Files

822 lines
52 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright 2021, Lawnchair
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- TODO: Rename all strings to follow CONTRIBUTING.md guidelines -->
<!--
Actions and Verbs
-->
<string name="preview_label">预览</string>
<string name="action_create">创建</string>
<string name="action_backup">备份</string>
<string name="action_restore">恢复</string>
<string name="action_delete">删除</string>
<string name="action_reset">重置</string>
<string name="action_unlock">解锁</string>
<string name="action_lock">锁定</string>
<string name="action_apply">应用</string>
<string name="action_customize">自定义</string>
<string name="always_choice">总是</string>
<string name="never_choice">从不</string>
<string name="clipboard">剪贴板</string>
<string name="action_copy_link">复制链接</string>
<string name="action_copy">复制</string>
<string name="action_paste">粘贴</string>
<string name="action_done">完成</string>
<string name="select_all">全选</string>
<string name="deselect_all">取消全选</string>
<string name="inverse_selection">逆向全选</string>
<string name="loading">正在加载…</string>
<string name="dismiss">撤销</string>
<string name="download_update">下载更新</string>
<string name="install_update">安装更新</string>
<string name="view_changes">查看更新</string>
<string name="pro_updated">您的内容已是最新版本</string>
<!-- Changes dialog strings -->
<string name="changes_dialog_title">更新</string>
<string name="changes_dialog_error">无法加载更新</string>
<string name="changes_dialog_no_changes">没有发现更改</string>
<string name="changes_dialog_build_format">构建 #%1$d → #%2$d</string>
<string name="changes_dialog_commit_info">由 %1$s • %2$s • %3$s</string>
<!-- Time ago strings -->
<string name="time_just_now">现在</string>
<string name="time_minutes_ago">%d分钟</string>
<string name="time_hours_ago">%d小时</string>
<string name="time_days_ago">%d天</string>
<string name="time_weeks_ago">%d周</string>
<string name="time_months_ago">%d月</string>
<string name="time_years_ago">%d年</string>
<string name="managed_by_lawnchair">由 Lawnchair 管理</string>
<!-- When mentioning settings UI -->
<string name="smartspace_preferences">首选项</string>
<string name="settings_button_text">启动器设置</string>
<string name="system_settings">系统设置</string>
<string name="title_change_settings">更改设置</string>
<!--
General "words" used throughout Lawnchair
-->
<string name="others_category_label">其他</string>
<!-- Selection options -->
<string name="dynamic">动态的</string>
<string name="presets">预设</string>
<string name="custom">自定义</string>
<string name="feed_default">默认</string>
<string name="system">系统</string>
<!-- Relating to the Launcher ui -->
<string name="columns">列数</string>
<string name="rows">行数</string>
<string name="label">标签</string>
<string name="icons">图标</string>
<string name="grid">网格</string>
<string name="layout">布局</string>
<!-- Generic styling options -->
<string name="show_wallpaper">显示壁纸</string>
<string name="wallpaper">壁纸</string>
<string name="style">样式</string>
<string name="background_opacity">背景不透明度</string>
<!-- Toast text and tips -->
<string name="copied_toast">已复制到剪贴板</string>
<string name="calculator_search_result_copied_toast">结果已复制到剪贴板</string>
<string name="item_removed">项目已移除</string>
<!-- Miscellaneous -->
<string name="what_to_show">选择要显示的项目</string>
<string name="wallpapers">背景</string>
<string name="caddy_beta">凯迪(测试版)</string>
<string name="caddy">资源库</string>
<string name="app_drawer_folder">应用抽屉文件夹</string>
<string name="selected_apps">已选择应用</string>
<string name="add_apps">添加应用</string>
<string name="app_drawer_folder_settings">应用抽屉文件夹</string>
<string name="add_folder">新建文件夹</string>
<string name="edit_folder">编辑文件夹</string>
<string name="add_label">添加</string>
<string name="edit_label">编辑</string>
<string name="apply_label">应用</string>
<string name="delete_label">删除</string>
<string name="folder_list_note">向左滑动用来编辑, 向右滑动用来删除, 或点击用来更新内容</string>
<string name="apps_in_folder_label">隐藏应用文件夹</string>
<string name="apps_in_folder_description">分配给文件夹的应用程序被排除在应用程序列表之外</string>
<string name="folders_filter_duplicates">仅显示唯一应用</string>
<string name="my_folder_label">我的文件夹</string>
<string name="sort_active_items_action">排序活跃项目</string>
<!-- A11y description -->
<string name="accessibility_service_description">当您使用手势执行某些操作(如锁定手机)时,Lawnchair 需要辅助功能权限。\n\nLawnchair 不会监视您的操作,尽管所有辅助功能服务都要求此项权限。Lawnchair 会丢弃系统发送的任何事件。\n\n要锁定手机或打开最近任务屏幕,Lawnchair 会使用 performGlobalAction 辅助功能服务。</string>
<string name="x_with_y_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="x_by_y">%1$d &#xd7; %2$d</string>
<string name="x_and_y">%1$s &amp; %2$s</string>
<string name="advanced">高级</string>
<!-- Draggable -->
<string name="reorderable_move_up">向上移</string>
<string name="reorderable_move_down">向下移</string>
<string name="reorderable_active_items">活跃项目</string>
<string name="reorderable_disabled_items">其他项目</string>
<string name="reorderable_disabled_hint">已禁用项将显示于此</string>
<string name="reorderable_add_hint_items">活动项目将显示于此</string>
<!--
Preference Dashboard
-->
<string name="settings">设置</string>
<string name="general_label">通用</string>
<string name="general_description">颜色、图标包与通知圆点</string>
