PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I3f2592d8b31abc79f4bf4edc54f05ff24edede32
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-04-11 20:47:23 -07:00
parent 3b7cdfb708
commit 010a39219b
105 changed files with 3431 additions and 3317 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
res/values-bs/arrays.xml
View File

@@ -114,7 +114,7 @@
<item msgid="5198271470953124739">"Ne ističe nikada"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
<item msgid="834764606877643762">"Koristi sistemski zadano: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="834764606877643762">"Korištenje zadanih postavki sistema: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="4428462068012149533">"1"</item>
<item msgid="2620881722754455257">"2"</item>
<item msgid="402831176731135702">"3"</item>
@@ -255,7 +255,7 @@
<item msgid="4547883971364273343">"aplikacija sa odobrenjem za reproduciranje zvuka"</item>
<item msgid="2603878814882344450">"centar za upravljanje zvukom"</item>
<item msgid="7136963238377062018">"jačina glasa"</item>
<item msgid="4270236897655923007">"jačina zvona"</item>
<item msgid="4270236897655923007">"jačina zvuka zvona"</item>
<item msgid="6325739889222559394">"jačina zvuka medija"</item>
<item msgid="5762123934816216821">"jačina zvuka alarma"</item>
<item msgid="785049718065337473">"jačina zvuka za obavještenja"</item>
@@ -322,7 +322,7 @@
<item msgid="3265262911688671938">"Audio fokus"</item>
<item msgid="2098976479485046797">"Centar za upravljanje zvukom"</item>
<item msgid="5660213838861789350">"Jačina glasa"</item>
<item msgid="7983336752371254444">"Jačina zvona"</item>
<item msgid="7983336752371254444">"Jačina zvuka zvona"</item>
<item msgid="7878027809189330917">"Jačina zvuka medija"</item>
<item msgid="7260546305036218513">"Jačina zvuka alarma"</item>
<item msgid="9103719301075748925">"Jačina zvuka za obavještenja"</item>
@@ -441,7 +441,7 @@
<item msgid="5779398140277006695">"Maksimalna aktivnost"</item>
<item msgid="1439598363694578255">"Važno (u prvom planu)"</item>
<item msgid="3396458970745718652">"Važno (u pozadini)"</item>
<item msgid="5214825238247511992">"Sigurnosna kopija"</item>
<item msgid="5214825238247511992">"Izradi sigurnosnu kopiju"</item>
<item msgid="311372689168254967">"Velika težina"</item>
<item msgid="7438189122367820362">"Usluga (pokrenuta)"</item>
<item msgid="918687422516982498">"Usluga (ponovno pokretanje)"</item>

150
res/values-bs/strings.xml
View File

@@ -269,11 +269,11 @@
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Naprijed"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"Jezici"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"Ukloni"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"Dodaj jezik"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"Dodajte jezik"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
<item quantity="one">Želite li ukloniti odabrane jezike?</item>
<item quantity="few">Želite li ukloniti odabrane jezike?</item>
<item quantity="other">Želite li ukloniti odabrane jezike?</item>
<item quantity="one">Ukloniti odabrane jezike?</item>
<item quantity="few">Ukloniti odabrane jezike?</item>
<item quantity="other">Ukloniti odabrane jezike?</item>
</plurals>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="1361354927342876114">"Tekst će biti prikazan na drugom jeziku"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Ne mogu se ukloniti svi jezici"</string>
@@ -325,19 +325,19 @@
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Datum i vrijeme"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Postavljanje datuma i vremena"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Postavljanje datuma, vremena, vremenske zone i formata"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="4290527098376721491">"Koristi vrijeme mreže"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="4290527098376721491">"Koristi vrijeme koje definira mreža"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="3217703906014135437">"Koristi vremensku zonu koju definira mreža"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="6276269188890332084">"Koristi lokalni zadani format"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24-satni format"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Korištenje 24-satnog formata"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Koristi 24-satni format"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Vrijeme"</string>
<string name="time_format_category_title" msgid="736190761036057769">"Format vremena"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Vremenska zona"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Odabir vremenske zone"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Datum"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Regija pretraživanja"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="2478334699004021972">"Pretražite regiju"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="5434001881313168586">"Regija"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Odabir UTC razlike"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="6084375085203448645">"Odaberite odstupanje od UTC-a"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="118656001224045590">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> počinje <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="1359698475641349336">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="164876167707284017">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -346,7 +346,7 @@
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Ljetno računanje vremena"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standardno vrijeme"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"Odabir prema regiji"</string>
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Odabir prema UTC razlici"</string>
