Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I3f2592d8b31abc79f4bf4edc54f05ff24edede32

res/values-mk/strings.xml

@@ -417,10 +417,8 @@
     <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Не успеа запишувањето со лице."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Готово. Изгледа добро."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Готово"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (4102604281840004724) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone (5275635645351823301) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"Користете лице за"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"Отклучување уред"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Најавување на аплик. и плаќања"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Отворени очи за отклучување"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Кога користите проверка на лице, очите мора да ви бидат отворени"</string>
@@ -460,6 +458,8 @@
     <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3008526710555416125">"Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат телефонов ако го изгубите или ви го украдат."</string>
     <string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Сепак прескокни"</string>
     <string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Врати се"</string>
+    <string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="7478349557867790778">"Прескокни"</string>
+    <string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="4525833484240246349">"Откажи"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"Допрете го сензорот"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Се наоѓа на задната страна на телефонот. Користете го показалецот."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Илустрација со локација на уредот и сензорот за отпечаток"</string>
@@ -475,6 +475,15 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Направи подоцна"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Да се прескокне поставувањето отпечаток?"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Избравте да го користите отпечатокот од прстот како еден од начините на отклучување на телефонот. Ако го прескокнете сега, ќе треба да го поставите подоцна. За поставувањето ќе ви треба околу една минута."</string>
+    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5925427033028514518">"Заштитете го таблетот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите отпечаток. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN или изберете друга опција за заклучување екран."</string>
+    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2524729541954689407">"Заштитете го уредот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите отпечаток. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN или изберете друга опција за заклучување екран."</string>
+    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="2941592649076449189">"Заштитете го телефонот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите отпечаток. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN или изберете друга опција за заклучување екран."</string>
+    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"Заштитете го таблетот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите проверка на лик. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN или изберете друга опција за заклучување екран."</string>
+    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"Заштитете го уредот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите проверка на лик. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN или изберете друга опција за заклучување екран."</string>
+    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"Заштитете го телефонот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите проверка на лик. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN или изберете друга опција за заклучување екран."</string>
+    <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="1197562382655681444">"Да не се поставува PIN?"</string>
+    <string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="5016051613576694070">"Да не се поставува лозинка?"</string>
+    <string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="5233245002352020859">"Да не се поставува шема?"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Поставете заклучување на екранот"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Готово"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Упс, тоа не е сензорот"</string>
@@ -643,8 +652,8 @@
     <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="1745475043685915442">"Премногу погрешни обиди. Работниот профил и неговите податоци ќе се избришат."</string>
     <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="8246716090548717312">"Отфрли"</string>
     <plurals name="lockpassword_password_too_short" formatted="false" msgid="1957883871187697796">
-      <item quantity="one">Мора да содржи помалку од <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> знак</item>
-      <item quantity="other">Мора да содржи помалку од <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> знаци</item>
+      <item quantity="one">Мора да содржи барем <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> знак</item>
+      <item quantity="other">Мора да содржи барем <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> знаци</item>
     </plurals>
     <plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="5019935246875659237">
       <item quantity="one">PIN-от мора да има најмалку <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> цифра</item>
@@ -1190,9 +1199,9 @@
     <string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="8867164854439331022">"Многу голема"</string>
     <string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6454652530864093466">"Претпочитано ниво на осветленост"</string>
     <string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"Не приспособувај според достапната светлина"</string>
-    <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Зголемена употреба на батеријата"</string>
+    <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Зголемена искористеност на батеријата"</string>
     <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Оптимизирајте го нивото на осветленост. Може привремено да ја приспособите и при вклучена функција."</string>
-    <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Осветленоста на екранот ќе се приспособи автоматски на вашата околина и активностите. Може да го поместите лизгачот рачно за да помогнете адаптивното осветлување да ги научи вашите желби."</string>
+    <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Осветленоста на екранот ќе се приспособи автоматски на вашата околина и активностите. Може да го поместите лизгачот рачно за да ѝ помогнете на приспособливата осветленост да ги научи вашите желби."</string>
     <string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Баланс на бела боја на екранот"</string>
     <string name="adaptive_sleep_title" msgid="1831935268159345017">"Свесност на екранот"</string>
     <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Вклучено/Екранот нема да се исклучи додека гледате во него"</string>
@@ -1209,11 +1218,11 @@
     <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Време на завршување"</string>
     <string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"Статус"</string>
     <string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"Интензитет"</string>
