Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I3f2592d8b31abc79f4bf4edc54f05ff24edede32

res/values-hy/strings.xml

@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"Տեքստի նմուշ"</string>
     <string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"Օզի կախարդը"</string>
     <string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"Գլուխ 11. Օզի հրաշալի Զմրուխտե քաղաքը"</string>
-    <string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"Նույնիսկ հագնելով կանաչ ապակիներով ակնոցներ՝ Դորոթին և նրա ընկերները շլացան այս զարմանահրաշ քաղաքի փայլից: Փողոցների երկայնքով շարված էին կանաչ մարմարից գեղեցիկ տներ՝ զարդարված փայլուն զմրուխտներով: Ճամփորդները քայլում էին այդ նույն կանաչ մարմարով պատած մայթերով, որոնց սալիկների արանքները լցված էին արևի շողերի տակ փայլող զմրուխտներով: Տների պատուհանները կանաչ ապակուց էին: Զմրուխտե քաղաքում նույնիսկ երկինքն ուներ կանաչ երանգ, իսկ կանաչ արևը պայծառ կանաչ շողեր էր արձակում: \n\nՇուրջը տղամարդիկ, կանայք և երեխաներ էին քայլում, որոնք բոլորը կրում էին կանաչ հագուստ և ունեին կանաչավուն մաշկ: Նրանք զարմանքով էին նայում Դորոթիի և նրա տարօրինակ ուղեկիցներին: Նկատելով Առյուծին՝ երեխաները թաքնվում էին իրենց ծնողների մեջքի ետևում և ոչ-ոք չեր համարձակվում խոսել անծանոթների հետ: Խանութներում վաճառվում էին կանաչ գույնի ապրանքներ. կանաչ կոնֆետներ և կանաչ ադիբուդի, տարբեր տեսակի կանաչ կոշիկներ, գլխարկներ և զգեստներ: Վաճառականներից մեկն առաջարկում էր կանաչ լիմոնադ, իսկ նրան շրջապատող երեխաները լիմոնադի համար վճարում էին կանաչ մետաղադրամներով: \n\nԶմրուխտե քաղաքի փողոցներում ոչ ձիեր, ոչ էլ այլ կենդանիներ չկային: Տղամարդիկ իրենց իրերը կրում էին փոքր կանաչ ձեռնասայլակներով: Քաղաքի բոլոր բնակիչները ուրախ և անհոգ տեսք ունեին:"</string>
+    <string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"Նույնիսկ հագնելով կանաչ ապակիներով ակնոցներ՝ Դորոթին և նրա ընկերները շլացան այս զարմանահրաշ քաղաքի փայլից: Փողոցների երկայնքով շարված էին կանաչ մարմարից գեղեցիկ տներ՝ զարդարված փայլուն զմրուխտներով: Ճամփորդները քայլում էին այդ նույն կանաչ մարմարով պատած մայթերով, որոնց սալիկների արանքները լցված էին արևի շողերի տակ փայլող զմրուխտներով: Տների պատուհանները կանաչ ապակուց էին: Զմրուխտե քաղաքում նույնիսկ երկինքն ուներ կանաչ երանգ, իսկ կանաչ արևը պայծառ կանաչ շողեր էր արձակում: \n\nՇուրջը տղամարդիկ, կանայք և երեխաներ էին քայլում, որոնք բոլորը կրում էին կանաչ հագուստ և ունեին կանաչավուն մաշկ: Նրանք զարմանքով էին նայում Դորոթիին և նրա տարօրինակ ուղեկիցներին: Նկատելով Առյուծին՝ երեխաները թաքնվում էին իրենց ծնողների մեջքի ետևում և ոչ-ոք չեր համարձակվում խոսել անծանոթների հետ: Խանութներում վաճառվում էին կանաչ գույնի ապրանքներ. կանաչ կոնֆետներ և կանաչ ադիբուդի, տարբեր տեսակի կանաչ կոշիկներ, գլխարկներ և զգեստներ: Վաճառականներից մեկն առաջարկում էր կանաչ լիմոնադ, իսկ նրան շրջապատող երեխաները լիմոնադի համար վճարում էին կանաչ մետաղադրամներով: \n\nԶմրուխտե քաղաքի փողոցներում ոչ ձիեր, ոչ էլ այլ կենդանիներ չկային: Տղամարդիկ իրենց իրերը կրում էին փոքր կանաչ ձեռնասայլակներով: Քաղաքի բոլոր բնակիչները ուրախ և անհոգ տեսք ունեին:"</string>
     <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"Հաստատել"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB կրիչ"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD քարտ"</string>
@@ -412,15 +412,13 @@
     <string name="face_intro_error_max" msgid="160022811747660581">"Դուք ավելացրել եք դեմքերի առավելագույն թույլատրելի քանակը"</string>
     <string name="face_intro_error_unknown" msgid="6367721696446677261">"Հնարավոր չէ այլ դեմք ավելացնել"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2869110702072655323">"Գրանցումը չի ավարտվել"</string>
-    <string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="2980238861223265089">"Լավ"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="2980238861223265089">"Եղավ"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="1701191960569185087">"Դեմքի գրանցման ժամանակը սպառվել է: Փորձեք նորից:"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"Չհաջողվեց գրանցել դեմքը։"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"Պատրաստ է։"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"Փակել"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (4102604281840004724) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone (5275635645351823301) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="4102604281840004724">"Դեմքի ճանաչում"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5275635645351823301">"Սարքի ապակողպում"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Մուտք հավելվածներ և վճարումներ"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Ապակողպել, երբ աչքերը բաց են"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Դեմքի ճանաչումը կիրառելիս ձեր աչքերը պետք է բաց լինեն"</string>
@@ -460,6 +458,8 @@
     <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3008526710555416125">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը՝ այն կորցնելու կամ գողանալու դեպքում:"</string>
     <string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Բաց թողնել"</string>
     <string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Վերադառնալ"</string>
+    <string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="7478349557867790778">"Բաց թողնել"</string>
+    <string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="4525833484240246349">"Չեղարկել"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"Հպեք սենսորին"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Այն գտնվում է ձեր հեռախոսի հետևի մասում: Օգտագործեք ձեր ցուցամատը:"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Սարքի և մատնահետքի սենսորի տեղադրության պատկեր"</string>
@@ -475,6 +475,15 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Ավելի ուշ"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Բաց թողնե՞լ մատնահետքի կարգավորումը:"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Դուք ընտրել եք մատնահետքի օգտագործումը որպես հեռախոսն ապակողպելու եղանակներից մեկը: Եթե բաց թողնեք հիմա, ապա ձեզ անհրաժեշտ կլինի կատարել կարգավորումն ավելի ուշ: Կարգավորումը տևում է ընդամենը մոտ մեկ րոպե:"</string>
+    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5925427033028514518">"Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք պլանշետը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"</string>
+    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2524729541954689407">"Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք սարքը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"</string>