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Odabir prema odstup. od UTC-a"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Vrijeme"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatsko zaključavanje"</string>
@@ -359,10 +359,10 @@
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Onemogućio administrator"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Prikaži opciju zaključavanja"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Prikaži opciju dugmeta za uključivanje koja isključuje Smart Lock, otključavanje otiskom prsta i obavještenja na zaključanom ekranu."</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="2796555263565097031">"Samo pouzdan agent produženo otključavanje"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3976344969220255010">"Ako je omogućen, pouzdan agent će vaš telefon držati otključanim duže, alo ne može otključati zaključan uređaj."</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"Ekran je zaključan kada nema pouzdanosti"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"Ako je ova opcija omogućena, uređaj će se zaključati kad zadnji pouzdani agent više ne bude pouzdan"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="2796555263565097031">"Pouzdani agenti produžuju otključavanje"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3976344969220255010">"Ako je omogućeno, pouzdani agenti će vaš uređaj držati otključanim duže, ali ne mogu otključati zaključan uređaj."</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"Zaključan ekran kad nema pouzdanosti"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"Ako je omogućeno, uređaj će se zaključati kad zadnji pouzdani agent više ne bude pouzdan"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Ništa"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Npr. Edinov Android."</string>
@@ -462,6 +462,8 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3008526710555416125">"Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj telefon ako ga izgubite ili vam ga ukradu."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Ipak preskoči"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Nazad"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="7478349557867790778">"Preskoči"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="4525833484240246349">"Otkaži"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"Dodirnite senzor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Nalazi se na poleđini telefona. Koristite kažiprst."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Ilustracija sa uređajem i lokacijom senzora za otisak prsta"</string>
@@ -477,6 +479,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Uradit ću to kasnije"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Preskočiti postavljanje otiska prsta?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"Odabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan od načina za otključavanja telefona. Ukoliko sada preskočite ovaj korak, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavka traje otprilike samo jednu minutu."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="5925427033028514518">"Zaštitite tablet zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="2524729541954689407">"Zaštitite uređaj zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="2941592649076449189">"Zaštitite telefon zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"Zaštitite tablet zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje autentifikacije licem. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"Zaštitite uređaj zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje autentifikacije licem. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"Zaštitite telefon zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje autentifikacije licem. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="1197562382655681444">"Preskočiti postavljanje PIN-a?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="5016051613576694070">"Preskočiti postavljanje lozinke?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="5233245002352020859">"Preskočiti postavljanje uzorka?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Postavi zaključavanje ekrana"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Gotovo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Ups, to nije senzor"</string>
@@ -821,7 +832,7 @@
<string name="rx_link_speed" msgid="5729003360923133988">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> želi uključiti WiFi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> želi isključiti WiFi"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="6029838014407791341">"Potvrdite bajtni kôd aplikacija iz kojih se mogu uklanjati greške"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="6029838014407791341">"Potvrdi bajtni kôd aplikacija iz kojih se mogu uklanjati greške"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2250352478065428399">"Dopustite ART-u da potvrdi bajtni kôd za aplikacije iz kojih se mogu uklanjati greške"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Dopusti razmjenu podataka kada tablet dodirne drugi uređaj"</string>
@@ -1127,7 +1138,7 @@
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Zvuk"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Jačine zvuka"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Muzički efekti"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"Jačina zvona"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"Jačina zvuka zvona"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibriraj u nečujnom načinu rada"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Zadani zvuk obavještenja"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Melodija zvona"</string>
@@ -1422,7 +1433,7 @@
