PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I3f2592d8b31abc79f4bf4edc54f05ff24edede32
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-04-11 20:47:23 -07:00
parent 3b7cdfb708
commit 010a39219b
105 changed files with 3431 additions and 3317 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
res/values-sl/strings.xml
View File

@@ -332,12 +332,12 @@
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="6276269188890332084">"Uporabi privzete območne nastavitve"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24-urna oblika"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Uporabljaj 24-urno obliko"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Čas"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Ura"</string>
<string name="time_format_category_title" msgid="736190761036057769">"Oblika zapisa ure"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Časovni pas"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Izberite časovni pas"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Datum"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Regija iskanja"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Poiščite regijo"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Regija"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Izbira zamika glede na čas UTC"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> se začne dne <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
@@ -466,6 +466,8 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3008526710555416125">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če telefon izgubite ali vam ga ukradejo, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njegove uporabe."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Vseeno preskoči"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Nazaj"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="7478349557867790778">"Preskoči"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="4525833484240246349">"Prekliči"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"Dotaknite se tipala"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Je na hrbtni strani telefona. Uporabite kazalec."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Ilustracija z napravo in lokacijo tipala prstnih odtisov"</string>
@@ -481,6 +483,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Pozneje"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Želite preskočiti nast. prstnega odtisa?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Za odklepanja telefona ste izbrali možnost prstnega odtisa. Če zdaj preskočite, boste to morali nastaviti pozneje. Nastavitev traja samo približno eno minuto."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5925427033028514518">"Tablični računalnik zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev prstnega odtisa. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN ali izberite drugo možnost zaklepanja zaslona."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2524729541954689407">"Napravo zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da je ne bo mogel uporabljati nihče drug, če jo izgubite ali vam jo ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev prstnega odtisa. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN ali izberite drugo možnost zaklepanja zaslona."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="2941592649076449189">"Telefon zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev prstnega odtisa. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN ali izberite drugo možnost zaklepanja zaslona."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"Tablični računalnik zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev preverjanja pristnosti obraza. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN ali izberite drugo možnost zaklepanja zaslona."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"Napravo zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da je ne bo mogel uporabljati nihče drug, če jo izgubite ali vam jo ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev preverjanja pristnosti obraza. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN ali izberite drugo možnost zaklepanja zaslona."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"Telefon zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev preverjanja pristnosti obraza. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN ali izberite drugo možnost zaklepanja zaslona."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="1197562382655681444">"Ne želite nastaviti kode PIN?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="5016051613576694070">"Ne želite nastaviti gesla?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="5233245002352020859">"Ne želite nastaviti vzorca?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Nastavi zaklepanje zaslona"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Končano"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ups, to ni tipalo"</string>
@@ -1591,7 +1602,7 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Obnavljanje privzetih nastavitev APN-jev"</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Ponastavi na privzeto"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Ponastavitev privzetih nastavitev APN-jev končana"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Ponastavi možnosti"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Možnosti ponastavitve"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Ponastavite lahko omrežje, aplikacije ali napravo"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Ponastavi Wi-Fi, mob. podatke in Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"S tem boste ponastavili vse omrežne nastavitve, vključno s temi:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Prenos podatkov v mobilnih omrežjih"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