+    <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="2941592649076449189">"Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք հեռախոսը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"</string>
+    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք պլանշետը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"</string>
+    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք սարքը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"</string>
+    <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք հեռախոսը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"</string>
+    <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="1197562382655681444">"Բաց թողնե՞լ PIN-ի կարգավորումը"</string>
+    <string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="5016051613576694070">"Չավելացնե՞լ գաղտնաբառ"</string>
+    <string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="5233245002352020859">"Բաց թողնե՞լ նախշի կարգավորումը"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Էկրանի կողպման կարգավորում"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Պատրաստ է"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Դա սենսորը չէ"</string>
@@ -524,8 +533,8 @@
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"Գաղտնագրումը դադարեցվեց, և այն հնարավոր չէ ավարտել: Արդյունքում ձեր պլանշետի տվյալները այլևս մատչելի չեն: \n\n Շարունակելու համար օգտագործել ձեր պլանշետը` դուք պետք է կատարեք գործարանային վերականգնում: Ձեր պլանշետի վերականգնումից և կարգավորումից հետո դուք հնարավորություն կունենանք վերականգնել ցանկացած տվյալ, որը պահուստավորվել էր ձեր Google հաշվում:"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"Գաղտնագրումը ընդհատվել է և այն հնարավոր չէ ավարտել: Արդյունքում հեռախոսի տվյալներն այլևս հասանելի չեն:\n\nՀեռախոսը նորից օգտագործելու համար պետք է գործարանային վերականգնում իրականացնեք: Երբ վերականգնումից հետո կարգավորեք հեռախոսը, հնարավորություն կունենաք վերականգնելու ցանկացած տվյալ, որ պահուստավորվել է ձեր Google հաշվում:"</string>
     <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"Չհաջողվեց վերծանել"</string>
-    <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Մուտքագրած գաղտնաբառը ճիշտ է, բայց ձեր տվյալները վնասված են: \n\nՈրպեսզի նորից կարողանաք օգտագործել պլանշետը, պետք է կատարեք գործարանային վերակայում: Երբ կարգավորեք պլանշետը վերակայումից հետո, կկարողանաք վերականգնել Google հաշվում պահուստավորված տվյալները:"</string>
-    <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Մուտքագրած գաղտնաբառը ճիշտ է, բայց ձեր տվյալները վնասված են: \n\nՈրպեսզի նորից կարողանաք օգտագործել հեռախոսը, պետք է կատարեք գործարանային վերակայում: Երբ կարգավորեք հեռախոսը վերակայումից հետո, կկարողանաք վերականգնել Google հաշվում պահուստավորված տվյալները:"</string>
+    <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Մուտքագրած գաղտնաբառը ճիշտ է, բայց ձեր տվյալները վնասված են: \n\nՈրպեսզի նորից կարողանաք օգտագործել պլանշետը, պետք է կատարեք գործարանային կարգավորումների վերականգնում: Երբ կարգավորեք պլանշետը վերակայումից հետո, կկարողանաք վերականգնել Google հաշվում պահուստավորված տվյալները:"</string>
+    <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Մուտքագրած գաղտնաբառը ճիշտ է, բայց ձեր տվյալները վնասված են: \n\nՈրպեսզի նորից կարողանաք օգտագործել հեռախոսը, պետք է կատարեք գործարանային կարգավորումների վերականգնում: Երբ կարգավորեք հեռախոսը վերակայումից հետո, կկարողանաք վերականգնել Google հաշվում պահուստավորված տվյալները:"</string>
     <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Փոխել ներածման եղանակը"</string>
     <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8498743819223200961">"Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը"</string>
     <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"Կարգավորեք էկրանի կողպում՝ պլանշետը պաշտպանելու համար"</string>
@@ -1192,7 +1201,7 @@
     <string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"Չկարգավորել առկա լույսի համար"</string>
     <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Մարտկոցի ավելի երկար օգտագործում"</string>
     <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Լույսի պայծառության մակարդակի օպտիմալացում: Նույնիսկ երբ այս գործառույթը միացված է, դուք կարող եք ժամանակավորապես կարգավորել պայծառությունը:"</string>
-    <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Էկրանի պայծառությունն ավտոմատ կկարգավորվի՝ կախված շրջակայքի պայմաններից և ձեր գործողություններից։ Դուք կարող եք տեղաշարժել սահիչը՝ թույլ տալով հարմարողական պայծառությանը հիշել ձեր կարգավորումները։"</string>
+    <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Էկրանի պայծառությունն ավտոմատ կկարգավորվի՝ կախված միջավայրի պայմաններից և ձեր գործողություններից։ Դուք կարող եք տեղաշարժել սահիչը՝ թույլ տալով հարմարողական պայծառությանը հիշել ձեր կարգավորումները։"</string>
     <string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Էկրանի սպիտակի բալանս"</string>
     <string name="adaptive_sleep_title" msgid="1831935268159345017">"Ադապտիվ քնած ռեժիմ"</string>
     <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"Միացված է – Երբ դուք նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի։"</string>
@@ -1228,8 +1237,7 @@
     <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Էկրանը անջատվում է"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> անգործուն լինելուց հետո"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Պաստառ"</string>
-    <!-- no translation found for style_and_wallpaper_settings_title (2399486839820145870) -->
-    <skip />
+    <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2399486839820145870">"Ոճեր և պաստառներ"</string>
     <string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="3395741565658711416">"Կանխադրված"</string>
     <string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="515035303981687172">"Հատուկ"</string>
     <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Փոխեք պաստառը"</string>
@@ -1340,7 +1348,7 @@
     <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
     <string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"Տվյալների փոխանցումն ապահովող բջջային ցանցի տեսակը"</string>
     <string name="status_voice_network_type" msgid="5663112239742353547">"Ձայնային կապն ապահովող բջջային ցանցի տեսակը"</string>
-    <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Օպերատորի տեղեկատվություն"</string>
+    <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Օպերատորի մասին"</string>
     <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Շարժական ցանցի կարգավիճակը"</string>