<string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Zaboraviti"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"Postavi"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"Istraži"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="6386070442027135427">"Oslobodite prostor"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="6386070442027135427">"Oslobodi prostor"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="5914482953856430780">"Upravljaj prostorom za pohranu"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Veza s računarom preko USB-a"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Poveži kao"</string>
@@ -1576,14 +1587,14 @@
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Opcije vraćanja na zadano"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Mreža, aplikacije ili uređaj mogu se vratiti na zadano"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Vrati WiFi, mobilnu i Bluetooth vezu na zadano"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Sve postavke mreže vratit će se na zadano, uključujući:\n\n"<li>"Wi‑Fi mrežu"</li>\n<li>"Prijenos mobilnih podataka"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"Sve postavke mreže vratit će se na zadano, uključujući:\n\n"<li>"Wi‑Fi mrežu"</li>\n<li>"Prijenos podataka na mobilnoj mreži"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="1979762943163078939">"Izbriši preuzete SIM-ove"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="5940105242448544634">"Za preuzimanje zamjenskih SIM-ova, obratite se svom mobilnom operateru. Ovim se neće otkazati nijedan paket mobilne usluge."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Vrati postavke na zadano"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="4690205209934596665">"Vratiti sve postavke mreže na zadano? Ovu radnju ne možete poništiti."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="6641433458865914227">"Ponovo postaviti sve postavke mreže i izbrisati preuzete SIM-ove? Ne možete poništiti ovu radnju."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Vrati postavke na zadano"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Ponovo postaviti?"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Vratiti na zadano?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Ponovno postavljanje mreže nije dostupno za ovog korisnika"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Postavke mreže vraćene su na zadano"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="2679159494023044398">"Nije moguće izbrisati SIM-ove"</string>
@@ -1671,6 +1682,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Dozvolite aplikacijama i uslugama skeniranje WiFi mreže u svakom trenutku, čak i kada je WiFi mreža isključena. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Skeniranje Bluetootha"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"Dozvolite aplikacijama i uslugama skeniranje uređaja u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="4723268446874715222">"Usluge lokacije za posao"</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Lokacija Wi-Fi i mob. mreža"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Omogućava da aplikacije koriste Googleovu uslugu lokacije kako bi brže procijenile vašu lokaciju. Anonimni podaci o lokaciji se prikupljaju i šalju Googleu."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Lokacija utvrđena putem WiFi mreže"</string>
@@ -1809,9 +1821,9 @@
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Zadane vrijednosti"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Kompatibilnost ekrana"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Odobrenja"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Keš"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Keš memorija"</string>
<string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Obriši keš memoriju"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Keš"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Keš memorija"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="3983110543017963732">
<item quantity="one">%d stavka</item>
<item quantity="few">%d stavke</item>
@@ -1972,7 +1984,7 @@
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="4580907662493721491">"Tastature"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Virtuelna tastatura"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Dostupna virtualna tastatura"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Upravljanje tastaturama"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"Upravljajte tastaturama"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Pomoć za tastaturu"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Fizička tastatura"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Prikaz virtuelne tastature"</string>
@@ -2147,7 +2159,7 @@
<item quantity="few">Veoma dugo kašnjenje (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="other">Veoma dugo kašnjenje (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="4272038147476749536">"Jačina zvona <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, obavještenje <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, dodir <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="4272038147476749536">"Jačina zvuka zvona <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, obavještenje <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, dodir <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"Zvono i obavještenje su postavljeni na isključeno"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"Zvono i obavještenje su postavljeni na slabo"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"Zvono i obavještenje su postavljeni na srednje"</string>
@@ -2594,10 +2606,10 @@
<string name="no_device_admins" msgid="4846602835339095768">"Nema dostupnih aplikacija administratora uređaja"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Lični"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Work"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"Ograničavanje pristupa SMS-u i popisu poziva"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="6851339654677842328">"Samo zadane aplikacije telefona i aplikacije za slanje poruka imaju odobrenje za SMS i popis poziva"</string>
