوم 80% پر ہے"
"میڈیا والیوم"
-
-
+ "والیوم کاسٹ کریں"
"کال کا والیوم"
"الارم والیوم"
"رنگ والیوم"
@@ -3219,10 +3159,8 @@
"ٹونز"
"وائبریشنز"
"آوازیں آن کریں"
-
-
-
-
+ "لائیو کیپشن"
+ "خودکار طور پر کیپشن میڈیا"
"کبھی نہیں"
- %d فعال ہے
@@ -3231,8 +3169,7 @@
"ڈسٹرب نہ کریں"
"\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو آن کریں"
"مستثنیات"
-
-
+ "ڈیفالٹ دورانیہ"
"اس سے آوازیں اور وائبریشنز کی اجازت دیں"
"کوئی آواز نہیں ہے"
"مکمل خاموشی"
@@ -3360,38 +3297,27 @@
"گزشتہ 7 دنوں کی تمام ملاحظہ کریں"
"جدید ترین"
"دفتری اطلاعات"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "خودکار کار اطلاع کا ترجیح کار"
+ "کم اہم اطلاعات کو خودکار طور پر خاموش اور ان کے درجے میں کمی کریں"
+ "اسمارٹ کارروائیاں اور جوابات"
+ "اطلاع کے سیاق و سباق والی کارروائيوں اور فوری جوابات کو خودکار طور پر اطلاعات میں شامل کریں"
"خاموش اطلاع کے اسٹیٹس کے آئیکنز کو چھپائیں"
"اسٹیٹس بار میں خاموش اطلاعات کے آئیکنز کو چھپائیں"
"اطلاعاتی ڈاٹس کی اجازت دیں"
"بُلبُلے"
"فلوٹنگ شارٹ کٹس کا استعمال کر کے کہیں سے بھی اپپ کے مواد تک آسانی سے رسائی حاصل کریں"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "کچھ اطلاعات اور دیگر مواد اسکرین پر بلبلوں کی طرح ظاہر ہو سکتے ہیں۔ بلبلہ کھولنے کے لیے، اس پر تھپتھپائیں۔ اسے برخاست کرنے کے لیے، اسے گھسیٹ کر نیچے اسکرین پر لے جائیں۔"
+ "بلبلے"
+ "%1$s کو کچھ اطلاعات بلبلوں کے بطور دکھانے کی اجازت دیں"
+ "بلبلوں کو آن کریں"
+ "اس ایپ کی خاطر بلبلوں کو آن کرنے کیلئے، آپ کو انہیں پہلے اپنے آلہ کیلئے آن کرنا ہوگا۔ یہ ان دیگر ایپس کو متاثر کرتا ہے جن میں آپ نے پہلے بلبلوں کو آن کیا تھا۔"
+ "آلے کیلئے آن کریں"
+ "منسوخ کریں"
"سوائپ کی کارروائیاں"
"برخاست کرنے کے لیے دائیں، مینو دکھانے کے لیے بائیں سوائپ کریں"
"برخاست کرنے کے لیے بائیں، مینو دکھانے کے لیے دائیں سوائپ کریں"
"بلنک لائٹ"
- "لاک اسکرین پر"
+ "مقفل اسکرین پر"
"دفتری پروفائل مقفل ہونے پر"
"سبھی اطلاعی مواد دکھائیں"
"حساس مواد چھپائیں"
@@ -3414,18 +3340,13 @@
"آواز نکالیں"
"آواز نکالیں اور اسکرین پر پاپ کریں"
"اسکرین پر دکھائیں"
-
-
+ "کم کریں"
"متوسط"
"زیادہ"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "اسکرین پر دکھائیں"
+ "مسدود کریں"
+ "خاموشی سے دکھائیں"
+ "الرٹ"
"مداخلتوں کو اجازت دیں"
"ایپ کو اسکرین پر آواز، وائبریٹ اور/یا پاپ اطلاعات ظاہر کرنے دیں"
"کم اہمیت"
@@ -3468,8 +3389,7 @@
"تصویر میں تصویر کی اجازت دیں"
"ایپ کے کھلے رہنے پر یا آپ کے اسے چھوڑنے کے بعد اس ایپ کو تصویر میں تصویر ونڈو بنانے کی اجازت دیں (مثال کے طور پر، ویڈیو دیکھنا جاری رکھنے کیلئے)۔ یہ ونڈو آپ کے ذریعے استعمال کی جانے والی دیگر ایپس کے اوپری حصے پر ڈسپلے ہوتی ہے۔"
"ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی"
-
-
+ "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اجازت دیں"
"کسی انسٹال کردہ ایپس نے ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی کی درخواست نہیں کی ہے"
"ایپس لوڈ ہو رہی ہیں…"
"آپ کی درخواست پر، Android اس ایپ کی اطلاعات کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کررہا ہے"
@@ -3502,7 +3422,7 @@
"اطلاعاتی ڈاٹ دکھائیں"
"ڈسٹرب نہ کریں کو اوور رائیڈ کریں"
"\'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہونے پر ان اطلاعات کو مداخلت کرنے کی اجازت دیں"
- "لاک اسکرین پر"
+ "مقفل اسکرین پر"
"مسدود ہے"
"ترجیح"
"حساس"
@@ -3934,14 +3854,13 @@
- 1 ایپ کیلئے آف
"سبھی ایپس کیلئے آن ہے"
- "%1$d ایپس انسٹال ہو گئیں"
- "24 ایپس انسٹال ہو گئیں"
+ "%1$d ایپس انسٹال ہیں"
+ "24 ایپس انسٹال ہیں"
"%1$s استعمال شدہ %2$s خالی"
"داخلی اسٹوریج: %1$s استعمال کردہ - %2$s خالی"
"%1$s کی غیر فعالیت کے بعد سلیپ وضع میں بھیج دیں"
"وال پیپر، سلیپ وضع، فونٹ سائز"
-
-
+ "طرزیں اور وال پیپرز، سلیپ وضع، فونٹ سائز"
"سلیپ وضع میں بھیجیں، فونٹ سائز"
"غیر فعالیت کے 10 منٹ بعد سلیپ وضع میں بھیج دیں"
"%2$s میں سے اوسط %1$s میموری استعمال ہوئی"
@@ -3966,8 +3885,7 @@
"آن کریں"
"دکھائیں"
"چھپائیں"
-
-
+ "ہاٹ اسپاٹ فعال ہے"
"ہوائی جہاز وضع آن ہے"
"نیٹ ورکس دستیاب نہیں ہیں"
"\"ڈسٹرب نہ کریں\" آن ہے"
@@ -3990,10 +3908,8 @@
"ہر رات خودکار طور پر اسکرین کا رنگ ہلکا کریں"
"رات کی روشنی آن ہے"
"اسکرین کا ٹِنٹ ایڈجسٹ کردہ امبر"
-
-
-
-
+ "خاکستری"
+ "صرف خاکستری رنگ میں ڈسپلے کریں"
"سکیڑیں"
"آپ کیلئے تجویز کردہ"
"تجاویز"
@@ -4091,8 +4007,8 @@
"بیٹری کی کارکردگی بہتر بنانے کا استعمال نہیں ہو رہا"
"اگر آلہ مقفل ہو تو اطلاعات میں جوابات یا دیگر متن ٹائپ کرنا ممنوع کریں"
"ڈیفالٹ سپیل چیکر"
- "املا جانچ کنندہ چنیں"
- "املا جانچ کنندہ استعمال کریں"
+ "سپیل چیکر چنیں"
+ "سپیل چیکر استعمال کریں"
"غیر منتخب کردہ"
"(کوئی نہیں)"
": "
@@ -4157,24 +4073,18 @@
"متعدد آلات سے منسلک کردہ"
"سسٹم UI ڈیمو موڈ"
"تھیم"
-
-
-
-
-
-
+ "تھیم منتخب کریں"
+ "اس ترتیب کا اطلاق ایپس پر بھی ہوتا ہے"
+ "تعاون یافتہ ایپس بھی گہری تھیم پر سوئچ ہو جائیں گی"
"فوری ترتیبات کے ڈیولپر ٹائلز"
"Winscope ٹریس"
-
-
+ "سینسرز آف ہیں"
"دفتری پروفائل کی ترتیبات"
"رابطہ تلاش"
"کالرز اور رابطوں کی شناخت کیلئے اپنی تنظیم کی جانب سے رابطہ تلاشیوں کی اجازت دیں"
"کراس پروفائل کیلنڈر"
-
-
-
-
+ "اپنے ذاتی کیلنڈر پر دفتری ایونٹس دکھائیں"
+ "آپ کی تنظیم ذاتی ایپس کو آپ کے دفتری کیلنڈر تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت نہیں دیتی ہے"
- %s گھنٹے
- 1 گھنٹہ
@@ -4250,7 +4160,7 @@
"خود کار طور پر دفتری ڈیٹا سنک کریں"
"ایپس کو خود کار طور پر ڈیٹا ریفریش کرنے دیں"
"اکاؤنٹ کی مطابقت پذیری"
- "%2$d کے %1$d آئٹمز کیلئے مطابق پذیری آن ہے"
+ "%2$d میں سے %1$d آئٹمز کیلئے مطابق پذیری آن ہے"
"تمام آئٹمز کیلئے مطابقت پذیری آن ہے"
"تمام آئٹمز کیلئے مطابقت پذیری آف ہے"
"نظم کردہ آلے کی معلومات"
@@ -4267,7 +4177,7 @@
"حالیہ ترین بگ رپورٹ"
"حالیہ ترین سیکیورٹی لاگ"
"کوئی نہیں"
- "ایپس انسٹال کئے گئے"
+ "ایپس انسٹال ہو گئیں"
"ایپس کی تعداد تخمینی ہے۔ ہو سکتا ہے Play اسٹور سے باہر انسٹال کردہ ایپس اس میں شامل نہ ہوں۔"
- کم از کم %d ایپس
@@ -4410,10 +4320,10 @@
"فون کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں"
"گھنٹی بجنے کو روکیں"
- "اس پر پاور اور \'والیوم بڑھائیں\' بٹن کو ایک ساتھ دبائیں"
+ "پاور اور والیوم بڑھانے کے بٹن کو ایک ساتھ دبائیں"
"گھنٹی بجنے کو روکنے کیلئے شارٹ کٹ"
- "وائبریٹ"
- "خاموش کریں"
+ "وائبریٹ کرنے کیلئے"
+ "خاموش کرنے کیلئے"
"کچھ نہ کریں"
"آن (وائبریٹ کریں)"
"آن (خاموش کریں)"
@@ -4472,8 +4382,7 @@
"ڈیٹا سروس سیٹ اپ کریں"
"موبائل ڈیٹا"
"موبائل نیٹ ورک استعمال کر کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کریں"
-
-
+ "رینج میں ہونے پر فون خودکار طور پر اس کیریئر پر سوئچ ہو جائے گا"
"کالز کی ترجیح"
"SMS کی ترجیح"
"ہر بار پوچھیں"
@@ -4489,43 +4398,27 @@
"موبائل ڈیٹا فعال ہے"
"موبائل ڈیٹا آف ہے"
"دستیاب ہے"
-
-
-
-
+ "رینج میں ہے"
+ "رینج میں نہیں ہے"
"مزید شامل کریں"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "فعال / SIM"
+ "غیر فعال / SIM"
+ "فعال / ڈاؤن لوڈ کردہ SIM"
+ "غیر فعال / ڈاؤن لوڈ کردہ SIM"
"SIM کا نام"
"نام بدلیں"
"SIM کا استعمال کریں"
"آف"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "%1$s پر سوئچ کریں؟"
+ "ایک وقت میں صرف ایک ڈاؤن لوڈ کردہ SIM فعال ہو سکتا ہے۔\n\n %1$s پر سوئچ کرنے سے آپ کی %2$s سروس منسوخ نہیں ہوگی۔"
+ "%1$s پر سوئچ کریں"
+ "SIM مٹائیں"
+ "ڈاؤن لوڈ کردہ اس SIM کو مٹائیں؟"
+ "اس SIM کو مٹانے سے اس آلہ سے %1$s سروس ہٹ جاتی ہے۔\n\n %2$s کی سروس منسوخ نہیں ہوگی۔"
+ "مٹائیں"
+ "SIM کو مٹایا جا رہا ہے…"
+ "SIM کو نہیں مٹا سکتے"
+ "ایک خرابی کی وجہ سے اس SIM کو مٹایا نہیں جا سکتا ہے۔\n\nاپنا آلہ دوبارہ شروع کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔"
"ترجیحی نیٹ ورک کی قسم"
"نیٹ ورک آپریٹ کرنے کی وضع تبدیل کریں"
"ترجیحی نیٹ ورک کی قسم"
@@ -4568,73 +4461,59 @@
"ترتیبات پینل"
"انٹرنیٹ کنیکٹویٹی"
"آواز"
-
-
+ "ہوائی جہاز وضع کے دوران غیر دستیاب"
"ڈیسک ٹاپ موڈ فورس کریں"
"ثانوی ڈسپلیز پر تجرباتی ڈیسک ٹاپ موڈ فورس کریں"
"force-dark کو اوور رائیڈ کریں"
"force-dark کی خصوصیت کو ہمیشہ زبردستی آن رکھنے کے لیے اوور رائیڈ کرتی ہے"
"رازداری"
-
-
+ "اجازتیں، اکاؤنٹ کی سرگرمی، ذاتی ڈیٹا"
"ہٹائیں"
"رکھیں"
"یہ تجویز ہٹائیں؟"
-
-
-
-
+ "تجویز ہٹا دی گئی"
+ "کالعدم کریں"
"اسٹوریج کم ہے۔ %1$s استعمال کیا گیا - %2$s مفت"
"تاثرات بھیجیں"
"کیا آپ اس تجویز پر ہمیں تاثرات دینا پسند کریں گے؟"
"%1$s کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا۔"
"0 ایپس نے اجازتوں کا استعمال کیا"
-
-
-
-
-
+ "آخری 24 گھنٹے میں اجازت کا استعمال"
+ "سبھی کو ڈیش بورڈ میں دیکھیں"
+
+ - %s ایپس
+ - 1 ایپ
+
"ایکسیسبیلٹی کا استعمال"
-
-
-
+
+ - %1$d ایپس کو آپ کے آلہ تک مکمل رسائی حاصل ہے
+ - 1 ایپ کو آپ کے آلہ تک مکمل رسائی حاصل ہے
+
+ "%1$s اطلاعات کا نظم کریں"
"کوئی تجویز کردہ ایپلیکیشن نہیں"
- %1$d اطلاع کے چینلز۔
- %1$d اطلاع کا چینل۔
"%1$d اطلاع کے چینلز۔ تمام کا نظم کرنے کے لیے تھپتھپائیں۔"
-
-
+ "آپ نے حال ہی میں اس ایپ کو انسٹال کیا ہے۔"
"آؤٹ پٹ سوئچ کریں"
"فی الوقت %1$s پر چلایا جا رہا ہے"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "اہم معلومات"
+ "جاری رکھیں"
+ "نہیں شکریہ"
+ "مقام"
+ "یہ سروس فراہم کرنے کے لیے آپ کا سروس فراہم کنندہ آپ کے مقام کی معلومات اکٹھا کر سکتا ہے۔\n\nبراہ کرم اپنے سروس فراہم کنندہ کی رازداری کی پالیسی کا جائزہ لیں۔"
+ "آپ باقی کسی وقت یا ڈیٹا تک رسائی سے محروم ہو سکتے ہیں۔ ہٹانے سے پہلے اپنے فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔"
"مواد کیپچر، اسمارٹ تجاویز"
"اسمارٹ تجاویز"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Android کو آپ کی اسکرین پر نظر آنے والی یا ویڈیو یا آڈیو مواد میں سنائی دینے والی معلومات محفوظ کرنے کی اجازت دیں۔ Android آپ کے آلہ کی سرگرمی کی بنیاد پر مفید تجاویز پیش کرتا ہے۔"
+ "سسٹم کا ہیپ ڈمپ کیپچر کریں"
+ "سسٹم کا ہیپ ڈمپ کیپچر کیا جا رہا ہے"
+ "سسٹم کے ہیپ ڈمپ کو کیپچر نہیں کیا جا سکا"
+ "سسٹم کے ہیپ ڈمپس کو خودکار طور پر کیپچر کریں"
+ "جب Android سسٹم کافی زیادہ میموری استعمال کرے تو اس کے لیے خودکار طور پر ہیپ ڈمپ کیپچر کریں"
"غیر منسلک کریں"
"ہنگامی کالز"
"آپ کے کیریئر کی جانب سے Wi-Fi پر ہنگامی کالز تعاون یافتہ نہیں ہیں۔\nہنگامی کال کرنے کے لیے آلہ خود کار طور پر سیلولر نیٹ ورک پر سوئچ ہو جاتا ہے۔\nہنگامی کالز صرف سیلولر کوریج والے علاقے میں ممکن ہیں۔"
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 630d93aca82..fbf92c736e3 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -305,7 +305,7 @@
"Simsiz tarmoqlar"
"Wi‑Fi, Bluetooth, parvoz rejimi, uyali tarmoqlar, & VPN‘larni boshqarish"
"Mobil internet"
- "Chaqiruvlarga ruxsat berish"
+ "Chaqiruvlarga ruxsat"
"SMS xabarlar"
"Mobil internetdan foydalanishga ruxsat"
"Roumingda mob. int-dan foyd-sh"
@@ -333,18 +333,18 @@
"Vaqt mintaqasi"
"Vaqt mintaqasi"
"Sana"
- "Qidiruv hududi"
+ "Hududlarni qidirish"
"Hudud"
- "UTC surilishini belgilang"
+ "UTC bilan farqi"
"%1$s %2$s sanasida boshlanadi."
