827 lines
60 KiB
XML
827 lines
60 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
~ Copyright 2021, Lawnchair
|
|
~
|
|
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
~ you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
~ You may obtain a copy of the License at
|
|
~
|
|
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
~
|
|
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
~ See the License for the specific language governing permissions and
|
|
~ limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<!-- TODO: Rename all strings to follow CONTRIBUTING.md guidelines -->
|
|
<!--
|
|
|
|
Actions and Verbs
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="preview_label">Xem trước</string>
|
|
<string name="action_create">Tạo</string>
|
|
<string name="action_backup">Sao lưu</string>
|
|
<string name="action_restore">Khôi phục</string>
|
|
<string name="action_delete">Xóa</string>
|
|
<string name="action_reset">Cài lại</string>
|
|
<string name="action_unlock">Mở khóa</string>
|
|
<string name="action_lock">Khóa</string>
|
|
<string name="action_apply">Áp dụng</string>
|
|
<string name="action_customize">Tùy chỉnh</string>
|
|
<string name="always_choice">Luôn luôn</string>
|
|
<string name="never_choice">Không bao giờ</string>
|
|
<string name="clipboard">Bảng nhớ tạm</string>
|
|
<string name="action_copy_link">Sao chép liên kết</string>
|
|
<string name="action_copy">Sao chép</string>
|
|
<string name="action_paste">Dán</string>
|
|
<string name="action_done">Xong</string>
|
|
<string name="select_all">Chọn tất cả</string>
|
|
<string name="deselect_all">Bỏ chọn tất cả</string>
|
|
<string name="inverse_selection">Lựa chọn ngược</string>
|
|
<string name="loading">Đang tải…</string>
|
|
<string name="dismiss">Bỏ qua</string>
|
|
<string name="download_update">Tải xuống bản cập nhật</string>
|
|
<string name="install_update">Cài đặt bản cập nhật</string>
|
|
<string name="view_changes">Xem các thay đổi</string>
|
|
<string name="pro_updated">Bạn đã được cập nhật</string>
|
|
<!-- Changes dialog strings -->
|
|
<string name="changes_dialog_title">Cập nhật</string>
|
|
<string name="changes_dialog_error">Không thể tải Cập Nhật</string>
|
|
<string name="changes_dialog_no_changes">Không tìm thấy thay đổi nào</string>
|
|
<string name="changes_dialog_build_format">Bản dựng #%1$d -> #%2$d</string>
|
|
<string name="changes_dialog_commit_info">từ %1$s • %2$s • %3$s</string>
|
|
<!-- Time ago strings -->
|
|
<string name="time_just_now">chỉ bây giờ</string>
|
|
<string name="time_minutes_ago">%dph</string>
|
|
<string name="time_hours_ago">%dg</string>
|
|
<string name="time_days_ago">%dng</string>
|
|
<string name="time_weeks_ago">%dt</string>
|
|
<string name="time_months_ago">%dth</string>
|
|
<string name="time_years_ago">%dn</string>
|
|
<string name="managed_by_lawnchair">Quản lí bởi Lawnchair</string>
|
|
<!-- When mentioning settings UI -->
|
|
<string name="smartspace_preferences">Tùy chỉnh</string>
|
|
<string name="settings_button_text">Cài đặt trang chủ</string>
|
|
<string name="system_settings">Cài đặt hệ thống</string>
|
|
<string name="title_change_settings">Thay đổi cài đặt</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
General "words" used throughout Lawnchair
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="others_category_label">Khác</string>
|
|
<!-- Selection options -->
|
|
<string name="dynamic">Linh hoạt</string>
|
|
<string name="presets">Thiết lập sẵn</string>
|
|
<string name="custom">Tùy chỉnh</string>
|
|
<string name="feed_default">Mặc định</string>
|
|
<string name="system">Hệ thống</string>
|
|
<!-- Relating to the Launcher ui -->
|
|
<string name="columns">Cột</string>
|
|
<string name="rows">Hàng</string>
|
|
<string name="label">Tên</string>
|
|
<string name="icons">Biểu tượng</string>
|
|
<string name="grid">Lưới</string>
|
|
<string name="layout">Bố cục</string>
|
|
<!-- Generic styling options -->
|
|
<string name="show_wallpaper">Hiển thị hình nền</string>
|
|
<string name="wallpaper">Hình nền</string>
|
|
<string name="style">Phong cách</string>
|
|
<string name="background_opacity">Độ mờ của nền</string>
|
|
<!-- Toast text and tips -->
|
|
<string name="copied_toast">Đã sao chép</string>
|
|
<string name="calculator_search_result_copied_toast">Kết quả đã sao chép vào bảng nhớ tạm</string>
|
|
<string name="item_removed">Đã xóa mục</string>
|
|
<!-- Miscellaneous -->
|
|
<string name="what_to_show">Hiển thị những gì</string>
|
|
<string name="wallpapers">Hình nền</string>
|
|
<string name="caddy_beta">Caddy (thử nghiệm)</string>
|
|
<string name="caddy">Tự động sắp xếp</string>
|
|
<string name="app_drawer_folder">Thư mục ngăn ứng dụng</string>
|
|
<string name="selected_apps">Các ứng dụng đã chọn</string>
|
|
<string name="add_apps">Thêm ứng dụng</string>
|
|
<string name="app_drawer_folder_settings">Thư mục trong ngăn ứng dụng</string>
|
|
<string name="add_folder">Tạo thư mục</string>
|
|
<string name="edit_folder">Chỉnh sửa thư mục</string>
|
|
<string name="add_label">Ứng dụng</string>
|
|
<string name="edit_label">Chỉnh sửa</string>
|
|
<string name="apply_label">Áp dụng</string>
|
|
<string name="delete_label">Xóa</string>
|
|
<string name="folder_list_note">Vuốt sang trái để chỉnh sửa, vuốt sang phải để xóa hoặc chạm để cập nhật mục</string>
|
|
<string name="apps_in_folder_label">Ẩn ứng dụng trong thư mục</string>
|
|
<string name="apps_in_folder_description">Các ứng dụng được gán vào thư mục sẽ bị loại khỏi danh sách ứng dụng</string>
|
|
<string name="folders_filter_duplicates">Chỉ hiển thị các ứng dụng duy nhất</string>
|
|
<string name="my_folder_label">Thư mục của tôi</string>
|
|
<string name="sort_active_items_action">Sắp xếp các mục đang hoạt động</string>
|
|
<!-- A11y description -->
|
|
<string name="accessibility_service_description">Để thực hiện một số thao tác nhất định khi bạn sử dụng cử chỉ, chẳng hạn như khóa điện thoại, Lawnchair yêu cầu quyền truy cập trợ năng.\n\nLawnchair không theo dõi hành động của bạn, mặc dù tất cả các dịch vụ hỗ trợ tiếp cận đều yêu cầu đặc quyền này. Lawnchair sẽ loại bỏ bất kỳ sự kiện nào được hệ thống gửi đến.\n\nĐể khóa điện thoại hoặc mở màn hình Ứng dụng gần đây, Lawnchair sử dụng dịch vụ hỗ trợ tiếp cận performGlobalAction.</string>
|
|
<string name="x_with_y_count">%1$s (%2$d)</string>
|
|
<string name="x_by_y">%1$d × %2$d</string>
|
|
<string name="x_and_y">%1$s & %2$s</string>
|
|
<string name="advanced">Nâng cao</string>
|
|
<!-- Draggable -->
|
|
<string name="reorderable_move_up">Chuyển lên</string>
|
|
<string name="reorderable_move_down">Chuyển xuống</string>
|
|
<string name="reorderable_active_items">Các mục đang hoạt động</string>
|
|
<string name="reorderable_disabled_items">Các mục khác</string>
|
|
<string name="reorderable_disabled_hint">Các mục bị vô hiệu hóa sẽ hiển thị ở đây</string>
|
|
<string name="reorderable_add_hint_items">Các mục đang hoạt động sẽ hiển thị ở đây</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Preference Dashboard
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="settings">Cài đặt</string>
|
