diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index f06a4155..d5414dc6 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,7 +1,12 @@
-2007-12-31  Yannig Marchegay <yannig@marchegay.org>
-
-	* oc.po: Updated Occitan translation.
-
2007-12-28  Rahul Bhalerao <b.rahul.pm@gmail.com>
+2008-01-11  Inaki Larranaga Murgoitio  <dooteo@euskalgnu.org>
+
+	* eu.po: Updated Basque translation.
+
+2007-12-31  Yannig Marchegay <yannig@marchegay.org>
+
+	* oc.po: Updated Occitan translation.
+
+2007-12-28  Rahul Bhalerao <b.rahul.pm@gmail.com>
 
 	* mr.po: Added Marathi translations from Sandeep Shedmake.
 	* LINGUAS: Added an entry for Marathi(mr).
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 8f1b516b..42a3fd93 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1,18 +1,18 @@
-# translation of eu.po to Basque
+# translation of libgtop.HEAD.po to Basque
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 #
 # Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol@ej-gv.es>, 2004.
-# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2004, 2005.
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2004, 2005, 2008.
 # Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: eu\n"
+"Project-Id-Version: libgtop.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-05 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-05 13:56+0200\n"
-"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
-"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-11 16:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-10 23:26+0100\n"
+"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
+"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -149,11 +149,11 @@ msgstr "Umearen egoera aldatu egin da"
 
 #: ../sysdeps/osf1/siglist.c:47 ../sysdeps/sun4/siglist.c:47
 msgid "Background read from tty"
-msgstr "Irakurri tty atzeko planoan "
+msgstr "Irakurri tty atzeko planoan"
 
 #: ../sysdeps/osf1/siglist.c:48 ../sysdeps/sun4/siglist.c:48
 msgid "Background write to tty"
-msgstr "Idatzi tty-en atzeko planoan "
+msgstr "Idatzi tty-en atzeko planoan"
 
 #: ../sysdeps/osf1/siglist.c:49 ../sysdeps/sun4/siglist.c:49
 msgid "I/O now possible"
@@ -190,4 +190,3 @@ msgstr "Erabiltzaileak zehaztutako 1. seinalea"
 #: ../sysdeps/osf1/siglist.c:57 ../sysdeps/sun4/siglist.c:57
 msgid "User defined signal 2"
 msgstr "Erabiltzaileak zehaztutako 2. seinalea"
-