diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 8ca8f669..3b6e6b48 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-08-20  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
+
+	* sq.po: Updated Albanian translation.
+
 2004-08-18  Pauli Virtanen  <pauli.virtanen@hut.fi>
 
 	* fi.po: Updated Finnish translation.
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index e0fc605a..67b672f8 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgtop.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-18 04:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-19 12:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-19 16:29+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -122,9 +122,10 @@ msgid_plural "write %d bytes"
 msgstr[0] "u shkrua %d byte"
 msgstr[1] "u shkruan %d bytes"
 
+#. GRUT modified this item
 #: src/daemon/gnuserv.c:456
 msgid "Enable debugging"
-msgstr "Aktivo debug"
+msgstr "Aktivo proçesin e kontrollit"
 
 #: src/daemon/gnuserv.c:456
 msgid "DEBUG"
@@ -1296,9 +1297,10 @@ msgstr "Mbylle"
 msgid "Interrupt"
 msgstr "Ndërprit"
 
+#. GRUT modified this item
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:30 sysdeps/sun4/siglist.c:30
 msgid "Quit"
-msgstr "Dil"
+msgstr "Dalja"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:31 sysdeps/sun4/siglist.c:31
 msgid "Illegal instruction"
@@ -1352,9 +1354,10 @@ msgstr "Përfundimi"
 msgid "Urgent condition on socket"
 msgstr "Konditë urgjente në socket "
 
+#. GRUT modified this item
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:44 sysdeps/sun4/siglist.c:44
 msgid "Stop"
-msgstr "Ndalo"
+msgstr "Ndal"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:45 sysdeps/sun4/siglist.c:45
 msgid "Keyboard stop"
@@ -1411,3 +1414,4 @@ msgstr "Sinjal 1 i përcaktuar nga përdoruesi"
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:58 sysdeps/sun4/siglist.c:58
 msgid "User defined signal 2"
 msgstr "Sinjal 2 i përcaktuar nga përdoruesi"
+