<string name="device_identifier_access_restrictions_title" msgid="263947581571420743">"Onemogući ograničenja identifikatore uređaja"</string>
<string name="device_identifier_access_restrictions_summary" msgid="1716838570236517731">"Onemogući ograničenja kod novog pristupa za identifikatore uređaja"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"Ograniči pristup SMS-u i zapisniku poziva"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="6851339654677842328">"Samo zadane aplikacije za telefon i poruke imaju odobrenja za SMS i zapisnike poziva"</string>
<string name="device_identifier_access_restrictions_title" msgid="263947581571420743">"Onemogući ograničenja za identifikator uređaja"</string>
<string name="device_identifier_access_restrictions_summary" msgid="1716838570236517731">"Onemogućite nova ograničenja pristupa za identifikatore uređaja"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Nema dostupnih pouzdanih agenata"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"Želite li aktivirati aplikaciju administratora uređaja?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"Aktiviraj aplikaciju administratora uređaja"</string>
@@ -2650,7 +2662,7 @@
<string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Promijenite lozinku"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Postavke računa"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Ukloni račun"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Dodavanje računa"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Dodajte račun"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Ukloniti račun?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Uklanjanjem ovog računa će se izbrisati sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s tableta!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Uklanjanjem ovog računa će se izbrisati sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s telefona!"</string>
@@ -2884,7 +2896,7 @@
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Ograničeni profil"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"Prije nego vam se omogući kreiranje ograničenog profila, morate postaviti zaključavanje ekrana da biste zaštitili svoje aplikacije i lične podatke."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Postaviti zaključavanje"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Nije postavljen"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Nije postavljeno"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Nije postavljen – Ograničeni profil"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"Nije postavljen – Radni profil"</string>
<string name="user_admin" msgid="993402590002400782">"Administrator"</string>
@@ -2897,10 +2909,10 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Korisnik"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Ograničeni profil"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Dodati novog korisnika?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"Za dijeljenje ovog uređaja s drugima možete napraviti dodatne korisnike. Svaki korisnik ima svoj prostor koji može prilagoditi pomoću aplikacija, pozadinske slike i slično. Korisnici također mogu prilagoditi postavke uređaja kao što su WiFi koje utiču na sve ostale korisnike.\n\nKada dodate novog korisnika, ta osoba treba uspostaviti svoj prostor.\n\nSvaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba uspostaviti svoj prostor. \n\n Svaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike."</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"Za dijeljenje ovog uređaja s drugima možete napraviti dodatne korisnike. Svaki korisnik ima svoj prostor koji može prilagoditi pomoću aplikacija, pozadinske slike i slično. Korisnici također mogu prilagoditi postavke uređaja kao što su WiFi koje utiču na sve ostale korisnike.\n\nKada dodate novog korisnika, ta osoba treba postaviti svoj prostor.\n\nSvaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba postaviti svoj prostor. \n\n Svaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Postaviti korisnika sada?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Provjerite može li osoba uzeti uređaj i podesiti svoj prostor"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Provjerite može li osoba uzeti uređaj i postaviti svoj prostor"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Postaviti profil sada?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Postavi"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Ne sada"</string>
@@ -2929,7 +2941,7 @@
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"Ukloniti gosta?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"Sve aplikacije i podaci iz ove sesije će biti izbrisani."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"Ukloniti"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"Uključivanje telefonskih poziva"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"Uključi telefonske pozive"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"Uključivanje telefonskih poziva i SMS-ova"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3612979309028881318">"Brisanje korisnika"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"Uključiti telefonske pozive?"</string>
@@ -2937,7 +2949,7 @@
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Uključiti telefonske pozive i SMS?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Historija poziva i SMS-ova će se dijeliti s ovim korisnikom."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Informacije za hitne slučajeve"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="5062945162967838521">"Informacije i kontakti za: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="5062945162967838521">"Informacije i kontakti za korisnika <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Odobrenja za aplikaciju i sadržaj"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplikacije s ograničenjima"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Proširi postavke za aplikaciju"</string>
