diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 45ca4175..687b0903 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+1999-07-11  Kjartan Maraas  <kmaraas@online.no>
+
+	* no.po: Updated translation.
+
 1999-07-11  Tomas Ogren  <stric@ing.umu.se>
 
 	* sv.po: Updated
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 3706f02f..3b055fda 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgtop 1.0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-06-08 01:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 1999-04-13 14:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-07-11 04:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 1999-07-11 03:58+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgid "Number of pages of virtual memory"
 msgstr "Antall sider virtuelt minne"
 
 #: sysdeps/names/procmem.c:57
-msgid "Number of residnet set (non-swapped) pages"
+msgid "Number of resident set (non-swapped) pages"
 msgstr "Antallet resident sett (ikke swappete) sider"
 
 #: sysdeps/names/procmem.c:58