oxmc/libgtop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updated

Browse Source
This commit is contained in:
Nam SungHyun
1999-03-30 10:42:06 +00:00
parent eb71d82ecc
commit b3b2411cb7
1 changed files with 72 additions and 50 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

122
po/ko.po
View File

@@ -4,9 +4,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgtop VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 1999-03-01 22:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-02-04 14:31:38+0900\n"
"Project-Id-Version: libgtop 1.0.2\n"
"POT-Creation-Date: 1999-03-20 00:30+0900\n"
"PO-Revision-Date: 1999-03-30 10:40:01+0900\n"
"Last-Translator: Sung-Hyun Nam <namsh@lgic.co.kr>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -295,6 +295,15 @@ msgid ""
"\n"
"The math bit should be a decimal 4, and the traced bit is decimal 10."
msgstr ""
"<22><><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ŀ<><C4BF> <20>÷<EFBFBD><C3B7><EFBFBD>.\n"
"\n"
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>÷<EFBFBD><C3B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>. crt0.s<><73> <20><><EFBFBD><EFBFBD> "
"<22><><EFBFBD>ķ<EFBFBD><C4B7>̼<EFBFBD><CCBC><EFBFBD> üũ<C3BC>ϱ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>, <20>׷<EFBFBD><D7B7><EFBFBD> <20><><EFBFBD>°<EFBFBD><C2B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ե<EFBFBD><D4B5><EFBFBD> <20>ʽ<EFBFBD><CABD>ϴ<EFBFBD>.\n"
"\n"
"<22>̰<EFBFBD><CCB0><EFBFBD> <20><><EFBFBD>׶<EFBFBD><D7B6><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD> <20><>, <20>װ<EFBFBD><D7B0><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> C <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ¥<><C2A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> "
"<22>ƴϱ<C6B4> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Դϴ<D4B4>.\n"
"\n"
"<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 4<>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD> <20>ϸ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>(trace) <20><>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 10<31>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD> <20>մϴ<D5B4>."
#. Min_Flt
#: sysdeps/names/prockernel.c:59
@@ -302,6 +311,8 @@ msgid ""
"The number of minor faults the process has made, those which have not "
"required loading a memory page from disk."
msgstr ""
"<22><><EFBFBD><EFBFBD>ũ<EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD> <20>޸<EFBFBD><DEB8><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>縦 <20>ʿ<EFBFBD><CABF><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʴ<EFBFBD> <20><><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD> <20>߻<EFBFBD><DFBB><EFBFBD> "
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ʈ <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#. Maj_Flt
#: sysdeps/names/prockernel.c:62
@@ -309,16 +320,18 @@ msgid ""
"The number of major faults the process has made, those which have required "
"loading a memory page from disk."
msgstr ""
"<22><><EFBFBD><EFBFBD>ũ<EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD> <20>޸<EFBFBD><DEB8><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>縦 <20>ʿ<EFBFBD><CABF><EFBFBD> <20>ϴ<EFBFBD> <20><><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD> <20>߻<EFBFBD><DFBB><EFBFBD> "
"<22>ߴ<EFBFBD><DFB4><EFBFBD> <20><>Ʈ <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#. CMin_Flt
#: sysdeps/names/prockernel.c:65
msgid "The number of minor faults that the process and its children have made."
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ڽ<EFBFBD><DABD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD> <20>߻<EFBFBD><DFBB><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ʈ <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#. CMaj_Flt
#: sysdeps/names/prockernel.c:68
msgid "The number of major faults that the process and its children have made."
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20>ڽ<EFBFBD><DABD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD> <20>߻<EFBFBD><DFBB><EFBFBD> <20>ߴ<EFBFBD><DFB4><EFBFBD> <20><>Ʈ <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#. KStk_ESP
#: sysdeps/names/prockernel.c:71
@@ -326,11 +339,12 @@ msgid ""
"The current value of esp (32-bit stack pointer), as found in the kernel "
"stack page for the process."
msgstr ""
"<22><><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ŀ<><C4BF> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ã<><C3A3><EFBFBD><EFBFBD> esp (32<33><32>Ʈ <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>"
#. KStk_EIP
#: sysdeps/names/prockernel.c:74
msgid "The current EIP (32-bit instruction pointer)."
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> EIP (32<33><32>Ʈ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)."
#. NWChan
#: sysdeps/names/prockernel.c:76
@@ -340,51 +354,55 @@ msgid ""
"textual name. (If you have an up-to-date /etc/psdatabase, then try ps -l to "
"see the WCHAN field in action)"
msgstr ""
"<22><><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ٸ<EFBFBD><D9B8><EFBFBD> <20>ִ<EFBFBD> \"ä<><C3A4>\". <20>ý<EFBFBD><C3BD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ּ<EFBFBD><D6BC≯<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ڷ<EFBFBD> <20><> "
"<22≯<EFBFBD><CCB8><EFBFBD> <20>ʿ<EFBFBD><CABF><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20≯<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> ã<><C3A3><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ֽ<EFBFBD><D6BD>ϴ<EFBFBD>. (<28><><EFBFBD><EFBFBD> "
"/etc/psdatabase<73><65> <20>ֱٿ<D6B1> <20><><EFBFBD>ŵǾ<C5B5><C7BE>ٸ<EFBFBD> ps -l<><6C> <20><><EFBFBD><EFBFBD> WCHAN <20>ʵ带 <20><> <20><> "
"<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20>̴ϴ<CCB4>."