<string name="home_screen_label">主屏幕</string>
<string name="home_screen_description">订阅源、网格、图标</string>
<string name="home_screen_actions">主屏幕动作</string>
<string name="dock_label">Dock 栏</string>
<string name="dock_description">搜索栏、图标数量</string>
<string name="app_drawer_label">应用抽屉</string>
<string name="app_drawer_description">隐藏的应用、列数、图标</string>
<string name="drawer_search_label">抽屉搜索</string>
<string name="drawer_search_description">网络建议、全局搜索</string>
<string name="folders_label">文件夹</string>
<string name="folders_description">行数和列数</string>
<string name="gestures_label">手势</string>
<string name="gestures_description">点击和滑动</string>
<string name="quickstep_label">最近任务界面</string>
<string name="quickstep_description">全部清除按钮的圆角半径</string>
<string name="backup_and_restore_label">备份和还原</string>
<string name="backup_and_restore_description">保存当前设置,恢复备份</string>
<string name="about_label">关于</string>
<string name="app_info_drop_target_label">应用信息</string>
<string name="debug_restart_launcher">重启 Lawnchair</string>
<string name="experimental_features_label">实验性功能</string>
<!-- Experimental features -->
<string name="workspace_label">工作区</string>
<string name="smartspace_label">智能区</string>
<string name="internal_label">内部</string>
<string name="internal_description">内部版本稳定性可能低于其他实验版本</string>
<string name="font_picker_label">自定义字体</string>
<string name="font_picker_description">部分文字保持不变</string>
<string name="smartspace_calendar_label">自定义资讯一览日历</string>
<string name="smartspace_calendar_description">允许显示非公历系统的日期</string>
<string name="workspace_increase_max_grid_size_label">增加最大网格大小限制</string>
<string name="workspace_increase_max_grid_size_description">主屏幕网格最大尺寸从 10 &#xd7; 10 提升至 20 &#xd7; 20</string>
<string name="always_reload_icons_label">始终重载图标</string>
<string name="always_reload_icons_description">避免使用图标包中的缓存图标</string>
<string name="always_reload_icons_warning">开启后图标会定期刷新,可能影响性能。如果您的图标包更新不频繁,建议关闭此功能。</string>
<string name="show_deck_layout">桌面模式</string>
<string name="show_deck_layout_description">显示一个外观选项,开启时隐藏抽屉,并将 App 显示到桌面上</string>
<string name="material_expressive_label">Material 3 表现力</string>
<string name="material_expressive_description">在工作区中启用 Material 3 的视觉增强效果</string>
<string name="folder_shape_label">文件夹形状</string>
<string name="folder_label">文件夹</string>
<string name="app_icon_shape_label">应用</string>
<string name="gesturenavcontract_label">使用手势导航合同API</string>
<string name="gesturenavcontract_description">在使用手势导航时支持 Android 增强动画</string>
<string name="gesturenavcontract_warning_incompatibility">您的设备未获得完全支持,这可能导致部分动画出现视觉问题。</string>
<string name="vibration_feedback_level_label">反馈震动等级</string>
<string name="vibration_feedback_no_feedback_choice">无</string>
<string name="vibration_feedback_minimal_choice">极简</string>
<string name="vibration_feedback_default_choice">默认</string>
<string name="vibration_feedback_expressive_choice">张力</string>
<string name="recents_lock_unlock">锁定应用</string>
<string name="recents_lock_unlock_description">开启后,点击‘全部清除’时,所选应用不会被关闭</string>
<!--Overlay-->
<string name="app_closing_animation">应用关闭动画</string>
<string name="overlay_fade_in">淡入</string>
<string name="overlay_suck_in">缩放</string>
<string name="overlay_label">覆盖</string>
<string name="overlay_none">无</string>
<!--
App suggestions
-->
<string name="suggestion_pref_screen_title">建议</string>
<string name="global_predictions_label">显示建议功能</string>
<string name="app_predictions_label">应用建议</string>
<string name="prediction_mode_label">建议提供商</string>
<string name="app_predictions_disable_reason_pre_q_description">这个功能需要Android 10或更高</string>
<string name="prediction_mode_system">跟随系统</string>
<string name="prediction_mode_none">关</string>
<string name="prediction_weighted_usage_stats_label">使用设备使用数据</string>
<string name="prediction_weighted_usage_stats_description">使用你设备使用统计数据为了使建议更加准确</string>
<string name="dismissed_prediction_apps_label">锁定应用</string>
<string name="dismissed_prediction_apps_label_with_count">锁定应用 (%1$d)</string>
<string name="prediction_system_settings">管理系统建议</string>
<string name="missing_usage_access_label">需要使用权限</string>
<string name="missing_usage_access_desc">要提升应用建议,启动<xliff:g id="name" example="Lawnchair">%1$s</xliff:g>的使用权限</string>
<!--
Notifications
-->
<string name="set_default_launcher_tip">要访问快捷方式和其他功能,请将 Lawnchair 设置为默认启动器</string>
<string name="notification_dots">通知圆点</string>
<string name="show_notification_count">显示通知数量</string>
<string name="notification_dots_color">通知圆点颜色</string>
<string name="notification_dots_text_color">通知计数颜色</string>
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_always">通知圆点与计数数字的颜色对比度不够</string>
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_sometimes">通知圆点与计数数字的颜色有时可能对比度不够</string>
<!--
Icons
-->
<!-- General strings -->
<string name="icon_style_label">图标样式</string>
<string name="apply_icon_pack_title">应用图标包</string>
<string name="icon_shape_label">图标形状</string>
<string name="icon_sizes">图标大小</string>
<string name="show_labels">显示标签</string>
<string name="label_size">标签大小</string>
<string name="twoline_label">使用多行</string>
<!-- Icon-related settings -->
<string name="transparent_background_icons_label">透明图标背景</string>