|
<string name="general_label">Chung</string>
|
|
<string name="general_description">Màu sắc, gói biểu tượng, chấm thông báo</string>
|
|
<string name="home_screen_label">Trang chủ</string>
|
|
<string name="home_screen_description">Bản tin, lưới, biểu tượng</string>
|
|
<string name="home_screen_actions">Hành động trên màn hình chính</string>
|
|
<string name="dock_label">Khay</string>
|
|
<string name="dock_description">Thanh tìm kiếm, số biểu tượng</string>
|
|
<string name="app_drawer_label">Ngăn chứa ứng dụng</string>
|
|
<string name="app_drawer_description">Ẩn ứng dụng, số cột, biểu tượng</string>
|
|
<string name="drawer_search_label">Tìm kiếm của ngăn chứa</string>
|
|
<string name="drawer_search_description">Gợi ý trang web, tìm kiếm chung</string>
|
|
<string name="folders_label">Thư mục</string>
|
|
<string name="folders_description">Số hàng và cột</string>
|
|
<string name="gestures_label">Cử chỉ</string>
|
|
<string name="gestures_description">Cử chỉ và chạm</string>
|
|
<string name="quickstep_label">Màn hình gần đây</string>
|
|
<string name="quickstep_description">Nút xóa tất cả, bán kính góc</string>
|
|
<string name="backup_and_restore_label">Sao lưu và khôi phục</string>
|
|
<string name="backup_and_restore_description">Lưu cấu hình hiện tại, khôi phục từ bản sao lưu</string>
|
|
<string name="about_label">Giới thiệu</string>
|
|
<string name="app_info_drop_target_label">Thông tin ứng dụng</string>
|
|
<string name="debug_restart_launcher">Khởi chạy lại Lawnchair</string>
|
|
<string name="experimental_features_label">Chức năng thử nghiệm</string>
|
|
<!-- Experimental features -->
|
|
<string name="workspace_label">Không gian làm việc</string>
|
|
<string name="smartspace_label">Không gian thông minh</string>
|
|
<string name="internal_label">Nội bộ</string>
|
|
<string name="internal_description">Nhóm thí nghiệm nội bộ có thể kém ổn định hơn các nhóm thí nghiệm khác</string>
|
|
<string name="font_picker_label">Đổi phông chữ</string>
|
|
<string name="font_picker_description">Một số văn bản vẫn không thay đổi</string>
|
|
<string name="smartspace_calendar_label">Tuỳ chỉnh lịch trong Xem nhanh</string>
|
|
<string name="smartspace_calendar_description">Cho phép hiển thị ngày trong hệ thống lịch không phải lịch tây</string>
|
|
<string name="workspace_increase_max_grid_size_label">Tăng độ lớn tối đa của lưới</string>
|
|
<string name="workspace_increase_max_grid_size_description">Tăng kích thước lưới màn hình chính tối đa cho phép từ 10 × 10 lên 20 × 20</string>
|
|
<string name="always_reload_icons_label">Luôn tải lại biểu tượng</string>
|
|
<string name="always_reload_icons_description">Tránh sử dụng các biểu tượng được lưu trong bộ nhớ đệm từ các gói biểu tượng</string>
|
|
<string name="always_reload_icons_warning">Việc này sẽ khiến các biểu tượng được làm mới thường xuyên, ảnh hưởng đến hiệu năng. Hãy tắt chức năng này nếu gói biểu tượng không được cập nhật thường xuyên.</string>
|
|
<string name="show_deck_layout">Bố cục Cổ điển</string>
|
|
<string name="show_deck_layout_description">Hiện một tùy chọn tắt ngăn chứa ứng dụng và tự động thêm ứng dụng mới vào màn hình chính</string>
|
|
<string name="material_expressive_label">Material 3 Biểu cảm</string>
|
|
<string name="material_expressive_description">Cho phép thay đổi biểu cảm trong Material 3 tại không gian làm việc</string>
|
|
<string name="folder_shape_label">Hình của tệp</string>
|
|
<string name="folder_label">Thư mục</string>
|
|
<string name="app_icon_shape_label">Ứng dụng</string>
|
|
<string name="gesturenavcontract_label">Sử dụng API GestureNavContract</string>
|
|
<string name="gesturenavcontract_description">Hỗ trợ hiệu ứng hoạt ảnh nâng cao của Android khi sử dụng điều hướng bằng cử chỉ</string>
|
|
<string name="gesturenavcontract_warning_incompatibility">Thiết bị của bạn không hoàn toàn hỗ trợ. Điều này có thể gây ra lỗi hiển thị đối với một số hoạt ảnh.</string>
|
|
<string name="vibration_feedback_level_label">Vibration feedback level</string>
|
|
<string name="vibration_feedback_no_feedback_choice">Không có</string>
|
|
<string name="vibration_feedback_minimal_choice">Minimal</string>
|
|
<string name="vibration_feedback_default_choice">Mặc định</string>
|
|
<string name="vibration_feedback_expressive_choice">Diễn cảm</string>
|
|
<string name="recents_lock_unlock">Khóa ứng dụng</string>
|
|
<string name="recents_lock_unlock_description">Ngăn ứng dụng đã chọn đóng lại khi bạn nhấn \"Xóa tất cả\"</string>
|
|
<!--Overlay-->
|
|
<string name="app_closing_animation">Hoạt ảnh đóng ứng dụng</string>
|
|
<string name="overlay_fade_in">Mờ dần vào</string>
|
|
<string name="overlay_suck_in">Thu vào</string>
|
|
<string name="overlay_label">Lớp phủ</string>
|
|
<string name="overlay_none">Không có</string>
|
|
<!--
|
|
App suggestions
|
|
-->
|
|
<string name="suggestion_pref_screen_title">Gợi ý</string>
|
|
<string name="global_predictions_label">Show suggestion features</string>
|
|
<string name="app_predictions_label">App suggestions</string>
|
|
<string name="prediction_mode_label">Suggestions provider</string>
|
|
<string name="app_predictions_disable_reason_pre_q_description">This feature requires Android 10 or higher</string>
|
|
<string name="prediction_mode_system">Hệ thống</string>
|
|
<string name="prediction_mode_none">Tắt</string>
|
|
<string name="prediction_weighted_usage_stats_label">Use device usage data</string>
|
|
<string name="prediction_weighted_usage_stats_description">Use your device\'s usage statistics to make suggestions more accurate</string>
|
|
<string name="dismissed_prediction_apps_label">Blocked apps</string>
|
|
<string name="dismissed_prediction_apps_label_with_count">Blocked apps (%1$d)</string>
|
|
<string name="prediction_system_settings">Manage system suggestions</string>
|
|
<string name="missing_usage_access_label">Usage access needed</string>
|
|
<string name="missing_usage_access_desc">To improve app suggestions, turn on usage access for <xliff:g id="name" example="Lawnchair">%1$s</xliff:g></string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="set_default_launcher_tip">Để truy cập các phím tắt và tính năng bổ sung, hãy đặt Lawnchair làm ứng dụng mặc định màn hình chính của bạn</string>
|
|
<string name="notification_dots">Dấu chấm thông báo</string>
|
|
<string name="show_notification_count">Hiển thị số lượng thông báo</string>
|
|
<string name="notification_dots_color">Màu chấm thông báo</string>
|
|
<string name="notification_dots_text_color">Màu số thông báo</string>
|
|
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_always">Màu của chấm thông báo và màu của bộ đếm không có độ tương phản đủ tốt với nhau</string>
|
|
<string name="notification_dots_color_contrast_warning_sometimes">Màu của chấm thông báo và màu của bộ đếm có thể không phải lúc nào cũng đủ độ tương phản với nhau</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Icons
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- General strings -->
|
|
<string name="icon_style_label">Phong cách biểu tượng</string>
|
|
<string name="apply_icon_pack_title">Sử dụng tập icon này</string>
