diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 8f83dde0..95550dc2 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+1999-02-05  Martin Baulig  <martin@home-of-linux.org>
+
+	* include/glibtop/global.h: Enclose some of the stuff in this
+	file in `#ifdef _IN_LIBGTOP'.
+
 1999-02-04  Martin Baulig  <martin@home-of-linux.org>
 
 	* include/glibtop/global.h (_): Use dgettext (), not gettext ().
diff --git a/include/glibtop/global.h b/include/glibtop/global.h
index d9d524f4..2b8fc147 100644
--- a/include/glibtop/global.h
+++ b/include/glibtop/global.h
@@ -22,6 +22,8 @@
 #ifndef __GLIBTOP_GLOBAL_H__
 #define __GLIBTOP_GLOBAL_H__
 
+#ifdef _IN_LIBGTOP
+
 #include <config.h>
 
 /* __BEGIN_DECLS should be used at the beginning of your declarations,
@@ -51,8 +53,6 @@
 # define __P(protos) ()
 #endif
 
-#ifdef _IN_LIBGTOP
-
 /* Provide macros to feature the GCC function attribute.
  */
 #if __GNUC__ > 2 || (__GNUC__ == 2 && __GNUC_MINOR__ > 4)
@@ -131,6 +131,8 @@
 
 __BEGIN_DECLS
 
+#ifdef _IN_LIBGTOP
+
 #ifndef _
 #define _(String) dgettext (PACKAGE, String)
 #define N_(String) (String)
@@ -140,6 +142,8 @@ __BEGIN_DECLS
 extern char *strerror __P((int));
 #endif
 
+#endif /* _IN_LIBGTOP */
+
 __END_DECLS
 
 #endif