<string name="transparent_background_icons_description">用于主题图标和自适应图标</string>
<string name="auto_adaptive_icons_label">自适应图标</string>
<string name="auto_adaptive_icons_description">用于全部非自适应图标</string>
<string name="shadow_bg_icons_label">在图标后显示阴影</string>
<string name="background_lightness_label">背景亮度</string>
<string name="adaptive_icon_background_description">使用 100% 背景亮度为白色</string>
<string name="reset_custom_icons">重置自定义图标</string>
<string name="reset_custom_icons_confirmation">所有自定义图标将被重置。您想要继续吗?</string>
<string name="remove_all_views_from_home_screen">清除主屏幕</string>
<string name="remove_all_views_from_home_screen_desc">主屏幕将被清除。您确定要继续吗?</string>
<!-- Icon picker -->
<string name="icon_picker_default_category">图标</string>
<string name="icon_picker_reset_to_default">重置为默认</string>
<string name="icon_pack_external_picker">打开外部选择器</string>
<string name="pick_icon_from_label">选取图标自</string>
<string name="icon_picker_load_failed">无法加载更多图标</string>
<!-- Icon shapes -->
<string name="icon_shape_system">系统</string>
<string name="icon_shape_circle">圆形</string>
<string name="icon_shape_cylinder">圆柱形</string>
<string name="icon_shape_diamond">菱形</string>
<string name="icon_shape_egg">鹅卵石形</string>
<string name="icon_shape_cupertino">iOS</string>
<string name="icon_shape_octagon">八边形</string>
<string name="icon_shape_hexagon">六边形</string>
<string name="icon_shape_sammy">One UI</string>
<string name="icon_shape_rounded_square">圆角方形</string>
<string name="icon_shape_sharp_square">尖角方形</string>
<string name="icon_shape_square">正方形</string>
<string name="icon_shape_squircle">大圆角</string>
<string name="icon_shape_teardrop">泪珠形</string>
<!-- Icon shapes (Material 3 Expressive) -->
<string name="icon_shape_very_sunny">阳光灿烂</string>
<string name="icon_shape_complex_clover">复合三叶草</string>
<string name="icon_shape_four_sided_cookie">四瓣花形</string>
<string name="icon_shape_seven_sided_cookie">七瓣花形</string>
<string name="icon_shape_arch">拱形</string>
<!-- Additional icon shapes -->
<string name="icon_shape_cloudy">云</string>
<string name="icon_shape_flower">花</string>
<string name="icon_shape_heart">心</string>
<string name="icon_shape_leaf">叶</string>
<string name="icon_shape_meow">喵</string>
<string name="icon_shape_pebble">卵石</string>
<string name="icon_shape_roundedhexagon">圆角六边形</string>
<string name="icon_shape_stretched">拉伸</string>
<string name="icon_shape_vessel">器皿</string>
<!-- Custom icon shapes -->
<string name="custom_icon_shape">自定义图标形状</string>
<string name="custom_icon_shape_create">创建自定义图标形状</string>
<string name="custom_icon_shape_edit">编辑自定义图标形状</string>
<string name="custom_folder_shape">自定义文件夹形状</string>
<string name="custom_folder_shape_create">创建自定义文件夹形状</string>
<string name="custom_folder_shape_edit">编辑自定义文件夹形状</string>
<string name="custom_icon_shape_corner">边角形状</string>
<string name="custom_icon_shape_corner_round">圆形</string>
<string name="custom_icon_shape_corner_squircle">方圆形</string>
<string name="custom_icon_shape_corner_cut">切角</string>
<string name="custom_icon_shape_top_left">左上</string>
<string name="custom_icon_shape_top_right">右上</string>
<string name="custom_icon_shape_bottom_left">左下</string>
<string name="custom_icon_shape_bottom_right">右下</string>
<string name="export_to_clipboard">导出到剪贴板</string>
<string name="import_from_clipboard">从剪贴板导入</string>
<string name="icon_shape_clipboard_import_error">剪贴板不包含有效的图标形状</string>
<!-- Icon pack settings -->
<string name="icon_pack">图标包</string>
<string name="themed_icon_pack">主题图标来源</string>
<string name="themed_icon_pack_tint">用强调色进行着色</string>
<string name="system_icons">系统图标</string>
<string name="force_monochrome_label">强制单色</string>
<string name="force_monochrome_description">使用当前主题色给不支持的图标重新着色。</string>
<string name="themed_icon_title">主题图标</string>
<string name="themed_icons_off_label">关</string>
<string name="themed_icons_home_label">主屏幕</string>
<string name="themed_icons_home_and_drawer_label">主屏幕和应用抽屉</string>
<string name="lawnicons_not_installed_description">没有支持的图标包</string>
<!-- Fonts -->
<string name="pref_fonts_add_fonts">添加字体</string>
<string name="pref_fonts_add_fonts_summary">支持 OTF 和 TTF 格式字体</string>
<string name="pref_fonts_missing_font">未找到字体</string>
<string name="font_label">字体 (实验性功能)</string>
<string name="fontWorkspace">通用</string>
<string name="fontHeading">标题</string>
<string name="fontHeadingMedium">标题(中)</string>
<string name="fontBody">正文</string>
<string name="fontBodyMedium">正文 (中)</string>
<string name="font_variant_italic">斜体</string>
<string name="font_weight_thin">细体</string>
<string name="font_weight_extra_light">超细</string>
<string name="font_weight_light">浅色</string>
<string name="font_weight_regular">常规</string>
<string name="font_weight_medium">略粗</string>
<string name="font_weight_semi_bold">中粗</string>
<string name="font_weight_bold">粗体</string>
<string name="font_weight_extra_bold">超粗</string>
<string name="font_weight_extra_black">黑体</string>
<!--
Colors and theme
-->
<!-- Theme -->
<string name="theme_label">主题</string>
<string name="theme_light">浅色</string>
<string name="theme_dark">深色</string>