     <string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
     <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Ծառայության կարգավիճակը"</string>
@@ -1558,8 +1566,8 @@
     <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Լռելյայն APN կարգավորումների վերականգնում:"</string>
     <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Վերականգնել կանխադրվածները"</string>
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Սկզբնական APN կարգավորումների վերակարգավորումն ավարտված է:"</string>
-    <string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Վերակայել ընտրանքները"</string>
-    <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Ցանցը, հավելվածները և սարքը հնարավոր է վերակայել"</string>
+    <string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Զրոյացման ընտրանքներ"</string>
+    <string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Ցանցի, հավելվածների և սարքի կարգավորումները հնարավոր է զրոյացնել"</string>
     <string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Վերակայել Wi-Fi-ը, բջջային տվյալների կարգավորումները և Bluetooth-ը"</string>
     <string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Արդյունքում կվերակայվեն բոլոր ցանցային կարգավորումները, ներառյալ հետևյալը՝\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Բջջային ինտերնետ"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
     <string name="reset_esim_title" msgid="1979762943163078939">"Ջնջել ներբեռնված SIM-երը"</string>
@@ -1573,8 +1581,8 @@
     <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Ցանցի կարգավորումները վերակայվել են"</string>
     <string name="reset_esim_error_title" msgid="2679159494023044398">"Չհաջողվեց ջնջել SIM քարտերը"</string>
     <string name="reset_esim_error_msg" msgid="1356899750645220749">"Սխալի պատճառով չհաջողվեց ջնջել ներբեռնված SIM-երը։\n\nՎերագործարկեք սարքը և նորից փորձեք։"</string>
-    <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Ջնջել բոլոր տվյալները (գործարանային վերակայում)"</string>
-    <string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Ջնջել բոլոր տվյալները (գործարանային վերակայում)"</string>
+    <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Ջնջել բոլոր տվյալները (գործարանային կարգավորումների վերականգնում)"</string>
+    <string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Ջնջել բոլոր տվյալները (գործարանային կարգավորումների վերականգնում)"</string>
     <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"Կջնջվեն բոլոր տվյալները ձեր պլանշետի "<b>"ներքին հիշողությունից"</b>", այդ թվում՝\n\n"<li>"Ձեր Google հաշիվը"</li>\n<li>"Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"</li>\n<li>"Ներբեռնված հավելվածները"</li></string>
     <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="7647628092266675099">"Կջնջվեն բոլոր տվյալները ձեր հեռախոսի "<b>"ներքին հիշողությունից"</b>", այդ թվում՝\n\n"<li>"Ձեր Google հաշիվը"</li>\n<li>"Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"</li>\n<li>"Ներբեռնված հավելվածները"</li></string>
     <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Հաշիվներն այս սարքում՝\n"</string>
@@ -1655,6 +1663,7 @@
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել Wi‑Fi ցանցեր ցանկացած ժամանակ, նույնիսկ եթե Wi-Fi-ն անջատած է: Դա կարող է լավացնել տեղորոշում օգտագործող գործառույթներն ու ծառայությունները:"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth սարքերի որոնում"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել մոտակայքում գտնվող սարքեր ցանկացած ժամանակ, նույնիսկ եթե Bluetooth-ն անջատած է: Դա կարող է լավացնել տեղորոշում օգտագործող գործառույթներն ու ծառայությունները:"</string>
+    <string name="managed_profile_location_services" msgid="4723268446874715222">"Տեղորոշման ծառայություններ աշխատանքի համար"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi‑Fi &amp; շարժական ցանցի տեղադրություն"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Թույլատրել ծրագրերին օգտագործել Google-ի տեղակայման ծառայությունները` ձեր տեղադրությունը ավելի արագ որոշելու համար: Անանուն տեղակայման տվյալները կհավաքագրվեն և կուղարկվեն Google-ին:"</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Տեղադրությունը որոշված է Wi‑Fi-ի օգնությամբ"</string>
@@ -1674,7 +1683,7 @@
     <string name="about_settings" product="device" msgid="6717640957897546887">"Սարքի մասին"</string>
     <string name="about_settings" product="emulator" msgid="221313099578564438">"Էմուլացված սարքի մասին"</string>
     <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Դիտել իրավական տեղեկությունները, կարգավիճակը, ծրագրի տարբերակը"</string>
-    <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Իրավական տեղեկատվություն"</string>
+    <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Իրավական տեղեկություններ"</string>
     <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Աջակցողներ"</string>
     <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Ձեռքով"</string>
     <string name="regulatory_labels" msgid="1293050314122427492">"Հավաստագրման պիտակներ"</string>
@@ -1802,7 +1811,7 @@
     </plurals>
     <string name="clear_uri_btn_text" msgid="8575655132961012158">"Ջնջել մուտքի տվյալները"</string>
     <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Կարգավորիչներ"</string>
-    <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Ստիպողաբար դադարեցնել"</string>
+    <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Կանգնեցնել"</string>
     <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Ընդամենը"</string>
     <string name="application_size_label" msgid="7376689739076506885">"Հավելվածի չափը"</string>
     <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB կրիչի ծրագիր"</string>
@@ -1849,8 +1858,8 @@
     <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Հավելվածներ չկան"</string>
     <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Ներքին պահոց"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Չափի վերահաշվարկում…"</string>
-    <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Մաքրե՞լ հավելվածների տվյալները:"</string>
-    <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Այս ծրագրի բոլոր տվյալները մշտապես կջնջվեն: Այն կներառի բոլոր ֆայլերը, կարգավորումները, հաշիվները, տվյալների շտեմարանները և այլն:"</string>
+    <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Ջնջե՞լ հավելվածի տվյալները"</string>