-    <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Исклучен/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Исклучено/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"Никогаш нема да се вклучи автоматски"</string>
     <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"Ќе се вклучи автоматски во <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"Ќе се вклучи автоматски на зајдисонце"</string>
-    <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Вклучен/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Вклучено/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"Никогаш нема да се исклучи автоматски"</string>
     <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"Ќе се исклучи автоматски во <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"Ќе се исклучи автоматски на изгрејсонце"</string>
@@ -1228,8 +1237,7 @@
     <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Екранот се исклучува"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"По <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> неактивност"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Тапет"</string>
-    <!-- no translation found for style_and_wallpaper_settings_title (2399486839820145870) -->
-    <skip />
+    <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2399486839820145870">"Стилови и тапети"</string>
     <string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"Стандарден"</string>
     <string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"Приспособен"</string>
     <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Изменете го тапетот"</string>
@@ -1254,7 +1262,7 @@
     <string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Нови известувања"</string>
     <string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Разбуди го екранот кога ќе примам известувања"</string>
     <string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Секогаш вклучено"</string>
-    <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Прикажување на времето, иконите за известување и други информации. Зголемена употреба на батеријата."</string>
+    <string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Прикажување на времето, иконите за известување и други информации. Зголемена искористеност на батеријата."</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Големина на фонт"</string>
     <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Намалете го или зголемете го текстот"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Поставки на заклучување на SIM картичка"</string>
@@ -1648,13 +1656,14 @@
     <string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"Прикажи ги деталите"</string>
     <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Нема апликации што скоро побарале локација"</string>
     <string name="location_no_recent_accesses" msgid="7489449862187886009">"Ниедна апликација нема пристапено до локацијата неодамна"</string>
-    <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Голема употреба на батеријата"</string>
-    <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Мала употреба на батеријата"</string>
+    <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Голема искористеност на бат."</string>
+    <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Мала искористеност на бат."</string>
     <string name="location_scanning_screen_title" msgid="2297479353298444503">"Скенирање Wi‑Fi и Bluetooth"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Скенирање на Wi‑Fi"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Дозволете апликациите и услугите да скенираат Wi-Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi-Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација."</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Скенирање на Bluetooth"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Дозволете апликациите и услугите да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација."</string>
+    <string name="managed_profile_location_services" msgid="4723268446874715222">"Услуги според локација за работа"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi‑Fi &amp;лок. на моб. мрежа"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"За брза процена, овозможи услуга за локација на Google. Анонимните податоци за локација се собираат и се испраќаат на Google."</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Локацијата е утврдена со Wi-Fi"</string>
@@ -1684,7 +1693,7 @@
     <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Правила и услови"</string>
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Системска лиценца за WebView"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Тапети"</string>
-    <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Даватели на сателитски снимки:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Извор на сателитски снимки:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
     <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Упатство"</string>
     <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Постои проблем со вчитување на упатството."</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="8525014571806471216">"Лиценци на трети лица"</string>
@@ -1741,7 +1750,7 @@
     <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Промени PIN за отклучување"</string>
     <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Нацртајте ја шемата за отклучување"</string>
     <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Притисни „Мени“ за помош."</string>
-    <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Отпуштете го прстот кога е готово"</string>
+    <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Отпуштете го прстот кога ќе завршите"</string>
     <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Поврзете најмалку <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> точки. Обидете се повторно."</string>
     <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Шемата е снимена"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Употреби ја шемата повторно за потврда"</string>
@@ -1833,7 +1842,7 @@
     <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Апликација за итност"</string>
     <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Ресет. парам. на аплик."</string>
     <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Ресетирај параметри на апликација?"</string>
-    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Со ова се ресетираат сите параметри за:\n\n"<li>"оневозможени апликации"</li>\n<li>"оневозможени известувања на апликација"</li>\n<li>"стандардни апликации за дејства"</li>\n<li>"ограничувања за податоци во заднина за апликации"</li>\n<li>"сите ограничувања за дозволи"</li>\n\n" Вие нема да изгубите никакви податоци за апликацијата."</string>
+    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Со ова се ресетираат сите параметри за:\n\n"<li>"оневозможени апликации"</li>\n<li>"оневозможени известувања на апликација"</li>\n<li>"стандардни апликации за дејства"</li>\n<li>"ограничувања за податоци во заднина за апликации"</li>\n<li>"сите ограничувања за дозволи"</li>\n\n" Нема да изгубите никакви податоци од апликациите."</string>
     <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Ресетирај апликации"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Управувај со простор"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Филтер"</string>
@@ -1849,7 +1858,7 @@
     <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Нема апликации."</string>
     <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Внатрешен капацитет"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Повторно пресметување големина..."</string>
