Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I3f2592d8b31abc79f4bf4edc54f05ff24edede32
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-04-11 20:47:23 -07:00
parent 3b7cdfb708
commit 010a39219b
105 changed files with 3431 additions and 3317 deletions

View File

@@ -352,7 +352,7 @@
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> tarafından kilit açık tutulduğu zaman hariç, uyku moduna geçtikten hemen sonra"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> tarafından kilit açık tutulmadığı sürece uyku moduna geçtikten <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> sonra"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Kilitli ekranda sahip bilgilerini göster"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Kilit ekranı iletisi"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Kilit ekranı mesajı"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Widget\'ları etkinleştir"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Yönetici devre dışı bıraktı"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Kilitleme seçeneğini göster"</string>
@@ -417,10 +417,8 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Yüz kaydı yapılamadı."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Ayarlandı. Her şey iyi görünüyor."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Bitti"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (4102604281840004724) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone (5275635645351823301) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"Yüzünüzü şunun için kullanın:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"Cihazınızın kilidi açılıyor"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Uygulamada oturum açma ve ödemeler"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Kilidi açmak için gözler açık"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Yüzle kimlik doğrulamayı kullanırken gözleriniz açık olmalıdır"</string>
@@ -460,6 +458,8 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3008526710555416125">"Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla telefon kaybolduğunda veya çalındığında başkalarının bu telefonu kullanmasını önleyemeyeceksiniz."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Yine de atla"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Geri git"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="7478349557867790778">"Atla"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="4525833484240246349">"İptal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"Sensöre dokunun"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Telefonunuzun arkasındadır. İşaret parmağınızı kullanın."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Cihaz ve parmak izi sensörünün yerini gösteren çizim"</string>
@@ -475,6 +475,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Daha sonra yap"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Parmak izi ayarlama atlansın mı?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Telefonunuzun kilidini açmak için tek yöntem olarak parmak izinizi kullanmayı seçtiniz. Şimdi atlarsanız bunu daha sonra ayarlamanız gerekecek. Ayarlama işlemi yalnızca bir veya birkaç dakika sürer."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5925427033028514518">"Tabletiniz kaybolur veya çalınırsa kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Parmak izi ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunun ve ardından bir PIN ayarlayın veya başka bir ekran kilidi seçeneği belirleyin."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2524729541954689407">"Cihazınız kaybolur veya çalınırsa kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Parmak izi ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunun ve ardından bir PIN ayarlayın veya başka bir ekran kilidi seçeneği belirleyin."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="2941592649076449189">"Telefonunuz kaybolur veya çalınırsa kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Parmak izi ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunun ve ardından bir PIN ayarlayın veya başka bir ekran kilidi seçeneği belirleyin."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"Tabletiniz kaybolur veya çalınırsa kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Yüzle kimlik doğrulama için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunun ve ardından bir PIN ayarlayın veya başka bir ekran kilidi seçeneği belirleyin."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"Cihazınız kaybolur veya çalınırsa kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Yüzle kimlik doğrulama için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunun ve ardından bir PIN ayarlayın veya başka bir ekran kilidi seçeneği belirleyin."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"Telefonunuz kaybolur veya çalınırsa kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Yüzle kimlik doğrulama için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunun ve ardından bir PIN ayarlayın veya başka bir ekran kilidi seçeneği belirleyin."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="1197562382655681444">"PIN Kurulumu atlansın mı?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="5016051613576694070">"Şifre Kurulumu atlansın mı?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="5233245002352020859">"Desen Kurulumu atlansın mı?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Ekran kilidini ayarla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Bitti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Yanlış oldu, bu sensör değil"</string>
@@ -1174,7 +1183,7 @@
<string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Parlaklık düzeyi"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Parlaklık"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ekranın parlaklığını ayarla"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Uyarlanan parlaklık"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Otomatik parlaklık"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"Açık"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Kapalı"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"Tercih ettiğiniz parlaklık çok düşük"</string>