"%1$s (%2$s)"
"%2$s (%1$s)"
"%1$s. %2$s %3$s sanasida boshlanadi."
- "%1$s. Yozgi vaqtga o‘tilmaydi."
+ "%1$s. Yozgi vaqt mavjud emas."
"Yozgi vaqt"
"Standart vaqt"
"Mintaqani tanlang"
- "UTC surilishini belgilang"
+ "UTC bilan farqi"
"Sana"
"Vaqt"
"Qurilmaning avtomatik qulflanishi"
@@ -417,10 +417,8 @@
"Yuzni qayd qilish funksiyasi ishlamadi."
"Hammasi tayyor."
"Tayyor"
-
-
-
-
+ "Yuz tekshiruvi"
+ "Qurilmani ochish"
"Ilovaga kirish va to‘lov"
"Qulfdan chiqarish uchun ko‘zlarni ochish kerak"
"Yuz tekshiruvi faqat ko‘zlar ochiqligida ishlaydi"
@@ -460,6 +458,8 @@
"Qurilmani himoyalash funksiyasi yoqilmaydi. Agar telefoningiz yo‘qolib qolsa yoki o‘g‘irlansa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz."
"OK"
"Orqaga"
+ "Tashlab ketish"
+ "Bekor qilish"
"Sensorga tegining"
"Sensor telefonning orqasida joylashgan. Ko‘rsatkich barmog‘ingizdan foydalaning."
"Ushbu rasmda barmoq izi skaneri qayerda joylashgani ko‘rsatilgan"
@@ -475,6 +475,15 @@
"Keyinroq bajarish"
"Barmoq izini sozlash o‘tkazib yuborilsinmi?"
"Siz telefoningizni qulfdan chiqarishning bir usuli sifatida barmoq izini tanlagansiz. Agar buni hozir o‘tkazib yuborsangiz, uni keyinroq sozlashga to‘g‘ri keladi. Sozlash atigi bir daqiqa atrofida vaqt oladi."
+ "Planshet ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oladi. Ekran qulfi barmoq izi parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod kiriting yoki boshqa ekran qulfi parametrini tanlang."
+ "Qurilma ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oladi. Ekran qulfi barmoq izi parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod kiriting yoki boshqa ekran qulfi parametrini tanlang."
+ "Telefon ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oladi. Ekran qulfi barmoq izi parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod kiriting yoki boshqa ekran qulfi parametrini tanlang."
+ "Planshet ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oladi. Ekran qulfi yuzni tanitish parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod kiriting yoki boshqa ekran qulfi parametrini tanlang."
+ "Qurilma ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oladi. Ekran qulfi yuzni tanitish parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod kiriting yoki boshqa ekran qulfi parametrini tanlang."
+ "Telefon ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oladi. Ekran qulfi yuzni tanitish parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod kiriting yoki boshqa ekran qulfi parametrini tanlang."
+ "PIN kod kerak emasmi?"
+ "Parol kerak emasmi?"
+ "Grafik kalit kerak emasmi?"
"Ekranni qulfini sozlash"
"Tayyor"
"Obbo, bu sensor emas."
@@ -818,7 +827,7 @@
"Faqat ekran ochiqligida NFC toʻlov va tranzitiga ruxsat berish"
"Android Beam"
"NFC orqali axborot almashish"
- "O‘chiq"
+ "Yoqilmagan"
"Faol emas, chunki NFC yoqilmagan"
"Android Beam"
"Bu funksiya qurilmalarni bir-biriga tekkizib, axborot almashish imkonini beradi. Deyarli hamma narsani, jumladan, kontaktlar, veb-sahifa va videolarni uzatish mumkin.\n\nQurilmalarni bir-biriga (odatda, orqama-orqa qilib) yaqinlashtiring va keyin ekran ustiga bosing. Nimani yuborish mumkinligini ilova aniqlaydi."
@@ -1124,7 +1133,7 @@
"Musiqa va videolar uchun ovoz balandligini sozlash"
"Signal"
"Biriktirilgan dok‘ning audio sozlamalari"
- "Raqam terish tugmalari tegilgandagi tovushlar"
+ "Raqam terilgandagi tovush"
"Ekranga bosilgandagi ovoz"
"Ekran qulfi ovozi"
"Shovqinsizlantirish"
@@ -1163,7 +1172,7 @@
"Ranglar"
"Tabiiy"
"Yorqin"
- "To‘yingan"
+ "Boyitilgan"
"Moslashuvchan"
"Faqat tabiiy ranglar"
"To‘yingan va tabiiy ranglar orasidagi o‘rtaliq"
@@ -1176,13 +1185,13 @@
"Ekran yorqinligini moslash"
"Moslashuvchan yorqinlik"
"Yoniq"
- "O‘chiq"
+ "Yoqilmagan"
"Tanlangan yorqinlik – juda past"
"Tanlangan yorqinlik – past"
"Tanlangan yorqinlik – standart"
"Tanlangan yorqinlik – yuqori"
"Tanlangan yorqinlik – juda yuqori"
- "O‘chiq"
+ "Yoqilmagan"
"Juda past"
"Past"
"Standart"
@@ -1209,7 +1218,7 @@
"Tugash vaqti"
"Holati"
"Intensivlik"
- "O‘chiq / %1$s"
+ "Yoqilmagan / %1$s"
"Hech qachon avtomatik yoqilmaydi"
"%1$s da avtomatik yoqiladi"
"Quyosh botishi bilan avtomatik yoqiladi"
@@ -1228,8 +1237,7 @@
"Ekranning o‘chishi"
"%1$s harakatsizlikdan keyin"
"Fon rasmi"
-
-
+ "Mavzu va fon rasmlari"
"Standart"
"Maxsus"
"Fon rasmini o‘zgartirish"
@@ -1241,7 +1249,7 @@
"Quvvat olayotganda"
"Dok-stansiyaga ulanganda"
"Hech qachon"
- "O‘chiq"
+ "Yoqilmagan"
"Telefon dok-stansiyaga ulanganda yoki uyqu rejimiga o‘tganida uning ekranida nima ko‘rinishini sozlash uchun ekran lavhasini yoqing."
"Qachon boshlansin"
"Joriy ekran lavhasi"
@@ -1254,12 +1262,12 @@
"Yangi bildirishnomalar"
"Bildirishnoma kelsa, ekran yonadi"
"Har doim yoniq"
- "Vaqt, bildirishnoma belgilari va boshqa ma’lumotlarni ko‘rsatish (batareya tezroq sarflanadi)"
+ "Vaqt, bildirishnoma belgilari va boshqa axborotlarni chiqarish (batareya tezroq sarflanadi)"
"Shrift o‘lchami"
"Matnni kattalashtirish yoki kichiklashtirish"
"SIM karta qulfi sozlamalari"
"SIM karta qulfi"
- "O‘chiq"
+ "Yoqilmagan"
"Qulflangan"
"SIM-kartani qulflash"
"SIM kartani qulflash"
@@ -1347,7 +1355,7 @@
"Signal darajasi"
"Rouming"
"Tarmoq"
- "Wi‑Fi MAC-manzili"
+ "Wi‑Fi MAC manzili"
"Bluetooth manzili"
"Seriya raqami"
"Faollik vaqti"
@@ -1655,6 +1663,7 @@
"Istalgan vaqt ilova va xizmatlarga hatto Wi-Fi o‘chiq bo‘lsa ham Wi-Fi tarmoqlarni qidirish uchun ruxsat berish mumkin. Joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlarni yaxshilashda ishlatilishi mumkin."
"Bluetooth orqali aniqlash"
"Istalgan vaqt ilova va xizmatlarga hatto Bluetooth o‘chiq bo‘lsa ham Wi-Fi tarmoqlarni qidirish uchun ruxsat berish mumkin. Joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlarni yaxshilashda ishlatilishi mumkin."
+ "Ish uchun joylashuv xizmatlari"
"Wi‑Fi & uyali tarmoq joylashuvi"
"Joylashuvingizni tezroq aniqlash uchun ilovalarga Google joylashuv xizmatlaridan foydalanishga ruxsat berish. Joylashuv haqida anonim ma’lumot to‘planib, Google‘ga yuboriladi."
"Wi‑Fi orqali aniqlangan joylashuv"
@@ -1674,7 +1683,7 @@
"Qurilma haqida"
"Taqlid qurilma haqida"
"Yuridik ma’lumotlar, holat, dasturiy ta’minot versiyasini ko‘rish"
- "Huquqiy ma’lumotlar"
+ "Huquqiy axborot"
"Hissa qo‘shganlar"
"Qo‘llanma"
"Sertifikat yorliqlari"
@@ -2099,7 +2108,7 @@
- %1$d ta saqlangan eshitish apparati
"Yoniq"
- "O‘chiq"
+ "Yoqilmagan"
"Ishlamayapti. Tafsilotlar uchun bosing."
"Bu xizmat xato ishlayapti."
"Tezkor sozlamalarda ko‘rsatish"
@@ -2135,7 +2144,7 @@
"Yuqori"
"Sozlamalar"
"Yoniq"
- "O‘chiq"
+ "Yoqilmagan"
"Dastlabki ko‘rib chiqish"
"Standart sozlamalar"
"Til"
@@ -2182,7 +2191,7 @@
"Hech qanday tavsif berilmagan."
"Sozlamalar"
"Chop etish"
- "O‘chiq"
+ "Yoqilmagan"
- %1$d ta chop etish xizmati yoniq
- 1 ta chop etish xizmati yoniq
@@ -2218,7 +2227,7 @@
"Printer haqida batafsil ma’lumot"
"Batareya"
"Batareya nimalarga sarflangan"
- "Batareya sarfi noma’lum"
+ "Batareya quvvati sarfi aniqlanmadi."