|
|
<string name="icon_shape_label">Hình dạng biểu tượng</string>
|
|
<string name="icon_sizes">Kích thước biểu tượng</string>
|
|
<string name="show_labels">Hiển thị tên</string>
|
|
<string name="label_size">Kích thước tên</string>
|
|
<string name="twoline_label">Dùng nhiều dòng</string>
|
|
<!-- Icon-related settings -->
|
|
<string name="transparent_background_icons_label">Nền biểu tượng trong suốt</string>
|
|
<string name="transparent_background_icons_description">Dành cho các biểu tượng theo chủ đề và biểu tượng tự thích ứng</string>
|
|
<string name="auto_adaptive_icons_label">Biểu tượng tự động thích ứng</string>
|
|
<string name="auto_adaptive_icons_description">Đối với tất cả các biểu tượng không thích ứng</string>
|
|
<string name="shadow_bg_icons_label">Hiển thị bóng đổ phía sau biểu tượng</string>
|
|
<string name="background_lightness_label">Độ sáng của nền</string>
|
|
<string name="adaptive_icon_background_description">Sử dụng màu trắng với độ sáng 100%</string>
|
|
<string name="reset_custom_icons">Đặt lại biểu tượng tùy chỉnh</string>
|
|
<string name="reset_custom_icons_confirmation">Mọi biểu tượng tùy chỉnh sẽ được đặt lại. Bạn có muốn tiếp tục không?</string>
|
|
<string name="remove_all_views_from_home_screen">Dọn màn hình chính</string>
|
|
<string name="remove_all_views_from_home_screen_desc">Màn hình chính sẽ được dọn. Bạn có muốn tiếp tục không?</string>
|
|
<!-- Icon picker -->
|
|
<string name="icon_picker_default_category">Biểu tượng</string>
|
|
<string name="icon_picker_reset_to_default">Đặt lại về mặc định</string>
|
|
<string name="icon_pack_external_picker">Mở trình chọn bên ngoài</string>
|
|
<string name="pick_icon_from_label">Chọn biểu tượng từ</string>
|
|
<string name="icon_picker_load_failed">Không thể tải thêm biểu tượng</string>
|
|
<!-- Icon shapes -->
|
|
<string name="icon_shape_system">Hệ thống</string>
|
|
<string name="icon_shape_circle">Tròn</string>
|
|
<string name="icon_shape_cylinder">Trụ</string>
|
|
<string name="icon_shape_diamond">Kim cương</string>
|
|
<string name="icon_shape_egg">Quả trứng</string>
|
|
<string name="icon_shape_cupertino">iOS</string>
|
|
<string name="icon_shape_octagon">Bát giác</string>
|
|
<string name="icon_shape_hexagon">Hình lục giác</string>
|
|
<string name="icon_shape_sammy">One UI</string>
|
|
<string name="icon_shape_rounded_square">Hình vuông bo góc</string>
|
|
<string name="icon_shape_sharp_square">Vuông thành sắc cạnh</string>
|
|
<string name="icon_shape_square">Vuông</string>
|
|
<string name="icon_shape_squircle">Vuông tròn</string>
|
|
<string name="icon_shape_teardrop">Giọt nước</string>
|
|
<!-- Icon shapes (Material 3 Expressive) -->
|
|
<string name="icon_shape_very_sunny">Trời nắng gắt</string>
|
|
<string name="icon_shape_complex_clover">Cỏ ba lá phức hợp</string>
|
|
<string name="icon_shape_four_sided_cookie">Cookie bốn mặt</string>
|
|
<string name="icon_shape_seven_sided_cookie">Cookie bảy mặt</string>
|
|
<string name="icon_shape_arch">Cổng vòm</string>
|
|
<!-- Additional icon shapes -->
|
|
<string name="icon_shape_cloudy">Cloudy</string>
|
|
<string name="icon_shape_flower">Hoa</string>
|
|
<string name="icon_shape_heart">Tim</string>
|
|
<string name="icon_shape_leaf">Lá</string>
|
|
<string name="icon_shape_meow">Meow</string>
|
|
<string name="icon_shape_pebble">Sỏi</string>
|
|
<string name="icon_shape_roundedhexagon">Hình lục giác bo tròn</string>
|
|
<string name="icon_shape_stretched">Stretched</string>
|
|
<string name="icon_shape_vessel">Vessel</string>
|
|
<!-- Custom icon shapes -->
|
|
<string name="custom_icon_shape">Tùy chỉnh hình dạng biểu tượng</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_create">Tạo hình dạng biểu tượng tùy chỉnh</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_edit">Chỉnh sửa hình dạng biểu tượng tùy chỉnh</string>
|
|
<string name="custom_folder_shape">Tùy chỉnh hình dạng thư mục</string>
|
|
<string name="custom_folder_shape_create">Tạo hình dạng thư mục tùy chỉnh</string>
|
|
<string name="custom_folder_shape_edit">Chỉnh sửa hình dạng thư mục tùy chỉnh</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_corner">Hình dạng góc</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_corner_round">Tròn</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_corner_squircle">Trơn</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_corner_cut">Gọt</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_top_left">Trên cùng, bên trái</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_top_right">Trên cùng, bên phải</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_bottom_left">Dưới cùng, bên trái</string>
|
|
<string name="custom_icon_shape_bottom_right">Dưới cùng, bên phải</string>
|
|
<string name="export_to_clipboard">Xuất ra bảng nhớ tạm</string>
|
|
<string name="import_from_clipboard">Dán từ bảng nhớ tạm</string>
|
|
<string name="icon_shape_clipboard_import_error">Bảng nhớ tạm không chứa hình dạng biểu tượng hợp lệ</string>
|
|
<!-- Icon pack settings -->
|
|
<string name="icon_pack">Gói biểu tượng</string>
|
|
<string name="themed_icon_pack">Nguồn biểu tượng theo chủ đề</string>
|
|
<string name="themed_icon_pack_tint">Pha màu với màu nhấn</string>
|
|
<string name="system_icons">Biểu tượng từ hệ thống</string>
|
|
<string name="force_monochrome_label">Buộc đơn sắc</string>
|
|
<string name="force_monochrome_description">Tô màu lại các ứng dụng không được hỗ trợ bằng màu nhấn hiện tại.</string>
|
|
<string name="themed_icon_title">Biểu tượng theo chủ đề</string>
|
|
<string name="themed_icons_off_label">Tắt</string>
|
|
<string name="themed_icons_home_label">Trang chủ</string>
|
|
<string name="themed_icons_home_and_drawer_label">Màn hình chính và ngăn chứa ứng dụng</string>
|
|
<string name="lawnicons_not_installed_description">Gói biểu tượng không tương thích hoặc không được hỗ trợ</string>
|
|
<!-- Fonts -->
|
|
<string name="pref_fonts_add_fonts">Thêm phông chữ</string>
|
|
<string name="pref_fonts_add_fonts_summary">Hỗ trợ font dạng OTF và TTF</string>
|
|
<string name="pref_fonts_missing_font">Không tìm thấy font</string>
|
|
<string name="font_label">Phông chữ (thử nghiệm)</string>
|
|
<string name="fontWorkspace">Chung</string>
|
|
<string name="fontHeading">Tiêu đề</string>
|
|
<string name="fontHeadingMedium">Tiêu đề (vừa)</string>
|
|
<string name="fontBody">Thân</string>
|
|
<string name="fontBodyMedium">Thân (vừa)</string>
|
|
<string name="font_variant_italic">Nghiêng</string>
|
|
<string name="font_weight_thin">Gầy</string>
|
|
<string name="font_weight_extra_light">Ánh sáng bổ sung</string>
|
|
<string name="font_weight_light">Sáng</string>
|
|
<string name="font_weight_regular">Thường dùng</string>
|
|
<string name="font_weight_medium">Vừa phải</string>
|
|
<string name="font_weight_semi_bold">Nửa đậm</string>
|
|
<string name="font_weight_bold">In đậm</string>
|
|
<string name="font_weight_extra_bold">Đậm hơn</string>
|
|
<string name="font_weight_extra_black">Đen</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Colors and theme
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- Theme -->