@@ -3008,7 +3020,7 @@
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Nazad"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Naprijed"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Kraj"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="4038201220173969126">"Snimi fotografiju"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="4038201220173969126">"Snimite fotografiju"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7643300431215339631">"Odaberite sliku"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="5492565707299454873">"Odaberite fotografiju"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
@@ -3080,7 +3092,7 @@
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="8745178424405564885">"WiFi obavještenje, wifi obavještenje"</string>
<string name="keywords_auto_brightness" msgid="2109098908025156362">"Automatska osvijetljenost"</string>
<string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="1494239633254176598">"Zaustavi vibriranje, dodir, tastaturu"</string>
<string name="keywords_time_format" msgid="5581515674151927461">"Koristi format od 24 sata"</string>
<string name="keywords_time_format" msgid="5581515674151927461">"Koristi 24-satni format"</string>
<string name="keywords_storage_files" msgid="7075933058850826819">"Preuzmi"</string>
<string name="keywords_app_default" msgid="5822717006354487071">"Otvori koristeći"</string>
<string name="keywords_applications_settings" msgid="1268353611121497450">"Aplikacije"</string>
@@ -3088,10 +3100,8 @@
<string name="keywords_draw_overlay" msgid="4130899177619041842">"Skočni prozor za chat"</string>
<string name="keywords_flashlight" msgid="6161632177705233710">"Svjetiljka, svjetlo, lampa"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"wifi, wi-fi, aktivacija/deaktivacija, kontrola"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="8597706109432491909">"SMS, slanje SMS-ova, poruke, slanje poruka, zadano"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"mobilni, mobilni operater, bežični, podaci, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, pozovi, pozivanje"</string>
<string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"pokretač, zadano, aplikacije"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"ekran, osjetljiv na dodir"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"zatamnjeni ekran, osjetljiv na dodir, baterija, svijetlo"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"zatamnjeni ekran, noć, boja, noćna smjena, osvjetljenje, boja ekrana, boja"</string>
@@ -3115,8 +3125,6 @@
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"ograničenje, ograničavanje, ograničen"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"korekcija teksta, ispravan, zvuk, vibrirati, auto, jezik, gest, predložiti, prijedlog, tema, uvredljivo, riječ, vrsta, emoji, međunarodna"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="5293291209613191845">"ponovo podesi, željene postavke, zadano"</string>
<string name="keywords_emergency_app" msgid="3143078441279044780">"hitni slučajevi, led, aplikacija, zadano"</string>
<string name="keywords_default_phone_app" msgid="4213090563141778486">"telefon, brojčanik, zadani"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="7814015440655563156">"aplikacije, preuzimanje, aplikacije, sistem"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="4229936435938011023">"aplikacije, odobrenja, sigurnost"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"aplikacije, zadane"</string>
@@ -3153,9 +3161,7 @@
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"povezan, uređaj, slušalice, slušalice s mikrofonom, zvučnik, bežično, uparivanje, slušalice za umetanje u uho, muzika, medij"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"pozadina, ekran, zaključani ekran, tema"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"zadani, asistent"</string>
<string name="keywords_default_browser" msgid="8324486019657636744">"zadano, zadani preglednik"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"plaćanje, zadano"</string>
<string name="keywords_default_links" msgid="5830406261253835547">"zadano"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"dolazno obavještenje"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"povezivanje putem usb uređaja, povezivanje putem bluetooth uređaja, wifi pristupna tačka"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"haptika, vibriranje, ekran, osjetljivost"</string>
@@ -3163,16 +3169,16 @@
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"haptika, vibriranje, osjetljivost"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"ušteda baterije, ljepljivo, istrajnost, ušteda energije, baterija"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Podrazumijevani zvuk"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Jačina zvona je na <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Jačina zvuka zvona je na <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"Jačina zvuka, vibracija, Ne ometaj"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="1869282574422220096">"Zvono je postavljeno da vibrira"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="5074529767435584948">"Zvono je utišano"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Jačina zvona je na 80%"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Jačina zvuka zvona je na 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Jačina zvuka medija"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="7602586327091007461">"Jačina zvuka emitiranja"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1265865226974255384">"Jačina zvuka tokom poziva"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Jačina zvuka alarma"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Jačina zvona"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Jačina zvuka zvona"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Jačina zvuka za obavještenja"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Melodija zvona telefona"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"Zadani zvuk obavještenja"</string>