+    <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"Այս ծրագրի բոլոր տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն: Այն կներառի բոլոր ֆայլերը, կարգավորումները, հաշիվները, տվյալների շտեմարանները և այլն:"</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"Հաստատել"</string>
     <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"Չեղարկել"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
@@ -1872,7 +1881,7 @@
     <string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"Տեղադրման տեղադրությունը վավեր չէ:"</string>
     <string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"Համակարգի թարմացումները հնարավոր չէ տեղադրել արտաքին մեդիայի վրա:"</string>
     <string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"Սարքի ադմինիստրատորի հավելվածը չի կարող տեղադրվել արտաքին կրիչի վրա"</string>
-    <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Ստիպողաբար դադարեցնե՞լ"</string>
+    <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Կանգնեցնե՞լ"</string>
     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Հավելվածի ստիպողական դադարեցումը կարող է ազդել դրա աշխատանքի վրա։"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Տեղադրման նախընտրած վայրը"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Փոխել նոր ծրագրերի համար նախընտրած տեղադրման վայրը"</string>
@@ -2381,7 +2390,7 @@
     <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Մարտկոցի ընդհանուր հզորություն"</string>
     <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Հոսանքի ծախսի հաշվարկը"</string>
     <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Հոսանքի նկատելի ծախսը"</string>
-    <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Ստիպողաբար դադարեցնել"</string>
+    <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Կանգնեցնել"</string>
     <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Հավելվածի մասին"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Հավելվածի կարգավորումներ"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Էկրանի կարգավորումներ"</string>
@@ -2498,7 +2507,7 @@
     <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Ամբողջական թեժ բառեր և շփում"</string>
     <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Խոսքից տեքստի պարզ տարբերակ"</string>
     <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Ձայնի ներածման այս ծառայությունը կկարողանա կատարել ձայնի մշտադիտարկում և ձեր անունից վերահսկել ձայնի հնարավորությամբ ծրագրերը: Դրա պատճառը <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ծրագիրն է: Միացնե՞լ այս ծառայությունը:"</string>
-    <string name="tts_engine_preference_title" msgid="1578826947311494239">"Նախընտրելի համակարգը"</string>
+    <string name="tts_engine_preference_title" msgid="1578826947311494239">"Նախընտրելի մեխանիզմը"</string>
     <string name="tts_engine_settings_title" msgid="6886964122861384818">"Համակարգի կարգավորումները"</string>
     <string name="tts_sliders_title" msgid="992059150784095263">"Խոսքի արագությունը և բարձրությունը"</string>
     <string name="tts_engine_section_title" msgid="6289240207677024034">"Համակարգ"</string>
@@ -2639,7 +2648,7 @@
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"Ընտրված է <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>-ը <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>-ից"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>-ը <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>-ից"</string>
     <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Ընտրել բոլորը"</string>
-    <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Տվյալների օգտագործում"</string>
+    <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Թրաֆիկի օգտագործում"</string>
     <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="5571051159374290375">"Բջջային ինտերնետ և Wi‑Fi"</string>
     <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Օպերատորի հաշվարկները տվյալների կապի օգտագործման վերաբերյալ կարող են տարբերվել սարքի հաշվարկներց:"</string>
     <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Սպառումը ըստ ծրագրի"</string>
@@ -2896,12 +2905,12 @@
     <string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"Միացնել հեռախոսազանգերը"</string>
     <string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"Միացնել զանգերն ու SMS-ները"</string>
     <string name="user_remove_user" msgid="3612979309028881318">"Ջնջել օգտատիրոջը"</string>
-    <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"Միացնե՞լ հեռախոսազանգերը:"</string>
+    <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"Միացնե՞լ հեռախոսազանգերը"</string>
     <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Զանգերի պատմությունը հասանելի կլինի այս օգտատիրոջը։"</string>
-    <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Միացնե՞լ հեռախոսազանգերն ու SMS-ները:"</string>
+    <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Միացնե՞լ հեռախոսազանգերն ու SMS-ները"</string>
     <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Զանգերի և SMS-ների պատմությունը հասանելի կլինի այս օգտատիրոջը:"</string>
     <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Անհետաձգելի բուժօգնության տվյալներ"</string>
-    <string name="emergency_info_summary" msgid="5062945162967838521">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> օգտատիրոջ տվյալներն ու կոնտակտները"</string>
+    <string name="emergency_info_summary" msgid="5062945162967838521">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> – տվյալներ և կոնտակտներ"</string>
     <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Թույլատրել ծրագրերը և բովանդակությունը"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Սահմանափակումներով ծրագրեր"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Ընդլայնել ծրագրի կարգավորումները"</string>
@@ -3051,10 +3060,8 @@
     <string name="keywords_draw_overlay" msgid="4130899177619041842">"Chat Head"</string>
     <string name="keywords_flashlight" msgid="6161632177705233710">"Լուսաթարթիչ, լույս, լապտեր"</string>
     <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, միացնել/անջատել, կառավարել"</string>
-    <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"տեքստային հաղորդագրություն, SMS, հաղորդագրություններ, հաղորդագրում, կանխադրված"</string>
     <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"բջջային, շարժական, բջջային օպերատոր, անլար, տվյալներ, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
     <string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, զանգ, զանգեր"</string>
-    <string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"գործարկիչ, կանխադրված, հավելվածներ, ծրագրեր"</string>