|
|
<string name="theme_label">Chủ đề</string>
|
|
<string name="theme_light">Sáng</string>
|
|
<string name="theme_dark">Tối</string>
|
|
<string name="theme_system_default">Hệ thống</string>
|
|
<string name="theme_follow_wallpaper">Phù hợp với hình nền</string>
|
|
<!-- Color style -->
|
|
<string name="color_style_label">Phong cách màu sắc</string>
|
|
<string name="color_style_spritz">Xịt keo</string>
|
|
<string name="color_style_tonal_spot">Màu chủ đạo</string>
|
|
<string name="color_style_vibrant">Sống động</string>
|
|
<string name="color_style_expressive">Diễn cảm</string>
|
|
<string name="color_style_rainbow">Cầu vồng</string>
|
|
<string name="color_style_fruit_salad">Xa lát trái cây</string>
|
|
<string name="color_style_content">Nội dung</string>
|
|
<string name="color_style_monochromatic">Đơn sắc</string>
|
|
<!-- Accent color and color picker -->
|
|
<string name="colors">Màu</string>
|
|
<string name="accent_color">Màu nhấn</string>
|
|
<string name="swatches">Mẫu màu</string>
|
|
<string name="rgb">RGB</string>
|
|
<string name="rgb_red">Đỏ</string>
|
|
<string name="rgb_green">Xanh lá</string>
|
|
<string name="rgb_blue">Xanh dương</string>
|
|
<string name="hsb">HSB</string>
|
|
<string name="hsb_hue">Màu sắc</string>
|
|
<string name="hsb_saturation">Bão hòa</string>
|
|
<string name="hsb_brightness">Độ sáng</string>
|
|
<string name="hex">Hex</string>
|
|
<string name="color_sliders">Thanh trượt</string>
|
|
<string name="invalid_color">Màu không hợp lệ</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Smartspace
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- Date formats -->
|
|
<string name="smartspace_calendar_gregorian">Lịch tây</string>
|
|
<string name="smartspace_calendar_persian">Lịch Iran</string>
|
|
<string name="smartspace_calendar_lunar">Âm lịch</string>
|
|
<string name="generic_smartspace_concatenated_desc">%1$s, %2$s</string>
|
|
<!-- Battery labels -->
|
|
<string name="smartspace_battery_fast_charging">Sạc nhanh</string>
|
|
<string name="smartspace_battery_slow_charging">Sạc chậm</string>
|
|
<string name="smartspace_battery_charging">Đang sạc</string>
|
|
<string name="smartspace_battery_full">Đã sạc đầy</string>
|
|
<string name="smartspace_battery_low">Pin yếu</string>
|
|
<string name="battery_charging_percentage_charging_time">"%1$d%% — Sẽ đầy sau %2$s"</string>
|
|
<string name="smartspace_widget">Xem nhanh</string>
|
|
<string name="smartspace_widget_description">Hiển thị những gì</string>
|
|
<!-- Data and time format settings -->
|
|
<string name="smartspace_calendar">Lịch</string>
|
|
<string name="smartspace_date_and_time">Ngày và giờ</string>
|
|
<string name="smartspace_date">Ngày</string>
|
|
<string name="smartspace_time">Giờ</string>
|
|
<string name="smartspace_time_format">Định dạng giờ</string>
|
|
<string name="smartspace_time_follow_system">Theo hệ thống</string>
|
|
<string name="smartspace_time_12_hour_format">Dạng 12 giờ</string>
|
|
<string name="smartspace_time_24_hour_format">Dạng 24 giờ</string>
|
|
<!-- Available targets -->
|
|
<string name="smartspace_weather">Thời tiết</string>
|
|
<string name="smartspace_battery_status">Tình trạng pin</string>
|
|
<string name="smartspace_torch">Trạng thái đèn pin</string>
|
|
<string name="smartspace_now_playing">Đang phát</string>
|
|
<string name="smartspace_onboarding">Quy trình hội nhập</string>
|
|
<!-- Torch strings -->
|
|
<string name="torch_status_on">Đèn pin đang bật</string>
|
|
<string name="torch_action_off">Chạm để tắt</string>
|
|
<!-- Onboarding strings -->
|
|
<string name="onboarding_open_settings_title">Cài lawnchair</string>
|
|
<string name="onboarding_open_settings_subtitle">Nhấn giữ trên màn hình chính để mở cài đặt</string>
|
|
<string name="onboarding_major_upgrade_title">Giới thiệu Lawnchair mới</string>
|
|
<string name="onboarding_major_upgrade_subtitle">Xem có gì mới</string>
|
|
<string name="onboarding_welcome">Chào mừng tới Lawnchair!</string>
|
|
<string name="onboarding_swipe_up">Vuốt lên để mở ngăn chứa ứng dụng</string>
|
|
<!-- Smartspacer strings -->
|
|
<string name="maximum_number_of_targets">Số lượng mục tiêu tối đa</string>
|
|
<string name="open_smartspacer_settings">Mở cài đặt Smartspacer</string>
|
|
<string name="smartspacer_settings">Cài đặt Smartspacer</string>
|
|
<!-- Setup settings -->
|
|
<string name="smartspace_requires_setup">Chạm để cài đặt</string>
|
|
<string name="event_provider_missing_notification_dots">Để sử dụng <xliff:g example="My Provider" id="providerName">%1$s</xliff:g>, bật thông báo số lượng</string>
|
|
<!-- Toggle button for enabling Smartspace -->
|
|
<string name="smartspace_widget_toggle_label">Hiển thị trên màn hình chính</string>
|
|
<string name="smartspace_widget_toggle_description">Bạn có thể thêm mục \"Tổng quan\" vào màn hình chính bằng tiện ích Lawnchair</string>
|
|
<!-- List of available providers -->
|
|
<string name="smartspace_mode_label">Nhà cung cấp Xem nhanh</string>
|
|
<string name="smartspace_mode_google">Google</string>
|
|
<string name="smartspace_mode_google_search">Google Tìm kiếm</string>
|
|
<!-- Miscellaneous Smartspace strings -->
|
|
<string name="smartspace_media_info_separator">" — "</string>
|
|
<string name="accessibility_smartspace_page">Trang %1$d của %2$d</string>
|
|
<string name="smartspace_widget_placeholder_date">Thứ Sáu, 3 thg 3</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
About the app
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="support">Hỗ trợ</string>
|
|
<string name="translate">Dịch</string>
|
|
<string name="donate">Đóng góp</string>
|
|
<string name="product">Sản phẩm từ</string>
|
|
<string name="design_and_development">Thiết kế và phát triển</string>
|
|
<string name="development">Nhà phát triển</string>
|
|
<string name="quickswitch_maintenance">Bảo trì QuickSwitch</string>
|
|
<string name="devops">Tuỳ chọn của lập trình viên</string>
|
|
<string name="support_and_pr">Hỗ trợ và PR</string>
|
|
<string name="community">Cộng đồng</string>
|
|
<string name="telegram">Telegram</string>
|
|
<string name="news">Tin tức</string>
|
|
<string name="legal">Hợp pháp</string>
|
|
<string name="acknowledgements">Ghi nhận</string>
|
|
<string name="privacy_policy">Chính sách bảo mật</string>
|
|
<string name="contributor_status_active">Kích hoạt</string>
|
|
<string name="update_check_failed">Không kiểm tra được bản cập nhật</string>
|
|
<string name="major_update_label">Cập nhật lên phiên bản chính?</string>
|
|
<string name="major_update_description">Bạn đang cập nhật từ phiên bản <xliff:g example="15" id="current_major_version">%1$s</xliff:g>. Phiên bản mới hơn kia là bản cập nhật lớn và có thể sẽ giảm ổn định.</string>
|
|
<string name="pro_disabled_by_unknown">Cập nhật không có sẵn</string>
|
|
<string name="pro_disabled_by_major_is_newer">Bạn đã đang sử dụng phiên bản mới hơn</string>
|
|
<string name="updater">Cập nhật</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Backup and restore
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="create_backup">Tạo sao lưu</string>
|
|
<string name="what_to_backup">Sao lưu những gì</string>