<string name="theme_system_default">跟随系统</string>
<string name="theme_follow_wallpaper">匹配壁纸</string>
<!-- Color style -->
<string name="color_style_label">颜色样式</string>
<string name="color_style_spritz">喷洒</string>
<string name="color_style_tonal_spot">色调点</string>
<string name="color_style_vibrant">鲜活</string>
<string name="color_style_expressive">张力</string>
<string name="color_style_rainbow">彩虹</string>
<string name="color_style_fruit_salad">水果沙拉</string>
<string name="color_style_content">内容</string>
<string name="color_style_monochromatic">单色</string>
<!-- Accent color and color picker -->
<string name="colors">颜色</string>
<string name="accent_color">强调色</string>
<string name="swatches">色板</string>
<string name="rgb">RGB</string>
<string name="rgb_red">红</string>
<string name="rgb_green">绿</string>
<string name="rgb_blue">蓝</string>
<string name="hsb">HSB</string>
<string name="hsb_hue">色相</string>
<string name="hsb_saturation">饱和度</string>
<string name="hsb_brightness">亮度</string>
<string name="hex">Hex</string>
<string name="color_sliders">滑块</string>
<string name="invalid_color">颜色无效</string>
<!--
Smartspace
-->
<!-- Date formats -->
<string name="smartspace_calendar_gregorian">公历</string>
<string name="smartspace_calendar_persian">波斯历</string>
<string name="smartspace_calendar_lunar">农历</string>
<string name="generic_smartspace_concatenated_desc">%1$s, %2$s</string>
<!-- Battery labels -->
<string name="smartspace_battery_fast_charging">快充</string>
<string name="smartspace_battery_slow_charging">慢充</string>
<string name="smartspace_battery_charging">正在充电</string>
<string name="smartspace_battery_full">已充满</string>
<string name="smartspace_battery_low">电量低</string>
<string name="battery_charging_percentage_charging_time">"%1$d%% — %2$s 后充满"</string>
<string name="smartspace_widget">资讯一览</string>
<string name="smartspace_widget_description">显示什么</string>
<!-- Data and time format settings -->
<string name="smartspace_calendar">日历</string>
<string name="smartspace_date_and_time">日期和时间</string>
<string name="smartspace_date">日期</string>
<string name="smartspace_time">时间</string>
<string name="smartspace_time_format">时间格式</string>
<string name="smartspace_time_follow_system">跟随系统</string>
<string name="smartspace_time_12_hour_format">12小时制</string>
<string name="smartspace_time_24_hour_format">24小时制</string>
<!-- Available targets -->
<string name="smartspace_weather">天气</string>
<string name="smartspace_battery_status">电池状态</string>
<string name="smartspace_torch">手电筒状态</string>
<string name="smartspace_now_playing">正在播放</string>
<string name="smartspace_onboarding">入职</string>
<!-- Torch strings -->
<string name="torch_status_on">手电筒已开启</string>
<string name="torch_action_off">点击以关闭</string>
<!-- Onboarding strings -->
<string name="onboarding_open_settings_title">设置 Lawnchair</string>
<string name="onboarding_open_settings_subtitle">长按主屏幕打开设置</string>
<string name="onboarding_major_upgrade_title">全新 Lawnchair 来了</string>
<string name="onboarding_major_upgrade_subtitle">看看新变化</string>
<string name="onboarding_welcome">欢迎来到 Lawnchair!</string>
<string name="onboarding_swipe_up">上滑打开应用抽屉</string>
<!-- Smartspacer strings -->
<string name="maximum_number_of_targets">目标数量上限</string>
<string name="open_smartspacer_settings">打开 Smartspacer 设置</string>
<string name="smartspacer_settings">Smartspacer设置</string>
<!-- Setup settings -->
<string name="smartspace_requires_setup">点击以设置</string>
<string name="event_provider_missing_notification_dots">要使用<xliff:g example="My Provider" id="providerName">%1$s</xliff:g>,启用通知点</string>
<!-- Toggle button for enabling Smartspace -->
<string name="smartspace_widget_toggle_label">在主屏幕显示</string>
<string name="smartspace_widget_toggle_description">资讯一览可以通过 Lawnchair 小部件添加到主屏幕</string>
<!-- List of available providers -->
<string name="smartspace_mode_label">资讯一览提供程序</string>
<string name="smartspace_mode_google">Google</string>
<string name="smartspace_mode_google_search">Google 搜索</string>
<!-- Miscellaneous Smartspace strings -->
<string name="smartspace_media_info_separator">" — "</string>
<string name="accessibility_smartspace_page">第 %1$d / %2$d 页</string>
<string name="smartspace_widget_placeholder_date">周五, 3月3日</string>
<!--
About the app
-->
<string name="support">支持</string>
<string name="translate">翻译</string>
<string name="donate">捐赠</string>
<string name="product">产品</string>
<string name="design_and_development">设计和开发</string>
<string name="development">开发</string>
<string name="quickswitch_maintenance">QuickSwitch 维护</string>
<string name="devops">运维</string>
<string name="support_and_pr">支持和 PR</string>
<string name="community">社区</string>
<string name="telegram">电报</string>
<string name="news">新闻</string>
<string name="legal">法律信息</string>
<string name="acknowledgements">鸣谢</string>
<string name="privacy_policy">隐私政策</string>
<string name="contributor_status_active">活跃</string>
<string name="update_check_failed">检查更新失败</string>
<string name="major_update_label">更新到大版本?</string>
<string name="major_update_description">您正在从版本 <xliff:g example="15" id="current_major_version">%1$s</xliff:g> 更新。此新版本为重大更新,可能稳定性较差。</string>