@@ -3187,7 +3193,7 @@
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Zvukovi priključne stanice"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Zvukovi pri dodiru"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"Vibracija pri dodiru"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"Povratne informacije osigurane dodirom za dodir, tastaturu i još mnogo toga"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="8015901758501868229">"Haptičke povratne informacije za dodir, tastaturu i drugo"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Zvučnik priključne stanice reprodukuje zvuk"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Svi zvukovi"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Samo zvukovi medijskih sadržaja"</string>
@@ -3213,15 +3219,15 @@
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"Bez zvuka osim <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"Bez zvuka, osim upozorenja i medija"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"Rasporedi"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5975522152123354381">"Izbriši rasporede"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5975522152123354381">"Izbrišite rasporede"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5717258786128155695">"Izbriši"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="812185626159430507">"Uredi"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"Rasporedi"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="4773111805919088437">"Raspored"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="5482757877262584975">"Zakaži"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="5482757877262584975">"Raspored"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"Utišaj telefon u određeno vrijeme"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"Postavite pravila za način rada Ne ometaj"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="8616187805239590649">"Zakaži"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="8616187805239590649">"Raspored"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="489102635414919052">"Koristi raspored"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Samo prioritetno"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Samo alarmi"</string>
@@ -3233,7 +3239,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="8138441771855063771">"Ograniči obavještenja"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"Obavještenja bez zvuka"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"Obavještenja ćete vidjeti na ekranu"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"Telefon neće puštati zvuk ili vibrirati kada stignu nova obavještenja."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"Telefon neće zvoniti ili vibrirati kada stignu nova obavještenja."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Obavještenja bez vizuelnih elemenata ili zvuka"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"Obavještenja nećete vidjeti niti čuti"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="1069960859746788356">"U slučaju novih ili postojećih obavještenja, vaš telefon ih neće prikazivati, neće vibrirati niti zvoniti. Imajte na umu da će se kritična obavještenja o aktivnosti i statusu telefona i dalje pojavljivati.\n\nKada isključite funkciju Ne ometaj, propuštena obavještenja ćete pronaći prevlačenjem s vrha ekrana prema dolje."</string>
@@ -3250,8 +3256,8 @@
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="350764335391428447">"Nemoj uključivati ekran"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8106976110224107316">"Nemoj bljeskati"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Nemoj isticati obavještenja na ekranu"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="1651527249762752921">"Sakrij ikone na statusnoj traci u vrhu ekrana"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"Sakrij tačke za obavještenja na ikonama aplikacija"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="1651527249762752921">"Sakrij ikone stat. trake u vrhu ekrana"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="214553506070597320">"Sakrij tačke za obavj. na ikonama apl."</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Nemoj buditi zbog obavještenja"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Sakrij s liste obavještenja"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Nikada"</string>
@@ -3294,7 +3300,7 @@
</plurals>
<string name="zen_category_behavior" msgid="554277240833452070">"Isključi zvuk uređaja ali dozvoli izuzetke"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"Izuzeci"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"Zakaži"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"Raspored"</string>
<string name="zen_sound_title" msgid="4461494611692749446">"Prikaži sve izuzetke"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"Kada je uključen način rada Ne ometaj, zvuk i vibracija će biti isključeni, osim za stavke koje omogućite iznad."</string>
<string name="zen_sound_category_title" msgid="4336596939661729188">"Isključi zvuk za sve osim"</string>
@@ -3309,7 +3315,7 @@
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="6931035609369698584">"Obavještenja"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="1190989278065507035">"Trajanje"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"Poruke, događaji i podsjetnici"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"Kada je uključen način rada Ne ometaj, zvuk poruka, podsjetnika i događaja će se isključiti, osim za stavke kojim dozvolite iznad. Postavke poruka možete podesiti tako da prijateljima, porodici ili drugim kontaktima omogućite da vas kontaktiraju."</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"Kada je uključen način rada Ne ometaj, zvuk poruka, podsjetnika i događaja će se isključiti, osim za stavke kojim dozvolite iznad. Postavke poruka možete podesiti da omogućite prijateljima, porodici ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"Gotovo"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Postavke"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"Obavještenja bez vizuelnih elemenata ili zvuka"</string>