     <string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"էկրան, հպէկրան"</string>
     <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"խամրեցված էկրան, հպէկրան, մարտկոց, պայծառ"</string>
     <string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"խամրեցնել էկրանը, գիշեր, երանգ, գիշերային ռեժիմ, պայծառություն, էկրանի գույն, գույն, գունավորում, լուսավորություն, լույս"</string>
@@ -3078,8 +3085,6 @@
     <string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"սահմանափակում, սահմանափակել, սահմանափակված"</string>
     <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"տեքստի ուղղում, ուղղել, ձայն, թրթռալ, ավտոմատ, լեզու, ժեստ, առաջարկել, առաջարկ, թեմա, վիրավորական, բառ, մուտքագրել, զմայլիկ, միջազգային"</string>
     <string name="keywords_reset_apps" msgid="5293291209613191845">"վերակայել, կարգավորումներ, կանխադրված"</string>
-    <string name="keywords_emergency_app" msgid="3143078441279044780">"արտակարգ իրավիճակ, ice, հավելված, կանխադրված"</string>
-    <string name="keywords_default_phone_app" msgid="4213090563141778486">"հեռախոս, համարհավաքիչ, կանխադրված"</string>
     <string name="keywords_all_apps" msgid="7814015440655563156">"ծրագրեր, ներբեռնել, հավելվածներ, համակարգ"</string>
     <string name="keywords_app_permissions" msgid="4229936435938011023">"հավելվածներ, թույլտվություններ, անվտանգություն"</string>
     <string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"հավելվածներ, կանխադրված"</string>
@@ -3116,9 +3121,7 @@
     <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"միացված, սարք, ականջակալ, բարձրախոս, անլար, զուգակցել, ներդիր ականջակալ, երաժշտություն, մեդիա"</string>
     <string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"հետնապատկեր, էկրան, կողպէկրան, թեմա"</string>
     <string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"կանխադրված, օգնական"</string>
-    <string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"կանխադրված, կանխադրված դիտարկիչ"</string>
     <string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"վճարում, կանխադրված"</string>
-    <string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"կանխադրված"</string>
     <string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"մուտքային ծանուցում"</string>
     <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"USB մոդեմ, Bluetooth մոդեմ, Wi-Fi թեժ կետ"</string>
     <string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"հանգիստ, թրթռալ, էկրան, զգայունություն"</string>
@@ -3126,14 +3129,14 @@
     <string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"հպման արձագանք, թրթռոց, զգայունություն"</string>
     <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"մարտկոցի տնտեսում, մշտական, էներգախնայում, մարտկոց"</string>
     <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Կանխադրված զանգերանգը"</string>
-    <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Զանգի ուժգնությունը <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ի դեպքում"</string>
+    <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Զանգի ուժգնությունը՝ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Ձայնի ուժգնություն, թրթռոց, Չանհանգստացնել ռեժիմ"</string>
     <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Զանգի համար ակտիվացված է թրթռումը"</string>
     <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Զանգի ձայնն անջատված է"</string>
-    <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Զանգի ուժգնությունը 80%-ի դեպքում"</string>
+    <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Զանգի ուժգնությունը՝ 80%"</string>
     <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Մուլտիմեդիա"</string>
     <string name="remote_media_volume_option_title" msgid="7602586327091007461">"Հեռարձակման ձայնի ուժգնություն"</string>
-    <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Ձայն"</string>
+    <string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Զրույց"</string>
     <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Զարթուցիչ"</string>
     <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Զանգերանգ"</string>
     <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Ծանուցման ձայնի բարձրություն"</string>
@@ -3196,15 +3199,15 @@
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"Անջատել ծանուցումների ձայնը"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"Ծանուցումները կցուցադրվեն էկրանին"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"Երբ դուք ծանուցումներ ստանաք, հեռախոսում չի միանա ձայնային ազդանշան կամ թրթռոց:"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Ծանուցումներն ամբողջությամբ անջատել"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"Ծանուցումներն ամբողջությամբ կանջատվեն։"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Ամբողջությամբ անջատել ծանուցումները"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"Ծանուցումներն ամբողջությամբ կանջատվեն"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="1069960859746788356">"Ձեր հեռախոսում չեն ցուցադրվի նոր ու առկա ծանուցումները, և չի միանա ձայնային ազդանշան կամ թրթռոց: Սակայն հեռախոսի աշխատանքի ու կարգավիճակի մասին կարևոր ծանուցումները նախկինի պես կցուցադրվեն:\n\n«Չանհանգստացնել» ռեժիմն անջատելու դեպքում դուք կարող եք գտնել բաց թողնված ծանուցումները՝ մատը էկրանի վերևից սահեցնելով ներքև:"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Հատուկ"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Միացնել հատուկ կարգավորումները"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Անջատել հատուկ կարգավորումները"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"Անջատել ծանուցումների ձայնը"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"Մասամբ թաքցնել"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"Ծանուցումներն ամբողջությամբ անջատել"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"Ամբողջությամբ անջատել ծանուցումները"</string>
     <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"Հատուկ սահմանափակումներ"</string>
     <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Երբ էկրանը միացված է"</string>
     <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Երբ էկրանն անջատված է"</string>
@@ -3272,9 +3275,9 @@
     <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"«Չանհանգստացնել» ռեժիմում հաղորդագրությունների, հիշեցումների և միջոցառումների համար ձայնն անջատվում է: Բացառություն են կազմում վերևում ձեր թույլատրած կետերը: Դուք կարող եք փոփոխել հաղորդագրությունների կարգավորումները, որպեսզի ձեր ընկերները, ընտանիքի անդամները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:"</string>