-    <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Избриши податоци за апликацијата?"</string>
+    <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Да се избришат податоците на апликацијата?"</string>
     <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Сите податоци на оваа апликација ќе бидат трајно избришани. Ова ги опфаќа сите датотеки, поставки, сметки, бази на податоци, итн."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"Во ред"</string>
     <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Откажи"</string>
@@ -1959,7 +1968,7 @@
     <string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Помош за тастатура"</string>
     <string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Физичка тастатура"</string>
     <string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Прикажи виртуелна тастатура"</string>
-    <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Прикажувај го на екранот додека е активна физичката тастатура"</string>
+    <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Прикажувај ја на екранот додека е активна физичката тастатура"</string>
     <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"Помош за кратенки на тастатура"</string>
     <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Прикажи ги достапните кратенки на тастатурата"</string>
     <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="3825906835886710498">"Тастатури и алатки за работниот профил"</string>
@@ -2229,12 +2238,12 @@
     <string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Да се ограничи активноста во заднина?"</string>
     <string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Апликацијата може да се однесува необично ако ја ограничите нејзината активност во заднина"</string>
     <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"Апликацијава не е оптимизирана и не може да се ограничи.\n\nЗа да ја ограничите, прво вклучете оптимизација на батеријата."</string>
-    <string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Употреба на екранот по целосно полнење"</string>
-    <string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"Употреба на батеријата по целосното полнење"</string>
+    <string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Искористеност на екранот по целосно полнење"</string>
+    <string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"Искористеност на батеријата по целосното полнење"</string>
     <string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Време на активен екран по целосно полнење"</string>
-    <string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Употреба на уредот по целосно полнење"</string>
-    <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Употреба на батеријата од исклучување"</string>
-    <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Употреба на батеријата од ресетирање"</string>
+    <string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Искористеност на уредот по целосно полнење"</string>
+    <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Искористеност на батеријата од исклучување"</string>
+    <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Искористеност на батеријата од ресетирање"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> на батерија"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> од исклучување"</string>
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Се полни"</string>
@@ -2252,7 +2261,7 @@
     <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi на време"</string>
     <string name="advanced_battery_title" msgid="6768618303037280828">"Користење на батеријата"</string>
     <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Детали на историја"</string>
-    <string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Употреба на батеријата"</string>
+    <string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Искористеност на батеријата"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Користи детали"</string>
     <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Приспособи употреба на струја"</string>
     <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Вклучени пакети"</string>
@@ -2306,9 +2315,9 @@
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Апликацијава ќе може да ја користи батеријата во заднина. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното."</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Да"</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Откажи"</string>
-    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="4628448253185085796">"Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, телефонот ќе предложи дејства што може да ги преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај."</string>
-    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="8327950887399420971">"Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, таблетот ќе предложи дејства што може да ги преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај."</string>
-    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="6753742263807939789">"Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, уредот ќе предложи дејства што може да ги преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај."</string>
+    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="4628448253185085796">"Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, телефонот ќе ви каже што може да преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај."</string>
+    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="8327950887399420971">"Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, таблетот ќе ви каже што може да преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај."</string>
+    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="6753742263807939789">"Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, уредот ќе ви каже што може да преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај."</string>
     <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Управник со батерија"</string>
     <string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Автоматско управување со апликациите"</string>
     <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Ограничете ја батеријата за апликации што не ги користите често"</string>
@@ -2357,7 +2366,7 @@
     <string name="power_cell" msgid="3392999761958982492">"Мобилна мрежа во мирување"</string>
     <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Говорни повици"</string>
     <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Таблет во мирување"</string>
-    <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Телефон во мирување"</string>
+    <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Во мирување"</string>
     <string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"Разно"</string>
     <string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"Надминато"</string>
     <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Вкупно CPU"</string>
@@ -2421,9 +2430,9 @@
     <string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"Податоците за батеријата се приближни и може да се променат според употребата"</string>
     <string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Во активна употреба"</string>
     <string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Употреба во заднина"</string>
-    <string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Употреба на батеријата"</string>
