From a4307cb35dc338ce1180546a766ed06fa2704b5f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baris Cicek <bcicek@src.gnome.org>
Date: Fri, 3 Sep 2004 19:34:22 +0000
Subject: [PATCH] Updated Turkish Translation

---
 po/ChangeLog |  4 ++++
 po/tr.po     | 19 +++++++------------
 2 files changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index ac587500..516808cc 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-09-03  Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>
+
+	* tr.po: Updated Turkish Translation
+	
 2004-09-02  Hendrik Richter <hendrik@gnome-de.org>
 
 	* de.po: Updated German translation
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 0df671f5..f389192e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,5 +1,4 @@
 # translation of libgtop to Turkish
-# ----------------------------------------------------
 # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Görkem Çetin <gorkem@gelecek.com.tr>, 2001.
 # Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>,2002.
@@ -9,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgtop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-03 14:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-03 22:33+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-14 18:09+0300\n"
 "Last-Translator: Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -262,9 +261,8 @@ msgid "Free file nodes"
 msgstr "Boş dosya düğümü"
 
 #: sysdeps/names/fsusage.c:45 sysdeps/names/fsusage.c:55
-#, fuzzy
 msgid "Block size"
-msgstr "Engellenmiş"
+msgstr "Blok boyutu"
 
 #: sysdeps/names/fsusage.c:51
 msgid "Free blocks available to the superuser"
@@ -417,14 +415,12 @@ msgid "MTU"
 msgstr "MTU"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:48 sysdeps/names/netload.c:69
-#, fuzzy
 msgid "IPv4 Subnet"
-msgstr "Alt Ağ"
+msgstr "IPv4 Alt Ağ"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:49 sysdeps/names/netload.c:70
-#, fuzzy
 msgid "IPv4 Address"
-msgstr "Adres"
+msgstr "IPv4 Adresi"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:50 sysdeps/names/netload.c:71
 msgid "Packets In"
@@ -467,17 +463,16 @@ msgid "Collisions"
 msgstr "Çarpışmalar"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:60 sysdeps/names/netload.c:81
-#, fuzzy
 msgid "IPv6 Address"
-msgstr "Adres"
+msgstr "IPv6 Adresi"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:61 sysdeps/names/netload.c:82
 msgid "IPv6 Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 Öneki(prefix)"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:62 sysdeps/names/netload.c:83
 msgid "IPv6 Scope"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 Kapsamı"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:68
 msgid "Maximum Transfer Unit"