Fix upstream bug with dots enabled (#5167)

https://github.com/GrapheneOS/os-issue-tracker/issues/2601

I did not find any issue reported upstream, but I can confirm that this
bug exists on Moto App Launcher (the launcher on Motorola's devices),
which seems to imply this is a bug in AOSP itself. I had asked
@agnostic-apollo about this is a bug, and he said that this is a bug in
Android's libraries itself

src/com/android/launcher3/notification/NotificationListener.java

@@ -208,6 +208,10 @@ public class NotificationListener extends NotificationListenerService {
             result = getActiveNotifications(keys);
         } catch (SecurityException e) {
             Log.e(TAG, "SecurityException: failed to fetch notifications");
+        } catch (RuntimeException e) {
+            // This is an upstream bug in the Android framework
+            // https://github.com/GrapheneOS/os-issue-tracker/issues/2601
+            Log.e(TAG, "Workaround for Android framework.");
         }
         return result == null ? new StatusBarNotification[0] : result;
     }