Files
Lawnchair/res/values-te-rIN/strings.xml
T
Geoff Mendal ab6527da41 Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I0d7a075387e2ba2c8b9607620ae1d1197cf5cd99
Auto-generated-cl: translation import
2014-11-24 06:21:53 -08:00

125 lines
16 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="5181331383435256801">"లాంచర్3"</string>
<string name="home" msgid="7658288663002113681">"హోమ్"</string>
<string name="uid_name" msgid="7820867637514617527">"Android ప్రధాన అనువర్తనాలు"</string>
<string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"అనువర్తనం ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"అనువర్తనం అందుబాటులో లేదు"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"డౌన్‌లోడ్ చేసిన అనువర్తనం సురక్షిత మోడ్‌లో నిలిపివేయబడింది"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"సురక్షిత మోడ్‌లో విడ్జెట్‌లు నిలిపివేయబడ్డాయి"</string>
<string name="widgets_tab_label" msgid="2921133187116603919">"విడ్జెట్‌లు"</string>
<string name="widget_adder" msgid="3201040140710381657">"విడ్జెట్‌లు"</string>
<string name="toggle_weight_watcher" msgid="5645299835184636119">"మెమరీ చూపు"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"విడ్జెట్‌ను ఎంచుకోవడానికి తాకి &amp; నొక్కి పెట్టండి."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="external_drop_widget_error" msgid="3165821058322217155">"ఈ హోమ్ స్క్రీన్‌లో అంశాన్ని వదలడం సాధ్యపడలేదు."</string>
<string name="external_drop_widget_pick_title" msgid="3486317258037690630">"సృష్టించాల్సిన విడ్జెట్ ఎంచుకోండి"</string>
<string name="rename_folder_label" msgid="3727762225964550653">"ఫోల్డర్ పేరు"</string>
<string name="rename_folder_title" msgid="3771389277707820891">"ఫోల్డర్‌ పేరు మార్చండి"</string>
<string name="rename_action" msgid="5559600076028658757">"సరే"</string>
<string name="cancel_action" msgid="7009134900002915310">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="menu_item_add_item" msgid="1264911265836810421">"హోమ్ స్క్రీన్‌కు జోడించు"</string>
<string name="group_applications" msgid="3797214114206693605">"అనువర్తనాలు"</string>
<string name="group_shortcuts" msgid="6012256992764410535">"సత్వరమార్గాలు"</string>
<string name="group_widgets" msgid="1569030723286851002">"విడ్జెట్‌లు"</string>
<string name="completely_out_of_space" msgid="6106288382070760318">"మీ హోమ్ స్క్రీన్‌ల్లో ఖాళీ లేదు."</string>
<string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"ఈ హోమ్ స్క్రీన్‌లో ఖాళీ లేదు."</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"ఇష్టమైనవి ట్రేలో ఖాళీ లేదు"</string>
<string name="invalid_hotseat_item" msgid="5779907847267573691">"ఇష్టమైనవి ట్రే కోసం ఈ విడ్జెట్ చాలా పెద్దదిగా ఉంది"</string>
<string name="shortcut_installed" msgid="1701742129426969556">"సత్వరమార్గం \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" సృష్టించబడింది."</string>
<string name="shortcut_uninstalled" msgid="8176767991305701821">"సత్వరమార్గం \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" తీసివేయబడింది."</string>
<string name="shortcut_duplicate" msgid="9167217446062498127">"సత్వరమార్గం \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" ఇప్పటికే ఉంది."</string>
<string name="title_select_shortcut" msgid="6680642571148153868">"సత్వరమార్గాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
<string name="title_select_application" msgid="3280812711670683644">"అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="9110807029020582876">"అనువర్తనాలు"</string>
<string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"హోమ్"</string>
<string name="delete_zone_label_workspace" msgid="4009607676751398685">"తీసివేయి"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps" msgid="8083826390278958980">"అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="delete_target_label" msgid="1822697352535677073">"తీసివేయి"</string>
<string name="delete_target_uninstall_label" msgid="5100785476250872595">"అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="info_target_label" msgid="8053346143994679532">"అనువర్తన సమాచారం"</string>
<string name="accessibility_all_apps_button" msgid="2603132375383800483">"అనువర్తనాలు"</string>
<string name="accessibility_delete_button" msgid="6466114477993744621">"తీసివేయి"</string>
<string name="delete_zone_label_all_apps_system_app" msgid="449755632749610895">"నవీకరణను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="cab_menu_delete_app" msgid="7435191475867183689">"అనువర్తనాన్ని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="cab_menu_app_info" msgid="8593722221450362342">"అనువర్తన వివరాలు"</string>
<string name="cab_app_selection_text" msgid="374688303047985416">"1 అనువర్తనం ఎంచుకోబడింది"</string>
<string name="cab_widget_selection_text" msgid="1833458597831541241">"1 విడ్జెట్ ఎంచుకోబడింది"</string>
<string name="cab_folder_selection_text" msgid="7999992513806132118">"1 ఫోల్డర్ ఎంచుకోబడింది"</string>
<string name="cab_shortcut_selection_text" msgid="2103811025667946450">"1 సత్వరమార్గం ఎంచుకోబడింది"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"సత్వరమార్గాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండా సత్వరమార్గాలను జోడించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
<string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="864595034498083837">"సత్వరమార్గాలను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయడం"</string>