     <string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"Պատրաստ է"</string>
     <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Կարգավորումներ"</string>
-    <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"Ծանուցումներն ամբողջությամբ անջատել"</string>
+    <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"Ամբողջությամբ անջատել ծանուցումները"</string>
     <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"Անջատել ծանուցումների ձայնը"</string>
-    <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"Ծանուցումներն ամբողջությամբ կանջատվեն։ Դուք զանգեր կստանաք միայն աստղանշված կոնտակտներից և մշտական զանգողներից։"</string>
+    <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"Ծանուցումներն ամբողջությամբ կանջատվեն։ Դուք կստանաք միայն աստղանշված կոնտակտներից և կրկնվող զանգեր։"</string>
     <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(ընթացիկ կարգավորումը)"</string>
     <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1352808651270918932">"Փոփոխե՞լ «Չանհանգստացնել» ռեժիմի ծանուցումների կարգավորումները"</string>
     <string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Աշխատանքային պրոֆիլի ձայները"</string>
@@ -3309,10 +3312,8 @@
     <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="9143702245165359360">"Ամպիկներ"</string>
     <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7714358008428342285">"Թույլատրել <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածին ցուցադրել որոշ ծանուցումներ ամպիկների տեսքով"</string>
     <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="8013961655723563787">"Միացրեք ամպիկները"</string>
-    <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_text (3616822820657195387) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_approve (5317196831268846883) -->
-    <skip />
+    <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="3616822820657195387">"Նախ միացրեք սարքի ամպիկները։ Դա կանդրադառնա մյուս հավելվածների վրա, որոնցում դուք միացրել եք ամպիկները։"</string>
+    <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="5317196831268846883">"Միացնել սարքում"</string>
     <string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8176870537170586852">"Չեղարկել"</string>
     <string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"Սահեցման գործողությունները"</string>
     <string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Սահեցրեք աջ՝ փակելու համար և ձախ՝ ընտրացանկը ցուցադրելու համար"</string>
@@ -3435,7 +3436,7 @@
     <string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="903658142711011617">"Ջնջել"</string>
     <string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4642843370946599164">"Վերանվանել"</string>
     <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5607736317244760638">"Ժամանակացույցի անունը"</string>
-    <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="278109122579468433">"Մուտքագրեք ժամանակացույցի անունը"</string>
+    <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="278109122579468433">"Մուտքագրեք անունը"</string>
     <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="3856485373110366912">"Նման անունով ժամանակացույց արդեն գոյություն ունի"</string>
     <string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"Ավելացնել"</string>
     <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="4454759739839069898">"Միջոցառման ժամանակացույց"</string>
@@ -3472,14 +3473,14 @@
     <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="1148856394866360783">"«Չանհանգստացնել» ռեժիմի անհատականացված կարգավորումները"</string>
     <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="7750128187766412708">"Օգտագործել կանխադրված կարգավորումները"</string>
     <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7458258833216726120">"Սահմանել հատուկ կարգավորումներ այս ժամանակացույցի համար"</string>
-    <string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"«<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>» խմբի համար"</string>
+    <string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"«<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>» կանոնի համար"</string>
     <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
     <string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>-ից <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"Թույլատրել զանգերը"</string>
     <string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"Զանգեր"</string>
     <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2002070641802102110">"Համոզվելու, որ թույլատրված զանգերը կազդանշվեն, ստուգեք՝ արդյոք սարքում միացված է զանգը կամ թրթռոցը, թե այն լռեցված է:"</string>
-    <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"«<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>» խմբի համար մուտքային զանգերն արգելափակված են: Փոխեք կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:"</string>
+    <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"«<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>» կանոնի համար մուտքային զանգերն արգելափակված են: Փոխեք կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:"</string>
     <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Աստղանշված կոնտակտներ"</string>
     <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
       <item quantity="one">Եվս <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> կոնտակտ</item>
@@ -3487,20 +3488,20 @@
     </plurals>
     <string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"Թույլատրել SMS-ները"</string>
     <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"Համոզվելու, որ թույլատրված հաղորդագրությունները կազդանշվեն, ստուգեք՝ արդյոք սարքում միացված է զանգը կամ թրթռոցը, թե այն լռեցված է:"</string>
-    <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"«<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>» խմբի համար մուտքային հաղորդագրություններն արգելափակված են: Փոխեք կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:"</string>
+    <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"«<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>» կանոնի համար մուտքային հաղորդագրություններն արգելափակված են: Փոխեք կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:"</string>
     <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"SMS, MMS և հաղորդագրման հավելվածներ"</string>
-    <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Ցանկացած զանգողից"</string>
