diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index a57f3eff..0bab86ad 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,6 +1,10 @@
+2001-03-14  Stanislav Visnovsky  <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>
+
+	* sk.po: Fixed Slovak translation from Marcel Telka <marcel@telka.sk>.
+
 2001-03-13  Stanislav Visnovsky  <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>
 
-	* sk.po: Added Slovak translation from Marcel Telka <marcel@telka.sk>.
+	* sk.po: Updated Slovak translation from Marcel Telka <marcel@telka.sk>.
 
 2001-03-12  Jarkko Ranta  <jjranta@cc.joensuu.fi>
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index af631a0f..70ae4340 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Preru
 msgid "Alarm clock (POSIX)"
 msgstr "Budík (POSIX)"
 
-#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:47 lib/sysdeps-init-linuxc:47
+#: lib/sysdeps-init-freebsd.c:47 lib/sysdeps-init-linux.c:47
 msgid "Termination (ANSI)"
 msgstr "Ukončenie (ANSI)"
 
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Po
 msgid "Tick frequency (default is 100)"
 msgstr "Frekvencia tikov (štandardne 100)"
 
-#: sysdeps/names/fsusage.c:41 sysdeps/names/fsusagec:50
+#: sysdeps/names/fsusage.c:41 sysdeps/names/fsusage.c:50
 msgid "Total blocks"
 msgstr "Celkom blokov"
 
@@ -453,10 +453,10 @@ msgstr "Po
 
 #. CMaj_Flt
 #: sysdeps/names/prockernel.c:70
-msgid "The number of major faults that the process and its children have made"
+msgid "The number of major faults that the process and its children have made."
 msgstr "Počet hlavných výpadkov procesu a jeho potomkov."
 
-# KStk_ESP
+#. KStk_ESP
 #: sysdeps/names/prockernel.c:73
 msgid ""
 "The current value of esp (32-bit stack pointer), as found in the kernel "
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "SUid"
 msgid "SGid"
 msgstr "SGid"
 
-#: sysdeps/names/procuidc:49
+#: sysdeps/names/procuid.c:49
 msgid "FsUid"
 msgstr "FsUid"
 
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "
 msgid "Number of additional process groups"
 msgstr "Počet prídavných skupín procesu"
 
-#: sysdeps/names/procuidc:74
+#: sysdeps/names/procuid.c:74
 msgid "Additional process groups"
 msgstr "Prídavné skupiny procesu"