@@ -1192,7 +1201,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"Mevcut ışık için ayarlama"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Daha fazla pil kullanımı"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Parlaklık düzeyini mevcut ışık için optimize edin. Bu özellik açık olduğunda parlaklığı geçici olarak ayarlamaya devam edebilirsiniz."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Ekranınızın parlaklığı, bulunduğunuz ortama ve aktivitelerinize göre otomatik olarak ayarlanır. Uyarlanan parlaklık özelliğinin tercihlerinizi öğrenmesine yardımcı olmak için kaydırma çubuğunu manuel olarak hareket ettirebilirsiniz."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Ekranınızın parlaklığı, bulunduğunuz ortama ve aktivitelerinize göre otomatik olarak ayarlanır. Otomatik parlaklık özelliğinin tercihlerinizi öğrenmesine yardımcı olmak için kaydırma çubuğunu manuel olarak hareket ettirebilirsiniz."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Beyaz dengeyi göster"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="1831935268159345017">"Ekran kullanımına duyarlı"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Açık / Bakıyorsanız ekran kapanmaz"</string>
@@ -1228,15 +1237,14 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ekran kapanır"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> işlem yapılmadığında"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Duvar Kağıdı"</string>
<!-- no translation found for style_and_wallpaper_settings_title (2399486839820145870) -->
<skip />
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2399486839820145870">"Stiller ve Duvar Kağıtları"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"Varsayılan"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"Özel"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Duvar kağıdını değiştirin"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Ekranınızı kişiselleştirin"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Şuradan duvar kağıdı seçin:"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"Ekran koruyucu"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Şarj edilirken veya yuvadayken"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"Şarj olurken veya yuvadayken"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Her iki durumda da"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Şarj olurken"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Yuvadayken"</string>
@@ -1250,7 +1258,7 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Otomatik parlaklık"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Kaldırarak uyandır"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Ortam ekranı"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Ne zaman gösterilecek?"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Ne zaman göstermeli?"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Yeni bildirimler"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Bildirim geldiğinde ekranı uyandır"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Her zaman açık"</string>
@@ -1310,7 +1318,7 @@
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Çekirdek sürümü"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Derleme numarası"</string>
<string name="module_version" msgid="4826567303427436423">"Ana hat modül sürümleri"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Uygun değil"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"Yok"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Durum"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Durum"</string>
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Pilin, ağın durumu ve diğer bilgiler"</string>
@@ -1655,6 +1663,8 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Uygulamaların ve hizmetlerin kablosuz ağları Kablosuz özelliği kapalıyken bile her zaman taramasına izin verin. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth taraması"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Uygulamaların ve hizmetlerin etrafınızdaki cihazları Bluetooth kapalıyken bile her zaman taramasına izin verin. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir."</string>
<!-- no translation found for managed_profile_location_services (4723268446874715222) -->
<skip />
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Kablosuz ve mobil ağ konumu"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Uygulamalar konumunuzu daha hızlı tahmin edebilmek için Google\'ın konum bilgilerini kullanabilsin. Anonim konum bilgileri toplanıp Google\'a gönderilir."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Konum, Kablosuz tarafından belirlendi"</string>
@@ -2311,7 +2321,7 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="6753742263807939789">"Uygulamalarınız normal miktarda pil kullanıyor. Uygulamalar çok fazla pil kullanırsa cihazınız size bazı önerilerde bulunacaktır.\n\nPiliniz azaldığında her zaman Pil Tasarrufu\'nu açabilirsiniz."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Pil Yöneticisi"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Uygulamaları otomatik olarak yönet"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Sık kullanmadığınız uygulamalar için pil tüketimini sınırlayın"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Sık kullanmadığınız uygulamalar için pil tüketimini sınırlar"</string>
<string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Pil Yöneticisi uygulamaların pili çok harcadığını algıladığında, bu uygulamaları kısıtlama seçeneğiniz olacaktır. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün bir şekilde çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir."</string>
<string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Pil Yöneticisi uygulamaların pili çok harcadığını algıladığında, bu uygulamaları kısıtlama seçeneğiniz olacaktır. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün bir şekilde çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir."</string>
<string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Pil Yöneticisi uygulamaların pili çok harcadığını algıladığında, bu uygulamaları kısıtlama seçeneğiniz olacaktır. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün bir şekilde çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir."</string>
@@ -2330,7 +2340,7 @@
<item quantity="other">%1$d uygulama kısıtlandı</item>
<item quantity="one">%1$d uygulama kısıtlandı</item>
</plurals>