|
|
<string name="backup_content_layout_and_settings">Bố cục Màn hình chính và cài đặt</string>
|
|
<string name="backup_content_wallpaper">Hình nền</string>
|
|
<string name="backup_create_success">Đã tạo bản sao lưu</string>
|
|
<string name="backup_create_error">Tạo bản sao lưu thất bại</string>
|
|
<string name="restore_backup">Khôi phục từ bản sao lưu</string>
|
|
<string name="what_to_restore">Những thứ cần được khôi phục</string>
|
|
<string name="backup_restore_success">Đã khôi phục bản sao lưu</string>
|
|
<string name="backup_restore_error">Khôi phục bản sao lưu thất bại</string>
|
|
<string name="invalid_backup_file">Tệp sao lưu không hợp lệ</string>
|
|
<string name="restore_nova_backup">Khôi phục từ bản sao lưu Nova</string>
|
|
<string name="invalid_nova_backup_file">Tệp sao lưu Nova không hợp lệ</string>
|
|
<string name="nova_grid_label">Lưới</string>
|
|
<string name="nova_grid_value">%1$d x %2$d</string>
|
|
<string name="nova_dock_label">Khay</string>
|
|
<string name="nova_app_label">Ứng dụng</string>
|
|
<string name="nova_widget_label">Tiện ích</string>
|
|
<string name="nova_folder_label">Thư mục</string>
|
|
<string name="nova_shortcut_label">Lối tắt</string>
|
|
<string name="nova_icon_pack_label">Gói biểu tượng</string>
|
|
<string name="create_backup_description">Xuất cài đặt và bố cục trình khởi chạy</string>
|
|
<string name="restore_backup_description">Nhập một bản sao lưu đã tạo trước đó</string>
|
|
<string name="restore_nova_backup_description">Nhập bố cục từ bản sao lưu Nova Launcher</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Gesture settings
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="gesture_double_tap">Chạm hai lần</string>
|
|
<string name="gesture_swipe_up">Vuốt lên</string>
|
|
<string name="gesture_swipe_down">Vuốt xuống</string>
|
|
<string name="gesture_two_finger_swipe_down">Hai ngón tay vuốt xuống</string>
|
|
<string name="gesture_two_finger_swipe_up">Hai ngón tai vuốt lên</string>
|
|
<string name="gesture_home_tap">Nhấn Home</string>
|
|
<string name="gesture_back_tap">Nhấn Lùi lại</string>
|
|
<string name="gesture_swipe_left">Vuốt sang trái</string>
|
|
<string name="gesture_swipe_right">Vuốt sang phải</string>
|
|
<string name="gesture_handler_no_op">Không làm gì</string>
|
|
<string name="gesture_handler_sleep">Tắt màn hình</string>
|
|
<string name="gesture_handler_recents">Mở Gần đây</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_notifications">Mở thanh thông báo</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_quick_settings">Mở Cài đặt nhanh</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_app_option">Mở ứng dụng</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_app_config">Mở %1$s</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_app_drawer">Mở ngăn ứng dụng</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_app_search">Mở thanh tìm kiếm ứng dụng</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_search">Mở thanh tìm kiếm</string>
|
|
<string name="gesture_handler_open_assistant">Mở trợ lý ảo</string>
|
|
<string name="pick_app_for_gesture">Chọn ứng dụng</string>
|
|
<string name="dt2s_admin_hint_title">Cần quyền Quản trị viên</string>
|
|
<string name="dt2s_admin_hint">Để đưa thiết bị vào chế độ ngủ, hãy thiết lập Lawnchair làm ứng dụng quản trị thiết bị. Chạm vào \"Mở cài đặt\", sau đó chạm vào \"Kích hoạt ứng dụng quản trị thiết bị này\".</string>
|
|
<string name="dt2s_admin_warning">Các thao tác cử chỉ để đưa thiết bị vào chế độ ngủ sẽ bị tắt.</string>
|
|
<string name="d2ts_recents_a11y_hint_title">Bật dịch vụ trợ năng</string>
|
|
<string name="sleep_a11y_hint">Đưa thiết bị vào chế độ ngủ</string>
|
|
<string name="notifications_fallback_a11y_hint">mở bảng thông báo</string>
|
|
<string name="quick_settings_a11y_hint">Mở bảng Cài đặt nhanh</string>
|
|
<string name="recents_screen_a11y_hint">mở màn hình Gần đây</string>
|
|
<string name="generic_a11y_hint">Để %1$s, bật dịch vụ hỗ trợ tiếp cận Lawnchair, hãy nhấn vào \"Mở cài đặt\", chọn \"Lawnchair\" và bật \"Sử dụng Lawnchair\".</string>
|
|
<string name="generic_a11y_disclaimer">Lawnchair sử dụng phương thức `performGlobalAction` của Trợ năng để thực hiện hành động này. Đây là một quyền nhạy cảm cho phép giám sát các ứng dụng khác. Tuy nhiên, Lawnchair không được cấu hình cho chức năng đó.</string>
|
|
<string name="sleep_mode_label">Chế độ ngủ</string>
|
|
<string name="sleep_mode_auto">Tự động</string>
|
|
<string name="sleep_mode_root">Root</string>
|
|
<string name="sleep_mode_accessibility">Accessibility service</string>
|
|
<string name="sleep_mode_device_admin">Device admin</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Bug reporting
|
|
|
|
-->
|
|
<string name="lawnchair_bug_report">Báo lỗi của Lawnchair</string>
|
|
<string name="crash_report_notif_title">%1$s đã dừng hoạt động</string>
|
|
<string name="action_upload_crash_report">Tải lên thông tin sự cố</string>
|
|
<string name="action_upload_error">Tải lên thất bại</string>
|
|
<string name="dogbin_uploading">Đang tải lên…</string>
|
|
<string name="bugreport_channel_name">Báo cáo lỗi</string>
|
|
<string name="status_channel_name">Trạng thái tải lên</string>
|
|
<string name="bugreport_group_summary">%d báo cáo mới</string>
|
|
<string name="bugreport_group_summary_multiple">Nhiều báo cáo mới</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
Preferences (without special screens)
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- General and home screen settings -->
|
|
<string name="home_screen_rotation_label">Xoay màn hình chính</string>
|
|
<string name="home_screen_rotation_description">Cho phép xoay màn hình chính khi thiết bị được xoay</string>
|
|
<string name="auto_updater_label">Tự động kiểm tra cập nhật</string>
|
|
<string name="auto_updater_description">Kiểm tra các bản cập nhật hàng đêm khi mở màn hình Giới thiệu</string>
|
|
<string name="live_information_label">Thông tin trực tiếp</string>
|
|
<string name="live_information_description">Hiển thị thông báo và thiết lập các cờ tính năng mặc định</string>
|
|
<string name="wallpaper_blur">Làm mờ hình nền (thử nghiệm)</string>
|
|
<string name="wallpaper_background_blur">Cường độ mờ</string>
|
|
<string name="wallpaper_background_blur_factor">Ngưỡng yếu tố</string>
|
|
<string name="home_lawn_deck_label">Cổ điển</string>
|
|
<string name="home_lawn_deck_label_beta">Cổ điển (Thử nghiệm)</string>
|
|
<string name="home_lawn_deck_description">Dễ dàng truy cập các ứng dụng của bạn với Deck, một giao diện không có ngăn chứa được thiết kế để đơn giản và sắp xếp liền mạch</string>
|
|
<string name="auto_add_shortcuts_label">Thêm ứng dụng mới vào màn hình chính</string>
|
|
<string name="minus_one_enable">Hiển thị Trang tin tức</string>
|
|
<string name="minus_one_unavailable">Chưa cài đặt bản tin</string>
|
|
<string name="minus_one">Bản tin</string>
|
|
<string name="feed_provider">Nguồn Trang tin tức</string>
|
|
<string name="wallpaper_scrolling_label">Cuộn chuyển hình nền</string>
|
|
<string name="wallpaper_depth_effect_label">Hiệu ứng chiều sâu của hình nền</string>
