diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index cef56a6a..1a3ae714 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-08-15  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
+
+	* pt.po: Fixed typo in Portuguese translation.
+
 2004-08-13  Tommi Vainikainen  <thv@iki.fi>
 
 	* fi.po: Unified some fields in po headers for Finnish team.
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 85b8c1a9..0cd8f8ce 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-03 14:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-26 22:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-15 00:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-15 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Valor máx de semáforo"
 
 #: sysdeps/names/sem_limits.c:52 sysdeps/names/sem_limits.c:66
 msgid "Adjust on exit max value"
-msgstr "Ajustar valor máx à saida"
+msgstr "Ajustar valor máx à saída"
 
 #: sysdeps/names/shm_limits.c:40 sysdeps/names/shm_limits.c:49
 msgid "Max segment size"