#. WChan
#: sysdeps/names/prockernel.c:81
msgid "This is the textual name of the `nwchan' field."
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD>̰<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> `nwchan' <20>ʵ<EFBFBD><CAB5><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ڷ<EFBFBD> <20><> <20≯<EFBFBD><CCB8>Դϴ<D4B4>."
#: sysdeps/names/procmem.c:47
msgid "Size"
msgstr ""
msgstr "ũ<EFBFBD><EFBFBD>"
#: sysdeps/names/procmem.c:47
msgid "Virtual"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: sysdeps/names/procmem.c:47
msgid "Resident"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: sysdeps/names/procmem.c:47
msgid "Share"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: sysdeps/names/procmem.c:48
msgid "Resident Set Size"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ʈ ũ<><C5A9>"
#: sysdeps/names/procmem.c:48
msgid "Resident Set Size Limit"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ʈ ũ<><C5A9> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: sysdeps/names/procmem.c:53
msgid "Total # of pages of memory"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD>޸𸮿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>"
#: sysdeps/names/procmem.c:54
msgid "Number of pages of virtual memory"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>޸𸮿<DEB8><F0B8AEBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>"
#: sysdeps/names/procmem.c:55
msgid "Number of residnet set (non-swapped) pages"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ʈ (<28><><EFBFBD>Ҿʵ<D2BE>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>"
#: sysdeps/names/procmem.c:56
msgid "Number of pages of shared (mmap'd) memory"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (mmap'd) <20>޸<EFBFBD><DEB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>"
#: sysdeps/names/procmem.c:57
msgid ""
@@ -393,11 +411,15 @@ msgid ""
"space. This does not include pages which have not been demand-loaded in, or "
"which are swapped out."
msgstr ""
"<22><><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>޸𸮿<DEB8> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ִ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>μ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 3<><33> <20><> <20><>"
"<22>Դϴ<D4B4>. <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ڵ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ÿ Ȥ<><C8A4> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD≯<EFBFBD> <20>䱸<EFBFBD><E4B1B8> <20><><EFBFBD><EFBFBD> "
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ų<EFBFBD> <20><><EFBFBD>ҵ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ե<EFBFBD><D4B5><EFBFBD> <20>ʾҽ<CABE><D2BD>ϴ<EFBFBD>."
#: sysdeps/names/procmem.c:62
msgid ""
"Current limit in bytes on the rss of the process (usually 2,147,483,647)."
msgstr ""
"<22><><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ʈ ũ<>⸦ <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20><>Ÿ<EFBFBD><C5B8> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ġ (<28><><EFBFBD><EFBFBD> 2,147,483,647)."
#: sysdeps/names/procsegment.c:42
msgid "Text_RSS"
@@ -433,39 +455,39 @@ msgstr ""
#: sysdeps/names/procsegment.c:48
msgid "Text resident set size"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD>ڵ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ʈ ũ<><C5A9>"
#: sysdeps/names/procsegment.c:49
msgid "Shared-Lib resident set size"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>̺귯<CCBA><EAB7AF> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ʈ ũ<><C5A9>"
#: sysdeps/names/procsegment.c:50
msgid "Data resident set size"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ÿ <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ʈ ũ<><C5A9>"
#: sysdeps/names/procsegment.c:51
msgid "Stack resident set size"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ʈ ũ<><C5A9>"
#: sysdeps/names/procsegment.c:52
msgid "Total size of dirty pages"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD>Ƽ(dirty) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> ũ<><C5A9>"
#: sysdeps/names/procsegment.c:53
msgid "Address of beginning of code segment"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD>ڵ<EFBFBD> <20><><EFBFBD>׸<EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ּ<EFBFBD>"
#: sysdeps/names/procsegment.c:54
msgid "Address of end of code segment"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD>ڵ<EFBFBD> <20><><EFBFBD>׸<EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20><> <20>ּ<EFBFBD>"
#: sysdeps/names/procsegment.c:55
msgid "Address of the bottom of stack segment"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>׸<EFBFBD>Ʈ<EFBFBD><C6AE> <20>ٴ<EFBFBD> <20>ּ<EFBFBD>"
#: sysdeps/names/procsignal.c:40
msgid "Signal"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD>ñ׳<EFBFBD>"
#: sysdeps/names/procsignal.c:40
msgid "Blocked"
@@ -513,19 +535,19 @@ msgstr ""
#: sysdeps/names/procstate.c:45
msgid "Basename of executable file in call to exec()"
msgstr ""