-    <string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"Употреба по целосно полнење"</string>
-    <string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"Управување со употребата на батеријата"</string>
+    <string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Искористеност на батеријата"</string>
+    <string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"Искористеност по целосно полнење"</string>
+    <string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"Управување со користењето на батеријата"</string>
     <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="5621073891377915877">"Проценката за преостанатата батерија се базира врз користењето на уредот"</string>
     <string name="estimated_time_left" msgid="7514194472683370877">"Проценето преостанато време"</string>
     <string name="estimated_charging_time_left" msgid="5614442409326164691">"До целосно полнење"</string>
@@ -2480,8 +2489,8 @@
     <string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"6 часа"</string>
     <string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 часа"</string>
     <string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 ден"</string>
-    <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Прикажи систем"</string>
-    <string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"Сокриј систем"</string>
+    <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Прикажи ги системските"</string>
+    <string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"Сокриј ги системските"</string>
     <string name="menu_show_percentage" msgid="4717204046118199806">"Прикажи проценти"</string>
     <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Користи Uss"</string>
     <string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"Тип статистика"</string>
@@ -2511,7 +2520,7 @@
     <string name="tts_reset" msgid="2661752909256313270">"Ресетирај"</string>
     <string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"Пушти"</string>
     <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
-    <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Меморирање акредитиви"</string>
+    <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Складирање акредитиви"</string>
     <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Инсталирај од меморија"</string>
     <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Инсталирај од СД картичка"</string>
     <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Инсталирај сертификати од меморија"</string>
@@ -2524,7 +2533,7 @@
     <string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"Прегледајте и изменете ги зачуваните акредитиви"</string>
     <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Напредни"</string>
     <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Тип меморија"</string>
-    <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Бекап на хардвер"</string>
+    <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Хардверска"</string>
     <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Само софтвер"</string>
     <string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Акредитивите не се достапни за овој корисник"</string>
     <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="4168197158768443365">"Инсталиран за VPN и апликации"</string>
@@ -2696,7 +2705,7 @@
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="55012417305745608">"Ограничување на интернет во заднина е можно само откога ќе поставите ограничување за мобилен интернет."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Вклучи авто синхрон. на подат.?"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Сите промени што ги правите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се копираат на вашиот таблет.\n\nНекои сметки може и автоматски да ги копираат сите промени направени на телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа."</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Сите промени што ќе ги направите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се ископираат на телефонот.\n\nНекои сметки можеби автоматски ќе ги ископираат и промените што ги правите на телефонот на веб. Сметката на Google го прави тоа."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Сите промени што ќе ги направите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се ископираат на телефонот.\n\nНекои сметки можеби автоматски ќе ги ископираат и промените што ги правите од телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Исклучи авто синхрон. на подат.?"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Ова ќе ви заштеди интернет и батерија, но секоја сметка ќе треба да ја синхронизирате рачно за да се соберат најновите информации. Освен тоа, нема да добивате известувања за ажурирања."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Датум на ресетирање циклус на употреба"</string>
@@ -3051,10 +3060,8 @@
     <string name="keywords_draw_overlay" msgid="4130899177619041842">"Глава од разговор"</string>
     <string name="keywords_flashlight" msgid="6161632177705233710">"Светилка, светло, лампа"</string>
     <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, префрли, контрола"</string>
-    <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"текстуална порака, испраќање текстуални пораки, пораки, испраќање пораки, стандарден"</string>
     <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"мобилна мрежа, мобилен, мобилен оператор, безжичен, податоци, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
     <string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, повикај, повикување"</string>
-    <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"стартер, стандарден, апликации"</string>
     <string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"екран, екран на допир"</string>
     <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"затемнет екран, екран на допир, батерија, осветлено"</string>
     <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"затемнет екран, ноќ, нијанса, night shift, осветленост, боја на екранот, боја"</string>
@@ -3078,8 +3085,6 @@
     <string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"ограничување, ограничи, ограничено"</string>
     <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"поправка на текст, поправи, звук, вибрирај, автоматски, јазик, движење, предложи, предлог, тема, навредлив, збор, напиши, емотикон, меѓународно"</string>
     <string name="keywords_reset_apps" msgid="5293291209613191845">"ресетирај, претпочитања, стандардни"</string>
-    <string name="keywords_emergency_app" msgid="3143078441279044780">"итен случај, мраз, апликација, стандардна"</string>
-    <string name="keywords_default_phone_app" msgid="4213090563141778486">"телефон, бирач, стандарден"</string>
     <string name="keywords_all_apps" msgid="7814015440655563156">"апликации, преземање, апликации, систем"</string>
     <string name="keywords_app_permissions" msgid="4229936435938011023">"апликации, дозволи, безбедност"</string>
     <string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"апликации, стандардни"</string>
@@ -3116,9 +3121,7 @@
     <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"поврзан, уред, слушалки, слушалка, звучници, безжични уреди, спари, слушалки, музика, аудиовизуелни содржини"</string>
     <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"заднина, екран, заклучен екран, тема"</string>
     <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"стандарден, помошник"</string>
-    <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"стандарден, стандарден прелистувач"</string>