"%1$s - %2$s"
"Batareya quvvati %1$sdan so‘ng tugaydi"
"Batareya quvvati %1$sdan so‘ng to‘ladi"
@@ -2232,9 +2241,15 @@
- "100%% quvvatlanganidan beri quvvati sarfi"
- "To‘liq quvvat olganidan beri ekran yoniq turgan vaqt miqdori"
- "To‘liq quvvat olganidan beri qurilmaning quvvat sarfi"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Quvvat manbaidan uzilganidan keyin sarflangan batareya quvvati"
"Statistika tozalandan keyingi batareya sarfi"
"Batareyada qolgan vaqt: %1$s"
@@ -2419,7 +2434,7 @@
"Orttirib hisoblangan quvvat sarfi"
"%d mA/s"
"Ishlatilgan vaqti: ^1"
- "^1 faol"
+ "Ishlatilgan vaqti: ^1"
"Ekrandan foydalanish: ^1"
"%2$s – %1$s"
"%1$s batareya quvvati"
@@ -2440,7 +2455,7 @@
"Batareya sarfini boshqarish"
- "Qurilma sarfi asosida taxminiy qolgan batareya quvvati"
+ "Batareyaning qolgan vaqti qurilmadan qanday foydalanishingiz asosida taxminiy hisoblangan"
"Taxminiy qolgan vaqt"
"Quvvati to‘lishigacha qolgan vaqt"
"Hisob-kitob natijasi foydalanish intensivligiga qarab o‘zgarishi mumkin"
@@ -2453,12 +2468,12 @@
"Ilovalarni optimallashtirish"
"Quvvat tejash"
"Avtomatik yoqish"
- "Reja turi kiritilmagan"
+ "Jadvalsiz"
"Quvvatlash tarixi asosida"
- "Foiz asosida"
- "Quvvat darajasi keyingi quvvatlashga yetmasa, Quvvat tejash rejimi yoqiladi"
+ "Batareya foizi asosida"
+ "Agar batareya quvvati keyingi quvvatlashgacha yetib bormasa, Quvvat tejash rejimi yoqiladi"
"%1$s quvvat qolganda yoqiladi"
- "Rejalashtirish"
+ "Jadval tuzish"
@@ -2919,7 +2934,7 @@
"Telefon qo‘ng‘iroqlari va SMS yoqilsinmi?"
"Qo‘ng‘iroq va SMS xabarlar tarixi ushbu foydalanuvchiga ham ko‘rinadi."
"Favqulodda vaziyatlar uchun axborot"
- "%1$s uchun ma’lumot va kontaktlar"
+ "%1$s: axborot va kontaktlar"
"Ilovalar va kontentga ruxsat berish"
"Cheklovlar o‘rnatilgan ilovalar"
"Ilovalar uchun sozlamalarni kengaytirish"
@@ -2956,7 +2971,7 @@
"Bola o‘g‘irlash to‘g‘risidagi rasmiy axborotlarni olish"
"Takrorlash"
"Qo‘ng‘iroqlar boshqaruvchisini yoqish"
- "Ushbu xizmatga qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirishni boshqarish u-n ruxsat bering."
+ "Chaqiruvlarni boshqarish."
"Qo‘ng‘iroqlar boshqaruvchisi"
@@ -3069,10 +3084,8 @@
"Chat boshi"
"Chaqnoq, chiroq, yorqinlik"
"Wi-Fi, wi-fi, almashtirish, boshqarish"
- "SMS, matnli xabar, xabar, SMS/MMS, birlamchi"
"mobil, mobil aloqa operatori, simsiz, internet, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, qi-fi, qo‘ng‘iroq, qo‘ng‘iroq qilish"
- "launcher, birlamchi, ilovalar"
"ekran, sensorli ekran"
"xira ekran, sensorli ekran, batareya, yorqinlik"
"xira ekran, tun, tus, tungi rejim, yorqinlik, ekran rangi, rang"
@@ -3096,8 +3109,6 @@
"cheklov, cheklash, cheklangan"
"matnni tuzatish, to‘g‘ri, ovoz, tebranish, avto, til, imo-ishora, taklif qilish, taklif, mavzu, haqoratomuz so‘z, yozish, kulgich, xalqaro"
"tiklash, sozlamalar, birlamchi"
- "favqulodda holatlar, muz, ilova, birlamchi"
- "telefon, raqam terish, birlamchi"
"ilovalar, yuklab olish, ilovalar, tizim"
"ilovalar, ruxsatnomalar, xavfsizlik"
"ilovalar, birlamchi"
@@ -3120,7 +3131,7 @@
"moliyabiy ilova, sms, ruxsat"
"tungi mavzu"
"xato"
- "Ekranning avtomatik yonishi, ekran qulfi"
+ "Sezgir ekran, Ekran qulfi"
"ekran qulfi bildirishnomasi, bildirishnomalar"
"yuz"
"barmoq izi, barmoq izi kiritish"
@@ -3134,9 +3145,7 @@
"ulangan, qurilma, quloqliklar, garnitura, karnay, simsiz, ulash, quloqliklar, musiqa, media"
"fon, ekran, ekran qulfi, mavzu"
"birlamchi, assistent"
- "birlamchi, asosiy brauzer"
"to‘lov, birlamchi"
- "birlamchi"
"kiruvchi bildirishnoma"
"USB modem, Bluetooth mode, Wi-Fi hotspot"
"sezgir, tebranish, ekran, sezuvchanlik"
@@ -3144,11 +3153,11 @@
"sezish, tebranish, sezuvchanlik"
"quvvat tejash, yopishqoq, davom etish, batareya tejash, batareya"
"Birlamchi ovoz"
- "Qo‘ng‘iroq ovozi balandligi: %1$s"
+ "Jiringlaganda: %1$s"
"Tovush balandligi, tebranish, Bezovta qilinmasin rejimi"
"Qo‘ng‘iroq vaqti tebranish yoqilgan"
"Qo‘ng‘iroq ovozi o‘chirilgan"
- "Qo‘ng‘iroq ovozi balandligi: 80%"
+ "Jiringlaganda: 80%"
"Multimedia tovushi"
"Translatsiya tovushi balandligi"
"Chaqiruv tovushi"
@@ -3159,16 +3168,16 @@
"Standart bildirishnoma tovushi"
"Ilova tovushi"
"Standart bildirishnoma tovushi"
- "Standart signal"
- "Chaqiruvlarda tebransin"
+ "Standart signal tovushi"
+ "Chaqiruv vaqtida tebranish"
"Boshqa ovozlar"
- "Raqam terilgandagi ovoz"
- "Ekran qulflangandagi ovoz"
- "Quvvat ovoz va tebranishlari"
+ "Raqam terilgandagi tovush"
+ "Ekran qulflangandagi tovush"
+ "Quvvat olishdagi tovush va tebranishlar"
"Taglik qurilma ovozlari"
- "Ekranga bosilgandagi ovoz"
- "Teginganda tebranish"
- "Bosish, klaviatura va boshqalar uchun sezgir aloqa"
+ "Ekranga bosilgandagi tovush"
+ "Ekranga teginganda tebranish"
+ "Tugma, klaviatura va boshqalar bosilgandagi tebranish"
"Taglik karnay bilan ijro etish"
"Barcha audio"
"Faqat media audiosi"
@@ -3196,13 +3205,13 @@
"Jadvallarni oʻchirish"
"Oʻchirish"
"Tahrirlash"
- "Rejalar"
+ "Jadvallar"
"Reja"
"Jadval"
"Muayyan vaqtlarda ovozsiz qilish"
"Bezovta qilmaslik qoidalari"
"Jadval"
- "Rejadan foydalanish"
+ "Jadvaldan foydalanish"
"Faqat muhimlari"
"Faqat signallar"
"Jimjitlik"
@@ -3210,19 +3219,19 @@
"Vizual bildirishnomalarni bloklash"
"Vizual signallarga ruxsat"
"Bezovta qilinmasin rejimida"
- "Bildirishnomalar uchun cheklovlar"
- "Bildirishnomalar ovozsiz keladi"
+ "Bildirishnoma cheklovlari"
+ "Bildirishnomalar tovushsiz keladi"
"Bildirishnomalar ekranga chiqariladi"
"Yangi bildirishnomalar tovushsiz va tebranishsiz keladi."
- "Bildirishnomalar chiqarilmaydi yoki ovozsiz keladi"
+ "Bildirishnomalarni butunlay taqiqlash"
"Bildirishnomalar chiqmaydi yoki eshittirilmaydi"
- "Telefoningiz mavjud bildirishnomalarni koʻrsatmaydi, tebranmaydi va ovoz chiqarmaydi. Diqqat qiling: telefondagi faoliyat va holatlar uchun muhim bildirishnomalar chiqaveradi.\n\nBezovta qilinmasin rejimi faolsizlashtirilsa, ekranning tepa qismini pastga surib, qolib ketgan bildirishnomalarni koʻrish mumkin."
+ "Bildirishnomalar berkitiladi, ular kelganda telefoningiz tebranmaydi yoki tovush chiqarmaydi. Tizimga oid muhim bildirishnomalar chiqaveradi.\n\nBezovta qilinmasin rejimidan chiqqach, ekranni tepadan pastga tortsangiz, qolib ketgan bildirishnomalar chiqadi."
"Maxsus"
"Maxsus sozlamalarni yoqish"
"Maxsus sozlamalarni olib tashlash"
- "Bildirishnomalar ovozsiz keladi"
+ "Bildirishnomalar tovushsiz keladi"
"Qisman berkitish"
- "Bildirishnomalar chiqarilmaydi yoki ovozsiz keladi"
+ "Bildirishnomalarni butunlay taqiqlash"
"Maxsus cheklovlar"
"Ekran yoniqligida"
"Ekran yoniq emasligida"
@@ -3231,8 +3240,8 @@
"Indikator yoqilmasin"
"Bildirishnomalar ekranga chiqarilmasin"
"Ekran yuqorisidagi holat paneli belgilarini berkitish"
- "Ilova ikonkalarida bildirishnomalarni berkitish"
- "Bildirishnomalar uchun faollashtirilmasin"
+ "Bildirishnoma belgisini berkitish"
+ "Bildirishnomalar chiqmasin"
"Bildirishnomalar ro‘yxatidan berkitilsin"
"Hech qachon"
"Ekran yoniq emasligida"
@@ -3248,7 +3257,7 @@
"Yoqish"
"Faolsizlantirish"
"Bezovta qilinmasin rejimi %s gacha yoqilgan"
- "Bezovta qilinmasin rejimi uni o‘chirmaguningizcha yoniq qoladi"
+ "Bezovta qilinmasin rejimidan chiqilgunicha u yoniq qoladi"
"Bezovta qilinmasin rejimi jadval (%s) tomonidan yoqilgan"
"Bezovta qilinmasin rejimi %s ilovasi tomonidan yoqilgan"
"Bezovta qilinmasin rejimi %s uchun maxsus sozlamalar bilan yoniq."
@@ -3260,7 +3269,7 @@
"O‘chirish"
"Yoniq"
"Har safar so‘ralsin (avtomatik yoqilguncha)"
- "O‘chirilmaguncha (avtomatik yoqilguncha)"
+ "Rejimdan chiqilgunicha (avtomatik yoqilguncha)"
- %d soat (avtomatik yoqilguncha)
- 1 soat (avtomatik yoqilguncha)
@@ -3270,11 +3279,11 @@
- %d ta rejani avtomatik tarzda yoqish mumkin
- 1 ta rejani avtomatik tarzda yoqish mumkin
- "Ovozsiz qilinsin, lekin istisnolarga ruxsat berilsin"
+ "Tovushsiz (istisnolardan tashqari)"
"Istisnolar"
"Jadval"
"Barcha istisnolar"
- "Bezovta qilinmasin rejimi yoniqligida yuqorida ruxsat berilganlardan tashqari tovush va tebranish ovozsiz qilinadi."
+ "Bezovta qilinmasin rejimida, yuqorida ruxsat berilganlardan tashqari, tovush va tebranishlar ovozsiz qilinadi."
"Hammasini ovozsiz qilish, faqat bular mustasno:"
"Ovozsiz"
"Ovozsiz qilinmagan"
@@ -3287,11 +3296,11 @@
"Bildirishnomalar"
"Davomiyligi"
"Xabarlar, tadbirlar va eslatmalar"
- "Bezovta qilinmasin rejimi yoniqligida yuqorida ruxsat berilganlardan tashqari xabarlar, eslatmalar va tadbirlar ovozsiz qilinadi. Sizga bog‘lana olishlari uchun muayyan tanishlar, oila a’zolari yoki boshqa kontaktlarga sozlamalarni o‘zgartirish orqali ruxsat berishingiz mumkin."
+ "Bezovta qilinmasin rejimida, yuqorida ruxsat berilganlardan tashqari, xabarlar, eslatmalar va tadbirlar tovushsiz qilinadi. Tanishlar, qarindoshlaringizdan SMS xabarlarni tovushli signal bilan qabul qila olishingiz uchun sozlamalarni tahrirlang."
"Tayyor"
"Sozlamalar"
- "Bildirishnomalar chiqarilmaydi yoki ovozsiz keladi"
- "Bildirishnomalar ovozsiz"
+ "Bildirishnomalarni butunlay taqiqlash"
+ "Bildirishnomalar tovushsiz keladi"
"Bildirishnomalar chiqmaydi yoki eshittirilmaydi. Yulduzchali kontaktlardan chaqiruvlar va qayta chaqiruvlarga ruxsat berilgan."
"(Joriy parametr)"
"Bezovta qilinmasin rejimining bildirishnomalar sozlamalari o‘zgartirilsinmi?"
@@ -3300,7 +3309,7 @@
"Tovushlar ishchi va shaxsiy profillar uchun bir xil"
"Ishchi telefon ringtoni"
"Standart bildirishnoma tovushi"
- "Standart signal ovozi"
+ "Standart signal tovushi"
"Shaxsiy profilniki bilan bir xil"
"Tovushlar almashtirilsinmi?"
"Almashtirish"
@@ -3319,7 +3328,7 @@
"Smart harakatlar va javoblar"
"Bildirishnomalarga kontekstga oid bildirishnomalar harakatlari va bildirishnomalarga tezkor javoblarni avtomatik kiritish"
"Ovozsiz bildirishnoma holati belgilarini berkitish"
- "Holat qatorida ovozsiz bildirishnomalar uchun belgilarni berkitish"
+ "Holat qatorida tovushsiz bildirishnoma belgilarini berkitish"
"Bildirishnoma belgisi"
"Pufakchalar"
"Erkin yorliqlar yordamida ilova kontentini istalgan sahifadan tezkor ochish"
@@ -3327,10 +3336,8 @@
"Pufakchalar"
"%1$s ilovasiga ayrim bildirishnomalarini pufatkchalar sifatida chiqarish uchun ruxsat berilsinmi?"
"Pufakchalarni yoqish"
-
-
-
-
+ "Bu ilova uchun pufakchalarni yoqishni xohlasangiz, avval qurilmangizda ularni yoqishingiz lozim. Oldin pufakchalar yoqilgan boshqa ilovalarga ham amal qiladi."