<string name="pro_disabled_by_unknown">更新不可用</string>
<string name="pro_disabled_by_major_is_newer">你已在最新版本运行</string>
<string name="updater">更新</string>
<!--
Backup and restore
-->
<string name="create_backup">创建备份</string>
<string name="what_to_backup">备份什么</string>
<string name="backup_content_layout_and_settings">布局和设置</string>
<string name="backup_content_wallpaper">壁纸</string>
<string name="backup_create_success">备份已创建</string>
<string name="backup_create_error">创建备份失败</string>
<string name="restore_backup">恢复备份</string>
<string name="what_to_restore">恢复什么</string>
<string name="backup_restore_success">备份已恢复</string>
<string name="backup_restore_error">恢复备份失败</string>
<string name="invalid_backup_file">无效的备份文件</string>
<string name="restore_nova_backup">恢复Nova备份</string>
<string name="invalid_nova_backup_file">无效的Nova备份文件</string>
<string name="nova_grid_label">网格</string>
<string name="nova_grid_value">%1$d x %2$d</string>
<string name="nova_dock_label">Dock 栏</string>
<string name="nova_app_label">应用</string>
<string name="nova_widget_label">微件</string>
<string name="nova_folder_label">文件夹</string>
<string name="nova_shortcut_label">快捷方式</string>
<string name="nova_icon_pack_label">图标包</string>
<string name="create_backup_description">导出设置和启动器局部</string>
<string name="restore_backup_description">导入之前创建的备份</string>
<string name="restore_nova_backup_description">从 Nova Launcher 备份导入布局</string>
<!--
Gesture settings
-->
<string name="gesture_double_tap">双击</string>
<string name="gesture_swipe_up">向上滑动</string>
<string name="gesture_swipe_down">向下滑动</string>
<string name="gesture_two_finger_swipe_down">双指向下滑动</string>
<string name="gesture_two_finger_swipe_up">双指向上滑动</string>
<string name="gesture_home_tap">主屏键</string>
<string name="gesture_back_tap">返回键</string>
<string name="gesture_swipe_left">向左滑动</string>
<string name="gesture_swipe_right">向右滑动</string>
<string name="gesture_handler_no_op">什么也不做</string>
<string name="gesture_handler_sleep">息屏</string>
<string name="gesture_handler_recents">打开最近任务界面</string>
<string name="gesture_handler_open_notifications">打开通知面板</string>
<string name="gesture_handler_open_quick_settings">打开快速设置</string>
<string name="gesture_handler_open_app_option">打开应用</string>
<string name="gesture_handler_open_app_config">打开 %1$s</string>
<string name="gesture_handler_open_app_drawer">打开应用抽屉</string>
<string name="gesture_handler_open_app_search">打开应用搜索</string>
<string name="gesture_handler_open_search">打开搜索</string>
<string name="gesture_handler_open_assistant">打开助手</string>
<string name="pick_app_for_gesture">选择应用</string>
<string name="dt2s_admin_hint_title">需要管理员权限</string>
<string name="dt2s_admin_hint">要使设备进入睡眠状态,请将 Lawnchair 设置为设备管理员应用。点击“打开设置”,然后点击“激活此设备管理员应用”。</string>
<string name="dt2s_admin_warning">关闭使设备进入睡眠状态的手势功能。</string>
<string name="d2ts_recents_a11y_hint_title">打开无障碍服务</string>
<string name="sleep_a11y_hint">使设备进入睡眠状态</string>
<string name="notifications_fallback_a11y_hint">打开通知面板</string>
<string name="quick_settings_a11y_hint">打开快速设置面板</string>
<string name="recents_screen_a11y_hint">打开最近应用屏幕</string>
<string name="generic_a11y_hint">想要%1$s,启动 Lawnchair 辅助功能服务。点击“打开设置”,选择“Lawnchair”然后启用“使用 Lawnchair”。</string>
<string name="generic_a11y_disclaimer">Lawnchair 使用辅助功能的 `performGlobalAction` 方法来执行此操作。这是一个敏感权限,允许监控其他应用。但是,Lawnchair 未配置此功能,因此不会收到任何事件。</string>
<string name="sleep_mode_label">睡眠模式</string>
<string name="sleep_mode_auto">自动</string>
<string name="sleep_mode_root">耕</string>
<string name="sleep_mode_accessibility">铺助服务</string>
<string name="sleep_mode_device_admin">管理员设备</string>
<!--
Bug reporting
-->
<string name="lawnchair_bug_report">Lawnchair 错误报告</string>
<string name="crash_report_notif_title">%1$s 已崩溃</string>
<string name="action_upload_crash_report">上传崩溃日志</string>
<string name="action_upload_error">上传失败</string>
<string name="dogbin_uploading">正在上传…</string>
<string name="bugreport_channel_name">错误报告</string>
<string name="status_channel_name">上传进度</string>
<string name="bugreport_group_summary">%d 个新报告</string>
<string name="bugreport_group_summary_multiple">多个新报告</string>
<!--
Preferences (without special screens)
-->
<!-- General and home screen settings -->
<string name="home_screen_rotation_label">主屏幕旋转</string>
<string name="home_screen_rotation_description">允许在设备旋转时旋转主屏幕</string>
<string name="auto_updater_label">自动检查更新</string>
<string name="auto_updater_description">打开关于屏幕时检查每日更新</string>
<string name="live_information_label">实时信息</string>
<string name="live_information_description">显示公告,并设置默认功能标志</string>
<string name="wallpaper_blur">壁纸模糊 (实验性)</string>
<string name="wallpaper_background_blur">模糊强度</string>
<string name="wallpaper_background_blur_factor">因素阈值</string>
<string name="home_lawn_deck_label">甲板</string>
<string name="home_lawn_deck_label_beta">甲板 (测试版)</string>
<string name="home_lawn_deck_description">使用 Deck,您可以轻松访问您的应用程序。Deck 采用无抽屉式设计,旨在实现简洁流畅的组织体验</string>
<string name="auto_add_shortcuts_label">添加新应用到主屏</string>
<string name="minus_one_enable">显示订阅</string>
<string name="minus_one_unavailable">未安装订阅应用</string>
<string name="minus_one">订阅内容</string>