@@ -1690,6 +1701,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Aplikacijam in storitvam omogoči, da kadar koli iščejo omrežja Wi-Fi v bližini, tudi ko je Wi-Fi izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Iskanje naprav Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Aplikacijam in storitvam omogoči, da kadar koli iščejo naprave v bližini, tudi ko je Bluetooth izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="4723268446874715222">"Lokacijske storitve za službo"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Lokacija Wi-Fi-ja in mob. omr."</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Aplikacijam omogočite hitrejše določanje lokacije z Googlovo storitvijo za določanje lokacije. Anonimni podatki o lokaciji bodo zbrani in poslani Googlu."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Določanje lokacije z Wi‑Fi-jem"</string>
@@ -1868,7 +1880,7 @@
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Pokaži storitve, ki se izvajajo"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Pokaži predpom. procese"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Aplikacija v sili"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Ponastavitev nastavitev aplikacij"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Ponastavi nastavitve aplikacij"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Želite ponastaviti nastavitve aplikacij?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"S tem bodo ponastavljene vse nastavitve za:\n\n "<li>"onemogočene aplikacije,"</li>\n" "<li>"obvestila za onemogočene aplikacije,"</li>\n" "<li>"privzete aplikacije za dejanja,"</li>\n" "<li>"omejitev prenosa podatkov v ozadju za aplikacije,"</li>\n" "<li>"omejitve dovoljenj."</li>\n\n" Podatkov iz aplikacij ne boste izgubili."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Ponastavi aplikacije"</string>
@@ -2547,8 +2559,8 @@
<string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"6 ur"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 ur"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 dan"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Prikaz sistemskih procesov"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"Skrivanje sistemskih procesov"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Prikaži sistemske procese"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"Skrij sistemske procese"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="4717204046118199806">"Prikaži odstotke"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Uporaba USS-ja"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"Vrsta statističnih podatkov"</string>
@@ -3128,10 +3140,8 @@
<string name="keywords_draw_overlay" msgid="4130899177619041842">"Glava klepeta"</string>
<string name="keywords_flashlight" msgid="6161632177705233710">"Svetilka, luč, baterijska svetilka, žepna svetilka"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, preklop, upravljanje"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"SMS, pošiljanje sporočil SMS, sporočila, sporočanje, privzeto"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"mobilno omrežje, mobilno, operater, brezžično, podatki, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, klic, klicanje"</string>
<string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"zaganjalnik, privzeto, aplikacije"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"zaslon, zaslon na dotik"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"zatemnitev zaslona, zaslon na dotik, akumulator, svetlo"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"zatemnitev zaslona, noč, obarvanje, preklop na nočni način, svetlost, barva zaslona, barva"</string>
@@ -3155,8 +3165,6 @@
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"omejitev, omeji, omejeno"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"popravljanje besedila, pravilno, zvok, vibriranje, samodejno, jezik, poteza, predlaganje, predlog, tema, žaljivo, beseda, vrsta, emodžiji, mednarodno"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="5293291209613191845">"ponastavitev, nastavitve, privzeto"</string>
<string name="keywords_emergency_app" msgid="3143078441279044780">"nujni primer, ice, aplikacij, privzeto"</string>
<string name="keywords_default_phone_app" msgid="4213090563141778486">"telefon, klicalnik, privzeto"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="7814015440655563156">"aplikacije, prenos, aplikacije, sistem"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="4229936435938011023">"aplikacije, dovoljenja, varnost"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"aplikacije, privzeto"</string>
@@ -3193,9 +3201,7 @@
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"povezano, naprava, slušalke, slušalke z mikrofonom, zvočnik, brezžično, seznaniti, seznanitev, ušesne slušalke, glasba, predstavnost"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"ozadje, zaslon, zaklenjen zaslon, tema"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"privzeto, pomočnik"</string>
<string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"privzeto, privzeti brskalnik"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"plačilo, plačevanje, privzeto"</string>
<string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"privzeto"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"dohodno obvestilo"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"povezava z internetom prek mobilnega telefona prek kabla USB, povezava z internetom prek mobilnega telefona prek povezave Bluetooth, dostopna točka wifi"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"haptično, vibriranje, zaslon, občutljivost"</string>
@@ -4468,7 +4474,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Izboljšajte čas delovanja akumulatorja telefona"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Preprečevanje zvonjenja"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"Sočasni pritisk gumbov za vklop in povečanje glasnosti za"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"Sočasno pritisnite gumba za vklop in povečanje glasnosti za"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Bližnjica za preprečevanje zvonjenja"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibriranje"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Izklop zvoka"</string>