+ "Qurilmada yoqish"
"Bekor qilish"
"Svayp amallari"
"Yopish uchun oʻngga, menyuni ochish uchun chapga suring"
@@ -3338,12 +3345,12 @@
"Indikator"
"Ekran qulfida"
"Ishchi profil qulflanganda"
- "Bildirishnomalar to‘liq chiqsin"
+ "Bildirishnomalar butun chiqsin"
"Shaxsiy ma’lumotlar berkitilsin"
"Bildirishnomalar chiqmasin"
- "Qurilmangiz qulflanganda, bildirishnomalar qanday ko‘rsatilsin?"
+ "Qulflangan ekran uchun bildirishnomalar rejimini tanlang."
"Bildirishnomalar"
- "Ishchi bildirishnomalar to‘liq ko‘rsatilsin"
+ "Ishchi bildirishnomalar butun chiqsin"
"Ishchi profil ma’lumotlari berkitilsin"
"Qurilmangiz qulflanganda, profil bildirishnomalari qanday ko‘rsatilsin?"
"Profil bildirishnomalari"
@@ -3354,8 +3361,8 @@
"Xatti-harakatlar"
"Ovozga ruxsat berish"
"Bildirishnomalar hech qachon ko‘rsatilmasin"
- "Ovozsiz ko‘rsatish va kichraytirish"
- "Ovozsiz"
+ "Tovushsiz chiqarish va kichraytirish"
+ "Tovushsiz"
"Tovush bilan"
"Tovush va qalqib chiquvchi oyna"
"Ekranga qalqib chiqish"
@@ -3364,15 +3371,15 @@
"Yuqori"
"Ekranga qalqib chiqish"
"Bloklash"
- "Ovozsiz"
- "Ogohlantirish"
+ "Tovushsiz"
+ "Signal"
"Bildirishnomalarga ruxsat berish"
"Ilovaga ovozli signal va tebranishni yoqishi hamda ekranga bildirishnomalarni chiqarishiga imkon beradi"
"Kamroq muhim"
"O‘rtacha muhim"
"Juda muhim"
"Favqulodda muhim"
- "Bildirishnomalar ko‘rsatilsin"
+ "Bildirishnomalarni yoqish"
"Bildirishnoma yordamchisi"
"Kuniga ~%1$s"
"Haftasiga ~%1$s"
@@ -3398,7 +3405,7 @@
"Hech qaysi ilova yordamchi VR xizmatlar sifatida ishga tushirilishiga ruxsat so‘ramagan."
"VR xizmatiga “%1$s” xizmatidan foydalanishga ruxsat berilsinmi?"
"Ilovalar virtual borliq rejimida foydalanilayotgandagina %1$s xizmatini ishga tushirish mumkin."
- "VR rejimida"
+ "Qurilma VR rejimida ekanida"
"Xiralikni kamaytirish (tavsiya etiladi)"
"Miltillashni kamaytirish"
"Tasvir ustida tasvir"
@@ -3411,9 +3418,9 @@
"Bezovta qilinmasin ruxsatini berish"
"Hech qaysi ilova “Bezovta qilinmasin” funksiyasiga ruxsat so‘ramagan"
"Ilovalar yuklanmoqda…"
- "Bu ilova bildirishnomalarini faolsizlantirdingiz"
- "Bu turkum bildirishnomasini faolsizlantirdingiz"
- "Mazkur bildirishnomalar guruhini faolsizlantirdingiz"
+ "Talabingizga binoa, Android bu ilova bildirishnomalarini ekranga chiqarmaydi"
+ "Talabingizga binoan, Android bu turkumdagi bildirishnomalarni bloklamoqda"
+ "Talabingizga binoan, Android bunday bildirishnomalar guruhini bloklaydi"
"Turkumlar"
"Boshqa"
@@ -3432,10 +3439,10 @@
- %d ta turkum o‘chirib tashlandi
"Yoniq"
- "O‘chiq"
+ "Yoqilmagan"
"Hammasini bloklash"
"Bu bildirishnomalar boshqa ko‘rsatilmasin"
- "Bildirishnomalar ko‘rsatilsin"
+ "Bildirishnomalarni yoqish"
"Fonda yoki tashqi qurilmalarda bildirishnomalar hech qachon ko‘rsatilmasin"
"Nuqtali bildirishnoma belgisi"
"Bildirishnoma belgisining chiqishi"
@@ -3452,14 +3459,14 @@
"Tovush"
"O‘chirish"
"Qayta nomlash"
- "Reja nomi"
- "Reja nomini kiriting"
- "Bu reja nomidan foydalanilmoqda"
- "Yana qo‘shish"
- "Tadbir rejasini kiritish"
+ "Jadval nomi"
+ "Nomini kiriting"
+ "Bunday nom avval ishlatilgan"
+ "Yana"
+ "Tadbir"
"Vaqt rejasini kiritish"
"Rejani olib tashlash"
- "Reja turini tanlang"
+ "Jadval turini tanlang"
"“%1$s” qoidasi o‘chirib tashlansinmi?"
"O‘chirish"
"Noma’lum"
@@ -3467,9 +3474,9 @@
"Hozirda mazkur sozlamalarni o‘zgartirish imkonsiz. Ilova maxsus sozlangan Bezovta qilinmasin rejimini avtomatik ravishda yoqdi."
"Hozirda mazkur sozlamalarni o‘zgartirish imkonsiz. Maxsus sozlangan Bezovta qilinmasin rejimida qo‘lda yoqilgan."
"Vaqt"
- "Ko‘rsatilgan vaqt davomida “Bezovta qilinmasin” rejimini yoqish avtomatik qoida sifatida o‘rnatildi"
+ "Belgilangan vaqtlarda Bezovta qilinmasin rejimini yoqish avtomatik qoida sifatida belgilandi"
"Tadbir"
- "Ko‘rsatilgan tadbirlar vaqtida “Bezovta qilinmasin” rejimini yoqish avtomatik qoida sifatida o‘rnatildi"
+ "Belgilangan tadbirlar vaqtida Bezovta qilinmasin rejimini yoqish avtomatik qoida sifatida belgilandi"
"Tadbirlar vaqtida"
"%1$s tadbirlari vaqtida"
"har qanday taqvim"
@@ -3486,27 +3493,27 @@
"–"
"Har kuni"
"Signal bilan tugatish"
- "Signal chalinganda reja faolsizlashtiriladi"
- "Bezovta qilinmasin rejimi maxsus sozlamalari"
+ "Signal chalinganda jadval ishi tugatiladi"
+ "Bezovta qilinmasin rejimi sozlamalari"
"Standart sozlamalardan foydalanish"
"Bu jadval uchun maxsus sozlamalar yaratish"
- "“%1$s” uchun"
+ "“%1$s” qoidasi uchun"
", "
"%1$s - %2$s"
"%1$s - %2$s"
- "Chaqiruvlarga ruxsat berish"
+ "Chaqiruvlar"
"Chaqiruvlar"
- "Ruxsat berilgan chaqiruvlarda ovoz chiqishi uchun qurilmangizda rington sozlangani yoki ovozsiz rejimda ekanligini tekshiring."
- "“%1$s” uchun kiruvchi chaqiruvlar bloklangan. Sizga bog‘lana olishlari uchun muayyan tanishlar, oila a’zolari yoki boshqa kontaktlarga sozlamalarni o‘zgartirish orqali ruxsat berishingiz mumkin."
- "Saralangan kontaktlar"
+ "Muhim chaqiruvlarni oʻtkazib yubormaslik uchun qurilmangizda tovushli signal yoki tebranish xususiyati yoqilganini tekshiring."
+ "Kiruvchi chaqiruvlar “%1$s” qoidasi bilan bloklangan. Bezovta qilinmasin rejimida kiruvchi chaqiruvlar bloklanadi. Tanishlar, qarindoshlaringizdan chaqiruvlarni qabul qila olishingiz uchun sozlamalarni tahrirlang."
+ "Yulduzchali kontaktlar"
- Yana %d ta kontakt
- Yana 1 ta kontakt
- "SMS xabarlariga ruxsat berish"
- "Ruxsat berilgan xabarlarda ovoz chiqishi uchun qurilmangizda rington sozlangani yoki ovozsiz rejimda ekanligini tekshiring."
- "“%1$s” uchun kiruvchi SMS xabarlari bloklangan. Sizga bog‘lana olishlari uchun muayyan tanishlar, oila a’zolari yoki boshqa kontaktlarga sozlamalarni o‘zgartirish orqali ruxsat berishingiz mumkin."
- "SMS, MMS va xabar almashish ilovalari"
+ "SMS xabarlar"
+ "Muhim xabarlarni oʻtkazib yubormaslik uchun qurilmangizda tovushli signal yoki tebranish xususiyati yoqilganini tekshiring."
+ "Kiruvchi SMS xabarlar “%1$s” qoidasi bilan bloklangan. Tanishlar, qarindoshlaringizdan SMS xabarlarni qabul qila olishingiz uchun sozlamalarni tahrirlang."
+ "SMS, MMS va messenjer tovushlari"
"Har kimdan"
"Faqat kontaktlardan"
"Faqat yulduzchali kontaktlardan"
@@ -3514,14 +3521,14 @@
"Kontaktlardan chaqiruvlar va qayta chaqiruvlar"
"Faqat qayta chaqiruvlar"
"Hech kimdan"
- "Hech qanday chaqiruvga ruxsat berilmasin"
- "Hech qanday xabarga ruxsat berilmasin"
+ "Barcha chaqiruvlarni taqiqlash"
+ "Barcha xabarlarni taqiqlash"
"Signallar"
"signallar"
- "Multimedia ovozlarini ijro etish"
+ "Multimedia tovushlari"
"media"
- "Ekranga tegingandagi ovoz"
- "ekranga bosilgandagi ovoz"
+ "Sensor tovushlari"
+ "ekranga bosilgandagi tovush"
"Eslatmalar"
"eslatmalar"
"Tadbirlar"
@@ -3534,13 +3541,13 @@
"tadbirlar"
"hamma"
"kontaktlar"
- "saralangan kontaktlar"
+ "yulduzchali kontaktlar"
"Qayta chaqiruvlar"
- "qayta chaqiruvchilar"
+ "takroriy chaqiruvlar"
"Qayta chaqiruvlar"
"Faqat %1$s uchun ruxsat berish"
"Faqat %1$s va %2$s uchun ruxsat berish"
- "Agar abonent %d daqiqa ichida qayta qo‘ng‘iroq qilsa, qo‘ng‘iroq haqida xabar qilinsin"
+ "Agar abonent %d daqiqa ichida qayta chaqiruv qilsa, bu haqda sizga bildiriladi"
"Maxsus"
"Avtomatik yoqish"
"Hech qachon"
@@ -3621,7 +3628,7 @@
"Bildirishnomalar"
"Yoqilgan"
"%1$s / %2$s"
- "O‘chiq"
+ "Yoqilmagan"
"%1$d ta turkum o‘chiq (jami: %2$d)"
"Bildirishnoma yuborish o‘chirib qo‘yilgan"
"Qulf ekranida maxfiy ma’lumot ko‘rsatilmaydi"
@@ -3654,7 +3661,7 @@
"Shaxsiy"
"Ishga oid"
"Ilovalar: hammasi"
- "Bildirishnoma kelmaydi"
+ "Bildirishnoma kelmaydigan"
"Turkumlar: favqulodda muhim"
"Turkumlar: unchalik muhim emas"
"Tukrumlar: o‘chiq"
@@ -3725,14 +3732,18 @@
"Quvvat tejamaydi"
"Quvvat tejamaydi"
- "Batareya cheklovi o‘rnatilgan"
+ "Quvvat tejash yoqilgan"
"Batareya quvvatini tejamaydi"
"Batareya quvvati tejalmaydi. Batareya quvvati tez sarflanishi mumkin."
"Ilova doim fonda ishlashiga ruxsat berilsinmi?"
"%1$s ilovasiga doim fonda ishlashiga ruxsat berilsa, batareya quvvati tezroq sarflanadi. \n\nBuni keyinroq Sozlamalar > Ilovalar va bildirishnomalar orqali o‘zgartirishingiz mumkin."
- "To‘liq quvvatlanganidan beri %1$s quvvat sarflandi"
+
+
+
"Quvvat boshqaruvi"
- "To‘liq quvvatlangandan so‘ng quvvat sarflanmadi"
+
+
+
"Ilova sozlamalari"
"SystemUI Tuner ko‘rsatilsin"
"Qo‘shimcha ruxsatlar"
@@ -3877,12 +3888,11 @@
"24 ta ilova o‘rnatilgan"
"%1$s band – %2$s joy bor"
"Ichki xotira: %1$s band – %2$s bo‘sh"
- "%1$s nofaollikdan keyin uyqu rejimiga o‘tish"
+ "%1$s harakatsizlikdan keyin uyqu rejimiga"
"Fon rasmi, uyqu rejimi, shrift"
-
-
+ "Mavzu va fon rasmlari, uyqu rejimi, shrift hajmi"
"Uyqu, shrift oʻlchami"
- "10 daqiqa nofaollikdan keyin uyqu rejimiga o‘tish"
+ "10 daqiqa harakatsizlikdan keyin uyqu rejimiga"
"O‘rtacha %1$s ishlatilmoqda, jami: %2$s"
"Siz %1$s sifatida kirgansiz"
"Birlamchi ilova: %1$s"
@@ -3928,10 +3938,8 @@
"Har tunda ekran rangini avtomatik o‘zgartirish"
"Tungi rejim yoqilgan"
"Endi ekran qahrabo rangdagi jilvaga ega"
-
-
-
-
+ "Kulrang tus"
+ "Faqat kulrangda chiqarish"
"Yopish"
"Taklif etiladi"
"Tavsiyalar"
@@ -4009,7 +4017,7 @@
"Cheklanmagan mobil internet"
"Fondagi internet o‘chiq"
"Yoniq"
- "O‘chiq"
+ "Yoqilmagan"
"Trafik tejash funksiyasini yoqish"
"Cheklanmagan internet-trafik"
"Quvvat tejash rejimida internet-trafikdan cheklovsiz foydalanish"
@@ -4090,13 +4098,13 @@
"O‘rnatilgan ilovalardan hech biri SMSdan foydalanish uchun ruxsat so‘ramagan."
