diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5a8a25e1..c787ce21 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgtop 1.0.x\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-02-15 17:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-13 13:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-02-15 17:03+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Meyer <cm@ggtt.de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d5710cf0..676e4133 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgtop 1.1.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-02-25 20:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-13 13:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-02-25 20:17:13+0900\n"
 "Last-Translator: Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nsl@tux.hellug.gr>\n"
@@ -1315,12 +1315,16 @@ msgstr "
 # sysdeps/names/swap.c:53
 #: sysdeps/names/swap.c:51
 msgid "Total number of swap pages that have been brought in since system boot"
-msgstr "Συνολικός αριθμός σελίδων εναλλαγής που εισήχθησαν από την εκκίνηση συστήματος."
+msgstr ""
+"Συνολικός αριθμός σελίδων εναλλαγής που εισήχθησαν από την εκκίνηση "
+"συστήματος."
 
 # sysdeps/names/swap.c:55
 #: sysdeps/names/swap.c:53
 msgid "Total number of swap pages that have been brought out since system boot"
-msgstr "Συνολικός αριθμός σελίδων εναλλαγής που εξήχθησαν από την εκκίνηση συστήματος."
+msgstr ""
+"Συνολικός αριθμός σελίδων εναλλαγής που εξήχθησαν από την εκκίνηση "
+"συστήματος."
 
 # sysdeps/names/sysdeps.c:53 sysdeps/names/sysdeps.c:82
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:49 sysdeps/names/sysdeps.c:76
@@ -1465,7 +1469,9 @@ msgstr "
 # sysdeps/names/uptime.c:48
 #: sysdeps/names/uptime.c:45
 msgid "Time in seconds the system spent in the idle task since system boot"
-msgstr "Χρόνος σε δευ/πτα που το σύστημα ξόδεψε μένοντας ανενεργό από την εκκίνησή του"
+msgstr ""
+"Χρόνος σε δευ/πτα που το σύστημα ξόδεψε μένοντας ανενεργό από την εκκίνησή "
+"του"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:28 sysdeps/sun4/siglist.c:28
 msgid "Hangup"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index ff5aaac7..6e1f23c6 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgtop\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-01-22 17:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-13 13:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-05-22 02:46+0200\n"
 "Last-Translator: Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -152,7 +152,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "Napaka ob moΎnosti %s: %s.\n"
-"PoΎenite '%s --help', θe Ύelite videti popoln seznam moΎnosti ukazne vrstice.\n" 
+"PoΎenite '%s --help', θe Ύelite videti popoln seznam moΎnosti ukazne "
+"vrstice.\n"
 
 #: support/error.c:109
 msgid "Unknown system error"