+    <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Բոլորից"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Միայն կոնտակտներից"</string>
     <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Միայն աստղանշված կոնտակտներից"</string>
-    <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="4046151920710059778">"Աստղանշված կոնտակտներից և մշտական զանգողներից"</string>
-    <string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"Կոնտակտներից և մշտական զանգողներից"</string>
-    <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"Միայն մշտական զանգողներից"</string>
+    <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="4046151920710059778">"Աստղանշված կոնտակտներից և կրկնվող զանգեր"</string>
+    <string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"Կոնտակտներից և կրկնվող զանգեր"</string>
+    <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"Միայն կրկնվող զանգեր"</string>
     <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Ոչ ոքից"</string>
     <string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="7705112158761351044">"Արգելափակել զանգերը"</string>
     <string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"Արգելափակել հաղորդագրությունները"</string>
     <string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"Թույլատրել զարթուցիչը"</string>
     <string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"զարթուցիչներ"</string>
-    <string name="zen_mode_media" msgid="4529187475698084320">"Նվագարկել մեդիա ձայներ"</string>
+    <string name="zen_mode_media" msgid="4529187475698084320">"Նվագարկել մեդիայի ձայները"</string>
     <string name="zen_mode_media_list" msgid="5483540766397328038">"մեդիա"</string>
     <string name="zen_mode_system" msgid="236278770843463810">"Թույլատրել հպման ձայները"</string>
     <string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"հպման ձայներ"</string>
@@ -3519,7 +3520,7 @@
     <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"աստղանշված կոնտակտներ"</string>
     <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Կրկնվող զանգեր"</string>
     <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2529895519653237330">"կրկնվող զանգեր"</string>
-    <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"Թույլատրել մշտական զանգողներին"</string>
+    <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"Թույլատրել կրկնվող զանգեր"</string>
     <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="1711737896388108388">"Միայն <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>ից"</string>
     <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="8476861928783654064">"Միայն <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>ից և <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>ից"</string>
     <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"Եթե նույն անձը <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> րոպեի ընթացքում նորից է զանգում"</string>
@@ -3548,7 +3549,7 @@
     <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="7430034620565812258">"«Չանհանգստացնել» գործառույթի միջոցով լռեցված ծանուցումներին թույլատրել միացնել էկրանն ու լուսաթարթել"</string>
     <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="2826121465026642017">"«Չանհանգստացնել» գործառույթի միջոցով լռեցված ծանուցումներին թույլատրել միացնել էկրանը"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Ծանուցման կարգավորումներ"</string>
-    <string name="suggestion_button_text" msgid="3275010948381252006">"Լավ"</string>
+    <string name="suggestion_button_text" msgid="3275010948381252006">"Եղավ"</string>
     <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Կարծիք հայտնել սարքի մասին"</string>
     <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"Մուտքագրեք ադմինիստրատորի PIN կոդը"</string>
     <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Միացված է"</string>
@@ -3784,7 +3785,7 @@
     </plurals>
     <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"Հաճախականություն"</string>
     <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Առավելագույն օգտագործումը"</string>
-    <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Առանց տվյալների օգտագործման"</string>
+    <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Օգտագործված թրաֆիկ չկա"</string>
     <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Թույլատրե՞լ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ին օգտագործել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը"</string>
     <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Հավելվածը կարող է միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» գործառույթը և փոփոխել նրան առնչվող կարգավորումները:"</string>
     <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"Պետք է միացած մնա, քանի որ ծանուցումների օգտագործումն ակտիվացված է"</string>
@@ -3838,10 +3839,10 @@
     <string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Մեծացնել"</string>
     <string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="8443032489384985820">"A"</string>
     <string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="998709701837681129">"P"</string>
-    <string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="6546951024984852686">"Սուր, ի՞նչ կա։"</string>
-    <string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6935424214137738647">"Սուրճ չխմե՞նք։"</string>
-    <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="5218221201861387402">"Խմենք։ Լավ տեղ գիտեմ։"</string>
-    <string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="5564676794767555447">"Թույն։"</string>
+    <string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="6546951024984852686">"Սուր, ի՞նչ կա"</string>
+    <string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6935424214137738647">"Չիջնե՞նք սուրճի"</string>
+    <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="5218221201861387402">"Իջնենք։ Լավ տեղ գիտեմ"</string>
+    <string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="5564676794767555447">"Թույն"</string>
     <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="7453710416319650556">"Երք, 18:00"</string>
     <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"Երք, 18:01"</string>
     <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"Երք, 18:02"</string>
@@ -3861,8 +3862,7 @@