"SMS uchun sizdan haq olinishi va operatorga qo‘shimcha to‘lov amalga oshirilishi mumkin. Agar ilova uchun ruxsatnoma taqdim etsangiz, o‘sha ilovadan SMS yuborishingiz mumkin bo‘ladi."
"Pulli SMS xabarlarga ruxsat"
- "O‘chiq"
+ "Yoqilmagan"
"%1$s qurilmasiga ulangan"
"Bir nechta qurilmaga ulangan"
"Tizim interfeysi demo rejimi"
"Mavzu"
"Mavzuni tanlang"
- "Bu parametr ilovalarga ham tatbiq qilinadi"
+ "Bu sozlama ilovalarga ham tatbiq qilinadi"
"Qoʻllab-quvvatlanadigan ilovalar ham tungi mavzuga almashtiriladi"
"Tezkor sozlamalarning dasturchi tugmalari"
"Winscope trassirovkasi"
@@ -4140,13 +4148,13 @@
"Ilovalarni almashtirish uchun Asosiy tugmadan boshlab tepaga suring. Barcha ilovalarni ko‘rish uchun yana tepaga suring. Har qanday ekranda ishlaydi. Endi ekranning pastki o‘ng tomonida Umumiy nazar tugmasi chiqmaydi."
"Yangi asosiy tugmani sinang"
"Ilovalarni almashtirish uchun yangi ishorani yoqing"
- "Ekranga ikki marta bosib bildirishnomalarni tekshirish"
- "Planshetni tekshirish uchun ekranni ikki marta bosing"
- "Qurilmani tekshirish uchun ekranni ikki marta bosing"
- "Vaqt, bildirishnoma va boshqa ma’lumotlarni tekshirish uchun ekranni ikki marta bosing."
- "Telefonni olib bildirishnomalarni tekshirish"
- "Tekshirish uchun planshetni yuqoriga ko‘taring"
- "Tekshirish uchun qurilmani yuqoriga ko‘taring"
+ "Ekranga ikki marta bosib tekshirish"
+ "Ekranga ikki marta bosib tekshirish"
+ "Ekranga ikki marta bosib tekshirish"
+ "Vaqt, bildirishnoma va boshqa axborotlarni tekshirish uchun ekranga ikki marta bosing."
+ "Telefonni olib tekshirish"
+ "Planshetni olib tekshirish"
+ "Qurilmani olib tekshirish"
"Ekranni yoqish"
"Vaqt, bildirishnoma va boshqa ma’lumotlarni tekshirish uchun telefonni qo‘lingizga oling."
"Vaqt, bildirishnoma va boshqa ma’lumotlarni tekshirish uchun planshetni qo‘lingizga oling."
@@ -4162,7 +4170,7 @@
"Bildirishnomalarni tekshirish uchun qurilma orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring"
"Bildirishnomalarni tezda ko‘rish"
"Yoniq"
- "O‘chiq"
+ "Yoqilmagan"
"OT yuklagich allaqachon qulfdan chiqarilgan"
"Avval internetga ulaning"
"Internetga ulaning yoki operatorga murojaat qiling"
@@ -4285,7 +4293,7 @@
"Tarmoq nomi"
"Holat qatorida tarmoq nomini ko‘rsatish"
"Xotira menejeri: ^1"
- "O‘chiq"
+ "Yoqilmagan"
"Yoniq"
"Darhol ochiladigan ilova"
"Xotira boshqaruvi o‘chirib qo‘yilsinmi?"
@@ -4343,13 +4351,13 @@
"Ovozsiz qilish"
"Bir vaqtda quvvat va tovushni balandlatish tugmalarini bosing"
- "Chaqiruvni to‘xtatish uchun tezkor tugma"
+ "Jiringlash tovushini tezkor oʻchirish"
"Tebranish"
"Ovozsiz"
"Hech narsa qilinmasin"
"Yoniq (tebranish)"
"Yoniq (ovozsiz)"
- "O‘chiq"
+ "Yoqilmagan"
"Tarmoq tafsilotlari"
"Telefoningizdagi barcha ilovalarga qurilma nomi ko‘rinadi. Qurilmalarga Bluetooth orqali ulanganingizda yoki Wi-Fi hotspot sozlaganingizda boshqa foydalanuvchilarni ularni ko‘rishi mumkin."
"Qurilmalar"
@@ -4422,7 +4430,7 @@
"Mavjud"
"Xizmat doirasida"
"Xizmat doirasidan tashqarida"
- "Yana kiritish"
+ "Yana"
"Faol / SIM"
"Nofaol / SIM"
"Faol / Yuklab olingan SIM"
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 1c9bcbd6c3e..99c5c7ebdde 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -458,6 +458,8 @@
"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng điện thoại này nếu điện thoại bị mất hoặc bị đánh cắp."
"Vẫn bỏ qua"
"Quay lại"
+ "Bỏ qua"
+ "Hủy"
"Chạm vào cảm biến"
"Cảm biến nằm ở mặt sau của điện thoại. Hãy dùng ngón tay trỏ của bạn."
"Hình minh họa với vị trí cảm biến vân tay và thiết bị"
@@ -473,6 +475,15 @@
"Thực hiện sau"
"Bỏ qua thiết lập vân tay?"
"Bạn đã chọn sử dụng vân tay là cách mở khóa điện thoại của mình. Nếu bỏ qua ngay bây giờ, bạn sẽ cần thiết lập cài đặt này sau. Thiết lập sẽ chỉ mất ít phút."
+ "Bảo vệ máy tính bảng của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu máy tính bảng này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập vân tay số. Nhấn vào Hủy rồi đặt mã PIN hoặc chọn tùy chọn khóa màn hình khác."
+ "Bảo vệ thiết bị của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu thiết bị này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập vân tay số. Nhấn vào Hủy rồi đặt mã PIN hoặc chọn tùy chọn khóa màn hình khác."
+ "Bảo vệ điện thoại của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu điện thoại này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập vân tay số. Nhấn vào Hủy rồi đặt mã PIN hoặc chọn tùy chọn khóa màn hình khác."
+ "Bảo vệ máy tính bảng của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu máy tính bảng này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập tính năng xác thực khuôn mặt. Nhấn vào Hủy rồi đặt mã PIN hoặc chọn tùy chọn khóa màn hình khác."
+ "Bảo vệ thiết bị của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu thiết bị này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập tính năng xác thực khuôn mặt. Nhấn vào Hủy rồi đặt mã PIN hoặc chọn tùy chọn khóa màn hình khác."
+ "Bảo vệ điện thoại của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu điện thoại này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập tính năng xác thực khuôn mặt. Nhấn vào Hủy rồi đặt mã PIN hoặc chọn tùy chọn khóa màn hình khác."
+ "Bỏ qua thiết lập mã PIN?"
+ "Bỏ qua thiết lập mật khẩu?"
+ "Bỏ qua thiết lập hình mở khóa?"
"Thiết lập khóa màn hình"
"Xong"
"Rất tiếc, đó không phải là cảm biến"
@@ -791,7 +802,7 @@
"Đang kết nối"
"Đã kết nối"
"Đang được sử dụng"
- "Không khả dụng"
+ "Không có sẵn"
"Cài đặt hiển thị"
"Tùy chọn hiển thị không dây"
"Bỏ qua"
@@ -1197,12 +1208,12 @@
"Tắt"
"Ngăn không cho màn hình tắt nếu bạn đang nhìn vào màn hình."
"Nhận biết màn hình sử dụng máy ảnh trước để xem liệu có người nào đang nhìn vào màn hình hay không. Tính năng này hoạt động trên thiết bị và sẽ không bao giờ lưu trữ hoặc gửi ảnh đến Google."
- "Chế độ ánh sáng ban đêm"
- "Chế độ ánh sáng ban đêm phủ màu hổ phách cho màn hình. Điều này giúp bạn dễ nhìn màn hình hoặc đọc trong ánh sáng mờ hơn và có thể giúp bạn dễ ngủ hơn."
+ "Ánh sáng đêm"
+ "Chế độ Ánh sáng đêm phủ màu hổ phách lên màn hình. Điều này giúp bạn dễ nhìn hoặc đọc màn hình trong ánh sáng yếu và có thể giúp bạn dễ ngủ hơn."
"Lịch biểu"
"Không có"
"Bật vào thời gian tùy chỉnh"
- "Bật từ tối đến sáng"
+ "Bật từ hoàng hôn đến bình minh"
"Thời gian bắt đầu"
"Thời gian kết thúc"
"Trạng thái"
@@ -1221,7 +1232,7 @@
"Tắt cho đến hoàng hôn"
"Bật cho đến %1$s"
"Tắt cho đến %1$s"
- "Chế độ ánh sáng ban đêm hiện không bật"
+ "Ánh sáng đêm hiện không bật"
"Ngủ"
"Màn hình tắt"
"Sau %1$s không hoạt động"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"Cho phép ứng dụng và dịch vụ quét tìm mạng Wi‑Fi bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Wi-Fi tắt. Chẳng hạn, bạn có thể sử dụng cài đặt này để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí."
"Quét Bluetooth"
"Cho phép ứng dụng và dịch vụ quét tìm thiết bị lân cận bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Bluetooth tắt. Chẳng hạn, bạn có thể sử dụng cài đặt này để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí."
+ "Dịch vụ vị trí cho công việc"
"Vị trí Wi‑Fi và mạng di động"
"Cho phép ứng dụng dùng DV vị trí của Google để ước đoán vị trí nhanh hơn. Dữ liệu vị trí ẩn danh sẽ được thu thập và gửi tới Google."
"Vị trí được xác định bằng Wi‑Fi"
@@ -2303,12 +2315,12 @@
"Ứng dụng này có thể sử dụng pin trong nền. Pin có thể hết sớm hơn dự kiến."
"Xóa"
"Hủy"
- "Ứng dụng của bạn đang sử dụng lượng pin bình thường. Nếu ứng dụng sử dụng quá nhiều pin, thì điện thoại sẽ đề xuất các hành động mà bạn có thể thực hiện.\n\nBạn luôn có thể bật Trình tiết kiệm pin nếu sắp hết pin."
- "Ứng dụng của bạn đang sử dụng lượng pin bình thường. Nếu ứng dụng sử dụng quá nhiều pin, thì máy tính bảng sẽ đề xuất các hành động mà bạn có thể thực hiện.\n\nBạn luôn có thể bật Trình tiết kiệm pin nếu sắp hết pin."
- "Ứng dụng của bạn đang sử dụng lượng pin bình thường. Nếu ứng dụng sử dụng quá nhiều pin, thì thiết bị sẽ đề xuất các hành động mà bạn có thể thực hiện.\n\nBạn luôn có thể bật Trình tiết kiệm pin nếu sắp hết pin."
+ "Các ứng dụng của bạn đang sử dụng lượng pin ở mức bình thường. Nếu các ứng dụng sử dụng quá nhiều pin, thì điện thoại sẽ đề xuất các hành động mà bạn có thể thực hiện.\n\nBạn luôn có thể bật Trình tiết kiệm pin nếu sắp hết pin."
+ "Các ứng dụng của bạn đang sử dụng lượng pin ở mức bình thường. Nếu các ứng dụng sử dụng quá nhiều pin, thì máy tính bảng sẽ đề xuất các hành động mà bạn có thể thực hiện.\n\nBạn luôn có thể bật Trình tiết kiệm pin nếu sắp hết pin."
+ "Các ứng dụng của bạn đang sử dụng lượng pin ở mức bình thường. Nếu các ứng dụng sử dụng quá nhiều pin, thì thiết bị sẽ đề xuất các hành động mà bạn có thể thực hiện.\n\nBạn luôn có thể bật Trình tiết kiệm pin nếu sắp hết pin."
"Trình quản lý pin"
"Tự động quản lý ứng dụng"
- "Giới hạn mức sử dụng pin đối với các ứng dụng mà bạn ít dùng"
+ "Hạn chế sử dụng pin cho các ứng dụng ít dùng"
"Khi Trình quản lý pin phát hiện thấy các ứng dụng đang tiêu hao pin, bạn có thể hạn chế những ứng dụng này. Các ứng dụng bị hạn chế có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ."
"Khi Trình quản lý pin phát hiện thấy các ứng dụng đang tiêu hao pin, bạn có thể hạn chế những ứng dụng này. Các ứng dụng bị hạn chế có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ."
"Khi Trình quản lý pin phát hiện thấy các ứng dụng đang tiêu hao pin, bạn có thể hạn chế những ứng dụng này. Các ứng dụng bị hạn chế có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ."
@@ -2407,7 +2419,7 @@
"Mức sử dụng pin là mức sử dụng nguồn ước tính và không bao gồm mọi nguồn sử dụng pin. Chênh lệch chính là sự khác biệt giữa mức sử dụng nguồn ước tính và mức pin tiêu hao thực sự theo quan sát."
"Sử dụng nguồn vượt mức"
"%d mAh"
- "Được sử dụng cho ^1"
+ "Đã dùng ^1"
"Hoạt động trong ^1"
"Thời gian sử dụng màn hình ^1"
"%1$s được sử dụng bởi %2$s"
@@ -2416,12 +2428,12 @@
"Lần sạc đầy gần đây nhất"
"Thời lượng dùng pin sạc đầy"
"Dữ liệu về mức sử dụng pin chỉ mang tính tương đối và có thể thay đổi tùy theo mức sử dụng"
- "Khi đang sử dụng"
+ "Khi sử dụng liên tục"
"Khi ở chế độ nền"
"Mức sử dụng pin"
"Kể từ lúc sạc đầy"
"Quản lý mức sử dụng pin"
- "Ước tính thời lượng pin còn lại dựa trên mức sử dụng thiết bị của bạn"
+ "Thời lượng pin còn lại ước tính dựa trên mức sử dụng thiết bị"
"Thời gian còn lại ước tính"
"Cho tới khi được sạc đầy"
"Thời gian ước tính có thể thay đổi tùy theo mức sử dụng"
@@ -2437,7 +2449,7 @@
"Chưa có lịch biểu nào"
"Dựa trên thói quen của bạn"
"Dựa trên số phần trăm pin"
- "Trình tiết kiệm pin bật nếu pin có thể hết trước lần sạc thông thường tiếp theo của bạn"
+ "Nếu pin có khả năng hết trước lần sạc thông thường tiếp theo, hệ thống sẽ bật Trình tiết kiệm pin."