<string name="feed_provider">订阅提供</string>
<string name="wallpaper_scrolling_label">壁纸滚动</string>
<string name="wallpaper_depth_effect_label">壁纸缩放特效</string>
<string name="wallpaper_depth_effect_description">在启动器区域之间过渡时缩放壁纸</string>
<string name="show_sys_ui_scrim">顶部阴影</string>
<string name="infinite_scrolling_label">循环滚动</string>
<string name="infinite_scrolling_description">在桌面页面间无限循环滚动</string>
<string name="home_screen_grid">主屏幕网格</string>
<string name="home_screen_lock">锁定主屏幕</string>
<string name="home_screen_unlock">解锁主屏幕</string>
<string name="home_screen_locked">主屏幕已被锁定</string>
<string name="home_screen_lock_description">固定主屏幕布局</string>
<string name="horizontal_padding_label">水平边距</string>
<string name="vertical_padding_label">垂直边距</string>
<string name="top_padding_label">顶部边距</string>
<string name="widget_padding_label">小部件边距</string>
<string name="set_default_home_page">设置为默认页面</string>
<string name="default_home_page_set">默认主页面已更新</string>
<string name="move_page_left">将页面左移</string>
<string name="move_page_right">将页面右移</string>
<string name="page_order_updated">页面顺序已更新</string>
<string name="edit_mode_page_strip_default">默认</string>
<string name="edit_mode_page_strip_page">第 %1$d 页</string>
<string name="edit_mode_page_strip_set_home">设置为首页</string>
<string name="edit_mode_page_strip_home_selected">默认主页</string>
<string name="edit_mode_page_strip_tip">拖动页面重新排序。点击主屏幕图标设置默认页面。</string>
<string name="popup_menu">弹出菜单</string>
<string name="popup_menu_items">弹窗目录项目</string>
<string name="edit_menu_items">编辑弹窗目录项目</string>
<string name="wallpaper_quick_picker">壁纸快速选择器</string>
<string name="status_bar_label">状态栏</string>
<string name="show_status_bar">显示状态栏</string>
<string name="dark_status_bar_label">深色状态栏</string>
<string name="status_bar_clock_label">状态栏时钟</string>
<string name="status_bar_clock_description">在主屏幕上动态隐藏状态栏时钟</string>
<string name="home_screen_text_color">文本颜色</string>
<string name="color_light">浅色</string>
<string name="color_dark">深色</string>
<string name="force_rounded_widgets">圆角</string>
<string name="allow_widget_overlap">允许重叠</string>
<string name="force_widget_resize_label">强制调整小部件大小</string>
<string name="force_widget_resize_description">允许调整固定尺寸的小组件大小</string>
<string name="widget_unlimited_size_label">移除大小限制</string>
<string name="widget_unlimited_size_description">删除小部件的最小和最大大小限制</string>
<!-- Dock settings -->
<string name="show_hotseat_title">显示 Dock 栏</string>
<string name="enable_dock_to_access_qsb_settings">Dock 栏可见时,搜索栏设置可用。点击显示 dock 栏</string>
<string name="search_bar_label">搜索栏</string>
<string name="search_bar_settings">搜索栏设置</string>
<string name="hotseat_mode_label">搜索栏小部件</string>
<string name="hotseat_mode_disabled">已禁用</string>
<string name="hotseat_mode_google_search">Google 搜索栏</string>
<string name="qsb_hotseat_background_transparency">背景不透明度</string>
<string name="qsb_hotseat_stroke_width">轮廓宽度</string>
<string name="qsb_hotseat_stroke_color">轮廓颜色</string>
<string name="corner_radius_label">圆角半径</string>
<string name="apply_accent_color_label">应用强调色</string>
<string name="search_provider">搜索提供方</string>
<string name="hotseat_background">显示背景</string>
<string name="hotseat_bg_horizontal_inset_left">左距</string>
<string name="hotseat_bg_horizontal_inset_right">右距</string>
<string name="hotseat_bg_vertical_inset_top">上距</string>
<string name="hotseat_bg_vertical_inset_bottom">下距</string>
<string name="hotseat_bg_color_label">背景颜色</string>
<string name="hotseat_bg_corner_radius">背景圆角半径</string>
<string name="hotseat_bg_alpha">背景不透明度</string>
<!-- Pause apps shortcut -->
<string name="pause">暂停</string>
<string name="pause_apps_dialog_title">暂停 %1$s?</string>
<string name="pause_apps_dialog_message">%1$s 的通知将暂停</string>
<string name="paused_apps_dialog_title">应用已暂停</string>
<string name="paused_apps_dialog_message">%1$s 直接从启动器暂停</string>
<string name="paused_apps_drop_target_label">暂停应用</string>
<string name="open_in_store_drop_target_label">在商店中打开</string>
<string name="dock_icons">Dock 栏图标</string>
<string name="dock_rows">底部栏行数</string>
<string name="dock_pages">Dock 页面</string>
<string name="state_folded">%1$s (已折叠)</string>
<string name="state_unfolded">%1$s (未折叠)</string>
<string name="folded_label">折叠</string>
<string name="unfolded_label">展开</string>
<string name="when_folded_label">每当已折叠</string>
<string name="when_unfolded_label">每当未折叠</string>
<string name="unfolded_grid_description">Lawnchair 将两页纸拼在一起,以填充更大的显示空间</string>
<string name="foldable_columns_error">折叠后的值必须小于或等于展开后的值。如有需要,系统会自动调整。</string>
<string name="hotseat_bottom_space_label">底部边距</string>
<string name="page_indicator_height">页面指​​示器高度</string>
<!-- Search providers -->
<string name="search_provider_app_search">应用搜索</string>
<string name="search_provider_custom">自定义</string>
<string name="search_provider_sponsored_description">%1$s 和 Lawnchair 有收益分成协议。\n\n使用 %1$s 进行搜索有助于支持 Lawnchair。</string>
<string name="app_label">应用</string>
<string name="website_label">网站</string>
<string name="qsb_search_provider_app_required">未安装应用</string>
<!-- Dock search bar a11y -->
<string name="label_search">搜索</string>