|
|
<string name="wallpaper_depth_effect_description">Phóng to và thu nhỏ hình nền khi chuyển đổi giữa các khu vực của trình chạy</string>
|
|
<string name="show_sys_ui_scrim">Bóng trên cùng</string>
|
|
<string name="infinite_scrolling_label">Cuộn không giới hạn</string>
|
|
<string name="infinite_scrolling_description">Vuốt để chuyển đổi giữa trang đầu và trang cuối</string>
|
|
<string name="home_screen_grid">Lưới màn hình chính</string>
|
|
<string name="home_screen_lock">Khóa trang chủ</string>
|
|
<string name="home_screen_unlock">Mở khóa trang chủ</string>
|
|
<string name="home_screen_locked">Trang chủ đã bị khóa</string>
|
|
<string name="home_screen_lock_description">Khoá bố cục màn hình chính</string>
|
|
<string name="horizontal_padding_label">Khoản trống ngang</string>
|
|
<string name="vertical_padding_label">Đệm dọc</string>
|
|
<string name="top_padding_label">Đệm trên</string>
|
|
<string name="widget_padding_label">Đệm tiện ích</string>
|
|
<string name="set_default_home_page">Đặt làm trang mặc định</string>
|
|
<string name="default_home_page_set">Trang chủ mặc định đã được cập nhật</string>
|
|
<string name="move_page_left">Di chuyển trang sang trái</string>
|
|
<string name="move_page_right">Di chuyển trang sang phải</string>
|
|
<string name="page_order_updated">Thứ tự trang đã được cập nhật</string>
|
|
<string name="edit_mode_page_strip_default">Mặc định</string>
|
|
<string name="edit_mode_page_strip_page">Trang %1$d</string>
|
|
<string name="edit_mode_page_strip_set_home">Đặt làm trang chủ</string>
|
|
<string name="edit_mode_page_strip_home_selected">Trang chủ mặc định</string>
|
|
<string name="edit_mode_page_strip_tip">Kéo thả trang để sắp xếp. Nhấn biểu tượng ngôi nhà để thiết lập trang mặc định.</string>
|
|
<string name="popup_menu">Menu Pop-up</string>
|
|
<string name="popup_menu_items">Các mục menu Pop-up</string>
|
|
<string name="edit_menu_items">Chỉnh sửa các mục menu Pop-up</string>
|
|
<string name="wallpaper_quick_picker">Chọn hình nền nhanh</string>
|
|
<string name="status_bar_label">Thanh trạng thái</string>
|
|
<string name="show_status_bar">Hiển thị thanh trạng thái</string>
|
|
<string name="dark_status_bar_label">Làm tối màu thanh trạng thái</string>
|
|
<string name="status_bar_clock_label">Đồng hồ ở thành trạng thái</string>
|
|
<string name="status_bar_clock_description">Ẩn đồng hồ trên thanh trạng thái một cách linh hoạt trên màn hình đầu tiên</string>
|
|
<string name="home_screen_text_color">Màu chữ</string>
|
|
<string name="color_light">Sáng</string>
|
|
<string name="color_dark">Tối</string>
|
|
<string name="force_rounded_widgets">Bo tròn góc</string>
|
|
<string name="allow_widget_overlap">Cho phép chồng chéo</string>
|
|
<string name="force_widget_resize_label">Thực thi thay đổi kích thước tiện ích</string>
|
|
<string name="force_widget_resize_description">Cho phép điều chỉnh kích cỡ tiện ích bị khóa ở một kích cỡ nhất định</string>
|
|
<string name="widget_unlimited_size_label">Không giới hạn kích thước</string>
|
|
<string name="widget_unlimited_size_description">Xóa bỏ giới hạn kích thước tối thiểu và tối đa của tiện ích</string>
|
|
<!-- Dock settings -->
|
|
<string name="show_hotseat_title">Hiển thị khay</string>
|
|
<string name="enable_dock_to_access_qsb_settings">Các cài đặt thanh tìm kiếm sẽ hiển thị khi thanh dock hiện lên. Chạm vào để hiển thị thanh dock</string>
|
|
<string name="search_bar_label">Thanh tìm kiếm</string>
|
|
<string name="search_bar_settings">Cài đặt thanh tìm kiếm</string>
|
|
<string name="hotseat_mode_label">Thanh tìm kiếm tiện ích</string>
|
|
<string name="hotseat_mode_disabled">Đã vô hiệu hoá</string>
|
|
<string name="hotseat_mode_google_search">Thanh tìm kiếm Google</string>
|
|
<string name="qsb_hotseat_background_transparency">Độ mờ nền</string>
|
|
<string name="qsb_hotseat_stroke_width">Độ dày viền</string>
|
|
<string name="qsb_hotseat_stroke_color">Màu đường viền</string>
|
|
<string name="corner_radius_label">Bán kính góc</string>
|
|
<string name="apply_accent_color_label">Áp dụng màu nhấn</string>
|
|
<string name="search_provider">Công cụ tìm kiếm</string>
|
|
<string name="hotseat_background">Hiển thị nền</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_horizontal_inset_left">Lề trái</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_horizontal_inset_right">Lề phải</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_vertical_inset_top">Lề trên</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_vertical_inset_bottom">Lề dưới</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_color_label">Màu nền</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_corner_radius">Background corner radius</string>
|
|
<string name="hotseat_bg_alpha">Background opacity</string>
|
|
<!-- Pause apps shortcut -->
|
|
<string name="pause">Tạm Dừng</string>
|
|
<string name="pause_apps_dialog_title">Tạm dừng %1$s?</string>
|
|
<string name="pause_apps_dialog_message">Thông báo cho %1$s sẽ bị tạm dừng</string>
|
|
<string name="paused_apps_dialog_title">Ứng dụng đã tạm dừng</string>
|
|
<string name="paused_apps_dialog_message">%1$s đã được tạm dừng trực tiếp từ trình chạy</string>
|
|
<string name="paused_apps_drop_target_label">Tạm dừng ứng dụng</string>
|
|
<string name="open_in_store_drop_target_label">Mở trong cửa hàng</string>
|
|
<string name="dock_icons">Ứng dụng ở khay</string>
|
|
<string name="dock_rows">Hàng thanh</string>
|
|
<string name="dock_pages">Dock pages</string>
|
|
<string name="state_folded">%1$s (gấp lại)</string>
|
|
<string name="state_unfolded">%1$s (đã mở ra)</string>
|
|
<string name="folded_label">Gấp lại</string>
|
|
<string name="unfolded_label">Đã mở ra</string>
|
|
<string name="when_folded_label">Khi gấp lại</string>
|
|
<string name="when_unfolded_label">Khi được mở ra</string>
|
|
<string name="unfolded_grid_description">Lawnchair ghép hai trang lại với nhau để lấp đầy màn hình lớn hơn</string>
|
|
<string name="foldable_columns_error">Giá trị khi gấp lại phải nhỏ hơn hoặc bằng giá trị khi trải phẳng. Hệ thống sẽ tự động điều chỉnh nếu cần thiết.</string>
|
|
<string name="hotseat_bottom_space_label">Khoản trống phía dưới</string>
|
|
<string name="page_indicator_height">Chiều cao của trang chủ</string>
|
|
<!-- Search providers -->
|
|
<string name="search_provider_app_search">Tìm kiếm ứng dụng</string>
|
|
<string name="search_provider_custom">Tùy chỉnh</string>
|
|
<string name="search_provider_sponsored_description">%1$s và Lawnchair có thỏa thuận chia sẻ doanh thu.\n\nTìm kiếm với %1$s giúp hỗ trợ Lawnchair.</string>
|
|
<string name="app_label">Ứng dụng</string>
|
|
<string name="website_label">Trang web</string>
|
|
<string name="qsb_search_provider_app_required">Yêu cầu ứng dụng được cài đặt trên máy</string>
|
|
<!-- Dock search bar a11y -->
|
|
<string name="label_search">Tìm kiếm</string>
|
|
<string name="label_lens">Google Lens</string>
|
|
<string name="label_voice_search">Tìm kiếm bằng giọng nói</string>
|
|
<!-- App drawer settings -->
|
|