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="1766047545950757380">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="1766047545950757380"><small><font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Uygulama durdurulsun mu?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> uygulaması telefonunuzu sürekli uyanık tuttuğu için telefonunuz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için uygulamayı durdurabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> uygulaması tabletinizi sürekli uyanık tuttuğu için tabletiniz pili normal şekilde yönetemiyor.\n\nBu sorunu çözmek için uygulamayı durdurabilirsiniz.\n\nBu durum sürekli meydana geliyorsa pil performansını iyileştirmek için uygulamanın yüklemesini kaldırmanız gerekebilir."</string>
@@ -2410,7 +2420,7 @@
<string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Pil kullanımı, güç tüketimini yaklaşık olarak gösterir ve pili harcayan kaynakların hepsini hesaba dahil etmez. Çeşitli kaynaklar adı altında belirtilen değer, hesaplanan yaklaşık güç tüketimi ile pilin gerçek kullanımı arasındaki farktır."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Fazla hesaplanan güç kullanımı"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> süreyle kullanıldı"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> kullanıldı"</string>
<string name="battery_active_for" msgid="2964359540508103032">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> süreyle aktif"</string>
<string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"Ekran kullanım süresi: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> kadarı <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> tarafından kullanılıyor"</string>
@@ -3051,10 +3061,8 @@
<string name="keywords_draw_overlay" msgid="4130899177619041842">"Chat head"</string>
<string name="keywords_flashlight" msgid="6161632177705233710">"El feneri, Işık, Fener"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"kablosuz, kablosuz ağ, aç/kapat, kontrol"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"kısa mesaj, kısa mesaj gönderme, mesajlar, mesajlaşma, varsayılan"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"hücresel, mobil, cep telefonu operatörü, kablosuz, veri, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"kablosuz, kablosuz, çağrı, telefon etme"</string>
<string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"başlatıcı, varsayılan, uygulamalar"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"ekran, dokunmatik ekran"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"ekranı karartma, dokunmatik ekran, pil, parlak"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"ekran karartma, gece, renk tonu, gece tonu, parlaklık, ekran rengi, renk, renkli"</string>
@@ -3078,8 +3086,6 @@
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"kısıtlama, kısıtla, kısıtlı"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"metin düzeltme, düzeltme, ses, titreşim, otomatik, dil, hareket, öner, öneri, tema, rahatsız edici, kelime, tür, emoji, uluslararası"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="5293291209613191845">"sıfırlama, tercihler, varsayılan"</string>
<string name="keywords_emergency_app" msgid="3143078441279044780">"acil durum, ice (acil durum gerektiğinde - adg), varsayılan"</string>
<string name="keywords_default_phone_app" msgid="4213090563141778486">"telefon, numara çevirici, varsayılan"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="7814015440655563156">"uygulamalar, indirme, uygulamalar, sistem"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="4229936435938011023">"uygulamalar, izinler, güvenlik"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"uygulamalar, varsayılan"</string>
@@ -3116,9 +3122,7 @@
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"bağlı, cihaz, kulaklık, mikrofonlu kulaklık, hoparlör, kablosuz, eşle, kulak içi kulaklık, müzik, medya"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"arka plan, ekran, kilit ekranı, tema"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"varsayılan, destek"</string>
<string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"varsayılan, varsayılan tarayıcı"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"ödeme, varsayılan"</string>
<string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"varsayılan"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"gelen bildirim"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"usb tethering, bluetooth tethering, kablosuz hotspot"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"dokunma teknolojisi, titreşim, ekran, hassasiyet"</string>
@@ -3175,7 +3179,7 @@
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"<xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g> dışında ses yok"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"Alarmlar ve medya dışında hiçbir ses yok"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"Programlar"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5975522152123354381">"Planları silin"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5975522152123354381">"Programları sil"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5717258786128155695">"Sil"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="812185626159430507">"Düzenle"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"Programlar"</string>
@@ -3309,10 +3313,8 @@
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Baloncuklar"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının bazı bildirimleri baloncuk olarak göstermesine izin verin"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="8013961655723563787">"Baloncukları aç"</string>
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_text (3616822820657195387) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_approve (5317196831268846883) -->
<skip />
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="3616822820657195387">"Bu uygulamada baloncukları etkinleştirmek için ilk olarak bunları cihazınızda açmanız gerekiyor. Bu durum, baloncukları daha önce açmış olduğunuz diğer uygulamaları etkiler."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="5317196831268846883">"Cihaz için aç"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8176870537170586852">"İptal"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Kaydırma işlemleri"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Menüyü kapatmak için sağa, göstermek için sola kaydırın"</string>