<string name="label_lens">Google 智能镜头</string>
<string name="label_voice_search">语音搜索</string>
<!-- App drawer settings -->
<string name="hidden_apps_label">隐藏的应用</string>
<string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_title">批量加载应用</string>
<string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_description">批量加载和显示图标,而不是单独加载和显示图标</string>
<string name="pref_all_apps_remember_position_title">记住滚动位置</string>
<string name="pref_all_apps_remember_position_description">关闭应用抽屉时保存上次滚动位置</string>
<string name="pref_all_apps_show_scrollbar_title">显示滚动条</string>
<string name="app_drawer_columns">应用程序抽屉列数</string>
<string name="row_height_label">行高</string>
<string name="app_drawer_haptic_feedback_label">触觉反馈</string>
<string name="app_drawer_indent_label">水平边距</string>
<string name="app_drawer_bg_color_label">背景颜色</string>
<string name="work_profile_tab_background_label">标签页背景颜色</string>
<string name="pref_all_apps_search_bar_background">在搜索栏后显示背景</string>
<string name="work_profile_tab_container_background_label">在标签后显示背景</string>
<!-- HiddenAppsPreferences -->
<string name="hide_from_drawer">从应用抽屉中隐藏</string>
<string name="hidden_apps_label_with_count">隐藏的应用 (%1$d)</string>
<plurals name="apps_count">
<item quantity="other">%1$d 个应用</item>
</plurals>
<!-- Folder settings -->
<string name="folder_preview_bg_opacity_label">图标预览背景不透明度</string>
<string name="folder_bg_opacity_label">文件夹背景不透明度</string>
<string name="folder_preview_bg_color_label">图标背景颜色</string>
<string name="max_folder_columns">最大文件夹列数</string>
<string name="max_folder_rows">最大文件夹行数</string>
<!-- Quickstep settings -->
<string name="quickswitch_ignored_warning">这些设置将被忽略,因为 Lawnchair 未被设置为“最近任务”屏幕提供方</string>
<string name="quickstep_incompatible">不兼容的系统集成</string>
<string name="quickstep_incompatible_description">您的设备已配置为使用由 %1$s 提供的系统手势,称为 Quickstep,但此版本的 %1$s 与您的 Android 版本不兼容。要继续使用您的设备,请卸载 %1$s 的更新或禁用 %1$s 作为系统手势提供程序。</string>
<string name="translucent_background">半透明背景</string>
<string name="translucent_background_alpha">背景不透明度</string>
<string name="recents_actions_label">快捷操作</string>
<string name="action_share">分享</string>
<string name="action_lens">智能镜头</string>
<string name="recents_clear_all">清除全部</string>
<string name="task_menu_force_stop">强制关闭</string>
<string name="window_corner_radius_label">屏幕圆角半径</string>
<string name="override_window_corner_radius_label">自定义屏幕圆角半径</string>
<string name="window_corner_radius_description">当您上滑打开最近任务界面时,当前应用会跟随您的手指滑动并缩小成一张卡片。您可以使用此滑块调整该卡片在接近全屏状态下的圆角大小,使其与您的手机屏幕边角匹配。</string>
<string name="taskbar_label">任务栏</string>
<string name="enable_taskbar_experimental">显示任务栏(实验性)</string>
<!--
All Apps search
-->
<!-- Launcher strings used -->
<string name="all_apps_device_search_hint">搜索本机与互联网</string>
<string name="all_apps_search_bar_hint">搜索应用</string>
<string name="all_apps_no_search_results">没有匹配的应用为 “<xliff:g example="Android" id="query">%1$s</xliff:g>” </string>
<string name="all_apps_search_result_suggestions">来自网络</string>
<string name="all_apps_search_result_contacts_from_device">设备上的联系人</string>
<string name="all_apps_search_result_files">设备上的文件</string>
<string name="all_apps_search_result_settings_entry_from_device">设备上的设置</string>
<string name="all_apps_search_market_message">搜索更多应用</string>
<string name="all_apps_search_on_web_message">在<xliff:g example="Startpage" id="web_search_provider">%1$s</xliff:g>搜索 </string>
<string name="error_no_market_or_browser_installed">应用商店或浏览器没安装</string>
<string name="all_apps_search_on_web_general">在网络上搜索</string>
<string name="clear_history">清除搜索记录</string>
<string name="search_input_action_clear_results">清除搜索框</string>
<!-- Search settings -->
<string name="pref_category_search">搜索</string>
<string name="show_app_search_bar">显示搜索栏</string>
<string name="pref_search_auto_show_keyboard">自动显示键盘</string>
<string name="fuzzy_search_title">模糊搜索</string>
<string name="fuzzy_search_desc">应用搜索近似匹配</string>
<string name="show_suggested_apps_at_drawer_top">在抽屉顶部显示推荐的应用</string>
<string name="perform_wide_search_title">设备搜索</string>
<string name="perform_wide_search_description">搜索您的手机联系人、文件和设置</string>
<string name="show_hidden_apps_in_search_results">在搜索结果中显示隐藏的应用</string>
<string name="hidden_apps_show_name_typed">如果输入全名</string>
<string name="allapps_web_suggestion_provider_label">网络建议提供程序</string>
<string name="allapps_use_web_suggestion_icon_label">在搜索栏中显示网络搜索建议提供商图标</string>
<string name="allapps_match_qsb_style_label">匹配dock搜索栏操作</string>
<string name="allapps_match_qsb_style_description">点击 Dock 搜索栏即可打开应用抽屉搜索视图</string>
<string name="app_search_algorithm">搜索算法</string>
<string name="search_algorithm_app_search">应用搜索</string>
<string name="search_algorithm_global_search_on_device">全局搜索 (设备上)</string>
<string name="search_algorithm_global_search_via_asi">全局搜索 (通过 ASI)</string>
<string name="custom_search_label">搜索引擎名称</string>
<string name="custom_search_url">搜索引擎 URL</string>
<string name="custom_search_suggestions_url">搜索引擎建议 URL</string>
<string name="custom_search_input_hint">&#37; 将被替换为搜索内容</string>
<string name="custom_search_suggestions_hint">&#37;s 将被替换为搜索关键词。结果必须是JSON OpenSearch 格式。</string>