<string name="hidden_apps_label">Ẩn ứng dụng</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_title">Tải biểu tượng hàng loạt</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_bulk_icon_loading_description">Tải và hiển thị biểu tượng hàng loạt thay vì riêng lẻ từng cái</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_remember_position_title">Nhớ vị trí cuộn</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_remember_position_description">Lưu lại vị trí cuộn cuối cùng khi đóng ngăn kéo ứng dụng</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_show_scrollbar_title">Hiển thị thanh kéo</string>
|
|
<string name="app_drawer_columns">Cột của ngăn ứng dụng</string>
|
|
<string name="row_height_label">Chiều cao hàng</string>
|
|
<string name="app_drawer_haptic_feedback_label">Phản hồi xúc giác</string>
|
|
<string name="app_drawer_indent_label">Khoản trống ngang</string>
|
|
<string name="app_drawer_bg_color_label">Màu nền</string>
|
|
<string name="work_profile_tab_background_label">Màu nền tab</string>
|
|
<string name="pref_all_apps_search_bar_background">Hiển thị hình nền phía sau thanh tìm kiếm</string>
|
|
<string name="work_profile_tab_container_background_label">Hiển thị hình nền phía sau các tab</string>
|
|
<!-- HiddenAppsPreferences -->
|
|
<string name="hide_from_drawer">Ẩn khỏi ngăn ứng dụng</string>
|
|
<string name="hidden_apps_label_with_count">Ẩn ứng dụng (%1$d)</string>
|
|
<plurals name="apps_count">
|
|
<item quantity="other">%1$d ứng dụng</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- Folder settings -->
|
|
<string name="folder_preview_bg_opacity_label">Độ mờ nền xem trước biểu tượng</string>
|
|
<string name="folder_bg_opacity_label">Độ mờ nền của thư mục</string>
|
|
<string name="folder_preview_bg_color_label">Màu nền biểu tượng</string>
|
|
<string name="max_folder_columns">Số cột của thư mục tối đa</string>
|
|
<string name="max_folder_rows">Số hàng thư mục tối đa</string>
|
|
<!-- Quickstep settings -->
|
|
<string name="quickswitch_ignored_warning">Các thiết lập này sẽ bị bỏ qua vì Lawnchair không được đặt làm nhà cung cấp màn hình Gần đây</string>
|
|
<string name="quickstep_incompatible">Tích hợp hệ thống không tương thích</string>
|
|
<string name="quickstep_incompatible_description">Thiết bị của bạn được cấu hình để sử dụng các cử chỉ hệ thống, được gọi là Quickstep, do cung cấp. %1$s, nhưng phiên bản này của %1$s Ứng dụng này không tương thích với phiên bản Android của bạn. Để tiếp tục sử dụng thiết bị, hãy gỡ cài đặt ứng dụng. %1$s cập nhật hoặc vô hiệu hóa %1$s với tư cách là nhà cung cấp cử chỉ hệ thống.</string>
|
|
<string name="translucent_background">Nền trong suốt</string>
|
|
<string name="translucent_background_alpha">Độ mờ nền</string>
|
|
<string name="recents_actions_label">Hành động nhanh chóng</string>
|
|
<string name="action_share">Chia sẻ</string>
|
|
<string name="action_lens">Lens</string>
|
|
<string name="recents_clear_all">Đóng tất cả</string>
|
|
<string name="task_menu_force_stop">Buộc đóng</string>
|
|
<string name="window_corner_radius_label">Độ bo tròn góc cửa sổ</string>
|
|
<string name="override_window_corner_radius_label">Tùy chỉnh độ bo tròn góc cửa sổ</string>
|
|
<string name="window_corner_radius_description">Khi bạn vuốt lên để mở màn hình Gần đây, ứng dụng hiện tại sẽ theo ngón tay của bạn, thu nhỏ lại thành một thẻ. Sử dụng thanh trượt này để điều chỉnh độ bo tròn góc thẻ khi nó lớn gần đầy màn hình để nó khớp với màn hình.</string>
|
|
<string name="taskbar_label">Thanh tác vụ</string>
|
|
<string name="enable_taskbar_experimental">Hiển thị thanh tác vụ (thử nghiệm)</string>
|
|
<!--
|
|
|
|
All Apps search
|
|
|
|
-->
|
|
<!-- Launcher strings used -->
|
|
<string name="all_apps_device_search_hint">Tìm kiếm trên web và hơn thế nữa</string>
|
|
<string name="all_apps_search_bar_hint">Tìm kiếm ứng dụng</string>
|
|
<string name="all_apps_no_search_results">Không tìm thấy ứng dụng nào phù hợp \"<xliff:g example="Android" id="query">%1$s</xliff:g>\"
|
|
</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_suggestions">Từ web</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_contacts_from_device">Danh bạ từ thiết bị</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_files">Các tệp từ thiết bị</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_settings_entry_from_device">Cài đặt từ thiết bị</string>
|
|
<string name="all_apps_search_market_message">Tìm kiếm thêm ứng dụng</string>
|
|
<string name="all_apps_search_on_web_message">Tìm kiếm trên <xliff:g example="Startpage" id="web_search_provider">%1$s</xliff:g>
|
|
</string>
|
|
<string name="error_no_market_or_browser_installed">Không có cửa hàng ứng dụng hoặc trình duyệt nào được cài đặt</string>
|
|
<string name="all_apps_search_on_web_general">Tìm kiếm trên web</string>
|
|
<string name="clear_history">Xóa lịch sử tìm kiếm</string>
|
|
<string name="search_input_action_clear_results">Xóa hộp tìm kiếm</string>
|
|
<!-- Search settings -->
|
|
<string name="pref_category_search">Tìm kiếm</string>
|
|
<string name="show_app_search_bar">Hiển thị thanh tìm kiếm</string>
|
|
<string name="pref_search_auto_show_keyboard">Tự động hiển thị bàn phím</string>
|
|
<string name="fuzzy_search_title">Tìm kiếm mờ</string>
|
|
<string name="fuzzy_search_desc">Phù hợp gần đúng cho tìm kiếm ứng dụng</string>
|
|
<string name="show_suggested_apps_at_drawer_top">Hiển thị các ứng dụng được đề xuất ở đầu ngăn chứa</string>
|
|
<string name="perform_wide_search_title">Tìm kiếm thiết bị</string>
|
|
<string name="perform_wide_search_description">Tìm kiếm danh bạ, tệp và cài đặt trên điện thoại của bạn</string>
|
|
<string name="show_hidden_apps_in_search_results">Hiển thị các ứng dụng ẩn trong kết quả tìm kiếm</string>
|
|
<string name="hidden_apps_show_name_typed">Nếu tên đầy đủ được nhập</string>
|
|
<string name="allapps_web_suggestion_provider_label">Nhà cung cấp gợi ý web</string>
|
|
<string name="allapps_use_web_suggestion_icon_label">Hiển thị biểu tượng nhà cung cấp gợi ý web trong thanh tìm kiếm</string>
|
|
<string name="allapps_match_qsb_style_label">Phù hợp với hành động thanh tìm kiếm khay</string>
|
|
<string name="allapps_match_qsb_style_description">Nhấn vào thanh tìm kiếm trên thanh ứng dụng sẽ mở chế độ xem tìm kiếm ngăn chứa ứng dụng</string>
|
|
<string name="app_search_algorithm">Thuật toán tìm kiếm</string>
|
|
<string name="search_algorithm_app_search">Tìm kiếm ứng dụng</string>
|
|
<string name="search_algorithm_global_search_on_device">Tìm kiếm toàn thiết bị</string>
|
|
<string name="search_algorithm_global_search_via_asi">Tìm kiếm toàn thiết bị (thông qua ASI)</string>
|
|
<string name="custom_search_label">Tên công cụ tìm kiếm</string>
|
|
<string name="custom_search_url">URL công cụ tìm kiếm</string>
|
|
<string name="custom_search_suggestions_url">URL gợi ý tìm kiếm</string>
|
|
<string name="custom_search_input_hint">% sẽ được thay thế bằng truy vấn tìm kiếm</string>
|
|
<string name="custom_search_suggestions_hint">% sẽ được thay thế bằng truy vấn tìm kiếm. Kết quả phải ở định dạng JSON OpenSearch.</string>
|
|
<!-- Labels of each search result types -->
|
|