@@ -3479,7 +3481,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"Çağrılara izin ver"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"Aramalar"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2002070641802102110">"İzin verilen çağrıların ses çıkardığından emin olmak için cihazınızın çalmaya mı titreşime mi yoksa sessize mi ayarlandığını kontrol edin."</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" gelen aramaları engelleniyor. Arkadaşlarınız, aileniz veya diğer kişilerinizin size ulaşmasına izin vermek için ayarlarınızı düzenleyebilirsiniz."</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" boyunca gelen aramalar engelleniyor. Arkadaşlarınız, aileniz veya diğer kişilerinizin size ulaşmasına izin vermek için ayarlarınızı düzenleyebilirsiniz."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Yıldızlı kişiler"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> kişi daha</item>
@@ -3487,7 +3489,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"Kısa mesajlara izin ver"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"İzin verilen mesajların ses çıkardığından emin olmak için cihazınızın çalmaya mı titreşime mi yoksa sessize mi ayarlandığını kontrol edin."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" gelen kısa mesajları engelleniyor. Arkadaşlarınız, aileniz veya diğer kişilerinizin size ulaşmasına izin vermek için ayarları düzenleyebilirsiniz."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" boyunca gelen kısa mesajlar engelleniyor. Arkadaşlarınız, aileniz veya diğer kişilerinizin size ulaşmasına izin vermek için ayarları düzenleyebilirsiniz."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"SMS, MMS ve mesajlaşma uygulamaları"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Herhangi birinden"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Yalnızca kayıtlı kişilerden"</string>
@@ -3521,7 +3523,7 @@
<string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2529895519653237330">"tekrar arayanlar"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"Tekrarlı arayanlara izin ver"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="1711737896388108388">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> tarafından gönderilenlere izin ver"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="8476861928783654064">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> ve <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g> çağrılarına izin ver"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="8476861928783654064">"İzin ver: <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> ve <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"Aynı kişi <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> dakika içinde ikinci defa ararsa"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"Özel"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Otomatik olarak aç"</string>
@@ -3695,7 +3697,7 @@
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Pil optimizasyonu"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Kullanım uyarıları"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"Tam cihaz kullanımını göster"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"Ayrıntılı cihaz kullanımını göster"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"Uygulama kullanımını göster"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> uygulama anormal davranıyor</item>
@@ -3861,8 +3863,7 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Dahili depolama alanı: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kullanılıyor - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> boş"</string>
<string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> süreyle işlem yapılmadığında uyku moduna geç"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Duvar kağıdı, uyku, yazı tipi boyutu"</string>
<!-- no translation found for display_dashboard_summary_with_style (7707201466027514198) -->
<skip />
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="7707201466027514198">"Stiller ve Duvar kağıtları, uyku, yazı tipi büyüklüğü"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Uyku, yazı tipi büyüklüğü"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"10 dakika işlem yapılmadığında uyku moduna geç"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Toplam <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> belleğin ortalama <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> kadarı kullanılıyor"</string>
@@ -3910,10 +3911,8 @@
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Ekran renk tonunu her gece otomatik olarak ayarlayın"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Gece Işığıık"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"Amber rengi ekran"</string>
<!-- no translation found for condition_grayscale_title (3426050703427823519) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_grayscale_summary (7652835784223724625) -->
<skip />
<string name="condition_grayscale_title" msgid="3426050703427823519">"Gri tonlamalı"</string>
<string name="condition_grayscale_summary" msgid="7652835784223724625">"Yalnızca gri renkte göster"</string>
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"Daralt"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Sizin için Önerilenler"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Öneriler"</string>
@@ -4122,7 +4121,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Uygulamalar arasında geçiş yapmak için Ana Sayfa düğmesini yukarı doğru kaydırın. Tüm uygulamaları görmek için tekrar yukarı doğru kaydırın. Tüm ekranlarda çalışır. Ekranınızın sağ alt kısmındaki Genel Bakış düğmesi kaldırılmıştır."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Yeni Ana Sayfa düğmesini deneyin"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"Uygulamalar arasında geçiş yapmak için yeni hareketi açın"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Telefonu kontrol etmek için iki kez dokunun"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Bakmak için telefona iki kez dokun"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Tableti kontrol etmek için iki kez dokunun"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Cihazı kontrol etmek için iki kez dokunun"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="8534654210539169707">"Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için ekranınıza iki kez dokunun."</string>