<!-- Labels of each search result types -->
<string name="show_search_result_types">在搜索结果中显示</string>
<string name="search_pref_result_apps_and_shortcuts_title">应用程序和快捷方式</string>
<string name="search_pref_result_shortcuts_title">应用快捷方式</string>
<string name="search_pref_result_people_title">联系人</string>
<string name="search_pref_result_tips_title">Pixel 提示</string>
<string name="search_pref_result_settings_title">Android 设置</string>
<string name="search_pref_result_files_title">文件</string>
<string name="search_pref_result_visual_media_title">照片和视频</string>
<string name="search_pref_result_audio_media_title">音乐和音频</string>
<string name="search_pref_result_all_files_title">所有文件</string>
<string name="search_pref_result_web_title">网络建议</string>
<string name="search_pref_result_history_title">搜索历史记录</string>
<string name="all_apps_search_result_calculator">计算器</string>
<string name="search_empty_state_title">开始搜索</string>
<string name="search_empty_state_no_history_subtitle">查找应用、联系人等。您最近的搜索结果将显示在这里。</string>
<string name="search_empty_state_history_disabled_subtitle">查找应用、联系人等</string>
<!-- Description for each search result type -->
<string name="search_pref_files_search_on">搜索内容</string>
<string name="search_pref_result_files_description">媒体、文件和更多</string>
<string name="search_pref_result_contacts_description">联系人及更多</string>
<string name="search_pref_result_web_provider_description">从 <xliff:g id="web_search_provider">%1$s</xliff:g> </string>
<!-- Maximum xyz for each search result type -->
<string name="max_apps_result_count_title">最大应用数量</string>
<string name="max_people_result_count_title">最多人数</string>
<string name="max_file_result_count_title">最大文件数量</string>
<string name="max_settings_entry_result_count_title">最大设置数量</string>
<string name="max_recent_result_count_title">搜索历史记录最大条数</string>
<string name="max_suggestion_result_count_title">最大建议数量</string>
<string name="max_web_suggestion_delay">网络建议超时时长</string>
<!-- Permission management -->
<string name="missing_notification_access_label">需要通知使用权来读取内容</string>
<string name="missing_notification_access_desc">用来显示通知圆点,在<xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g>打开通知应用 </string>
<string name="warn_contact_permission_title">需要通讯录权限</string>
<string name="warn_contact_permission_content">要搜索联系人,请授予联系人和电话权限给<xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> </string>
<string name="permissions_music_audio">需要音乐和音频访问权限</string>
<string name="permissions_music_audio_description">要搜索您的音乐和其他音频文件,<xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> 需要获得访问您媒体库的权限</string>
<!-- Photos and videos -->
<string name="permissions_photos_videos">需要照片和视频访问权限</string>
<string name="permissions_photos_videos_description">要搜索您的照片和视频,<xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> 需要获得访问您媒体库的权限</string>
<string name="permissions_photos_videos_full">能否访问您的完整媒体库?</string>
<string name="permissions_photos_videos_full_description">要搜索您的所有照片和视频,<xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> 需要完全访问您的媒体库</string>
<string name="permissions_photos_videos_grant_full">获取完整媒体权限</string>
<string name="permissions_photos_videos_manage_selected">管理已选择项目</string>
<!-- External storage -->
<string name="permissions_external_storage">需要外储存权限</string>
<string name="permissions_external_storage_description">为了搜索文件,<xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> 需要拥有访问您设备外部存储的权限</string>
<string name="permissions_manage_storage">需要管理储存权限</string>
<string name="permissions_manage_storage_description">为了在搜索结果中显示你的文件,<xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> 需要拥有管理您设备上所有文件的权限。这一权限只用于列出文件,而不用于读取或更改您的文件。</string>
<string name="permission_desc_wallpaper_base">为了显示壁纸预览并将其包含于备份中,<xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> 需要 %2$s 权限。这是由于系统对访问壁纸数据的限制。</string>
<string name="permission_desc_ending_read_all_files">为了读取设备上所有的文件</string>
<string name="permission_desc_ending_manage_all_files">为了管理设备上所有的文件</string>
<string name="permission_desc_wallpaper_multiple">需要多个权限</string>
<string name="permission_desc_wallpaper_multiple_desc">为了显示壁纸预览并将其包含于备份中,<xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> 需要下列权限。这是由于系统对访问壁纸数据的限制。</string>
<string name="permission_label_manage_all_files">管理设备上所有的文件</string>
<string name="permission_label_read_photos_videos">读取照片和视频</string>
<string name="manage_storage_access_denied_title">无法启用管理储存权限</string>
<string name="manage_storage_access_denied_description">由于 Play 商店政策,<xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> 不能在此请求完整的存储访问权。要访问所有文件,请从 GitHub 下载 <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g>。或者,你可以在设置里分别授权访问图片、视频和音频文件。</string>
<string name="open_permission_settings">打开设置</string>
<string name="grant_requested_permissions">授予权限</string>
<string name="permissions_needed">需要权限</string>
<string name="grant_requested_permissions_tap">点击此处授权</string>
<!-- Message shown when all home screen views are removed -->
<string name="home_screen_all_views_removed_msg">已清空主屏幕</string>
<string name="lawnchair_actions">操作</string>
<string name="lawnchair_action_failed">未能触发操作</string>
<string name="please_wait">请稍等…</string>
</resources>