@@ -3382,7 +3388,7 @@
<string name="notification_importance_min_title" msgid="5024538864029341539">"Minimiziraj"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"Srednja"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Visoka"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"Prikaži u skočnom prozoru na ekranu"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"Prikaži na ekranu"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"Blokiraj"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="6082383633107433802">"Prikaži bez zvuka"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="7755552340126176938">"Upozorenje"</string>
@@ -3480,7 +3486,7 @@
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="278109122579468433">"Unesite naziv rasporeda"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="3856485373110366912">"Naziv rasporeda se već koristi"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"Dodajte još"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="4454759739839069898">"Dodaj raspored događaja"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="4454759739839069898">"Dodajte raspored događaja"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="7890557350868257760">"Dodaj vremenski određen raspored"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="8055032645990309096">"Izbriši raspored"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="40993242338494595">"Odaberite vrstu rasporeda"</string>
@@ -3521,7 +3527,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"Dozvoli pozive"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"Pozivi"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2002070641802102110">"Da budete sigurni da čujete dozvoljene dolazne pozive, provjerite je li vaš uređaj postavljen da zvoni, vibrira ili je u tihom načinu."</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"Dolazni pozivi su blokirani za raspored \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Postavke možete podesiti tako da omogućite prijateljima, porodici ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju."</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"Dolazni pozivi su blokirani za raspored \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Postavke možete podesiti da omogućite prijateljima, porodici ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Kontakti označeni zvjezdicom"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
<item quantity="one">Još <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> osoba</item>
@@ -3530,7 +3536,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"Dozvoli SMS-ove"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="2616568463646674149">"Da budete sigurni da čujete dozvoljene dolazne poruke, provjerite je li vaš uređaj postavljen da zvoni, vibrira ili je u tihom načinu."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"Dolazni SMS-ovi su blokirani za raspored \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Postavke možete podesiti tako da omogućite prijateljima, porodici ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"Dolazni SMS-ovi su blokirani za raspored \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Postavke možete podesiti da omogućite prijateljima, porodici ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7325983674655986445">"Aplikacije za SMS, MMS i poruke"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Od bilo koga"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Samo od kontakata"</string>
@@ -3901,7 +3907,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"Uto 18:02"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Uto 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Nije povezano"</string>
<string name="keyboard_disconnected" msgid="1495037256967224035">"Nije povezana"</string>
<string name="keyboard_disconnected" msgid="1495037256967224035">"Nije povezano"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Iskorišteno <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> podataka"</string>
<string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> iskorišteno na Wi‑Fi mreži"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
@@ -3986,8 +3992,8 @@
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Koristite hladnije boje prikaza"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Isključite ekran kako biste primijenili promjenu boje"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Laserski senzor kamere"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatsko ažuriranje sistema"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Ažuriraj nakon što se uređaj ponovo pokrene"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatska ažuriranja sistema"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Ažuriranje nakon što se uređaj ponovo pokrene"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Potrošnja"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"Prijenos podataka na mobilnoj mreži"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"Prijenos podataka u aplikaciji"</string>
@@ -4068,7 +4074,7 @@
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Aplikacija ne koristiti optimizaciju baterije"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Ako je uređaj zaključan, spriječiti kucanje odgovora ili drugog teksta u obavijestima"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Zadani kontrolor pravopisa"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Odabir provjere pravopisa"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Odaberite provjeru pravopisa"</string>