"Sẽ bật khi pin ở mức %1$s"
"Đặt lịch biểu"
"Tắt khi đã sạc đầy"
@@ -2452,7 +2464,7 @@
"Không bao giờ"
"ở mức %1$s pin"
"Phần trăm pin"
- "Hiển thị phần trăm pin trên thanh trạng thái"
+ "Hiển thị số phần trăm pin trên thanh trạng thái"
"Số liệu thống kê về quy trình"
"Số liệu thống kê chi tiết về các quy trình đang chạy"
"Mức sử dụng bộ nhớ"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"Bong bóng trò chuyện"
"Đèn pin, Sáng, Đèn pin"
"wifi, wi-fi, bật/tắt, kiểm soát"
- "tin nhắn văn bản, nhắn tin, tin nhắn, mặc định"
"di động, thiết bị di động, nhà cung cấp dịch vụ di động, không dây, dữ liệu, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, gọi, gọi điện"
- "trình chạy, mặc định, ứng dụng"
"màn hình, màn hình cảm ứng"
"làm mờ màn hình, màn hình cảm ứng, pin, sáng"
"làm mờ màn hình, ban đêm, phủ màu, ca đêm, độ sáng, màu màn hình, màu, màu sắc"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"giới hạn, hạn chế, bị hạn chế"
"sửa văn bản, sửa, âm thanh, rung, tự động, ngôn ngữ, cử chỉ, đề xuất, khuyến nghị, chủ đề, từ, xúc phạm, nhập, biểu tượng cảm xúc, quốc tế"
"đặt lại, tùy chọn, mặc định"
- "khẩn cấp, băng, ứng dụng, mặc định"
- "điện thoại, chương trình gọi điện, mặc định"
"ứng dụng, tải xuống, sự ứng dụng, hệ thống"
"ứng dụng, quyền, bảo mật"
"ứng dụng, mặc định"
@@ -3095,9 +3103,9 @@
"mạng, trạng thái mạng di động, trạng thái dịch vụ, cường độ tín hiệu, loại mạng di động, chuyển vùng, iccid"
"số sê-ri, phiên bản phần cứng"
"mức bản vá bảo mật của android, phiên bản băng tần cơ sở, phiên bản kernel"
- "chủ đề, sáng, tối, chế độ"
+ "giao diện, sáng, tối, chế độ"
"ứng dụng tài chính, sms, quyền"
- "chủ đề màu tối"
+ "giao diện tối"
"lỗi"
"Màn hình sáng, Màn hình ở chế độ màn hình khóa"
"thông báo trên màn hình khóa, thông báo"
@@ -3111,11 +3119,9 @@
"màn hình, thời gian khóa, thời gian chờ, màn hình khóa"
"bộ nhớ, bộ nhớ đệm, dữ liệu, xóa, xóa sạch, giải phóng, dung lượng"
"đã kết nối, thiết bị, tai nghe, bộ tai nghe, loa, không dây, ghép nối, tai nghe đặt trong tai, nhạc, phương tiện"
- "nền, màn hình, màn hình khóa, chủ đề"
+ "nền, màn hình, màn hình khóa, giao diện"
"mặc định, trợ lý"
- "mặc định, trình duyệt mặc định"
"thanh toán, mặc định"
- "mặc định"
"thông báo đến"
"chia sẻ kết nối qua usb, chia sẻ kết nối qua bluetooth, điểm phát sóng wi-fi"
"xúc giác, rung, màn hình, độ sáng"
@@ -3143,7 +3149,7 @@
"Âm thanh khác"
"Âm bàn phím số"
"Âm thanh khóa màn hình"
- "Âm thanh và độ rung khi sạc"
+ "Âm thanh và rung khi sạc"
"Âm đế kết nối"
"Âm chạm"
"Rung khi chạm"
@@ -3165,7 +3171,7 @@
"Không làm phiền"
"Bật chế độ Không làm phiền"
"Ngoại lệ"
- "Thời gian mặc định"
+ "Thời lượng mặc định"
"Cho phép âm thanh và rung từ"
"Không có âm báo"
"Hoàn toàn tắt tiếng"
@@ -3190,19 +3196,19 @@
"Cho phép tín hiệu hình ảnh"
"Khi chế độ Không làm phiền đang bật"
"Hạn chế thông báo"
- "Không có âm thanh khi có thông báo"
+ "Không phát âm thanh khi có thông báo"
"Bạn sẽ thấy thông báo trên màn hình của mình"
"Khi có thông báo, điện thoại của bạn sẽ không phát ra âm thanh hoặc rung."
- "Không có hình ảnh hoặc âm thanh khi có thông báo"
+ "Không hiển thị hoặc phát âm thanh khi có thông báo"
"Bạn sẽ không nghe thấy hoặc nhìn thấy thông báo"
"Điện thoại của bạn sẽ không hiển thị, rung hoặc phát ra âm thanh cho các thông báo mới hay thông báo hiện có. Lưu ý rằng các thông báo quan trọng cho hoạt động và trạng thái của điện thoại sẽ vẫn xuất hiện.\n\nKhi bạn tắt chế độ Không làm phiền, hãy tìm các thông báo đã bỏ lỡ bằng cách vuốt xuống từ đầu màn hình."
"Tùy chỉnh"
"Bật cài đặt tùy chỉnh"
"Xóa cài đặt tùy chỉnh"
- "Không có âm thanh khi có thông báo"
+ "Không phát âm thanh khi có thông báo"
"Ẩn một phần"
- "Không có hình ảnh hoặc âm thanh khi có thông báo"
- "Giới hạn tùy chỉnh"
+ "Không hiển thị hoặc phát âm thanh khi có thông báo"
+ "Hạn chế tùy chỉnh"
"Khi màn hình đang bật"
"Khi màn hình đang tắt"
"Tắt âm thanh và rung"
@@ -3219,12 +3225,12 @@
"Âm thanh và rung"
"Âm thanh, rung và một số tín hiệu hình ảnh của thông báo"
"Âm thanh, rung và tín hiệu hình ảnh của thông báo"
- "Không bao giờ ẩn các thông báo cần thiết cho hoạt động và trạng thái cơ bản của điện thoại"
+ "Các thông báo cần thiết cho hoạt động và trạng thái cơ bản của điện thoại sẽ không bao giờ bị ẩn"
"Không"
"tùy chọn khác"
"Thêm"
"Bật"
- "Bật ngay bây giờ"
+ "Bật ngay"
"Tắt ngay bây giờ"
"Chế độ Không làm phiền được bật đến %s"
"Không làm phiền vẫn được bật cho đến khi bạn tắt chế độ này"
@@ -3269,9 +3275,9 @@
"Khi chế độ Không làm phiền đang bật, tin nhắn, lời nhắc và sự kiện sẽ bị ẩn trừ các mục mà bạn cho phép ở trên. Bạn có thể điều chỉnh mục cài đặt tin nhắn để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người khác liên hệ với mình."
"Xong"
"Cài đặt"
- "Không có hình ảnh hoặc âm thanh khi có thông báo"
- "Không có âm thanh từ thông báo"
- "Bạn sẽ không nhìn thấy hoặc nghe thấy thông báo. Các cuộc gọi từ các liên hệ được gắn dấu sao và người gọi lặp lại đều được phép."
+ "Không hiển thị hoặc phát âm thanh khi có thông báo"
+ "Không phát âm thanh khi có thông báo"
+ "Bạn sẽ không nhìn thấy hoặc nghe thấy thông báo. Các cuộc gọi từ các liên hệ có gắn dấu sao và người gọi nhiều lần đều được phép."
"(Mục cài đặt hiện tại)"
"Thay đổi mục cài đặt thông báo Không làm phiền?"
"Âm thanh hồ sơ công việc"
@@ -3475,7 +3481,7 @@
"Cuộc gọi"
"Để đảm bảo các cuộc gọi đã cho phép sẽ phát ra âm thanh, hãy kiểm tra xem thiết bị của bạn được đặt ở chế độ đổ chuông, rung hay im lặng."
"Đối với ‘%1$s’, các cuộc gọi đến đều bị chặn. Bạn có thể điều chỉnh các tùy chọn cài đặt để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người liên hệ khác liên lạc với bạn."
- "Liên hệ được gắn dấu sao"
+ "Liên hệ có gắn dấu sao"
- %d người khác
- 1 người khác
@@ -3487,7 +3493,7 @@
"Từ bất cứ ai"
"Chỉ từ danh bạ"
"Chỉ từ các liên hệ có gắn dấu sao"
- "Từ liên hệ được gắn dấu sao và người gọi lặp lại"
+ "Từ liên hệ có gắn dấu sao và người gọi nhiều lần"
"Từ danh bạ và người gọi lặp lại"
"Chỉ từ người gọi lặp lại"
"Không có"
@@ -3514,7 +3520,7 @@
"liên hệ được gắn dấu sao"
"Người gọi lặp lại"
"người gọi lặp lại"
- "Cho phép người gọi lặp lại"
+ "Cho phép người gọi nhiều lần"
"Cho phép từ %1$s"
"Cho phép từ %1$s và %2$s"
"Nếu cùng một người gọi hai lần trong vòng %d phút"
@@ -3690,8 +3696,8 @@
"%1$s (%2$d)"
"Tối ưu hóa pin"
"Thông báo về mức sử dụng"
- "Hiển thị dữ liệu sử dụng thiết bị đầy đủ"
- "Hiển thị dữ liệu sử dụng ứng dụng"
+ "Hiển thị toàn bộ mức sử dụng thiết bị"
+ "Hiển thị mức sử dụng ứng dụng"
- %2$d ứng dụng đang hoạt động bất thường
- %1$s đang hoạt động bất thường
@@ -3779,7 +3785,7 @@
"Tần suất"
"Mức sử dụng tối đa"
- "Không có dữ liệu nào được sử dụng"
+ "Không sử dụng dữ liệu"
"Cho phép %1$s truy cập chế độ Không làm phiền?"
"Ứng dụng có thể bật/tắt chế độ Không làm phiền và thay đổi các mục cài đặt liên quan."
"Phải luôn bật vì quyền truy cập thông báo được bật"
@@ -3834,7 +3840,7 @@
"A"
"P"
"Xin chào Pete!"
- "Này, bạn có muốn uống một tách cà phê và tán gẫu hôm nay không?"
+ "Này, tý nữa có muốn đi uống cà phê tán gẫu không?"
"Vậy thì hay quá. Tôi biết một nơi tuyệt vời không cách xa đây lắm."
"Tuyệt!"