     <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"плаќање, стандарден"</string>
-    <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"стандарден"</string>
     <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"дојдовно известување"</string>
     <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"врзување преку USB, врзување преку Bluetooth, Wi-Fi точка на пристап"</string>
     <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"повратни информации со допир, вибрации, чувствителност"</string>
@@ -3309,10 +3312,8 @@
     <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Балончиња"</string>
     <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"Дозволете <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да прикажува некои известувања како балончиња"</string>
     <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="8013961655723563787">"Вклучете балончиња"</string>
-    <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_text (3616822820657195387) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_approve (5317196831268846883) -->
-    <skip />
+    <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="3616822820657195387">"За да вклучите балончиња за апликацијава, прво треба да ги вклучите за уредов. Ова ќе влијае на другите апликации за коишто претходно сте вклучиле балончиња."</string>
+    <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="5317196831268846883">"Вклучи за уредот"</string>
     <string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8176870537170586852">"Откажи"</string>
     <string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Дејства со повлекување"</string>
     <string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Повлечете надесно за да го отфрлите; налево за да го прикажете менито"</string>
@@ -3381,8 +3382,8 @@
     <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"Дозволете пристап до VR услугата за <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ќе може да се извршува кога користите апликации во режим на виртуелна реалност."</string>
     <string name="display_vr_pref_title" msgid="8104485269504335481">"Кога уредот е во VR"</string>
-    <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Намалете го замаглувањето (се препорачува)"</string>
-    <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Намалете го треперењето"</string>
+    <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="5707494209944718537">"Намали го замаглувањето (се препорачува)"</string>
+    <string name="display_vr_pref_off" msgid="2190091757123260989">"Намали го треперењето"</string>
     <string name="picture_in_picture_title" msgid="5824849294270017113">"Слика во слика"</string>
     <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="685224245260197779">"Ниту една од инсталираните апликации не поддржува слика во слика"</string>
     <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"PIP слика во"</string>
@@ -3695,8 +3696,8 @@
     <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Оптимизација на батерија"</string>
     <string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"Предупредувања за батеријата"</string>
-    <string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"Употреба на целосно полн уред"</string>
-    <string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"Прикажи употреба на апликација"</string>
+    <string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"Искористеност на целиот уред"</string>
+    <string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"Искористеност на апликации"</string>
     <plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
       <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> апликација се однесува невообичаено</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> апликации се однесуваат невообичаено</item>
@@ -3859,12 +3860,11 @@
     <string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"Инсталирани се 24 апликации"</string>
     <string name="storage_summary" msgid="3801281635351732202">"Искористено <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - слободен простор <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Внатрешен капацитет: искористено <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - слободно <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Стави во режим на мирување по <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> неактивност"</string>
+    <string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Стави го во режим на мирување по <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> неактивност"</string>
     <string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Тапет, режим во мирување, големина на фонт"</string>
-    <!-- no translation found for display_dashboard_summary_with_style (7707201466027514198) -->
-    <skip />
+    <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="7707201466027514198">"Стилови и тапети, режим во мирување, големина на фонт"</string>
     <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Режим во мирување, големина на фонт"</string>
-    <string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Стави на режим во мирување по 10 минути неактивност"</string>
+    <string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Стави го во режим на мирување по 10 минути неактивност"</string>
     <string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"Искористени се просечно <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> меморија"</string>
     <string name="users_summary" msgid="1674864467098487328">"Најавени сте како <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> е стандардна"</string>
@@ -3910,10 +3910,8 @@
     <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Автоматски затемнувај го екранот секоја ноќ"</string>
     <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Ноќното светло е вклучено"</string>
     <string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"Екранот е обоен во килибарна боја"</string>
-    <!-- no translation found for condition_grayscale_title (3426050703427823519) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for condition_grayscale_summary (7652835784223724625) -->
-    <skip />
+    <string name="condition_grayscale_title" msgid="3426050703427823519">"Сиви тонови"</string>
+    <string name="condition_grayscale_summary" msgid="7652835784223724625">"Прикажувај само во сива боја"</string>
     <string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"Собери"</string>
     <string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Предложено за вас"</string>
     <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Предлози"</string>
@@ -4006,7 +4004,7 @@
     <string name="battery_saver_on_summary" msgid="7722791295871319534">"Вклучено"</string>
     <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3953785517002197881">"Ќе се вклучи на <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_saver_off_summary" msgid="784360321235698247">"Исклучено"</string>
-    <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Вклучи сега"</string>
+    <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3699954061337848832">"Вклучи го сега"</string>
     <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="5916996792004611890">"Исклучи сега"</string>
     <string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Не се користи оптимизација на батеријата"</string>
     <string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Ако уредот е заклучен, спречете внесување одговори или друг текст во известувања"</string>