<string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="8763132750954344372">"Koristi provjeru pravopisa"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Nije odabrano"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(ništa)"</string>
@@ -4120,8 +4126,8 @@
<string name="special_access_more" msgid="6927066457969301921">"Prikaži više"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Zaista želite izbrisati korisničke podatke i pretvoriti u šifrirani fajl?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Obriši i pretvori"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"Poništi ograničenje norme Upravitelja prečicama"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"Ograničenje norme Upravitelja prečicama je poništeno"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"Poništi ograničenje brzine ShortcutManagera"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"Ograničenje brzine ShortcutManagera je poništeno"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"Kontrolirajte informacije na zaključanom ekranu"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Pokaži ili sakrij sadržaj obavještenja"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Sve"</string>
@@ -4348,11 +4354,11 @@
<string name="disabled_feature" msgid="2102058661071271076">"Ova funkcija nije dostupna"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="6377125503096655882">"Ona će usporiti ovaj telefon"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Prisilno omogući potpuno GNSS mjerenje"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Prati sve povezane panorame i frekvencije GNSS-a bez ciklusa rada"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Praćenje svih konstelacija i frekvencija GNSS-a bez ciklusa rada"</string>
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"Dozvoli pokretanja aktivnosti u pozadini"</string>
<string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="6837591829176921245">"Dozvoljava sva pokretanja aktivnosti u pozadini"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Uvijek prikaži dijaloški okvir za pad aplikacije"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Prikaži dijaloški okvir pri svakom padu aplikacije"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Prikaz dijaloškog okvira pri svakom padu aplikacije"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"Odaberite aplikaciju u kojoj je omogućen ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"Aplikacija u kojoj je omogućen ANGLE nije postavljena"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"Aplikacija u kojoj je omogućen ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4391,11 +4397,11 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Poboljšanje trajanja baterije uređaja"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Poboljšanje trajanja baterije telefona"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Sprečavanje zvona"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"Pritisnite dugme za napajanje i pojačavanje zajedno da"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"Sprečavanje zvonjenja"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"Pritisnite dugme za napajanje i pojačavanje zajedno da postavite na:"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"Prečica za sprečavanje zvonjenja"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Vibracija"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Isključi zvuk"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Isključen zvuk"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Ne čini ništa"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Uključeno (vibracija)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Uključeno (isključen zvuk)"</string>
@@ -4514,7 +4520,7 @@
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="4784347953600013818">"Mrežni način <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g> nije važeći. Zanemarite."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="7610812642954395440">"Nazivi pristupne tačke"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="2085670341790561153">"Nedostupno kada ste povezani s operaterom <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"Medicinske informacije, hitni kontakti"</string>
<string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"Medicinske informacije, kontakti za hitne slučajeve"</string>
<string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"Pogledajte više"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"Vidi manje"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3502355504717957803">"Korištenje uređaja s aplikacijom <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4536,9 +4542,9 @@
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Povezivanje na internet"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"Jačina zvuka"</string>
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="1127588179830051811">"Nije dostupno dok je aktiviran način rada u avionu"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"Nametanje načina rada na računaru"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"Nametanje eksperimentalnog načina rada na računaru na sekundarne ekrane"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Nadjačava nametanje tamne teme"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"Nametni način rada na računaru"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"Nametanje eksperimentalnog načina rada na računaru na sekundarnim ekranima"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Nadjačaj nametanje tamne teme"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"Nadjačava funkciju nametanja tamne teme tako da je uvijek uključena"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"Privatnost"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="4570241983077984329">"Odobrenja, aktivnost računa, lični podaci"</string>