<string name="show_search_result_types">Hiển thị trong kết quả tìm kiếm</string>
|
|
<string name="search_pref_result_apps_and_shortcuts_title">Ứng dụng và phím tắt</string>
|
|
<string name="search_pref_result_shortcuts_title">Phím tắt ứng dụng</string>
|
|
<string name="search_pref_result_people_title">Mọi người</string>
|
|
<string name="search_pref_result_tips_title">Mẹo về Pixel</string>
|
|
<string name="search_pref_result_settings_title">Cài đặt Android</string>
|
|
<string name="search_pref_result_files_title">Các tệp</string>
|
|
<string name="search_pref_result_visual_media_title">Hình ảnh và video</string>
|
|
<string name="search_pref_result_audio_media_title">Tệp âm thanh</string>
|
|
<string name="search_pref_result_all_files_title">Tất cả tệp</string>
|
|
<string name="search_pref_result_web_title">Gợi ý web</string>
|
|
<string name="search_pref_result_history_title">Lịch sử tìm kiếm</string>
|
|
<string name="all_apps_search_result_calculator">Máy tính toán</string>
|
|
<string name="search_empty_state_title">Bắt đầu tìm kiếm</string>
|
|
<string name="search_empty_state_no_history_subtitle">Tìm ứng dụng, danh bạ và nhiều nội dung khác. Các tìm kiếm gần đây của bạn sẽ hiển thị ở đây.</string>
|
|
<string name="search_empty_state_history_disabled_subtitle">Tìm ứng dụng, liên hệ, và hơn thế nữa</string>
|
|
<!-- Description for each search result type -->
|
|
<string name="search_pref_files_search_on">Tìm kiếm trên</string>
|
|
<string name="search_pref_result_files_description">Phương tiện, tệp và nhiều hơn nữa</string>
|
|
<string name="search_pref_result_contacts_description">Danh bạ và mục khác</string>
|
|
<string name="search_pref_result_web_provider_description">Thông qua <xliff:g id="web_search_provider">%1$s</xliff:g>
|
|
</string>
|
|
<!-- Maximum xyz for each search result type -->
|
|
<string name="max_apps_result_count_title">Số lượng ứng dụng tối đa</string>
|
|
<string name="max_people_result_count_title">Số lượng người tối đa</string>
|
|
<string name="max_file_result_count_title">Số lượng tệp tối đa</string>
|
|
<string name="max_settings_entry_result_count_title">Số lượng cài đặt tối đa</string>
|
|
<string name="max_recent_result_count_title">Số lượng mục tối đa cho lịch sử tìm kiếm</string>
|
|
<string name="max_suggestion_result_count_title">Số lượng đề xuất tối đa</string>
|
|
<string name="max_web_suggestion_delay">Độ trễ đề xuất web tối đa</string>
|
|
<!-- Permission management -->
|
|
<string name="missing_notification_access_label">Cần quyền truy cập vào thông báo</string>
|
|
<string name="missing_notification_access_desc">Để hiển thị số lượng thông báo, hãy bật thông báo ứng dụng cho <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g>
|
|
</string>
|
|
<string name="warn_contact_permission_title">Cần có quyền liên hệ</string>
|
|
<string name="warn_contact_permission_content">Để tìm kiếm liên hệ, cấp quyền truy cập danh bạ và điện thoại cho <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g>
|
|
</string>
|
|
<string name="permissions_music_audio">Cần có quyền truy cập âm nhạc và âm thanh</string>
|
|
<string name="permissions_music_audio_description">Để tìm kiếm nhạc và các tệp âm thanh khác của bạn, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> cần quyền truy cập vào thư viện phương tiện của bạn</string>
|
|
<!-- Photos and videos -->
|
|
<string name="permissions_photos_videos">Cần quyền truy cập vào ảnh và video</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_description">Để tìm kiếm ảnh và video của bạn, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> cần quyền truy cập vào thư viện phương tiện của bạn</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_full">Truy cập toàn bộ thư viện phương tiện của bạn?</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_full_description">Để tìm kiếm tất cả ảnh và video của bạn, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> cần quyền truy cập đầy đủ vào thư viện phương tiện của bạn</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_grant_full">Cấp toàn quyền cho phương tiện truyền thông</string>
|
|
<string name="permissions_photos_videos_manage_selected">Quản lý các mục đã chọn</string>
|
|
<!-- External storage -->
|
|
<string name="permissions_external_storage">Cần truy cập bộ nhớ ngoài</string>
|
|
<string name="permissions_external_storage_description">Để tìm kiếm tệp của bạn, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> cần quyền truy cập vào bộ nhớ ngoài của thiết bị</string>
|
|
<string name="permissions_manage_storage">Quản lý quyền truy cập lưu trữ cần thiết</string>
|
|
<string name="permissions_manage_storage_description">Để hiển thị các tập tin của bạn trong kết quả tìm kiếm, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> Yêu cầu quyền quản lý tất cả tệp trên thiết bị của bạn. Quyền này chỉ được sử dụng để liệt kê các tệp và sẽ không được sử dụng để đọc hoặc thay đổi nội dung tệp cá nhân của bạn.</string>
|
|
<string name="permission_desc_wallpaper_base">Để hiển thị bản xem trước hình nền và đưa chúng vào bản sao lưu, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> cần có quyền %2$s. Điều này là do hạn chế của hệ thống trong việc truy cập dữ liệu hình nền.</string>
|
|
<string name="permission_desc_ending_read_all_files">để đọc tất cả các tập tin trên thiết bị của bạn</string>
|
|
<string name="permission_desc_ending_manage_all_files">để quản lý tất cả các tập tin trên thiết bị của bạn</string>
|
|
<string name="permission_desc_wallpaper_multiple">Cần nhiều quyền</string>
|
|
<string name="permission_desc_wallpaper_multiple_desc">Để hiển thị bản xem trước hình nền và đưa chúng vào bản sao lưu,, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> yêu cầu các quyền sau. Điều này là do hạn chế của hệ thống trong việc truy cập dữ liệu hình nền.</string>
|
|
<string name="permission_label_manage_all_files">Quản lý tất cả các tập tin trên thiết bị</string>
|
|
<string name="permission_label_read_photos_videos">Đọc ảnh và video</string>
|
|
<string name="manage_storage_access_denied_title">Không thể bật quyền truy cập quản lý bộ nhớ</string>
|
|
<string name="manage_storage_access_denied_description">Do chính sách của Cửa hàng Play, <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> không thể yêu cầu quyền truy cập lưu trữ đầy đủ ở đây. Để truy cập tất cả các tệp, vui lòng tải xuống <xliff:g id="name" example="My App">%1$s</xliff:g> từ GitHub. Ngoài ra, bạn có thể cấp quyền truy cập vào từng tệp ảnh, video và âm thanh trong phần cài đặt.</string>
|
|
<string name="open_permission_settings">Mở Cài đặt</string>
|
|
<string name="grant_requested_permissions">Cấp quyền</string>
|
|
<string name="permissions_needed">Cần có quyền</string>
|
|
<string name="grant_requested_permissions_tap">Nhấn để cấp quyền</string>
|
|
<!-- Message shown when all home screen views are removed -->
|
|
<string name="home_screen_all_views_removed_msg">Màn hình chính đã được dọn dẹp</string>
|
|
<string name="lawnchair_actions">Actions</string>
|
|
<string name="lawnchair_action_failed"></string>
|
|
<string name="please_wait">Vui lòng đợi…</string>
|
|
</resources>
|