"Thứ Ba 6:00 CH"
@@ -3900,9 +3906,9 @@
"Đối với cuộc gọi và thông báo"
"Chỉ rung"
"Đối với cuộc gọi và thông báo"
- "Đặt lịch cho Chế độ ánh sáng ban đêm"
+ "Lên lịch ánh sáng đêm"
"Tự động phủ màu màn hình hàng đêm"
- "Chế độ ánh sáng ban đêm đang bật"
+ "Ánh sáng đêm đang bật"
"Màn hình được phủ màu hổ phách"
"Thang màu xám"
"Chỉ hiển thị bằng màu xám"
@@ -3998,7 +4004,7 @@
"Bật"
"Sẽ bật lúc pin ở mức %1$s"
"Tắt"
- "Bật ngay bây giờ"
+ "Bật ngay"
"Tắt ngay bây giờ"
"Hiện không sử dụng tối ưu hóa pin"
"Nếu thiết bị bị khóa, ngăn nhập câu trả lời hoặc văn bản khác trong thông báo"
@@ -4068,9 +4074,9 @@
"Được kết nối với %1$s"
"Được kết nối với nhiều thiết bị"
"Chế độ thử nghiệm giao diện người dùng hệ thống"
- "Chủ đề"
+ "Giao diện"
"Chọn giao diện"
- "Tùy chọn cài đặt này cũng áp dụng cho ứng dụng"
+ "Tùy chọn cài đặt này cũng áp dụng cho các ứng dụng"
"Các ứng dụng được hỗ trợ cũng sẽ chuyển sang giao diện tối"
"Ô nhà phát triển cài đặt nhanh"
"Dấu vết Winscope"
@@ -4254,7 +4260,7 @@
"Số tập dữ liệu hiển thị tối đa"
"Đặt lại về giá trị mặc định"
"Đã đặt lại tùy chọn tự động điền dành cho nhà phát triển"
- "Chủ đề thiết bị"
+ "Giao diện thiết bị"
"Mặc định"
"Tên mạng"
"Hiển thị tên mạng trên thanh trạng thái"
diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
index eb13de5d8e0..45a998ff6b2 100644
--- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
@@ -30,34 +30,34 @@
- "全部"
- - "15秒"
- - "30秒"
- - "1分钟"
- - "2分钟"
- - "5分钟"
- - "10分钟"
- - "30分钟"
+ - "15 秒"
+ - "30 秒"
+ - "1 分钟"
+ - "2 分钟"
+ - "5 分钟"
+ - "10 分钟"
+ - "30 分钟"
- "永不"
- - "15秒"
- - "30秒"
- - "1分钟"
- - "2分钟"
- - "5分钟"
- - "10分钟"
- - "30分钟"
+ - "15 秒"
+ - "30 秒"
+ - "1 分钟"
+ - "2 分钟"
+ - "5 分钟"
+ - "10 分钟"
+ - "30 分钟"
- "立即"
- "5秒"
- - "15秒"
- - "30秒"
- - "1分钟"
- - "2分钟"
- - "5分钟"
- - "10分钟"
- - "30分钟"
+ - "15 秒"
+ - "30 秒"
+ - "1 分钟"
+ - "2 分钟"
+ - "5 分钟"
+ - "10 分钟"
+ - "30 分钟"
- "小"
@@ -108,9 +108,9 @@
- "超出范围"
- - "2分钟"
- - "5分钟"
- - "1小时"
+ - "2 分钟"
+ - "5 分钟"
+ - "1 小时"
- "永不超时"
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 8820b6eeaf2..b09fb2af23f 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -326,7 +326,7 @@
"使用网络提供的时间"
"使用网络提供的时区"
"使用默认语言区域"
- "24小时制"
+ "24 小时制"
"使用 24 小时制"
"时间"
"时间格式"
@@ -458,6 +458,8 @@
"系统将不会启用设备保护功能。如果您的手机丢失或被盗，您将无法防止他人使用此手机。"
"仍然跳过"
"返回"
+ "跳过"
+ "取消"
"触摸传感器"
"指纹传感器位于您手机的背面。请用食指触摸传感器。"
"关于设备和指纹传感器位置的图示说明"
@@ -473,6 +475,15 @@
"以后再说"
"要跳过指纹设置？"
"您已选择使用指纹作为解锁手机的方式之一。如果您现在跳过这项设置，则以后还需要再进行设置。设置过程只需大约一分钟的时间。"
+ "请使用屏幕锁定选项来保护您的平板电脑，这样一来，即使平板电脑丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置指纹。点按“取消”，然后设置 PIN 码或选择其他屏幕锁定选项。"
+ "请使用屏幕锁定选项来保护您的设备，这样一来，即使设备丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置指纹。点按“取消”，然后设置 PIN 码或选择其他屏幕锁定选项。"
+ "请使用屏幕锁定选项来保护您的手机，这样一来，即使手机丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置指纹。点按“取消”，然后设置 PIN 码或选择其他屏幕锁定选项。"
+ "请使用屏幕锁定选项来保护您的平板电脑，这样一来，即使平板电脑丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置人脸身份验证。点按“取消”，然后设置 PIN 码或选择其他屏幕锁定选项。"
+ "请使用屏幕锁定选项来保护您的设备，这样一来，即使设备丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置人脸身份验证。点按“取消”，然后设置 PIN 码或选择其他屏幕锁定选项。"
+ "请使用屏幕锁定选项来保护您的手机，这样一来，即使手机丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置人脸身份验证。点按“取消”，然后设置 PIN 码或选择其他屏幕锁定选项。"
+ "要跳过 PIN 码设置吗？"
+ "要跳过密码设置吗？"
+ "要跳过图案设置吗？"
"设置屏幕锁定"
"完成"
"糟糕，这不是传感器"
@@ -1190,7 +1201,7 @@
"不根据环境光线情况调整亮度"
"耗电量更高"
"根据环境光线情况优化亮度。开启此功能后，您仍然可以暂时调整亮度。"
- "您的屏幕亮度将根据您的环境和活动自动调节。您可以手动移动滑块，以帮助“自动调节亮度”功能了解您偏好的亮度。"
+ "系统会根据您的环境和活动自动调节屏幕亮度。您可以手动移动滑块，帮助“自动调节亮度”功能了解您偏好的亮度。"
"显示屏白平衡"
"屏幕感知"
"已开启/屏幕将不会在您查看它时关闭"
@@ -1224,7 +1235,7 @@
"目前未开启护眼模式"
"休眠"
"屏幕关闭"
- "无操作%1$s后"
+ "闲置 %1$s后"
"壁纸"
"样式和壁纸"
"默认"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"允许应用和服务随时扫描 WLAN 网络（即使 WLAN 已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务。"
"蓝牙扫描"
"允许应用和服务随时扫描附近的设备（即使蓝牙已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务。"
+ "工作用位置信息服务"
"WLAN和移动网络位置信息"
"允许应用使用Google位置信息服务更快地大致了解您所在的位置。系统将收集匿名位置数据并将其发送给Google。"
"通过WLAN确定位置"
@@ -2308,7 +2320,7 @@
"您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高，您的设备会为您提供操作建议。\n\n如果电池电量不足，您可以随时开启省电模式。"
"电池管理器"
"自动管理应用"
- "限制不常用的应用的用电量"
+ "限制不常用的应用的耗电量"
"当电池管理器检测到应用正在使用电量时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。"
"当电池管理器检测到应用正在使用电量时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。"
"当电池管理器检测到应用正在使用电量时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。"
@@ -2437,7 +2449,7 @@
"没有时间表"
"根据您平时充电的时间"
"根据电量百分比"
- "如果您的电池电量可能会在下次的例行充电时间之前耗尽，系统会开启省电模式"
+ "如果电池的电量可能会在下次的例行充电时间之前耗尽，系统会开启省电模式"
"将在电量为 %1$s 时开启"
"设置时间表"
"电量充满后关闭"
@@ -2473,9 +2485,9 @@
"服务"
"时间长度"
"内存详情"
- "3小时"
- "6小时"
- "12小时"
+ "3 小时"
+ "6 小时"
+ "12 小时"
"1天"
"显示系统进程"
"隐藏系统进程"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"聊天头像"
"手电筒, 灯, 手电"
"WLAN, wlan, 切换, 控制"
- "短信, 发短信, 消息, 发消息, 默认"
"移动网络, 移动, 手机运营商, 无线, 数据, 4G, 3G, 2G, LTE"
"Wi-Fi, WLAN, 呼叫, 通话"
- "启动器, 默认, 应用"
"屏幕, 触摸屏"
"屏幕变暗, 调暗屏幕, 触摸屏, 电池, 明亮"
"屏幕变暗, 调暗屏幕, 夜间, 色调, night shift, 夜视模式, 亮度, 屏幕颜色, 颜色, 色彩"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"限制, 限定, 受限"
"文字, 文本, 更正, 声音, 提示音, 振动, 自动, 语言, 手势, 推荐, 建议, 主题, 主题背景, 令人反感, 字词, 输入, 表情符号, 国际"
"重置, 偏好设置, 默认"
- "紧急, 在紧急情况下使用, 应用, 默认"
- "电话, 拨号器, 默认"
"应用, 下载, 应用程序, 系统"
"应用, 权限, 安全"
"应用, 默认"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"已连接, 设备, 头戴式耳机, 耳机, 扬声器, 无线, 配对, 入耳式耳机, 音乐, 媒体"
"背景, 屏幕, 锁屏, 主题背景"
"默认, 智能助理"
- "默认, 默认浏览器"
"付款, 默认"
- "默认"
"收到的通知"
"USB 网络共享, 蓝牙网络共享, WLAN 热点"
"触觉, 振动, 屏幕, 灵敏度"
@@ -3253,7 +3259,7 @@
"例外情况"
"设定时间"
"查看所有例外情况"
- "开启勿扰模式后，系统既不会发出提示音也不会振动（您在上方允许的项目除外）。"
+ "开启勿扰模式后，除了您在上方允许的项目外，所有音效和振动均会设为静音。"
"全部静音，除了"
"已设为静音"
"未设为静音"
@@ -3266,7 +3272,7 @@
"通知"
"时长"
"消息、活动和提醒"
- "开启勿扰模式后，系统会忽略消息、提醒和活动（您在上方允许的几项内容除外）。您可以调整相应消息设置，以便您的好友、家人或其他联系人能联系上您。"
+ "开启勿扰模式后，系统会忽略消息、提醒和活动（您在上方允许的几项内容除外）。您可以调整消息设置，方便亲朋好友或其他联系人与您联系。"
"完成"
"设置"
"不显示通知，也不发出通知提示音"
@@ -3464,7 +3470,7 @@
"每天"
"闹钟设置优先于结束时间设置"
"时间表会在闹钟响铃后关闭"
- "“请勿打扰”模式行为"
+ "勿扰模式行为"
"使用默认设置"
"为此时间表创建自定义设置"
"用于“%1$s”"
@@ -3474,15 +3480,15 @@
"允许通话"
"通话"
"为确保设备在允许的来电传入时发出提示音，请检查您的设备目前是设为响铃、振动还是静音。"
- "系统会在“%1$s”启用时屏蔽来电。您可以调整相应设置，以便允许您的好友、家人或其他联系人与您联系。"
+ "系统会在“%1$s”启用时屏蔽来电。您可以调整设置，方便亲朋好友或其他联系人与您联系。"
"已加星标的联系人"
- 另外 %d 人
- 另外 1 人
"允许使用短信功能"
- "为确保设备在允许的消息显示时发出提示音，请检查您的设备目前是设为响铃、振动还是静音。"
- "系统会在“%1$s”启用时屏蔽收到的短信。您可以调整相应设置，以便允许您的好友、家人或其他联系人与您联系。"
+ "为确保设备在显示所允许的消息时发出提示音，请检查您的设备目前是设为响铃、振动还是静音。"
+ "系统会在“%1$s”启用时屏蔽收到的短信。您可以调整设置，方便亲朋好友或其他联系人与您联系。"
"短信、彩信和消息应用"
"来自任何人"
"仅限来自联系人"
@@ -3492,7 +3498,7 @@
"仅限来自重复来电者"
"无"
"不允许任何通话"
- "不允许使用短信功能"
+ "不允许使用任何消息功能"
"允许闹钟"
"闹钟"
"播放媒体提示音"
@@ -3702,7 +3708,7 @@
"未优化"
"未优化"
- "优化电池使用"
+ "优化电池用量"
"没有电池优化设置"
"不应用电池优化设置，但电量的消耗速度可能会更快。"
"要允许应用始终在后台运行吗？"
@@ -3827,7 +3833,7 @@
"显示大小"
"放大或缩小屏幕上的内容"
"显示密度, 屏幕缩放, 比例, 调整比例"
- "缩小或放大屏幕上的内容。屏幕上部分应用的位置可能会有变动。"
+ "缩小或放大屏幕上的内容。屏幕上部分应用的位置可能会随之变动。"
"预览"
"缩小"
"放大"
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 422210fc41a..d89490bc626 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -458,6 +458,8 @@
"系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的手機遺失或被盜，您將無法防止他人使用此手機。"
"仍要略過"
"返回"
+ "略過"
+ "取消"
"輕觸感應器"
"指紋感應器在手機背面。請使用食指輕觸感應器。"
"裝置和指紋感應器位置圖示"
@@ -473,6 +475,15 @@
"稍後再做"
"略過指紋設定？"
"您已選擇使用指紋作為唯一的手機解鎖方式。如果您現在略過，將需要稍後設定。設定過程只需約一分鐘。"
+ "使用螢幕鎖定選項保護您的平板電腦，這樣即使平板電腦丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN，或者選擇其他螢幕鎖定選項。"
+ "使用螢幕鎖定選項保護您的裝置，這樣即使裝置丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN，或者選擇其他螢幕鎖定選項。"
+ "使用螢幕鎖定選項保護您的手機，這樣即使手機丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN，或者選擇其他螢幕鎖定選項。"
+ "使用螢幕鎖定選項保護您的平板電腦，這樣即使平板電腦丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定臉孔驗證。輕按 [取消]，然後設定 PIN，或者選擇其他螢幕鎖定選項。"
+ "使用螢幕鎖定選項保護您的裝置，這樣即使裝置丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定臉孔驗證。輕按 [取消]，然後設定 PIN，或者選擇其他螢幕鎖定選項。"
+ "使用螢幕鎖定選項保護您的手機，這樣即使手機丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定臉孔驗證。輕按 [取消]，然後設定 PIN，或者選擇其他螢幕鎖定選項。"
+ "要略過 PIN 設定嗎？"
+ "要略過密碼設定嗎？"
+ "要略過圖案設定嗎？"
"設定螢幕鎖定"
"完成"
"糟糕，這不是感應器"
@@ -1653,6 +1664,7 @@
"允許應用程式和服務隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。"
"藍牙掃瞄"
"允許應用程式和服務隨時掃瞄附近的裝置 (即使藍牙功能已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。"
+ "工作用定位服務"
"Wi-Fi 和流動網絡位置"
"允許應用程式使用 Google 的定位服務，藉此更快確定您的約略位置。系統會收集匿名的位置資料傳送給 Google。"
"根據 Wi-Fi 確定位置"
@@ -2304,7 +2316,7 @@
"此應用程式會在背景使用電量。您的電池電量可能會比預期更快耗盡。"
"移除"
"取消"
- "您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，手機將會為您提供操作建議。\n\n如果電量較低，您可以隨時開啟省電模式。"
+ "您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，手機會建議您進行一些操作。\n\n如果電量不足，您隨時都可以開啟「電量延長」。"
"您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，平板電腦將會為您提供操作建議。\n\n如果電量較低，您可以隨時開啟省電模式。"
"您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，裝置將會為您提供操作建議。\n\n如果電量較低，您可以隨時開啟省電模式。"
"電池管理工具"
@@ -2416,7 +2428,7 @@
"上次充滿電後的詳細用量"
"上次充滿電"
"電池在充滿電後的預計使用時間"
- "電池用量資料只屬約數，視乎使用情況而定"
+ "電池用量資料只屬約數，將視乎使用情況而變動"
"在前景中執行時"
"在背景中執行時"
"電池用量"
@@ -3049,10 +3061,8 @@
"即時通訊大頭貼"
"閃光燈, 燈, 電筒"
"WiFi, Wi-Fi, 切換, 控制"
- "短訊, 發短訊, 訊息, 傳送訊息, 預設"
"流動網絡, 流動裝置, 流動網絡供應商, 無線, 數據, 4G, 3G, 2G, LTE"
"WiFi, Wi-Fi, 通話, 撥號中"
- "啟動器, 預設, 應用程式"
"螢幕, 觸控螢幕"
"畫面昏暗, 觸控螢幕, 電池, 明亮"
"畫面昏暗, 夜間, 色調, 夜更, 亮度, 螢幕色彩, 顏色, 色彩"
@@ -3076,8 +3086,6 @@
"規限, 限制, 受限"
"文字更正, 修正, 聲音, 震動, 自動, 語言, 手勢, 建議, 提議, 主題背景, 令人反感, 文字, 輸入, 表情圖案, 國際"
"重設, 偏好, 預設"
- "緊急, 冰, 應用程式, 預設"
- "手機, 撥號器, 預設"
"應用程式, 下載, 應用程式, 系統"
"應用程式, 權限, 安全性"
"應用程式, 預設"
@@ -3114,9 +3122,7 @@
"已連線, 裝置, 耳機, 耳機, 喇叭, 無線, 配對, 耳塞, 音樂, 媒體"
"背景, 螢幕, 鎖定螢幕, 主題"
"預設, 助理"
- "預設, 預設瀏覽器"
"付款, 預設"
- "預設"
"收到的通知"
"USB 網絡共享, 藍牙網絡共享, Wi-Fi 熱點"
"觸覺回饋, 震動, 螢幕, 敏感度"
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 7a4c9c0a27d..19b26fdbe34 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -458,6 +458,8 @@
"裝置保護功能將不會開啟。在這種情況下，你無法在這支手機遺失或遭竊時，防止其他人使用手機。"