<string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="5134129545001836849">"వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండా సత్వరమార్గాలను తీసివేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"హోమ్ సెట్టింగ్‌లు మరియు సత్వరమార్గాలను చదవడం"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"హోమ్‌లో సెట్టింగ్‌లు మరియు సత్వరమార్గాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"హోమ్ సెట్టింగ్‌లు మరియు సత్వరమార్గాలను వ్రాయడం"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"హోమ్‌లో సెట్టింగ్‌లు మరియు సత్వరమార్గాలను మార్చడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"విడ్జెట్‌ను లోడ్ చేయడంలో సమస్య"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"సెటప్ చేయి"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"ఇది సిస్టమ్ అనువర్తనం మరియు దీన్ని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు."</string>
<string name="dream_name" msgid="1530253749244328964">"రాకెట్ లాంచర్"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"పేరు లేని ఫోల్డర్"</string>
<string name="workspace_description_format" msgid="2950174241104043327">"హోమ్ స్క్రీన్ %1$d"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"%2$dలో %1$dవ పేజీ"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"%2$dలో %1$dవ హోమ్ స్క్రీన్"</string>
<string name="apps_customize_apps_scroll_format" msgid="370005296147130238">"%2$dలో %1$dవ అనువర్తనాల పేజీ"</string>
<string name="apps_customize_widgets_scroll_format" msgid="3106209519974971521">"%2$dలో %1$dవ విడ్జెట్‌‌ల పేజీ"</string>
<string name="first_run_cling_title" msgid="2459738000155917941">"స్వాగతం"</string>
<string name="first_run_cling_description" msgid="6447072552696253358">"మీ స్వంత స్థలంగా భావించండి."</string>
<string name="first_run_cling_custom_content_hint" msgid="6090628589029352439"></string>
<string name="first_run_cling_search_bar_hint" msgid="5909062802402452582"></string>
<string name="first_run_cling_create_screens_hint" msgid="6950729526680114157">"అనువర్తనాలు మరియు ఫోల్డర్‌ల కోసం మరిన్ని స్క్రీన్‌లు సృష్టి."</string>
<string name="migration_cling_title" msgid="9181776667882933767">"మీ అనువర్తన చిహ్నాలను కాపీ చేయండి"</string>
<string name="migration_cling_description" msgid="2752413805582227644">"మీ పాత హోమ్ స్క్రీన్‌ల నుండి చిహ్నాలు మరియు ఫోల్డర్‌లను దిగుమతి చేయాలా?"</string>
<string name="migration_cling_copy_apps" msgid="946331230090919440">"చిహ్నాలను కాపీ చేయి"</string>
<string name="migration_cling_use_default" msgid="2626475813981258626">"తాజాగా ప్రారంభించు"</string>
<string name="workspace_cling_title" msgid="5626202359865825661">"మీ స్థలాన్ని నిర్వహించండి"</string>
<string name="workspace_cling_move_item" msgid="528201129978005352">"వాల్‌., విడ్జె., సెట్టి. నిర్వ. నేపథ్యం తాకి &amp; నొక్కి పెట్టండి."</string>
<string name="workspace_cling_longpress_title" msgid="9173998993909018310">"వాల్‌పేపర్‌లు, విడ్జెట్‌లు &amp; సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_description" msgid="4119994475505235248">"అనుకూలీకరించడానికి నేపథ్యాన్ని నొక్కి &amp; ఉంచండి"</string>
<string name="workspace_cling_longpress_dismiss" msgid="368660286867640874">"అర్థమైంది"</string>
<string name="folder_cling_title" msgid="3894908818693254164">"ఇక్కడ ఫోల్డర్ ఉంది"</string>
<string name="folder_cling_create_folder" msgid="6158215559475836131">"ఇలాంటిది సృష్టించడానికి అనువర్తనాన్ని తాకి &amp; నొక్కి పెట్టండి, ఆపై మరోదాని పైన ఉంచండి."</string>
<string name="cling_dismiss" msgid="8962359497601507581">"సరే"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"ఫోల్డర్ తెరవబడింది, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> X <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="1884479294466410023">"ఫోల్డర్‌ను మూసివేయడానికి తాకండి"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="9191075570492871147">"పేరు మార్పును సేవ్ చేయడానికి తాకండి"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"ఫోల్డర్ మూసివేయబడింది"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"ఫోల్డర్ పేరు <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>గా మార్చబడింది"</string>
<string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"ఫోల్డర్: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"విడ్జెట్‌లు"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"వాల్‌పేపర్‌లు"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8119458837558863227">"సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="package_state_enqueued" msgid="6227252464303085641">"వేచి ఉంది"</string>
<string name="package_state_downloading" msgid="4088770468458724721">"డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది"</string>
<string name="package_state_installing" msgid="7588193972189849870">"ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"తెలియదు"</string>
<string name="package_state_error" msgid="7672093962724223588">"పునరుద్ధరించబడలేదు"</string>
<string name="abandoned_clean_all" msgid="5256770727689657618">"అన్నీ తీసివేయి"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"తీసివేయి"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"శోధించు"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"ఈ అనువర్తనం ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"ఈ చిహ్నం యొక్క అనువర్తనం ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు. మీరు దీన్ని తీసివేయవచ్చు లేదా ఆ అనువర్తనం కోసం శోధించి దాన్ని మాన్యువల్‌గా ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు."</string>
</resources>