     <string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="3290457009629490121">"Ներքին հիշողություն՝ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> օգտագործված – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ազատ"</string>
     <string name="display_summary" msgid="6737806235882127328">"Ակտիվացնել քնի ռեժիմը <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> անգործուն մնալուց հետո"</string>
     <string name="display_dashboard_summary" msgid="4145888780290131488">"Պաստառ, քնի ռեժիմ, տառաչափ"</string>
-    <!-- no translation found for display_dashboard_summary_with_style (7707201466027514198) -->
-    <skip />
+    <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="7707201466027514198">"Ոճեր և պաստառներ, քնի ռեժիմ, տառաչափ"</string>
     <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="7840559323355210111">"Քնի ռեժիմ, տառաչափ"</string>
     <string name="display_summary_example" msgid="9102633726811090523">"Ակտիվացնել քնի ռեժիմը 10 րոպե անգործուն մնալուց հետո"</string>
     <string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>-ից օգտագործվել է <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3910,22 +3910,20 @@
     <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Գիշերներն ավտոմատ երանգավորել էկրանը"</string>
     <string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Գիշերային ռեժիմը միացված է"</string>
     <string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"Էկրանն այժմ ունի դեղնավուն երանգ"</string>
-    <!-- no translation found for condition_grayscale_title (3426050703427823519) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for condition_grayscale_summary (7652835784223724625) -->
-    <skip />
+    <string name="condition_grayscale_title" msgid="3426050703427823519">"Մոխրագույնի երանգներ"</string>
+    <string name="condition_grayscale_summary" msgid="7652835784223724625">"Ցուցադրել միայն մոխրագույնի երանգներով"</string>
     <string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"Ծալել"</string>
     <string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Ձեզ առաջարկվող"</string>
     <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Հուշումներ"</string>
     <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestions_more_title" msgid="8223690393059519879">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> ավելին"</string>
     <plurals name="suggestions_collapsed_title" formatted="false" msgid="1857433444865249823">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>առաջարկություն</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> առաջարկություն</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> հուշում</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> հուշում</item>
     </plurals>
     <plurals name="suggestions_collapsed_summary" formatted="false" msgid="7680263825371165461">
-      <item quantity="one">+<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> առաջարկություն</item>
-      <item quantity="other">+<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> առաջարկություն</item>
+      <item quantity="one">+<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> հուշում</item>
+      <item quantity="other">+<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> հուշում</item>
     </plurals>
     <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Հեռացնել"</string>
     <string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Գույնի սառը ջերմաստիճան"</string>
@@ -4329,14 +4327,14 @@
     <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Թրթռոց"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Անջատել ձայնը"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Ոչինչ չանել"</string>
-    <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Միացված է (թրթռազանգ)"</string>
+    <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Միացված է (թրթռոց)"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Միացնել (անջատել ձայնը)"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Անջատել"</string>
     <string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Ցանցի տվյալներ"</string>
     <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="8885670415541365348">"Ձեր սարքի անունը տեսանելի է հեռախոսի հավելվածներին։ Այն կարող են տեսնել օգտատերերը, երբ միանում եք Bluetooth սարքերի կամ կարգավորում եք Wi-Fi թեժ կետը։"</string>
     <string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Սարքեր"</string>
     <string name="homepage_all_settings" msgid="1245540304900512919">"Բոլոր կարգավորումները"</string>
-    <string name="homepage_personal_settings" msgid="1570415428680432319">"Առաջարկներ"</string>
+    <string name="homepage_personal_settings" msgid="1570415428680432319">"Հուշումներ"</string>
     <string name="choose_network_title" msgid="5702586742615861037">"Ընտրել ցանց"</string>
     <string name="network_disconnected" msgid="2933191767567503504">"Անջատած է"</string>
     <string name="network_connected" msgid="4943925032253989621">"Միացած է"</string>
@@ -4510,8 +4508,8 @@
     <string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="6658735446562619865">"Վայր"</string>
     <string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3096546236221656018">"Այս ծառայությունը տրամադրելու համար բջջային կապի օպերատորը կարող է տեղեկություններ հավաքել ձեր գտնվելու վայրի մասին։\n\nԾանոթացեք օպերատորի գաղտնիության քաղաքականությանը։"</string>
     <string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"Մնացած րոպեներն ու թրաֆիկը կարող են ձեզ անհասանելի դառնալ։ Հեռացնելուց առաջ դիմեք կապի օպերատորին։"</string>
-    <string name="keywords_content_capture" msgid="5595143627266438971">"Բովանդակության արագ բացում, խելացի առաջարկներ"</string>
-    <string name="content_capture" msgid="4486543205504396210">"Խելացի առաջարկներ"</string>
+    <string name="keywords_content_capture" msgid="5595143627266438971">"Բովանդակության արագ բացում, խելացի հուշումներ"</string>
+    <string name="content_capture" msgid="4486543205504396210">"Խելացի հուշումներ"</string>
     <string name="content_capture_summary" msgid="2117711786457164446">"Թույլատրել Android-ին պահել էկրանին ցուցադրվող տեղեկությունները կամ տեսանյութերում/աուդիո նյութերում հնչող բովանդակությունը։ Սարքում արված գործողությունների հիման վրա Android-ը օգտակար առաջարկություններ է տրամադրում։"</string>
     <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"Ստեղծել համակարգի դինամիկ հիշողության տվյալները"</string>
     <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"Ստեղծվում են համակարգի դինամիկ հիշողության տվյալները"</string>