msgstr "exec()<29><><EFBFBD><EFBFBD> ȣ<><C8A3><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20≯<EFBFBD>"
#: sysdeps/names/procstate.c:46
msgid "Single-Char code for process state (S=sleeping)"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ϲ<EFBFBD><CFB9><EFBFBD> <20>ڵ<EFBFBD> (S=sleeping)"
#: sysdeps/names/procstate.c:47
msgid "UID of process"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> UID"
#: sysdeps/names/procstate.c:48
msgid "GID of process"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> GID"
#: sysdeps/names/proctime.c:44
msgid "Start_Time"
@@ -573,19 +595,19 @@ msgstr ""
#: sysdeps/names/proctime.c:51
msgid "Start time of process in seconds since the epoch"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD>ý<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>۵<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʷ<EFBFBD> <20><>Ÿ<EFBFBD><C5B8> <20><><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ð<EFBFBD>"
#: sysdeps/names/proctime.c:52
msgid "Real time accumulated by process (should be utime + stime)"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>ð<EFBFBD> (utime + stime<6D>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD> <20><>)"
#: sysdeps/names/proctime.c:53
msgid "user-mode CPU time accumulated by process"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> CPU <20>ð<EFBFBD>"
#: sysdeps/names/proctime.c:54
msgid "kernel-mode CPU time accumulated by process"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ŀ<><C4BF> <20><><EFBFBD><EFBFBD> CPU <20>ð<EFBFBD>"
#: sysdeps/names/proctime.c:55
msgid "cumulative utime of process and reaped children"
@@ -607,7 +629,7 @@ msgstr ""
#: sysdeps/names/proctime.c:60
msgid "Tick frequency"
msgstr ""
msgstr "ƽ <20><><EFBFBD>ļ<EFBFBD>"
#: sysdeps/names/proctime.c:61
msgid "SMP user-mode CPU time accumulated by process"
@@ -647,7 +669,7 @@ msgstr ""
#: sysdeps/names/procuid.c:57
msgid "Session"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: sysdeps/names/procuid.c:57
msgid "Tty"
@@ -667,35 +689,35 @@ msgstr ""
#: sysdeps/names/procuid.c:63
msgid "User ID"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ID"
#: sysdeps/names/procuid.c:64
msgid "Effective User ID"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD>ȿ<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ID"
#: sysdeps/names/procuid.c:65
msgid "Group ID"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD>׷<EFBFBD> ID"
#: sysdeps/names/procuid.c:66
msgid "Effective Group ID"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD>ȿ<EFBFBD><EFBFBD> <20>׷<EFBFBD> ID"
#: sysdeps/names/procuid.c:67
msgid "Process ID"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ID"
#: sysdeps/names/procuid.c:68
msgid "PID of parent process"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD>θ<EFBFBD> <20><><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> PID"
#: sysdeps/names/procuid.c:69
msgid "Process group ID"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>׷<EFBFBD> ID"
#: sysdeps/names/procuid.c:70
msgid "Session ID"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ID"
#: sysdeps/names/procuid.c:71
msgid "Full device number of controlling terminal"
@@ -703,15 +725,15 @@ msgstr ""
#: sysdeps/names/procuid.c:72
msgid "Terminal process group ID"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD>͹̳<EFBFBD> <20><><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD> <20>׷<EFBFBD> ID"
#: sysdeps/names/procuid.c:73
msgid "Kernel scheduling priority"
msgstr ""
msgstr "Ŀ<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>층 <20>켱<EFBFBD><ECBCB1><EFBFBD><EFBFBD>"
#: sysdeps/names/procuid.c:74
msgid "Standard unix nice level of process"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ǥ<><C7A5> <20><><EFBFBD>н<EFBFBD> <20><><EFBFBD>̽<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: sysdeps/names/sem_limits.c:42 sysdeps/names/sem_limits.c:56
msgid "Number of entries in semaphore map"
@@ -719,11 +741,11 @@ msgstr ""
#: sysdeps/names/sem_limits.c:43 sysdeps/names/sem_limits.c:57
msgid "Max number of arrays"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD>迭<EFBFBD><EFBFBD> <20>ִ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
#: sysdeps/names/sem_limits.c:44 sysdeps/names/sem_limits.c:58
msgid "Max semaphores system wide"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD>ý<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>ü<EFBFBD><C3BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ִ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: sysdeps/names/sem_limits.c:45 sysdeps/names/sem_limits.c:59
msgid "Number of undo structures system wide"
@@ -731,7 +753,7 @@ msgstr ""
#: sysdeps/names/sem_limits.c:46 sysdeps/names/sem_limits.c:60
msgid "Max semaphores per array"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD>迭<EFBFBD><EFBFBD> <20>ִ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: sysdeps/names/sem_limits.c:47 sysdeps/names/sem_limits.c:61
msgid "Max ops per semop call"