"略過"
"返回"
+ "略過"
+ "取消"
"輕觸感應器"
"指紋感應器位於手機背面。請用食指輕觸感應器。"
"裝置指紋感應器位置插圖"
@@ -473,6 +475,15 @@
"稍後再說"
"要略過指紋設定程序嗎？"
"你已選擇使用指紋做為其中一種手機解鎖方式。如果現在略過這項程序，你必須在稍後完成設定。設定程序只需要一分鐘左右。"
+ "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的平板電腦。這樣一來，即使平板電腦遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定指紋。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼或選擇其他螢幕鎖定選項。"
+ "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的裝置。這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定指紋。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼或選擇其他螢幕鎖定選項。"
+ "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的手機。這樣一來，即使手機遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定指紋。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼或選擇其他螢幕鎖定選項。"
+ "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的平板電腦。這樣一來，即使平板電腦遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定臉孔驗證。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼或選擇其他螢幕鎖定選項。"
+ "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的裝置。這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定臉孔驗證。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼或選擇其他螢幕鎖定選項。"
+ "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的手機。這樣一來，即使手機遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定臉孔驗證。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼或選擇其他螢幕鎖定選項。"
+ "要略過 PIN 碼設定程序嗎？"
+ "要略過密碼設定程序嗎？"
+ "要略過解鎖圖案設定程序嗎？"
"設定螢幕鎖定"
"完成"
"糟糕，這不是感應器"
@@ -1233,7 +1244,7 @@
"設定個人化螢幕"
"選擇桌布來源"
"螢幕保護程式"
- "充電或插入座架時"
+ "充電或安置於座架上時"
"以上任一情況"
"充電時"
"安置於座架上時"
@@ -1652,6 +1663,7 @@
"允許應用程式和服務隨時掃描 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi-Fi 功能處於關閉狀態)。這可以用來改善適地性功能和服務。"
"藍牙掃描"
"允許應用程式和服務隨時掃描附近裝置 (即使藍牙功能處於關閉狀態)。這可以用來改善適地性功能和服務。"
+ "工作用定位服務"
"Wi-Fi 和行動網路位置"
"允許應用程式使用 Google 的定位服務加速判斷你的約略位置。系統會收集匿名的位置資料並傳送給 Google。"
"根據 Wi-Fi 判定位置"
@@ -3048,10 +3060,8 @@
"即時通訊頭像"
"手電筒, 燈, 閃光燈"
"wifi, wi-fi, 切換, 控制"
- "簡訊, 發送簡訊, 訊息, 傳送訊息, 預設"
"行動網路, 行動裝置, 電信業者, 無線, 數據, 4G, 3G, 2G, LTE"
"wifi, wi-fi, 通話, 撥號"
- "啟動器, 預設, 應用程式"
"螢幕, 觸控螢幕"
"調暗螢幕, 觸控螢幕, 電池, 明亮"
"調暗螢幕, 夜間, 色調, night shift, 亮度, 螢幕色彩, 顏色, 色彩"
@@ -3075,8 +3085,6 @@
"限制, 限制, 受限"
"文字修正, 校正, 音效, 震動, 自動, 語言, 手勢, 建議, 字詞建議, 主題, 令人反感, 字詞, 輸入, 表情符號, 國際"
"重設, 偏好設定, 預設值"
- "緊急狀況, 應用程式, 預設"
- "電話, 撥號程式, 預設"
"app, 下載, 應用程式, 系統"
"應用程式, 權限, 安全性"
"應用程式, 預設"
@@ -3113,9 +3121,7 @@
"已連線, 裝置, 耳罩式耳機, 耳機, 喇叭, 無線, 配對, 耳塞式耳機, 音樂, 媒體"
"背景, 螢幕, 鎖定螢幕, 主題"
"預設, Google 助理"
- "預設, 預設瀏覽器"
"付款, 預設"
- "預設"
"收到的通知"
"usb 數據連線, 藍牙數據連線, wifi 無線基地台"
"觸覺回饋, 震動, 螢幕, 敏感度"
@@ -3455,7 +3461,7 @@
"回覆為"
"「是」、「不確定」或「尚未回覆」"
"「是」或「不確定」"
- "是"
+ "「是」"
"找不到規則。"
"開啟/%1$s"
"%1$s\n%2$s"
@@ -3474,7 +3480,7 @@
"允許進行通話"
"通話"
"如要確認允許的來電是否會發出音效，請檢查你的裝置目前設為響鈴、震動還是靜音。"
- "系統會在「%1$s」啟用時封鎖來電。你可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人可以聯絡你。"
+ "系統會在「%1$s」啟用時封鎖來電。你可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人能聯絡你。"
"已加星號的聯絡人"
- 另外 %d 人
@@ -3483,7 +3489,7 @@
"允許顯示簡訊"
"如要確認允許的訊息是否會發出音效，請檢查你的裝置目前設為響鈴、震動還是靜音。"
"系統會在「%1$s」啟用時封鎖收到的簡訊。你可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人可以聯絡你。"
- "簡訊、多媒體訊息和簡訊應用程式"
+ "簡訊、多媒體訊息和通訊應用程式"
"來自任何人"
"僅限來自聯絡人"
"僅限來自已加星號的聯絡人"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 9e967e1c1fd..bf9d80d58d5 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -417,10 +417,8 @@
"Ukubhaliswa kobuso akuzange kusebenze."
"Konke sokulungile. Kubukeka kukuhle."
"Kwenziwe"
-
-
-
-
+ "Sebenzisa ubuso bakho ku-"
+ "Ukuvula idivayisi yakho"
"Ukungena ngemvume kohlelo lokusebenza nezinkokhelo"
"Amehlo avuliwe ukuze kuvulwe"
"Uma usebenzisa ukufakazela ubuqiniso bobuso, amehlo akho kumele avulwe"
@@ -460,6 +458,8 @@
"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le foni uma ilahlekile noma itshontshiwe."
"Yeqa noma kunjalo"
"Buyela emuva"
+ "Yeqa"
+ "Khansela"
"Thinta inzwa"
"Kusemuva kwefoni yakho. Sebenzisa umunwe wakho wokukhomba."
"Ukuvezwa ngedivayisi ngendawo yenzwa yezigxivizo zeminwe"
@@ -475,6 +475,15 @@
"Yenza kamuva"
"Yeqa ukusethwa kwezigxivizo zeminwe?"
"Ukhethe ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe njengendlela eyodwa yokuvula ifoni yakho. Uma weqa manje, kuzomele usethe lokhu ngemuva kwesikhathi. Ukusetha kuthatha iminithi noma isikhathi esingalapho."
+ "Vikela ithebulethi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese setha i-PIN noma khetha enye inketho yokukhiya isikrini."
+ "Vikela idivayisi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese setha i-PIN noma khetha enye inketho yokukhiya isikrini."
+ "Vikela ifoni yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese setha i-PIN noma khetha enye inketho yokukhiya isikrini."
+ "Vikela ithebulethi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukusetha ukugunyaza kobuso. Thepha okuthi Khansela, bese setha i-PIN noma khetha enye inketho yokukhiya isikrini."
+ "Vikela idivayisi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukusetha ukugunyaza kobuso. Thepha okuthi Khansela, bese setha i-PIN noma khetha enye inketho yokukhiya isikrini."
+ "Vikela ifoni yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukusetha ukugunyaza kobuso. Thepha okuthi Khansela, bese setha i-PIN noma khetha enye inketho yokukhiya isikrini."
+ "Yeqa ukusetha i-PIN?"
+ "Yeqa ukusetha iphasiwedi?"
+ "Yeqa ukusetha iphethini?"
"Hlela ukuvala isikrini"
"Kwenziwe"
"Hhayi bo, akuyona inzwa leyo"
@@ -1228,8 +1237,7 @@
"Isikrini siyavaleka"
"Emva %1$s okungasebenzi"
"Iphephadonga"
-
-
+ "Izitayela nezithombe zangemuva"
"Okuzenzakalelayo"
"Ngokwezifiso"
"Shintsha isithombe sangemuva"
@@ -1656,6 +1664,7 @@
"Vumela izinhlelo zokusebenza namasevisi ukuthi askenele amanethiwekhi e-Wi-Fi noma kunini, nanoma i-Wi-Fi ivaliwe. Lokhu kungasetshenziselwa, njengesibonelo, ukuthuthukisa izici ezisuselwa endaweni namasevisi."
"Ukuskena kwe-Bluetooth"
"Vumela izinhlelo zokusebenza namasevisi ukuthi askenele amadivayisi aseduze noma kunini, nanoma i-Bluetooth ivaliwe. Lokhu kungasetshenziselwa, njengesibonelo, ukuthuthukisa izici ezisuselwa endaweni namasevisi."
+ "Amasevisi endawo omsebenzi"
"I-Wi-Fi nendawo yenethiwekhi yeselula"
"Vumela izinhlelo zokusebenza zisebenzise isevisi yendawo yakwa-Google ukucabangela indawo yakho ngokushesha. Idatha yendawo engaziwa izoqoqwa futhi ithunyelwe kwa-Google."
"Indawo etholwe i-Wi-Fi"
@@ -3052,10 +3061,8 @@
"Isihloko sengxoxo"
"I-flashlight, isibani, ithoshi"
"I-wifi, i-wi-fi, guqula, lawula"
- "umlayezo wombhalo, umbhalo, imilayezo, umlayezo, okuzenzakalelayo"
"iselula, iselula, inkampani yenethiwekhi yeselula, okungenantambo, idatha, i-4g, i-3g, i-2g, i-lte"
"i-wifi, i-wi-fi, ikholi, ukushaya"
- "isiqalisi, izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo"
"isikrini, isikrini esithintwayo"
"fiphaza isikrini, isikrini esithintwayo, ibhethri, kuyakhanya"
"fiphaza isikrini, ubusuku, i-tint, ebusuku, ukukhanya, umbala wesikrini, umbala wesikrini, umbala, umbala"
@@ -3079,8 +3086,6 @@
"umkhawulo, khawulela, okukhawulelwe"
"ukulungiswa kombhalo, ukulunga, umsindo, ukudlidliza, okuzenzakalelayo, ulimi, ukuthinta, phakamisa, isiphakamiso, itimu, okuhlaselayo, igama, uhlobo, i-emoji, okwamazwe ngamazwe"
"setha kabusha, okuncamelayo, okuzenzakalelayo"
- "isimo esiphuthumayo, iqhwa, uhlelo lokusebenza, okuzenzakalelayo"
- "ifoni, okokudayila, okuzenzakalelayo"
"izinhlelo zokusebenza, landa, izinhlelo zokusebenza, isistimu"
"izinhlelo zokusebenza, izimvume, ukuvikela"
"izinhlelo zokusebenza, okuzenzakalelayo"
@@ -3117,9 +3122,7 @@
"xhuma, idivayisi, ama-headphones, ama-headset, isipika, i-wireless, ipheya, ama-earbuds, umculo, idatha"
"ingemuva, isikrini, ukukhiya isikrini, itimu"
"okuzenzakalelayo, umsizi"
- "okuzenzakalelayo, isiphequluli esizenzakalelayo"
"okuzenzakalelayo kwenkokhelo"
- "okuzenzakalelayo"
"isaziso esingenayo"
"i-usb tether, i-bluetooth tether, i-wifi hotspot"
"ama-haptics, ukudlidliza, isikrini, ukuzwela"
@@ -3310,10 +3313,8 @@
"Amabhamuza"
"Vumela i-%1$s ukuthi ikubonise ezinye izaziso njengamabhamuza"
"Vula amabhamuza"
-
-
-
-
+ "Ukuze uvule amabhamuza kulolu hlelo lokusebenza, kokuqala udinga ukuwavula kudivayisi yakho. Lokhu kuthinta ezinye izinhlelo zokusebenza lapho uvule khona ngaphambilini amabhamuza."
+ "Vulela kudivayisie"
"Khansela"
"Izenzo zokuswayipha"
"Swayiphela ngakwesokudla ukuze ucashise, ngakwesokunxele ukuze ubonise imenyu"
@@ -3862,8 +3863,7 @@
"Isitoreij sangaphakathi: %1$s okusetshenzisiwe - %2$s okukhululekile"
"Lala ngemuva ko-%1$s ukungasebenzi"
"Isithombe sangemuva, ukulala, usayizi wefonti"
-
-
+ "Izitayela, isithombe sangemuva, ukulala, usayizi wefonti"
"Lala, usayizi wefonti"
"Lalisa ngemuva kwamaminithi angu-10 okungasebenzi"
"Okumaphakathi okungu-%1$s kokungu-%2$s imemori esetshenzisiwe"
@@ -3911,10 +3911,8 @@
"Ngokuzenzakalela yenza i-tint yesikrini njalo ngobusuku"
"Ukukhanya kwasebusuku kuvuliwe"
"Isikrini sifiphaliswe nge-amber"
-
-
-
-
+ "I-grayscale"
+ "Bonisa kuphela ngombala ompunga"
"Goqa"
"Okuphakanyiselwe Wena"
"Iziphakamiso"
diff --git a/tests/robotests/res/values-mcc999-ta/config.xml b/tests/robotests/res/values-mcc999-ta/config.xml
new file mode 100644
index 00000000000..af1ca58cdc2
--- /dev/null
+++ b/tests/robotests/res/values-mcc999-ta/config.xml
@@ -0,0 +1,21 @@
+
+
+
+
+ "intent:#Intent;action=test.test;end"
+
diff --git a/tests/robotests/res/values-mcc999-ur/config.xml b/tests/robotests/res/values-mcc999-ur/config.xml
new file mode 100644
index 00000000000..af1ca58cdc2
--- /dev/null
+++ b/tests/robotests/res/values-mcc999-ur/config.xml
@@ -0,0 +1,21 @@
+
+
+
+
+ "intent:#Intent;action=test.test;end"
+