Updated Czech translation.

2004-07-19 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz> * cs.po: Updated Czech translation.
2004-07-19 13:38:06 +00:00
parent 16cda6232b
commit 2bad1b2cd1
2 changed files with 63 additions and 43 deletions
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-07-19  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
+
+	* cs.po: Updated Czech translation.
+
 2004-07-18  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>

 	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgtop VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-11 03:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-27 16:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-19 04:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-07-19 15:02+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,32 +17,32 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

-#: examples/smp.c:74
+#: examples/smp.c:76
 #, c-format
 msgid "Ticks (%ld per second):"
 msgstr "Tiky (%ld za sekundu):"

-#: examples/smp.c:77
+#: examples/smp.c:79
 msgid "Total"
 msgstr "Celkem"

-#: examples/smp.c:77 sysdeps/names/mem.c:48
+#: examples/smp.c:79 sysdeps/names/mem.c:48
 msgid "User"
 msgstr "Uživatel"

-#: examples/smp.c:77 sysdeps/names/procuid.c:51
+#: examples/smp.c:79 sysdeps/names/procuid.c:51
 msgid "Nice"
 msgstr "Nice"

-#: examples/smp.c:77
+#: examples/smp.c:79
 msgid "Sys"
 msgstr "Sys"

-#: examples/smp.c:77
+#: examples/smp.c:79
 msgid "Idle"
 msgstr "Nevyužito"

-#: examples/smp.c:79
+#: examples/smp.c:81
 #, c-format
 msgid ""
 "CPU          (0x%08lx): %12.0f %12.0f %12.0f %12.0f %12.0f\n"
@@ -51,36 +51,36 @@ msgstr ""
 "CPU          (0x%08lx): %12.0f %12.0f %12.0f %12.0f %12.0f\n"
 "\n"

-#: examples/smp.c:83
+#: examples/smp.c:85
 #, c-format
 msgid "CPU %3d      (0x%08lx): %12lu %12lu %12lu %12lu %12lu\n"
 msgstr "CPU %3d      (0x%08lx): %12lu %12lu %12lu %12lu %12lu\n"

-#: examples/smp.c:100
+#: examples/smp.c:102
 msgid "Percent:"
 msgstr "Procent:"

-#: examples/smp.c:101
+#: examples/smp.c:103
 msgid "Total (%)"
 msgstr "Celkem (%)"

-#: examples/smp.c:101
+#: examples/smp.c:103
 msgid "User (%)"
 msgstr "Uživatel (%)"

-#: examples/smp.c:101
+#: examples/smp.c:103
 msgid "Nice (%)"
 msgstr "Nice (%)"

-#: examples/smp.c:101
+#: examples/smp.c:103
 msgid "Sys (%)"
 msgstr "Sys (%)"

-#: examples/smp.c:102
+#: examples/smp.c:104
 msgid "Idle (%)"
 msgstr "Nevyužito (%)"

-#: examples/smp.c:104
+#: examples/smp.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "CPU          (0x%08lx): %12.3f %12.3f %12.3f %12.3f %12.3f\n"
@@ -89,16 +89,16 @@ msgstr ""
 "CPU          (0x%08lx): %12.3f %12.3f %12.3f %12.3f %12.3f\n"
 "\n"

-#: examples/smp.c:120
+#: examples/smp.c:122
 #, c-format
 msgid "CPU %3d      (0x%08lx): %12.3f %12.3f %12.3f %12.3f %12.3f\n"
 msgstr "CPU %3d      (0x%08lx): %12.3f %12.3f %12.3f %12.3f %12.3f\n"

-#: examples/smp.c:126
+#: examples/smp.c:128
 msgid "Spin:"
 msgstr "Spin:"

-#: lib/read.c:78
+#: lib/read.c:65
 #, c-format
 msgid "read %d byte"
 msgid_plural "read %d bytes"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Frekvence tiků (implicitně 100)"
 msgid "Bit field indicating which CPU is currently running"
 msgstr "Pole bitů indikující, které CPU právě běží"

-#: sysdeps/names/fsusage.c:40 sysdeps/names/fsusage.c:49
+#: sysdeps/names/fsusage.c:40 sysdeps/names/fsusage.c:50
 msgid "Total blocks"
 msgstr "Celkem bloků"

@@ -256,19 +256,23 @@ msgstr "Volných bloků"
 msgid "Available blocks"
 msgstr "Dostupných bloků"

-#: sysdeps/names/fsusage.c:43 sysdeps/names/fsusage.c:52
+#: sysdeps/names/fsusage.c:43 sysdeps/names/fsusage.c:53
 msgid "Total file nodes"
 msgstr "Celkem uzlů souborů"

-#: sysdeps/names/fsusage.c:44 sysdeps/names/fsusage.c:53
+#: sysdeps/names/fsusage.c:44 sysdeps/names/fsusage.c:54
 msgid "Free file nodes"
 msgstr "Volných uzlů souborů"

-#: sysdeps/names/fsusage.c:50
+#: sysdeps/names/fsusage.c:45 sysdeps/names/fsusage.c:55
+msgid "Block size"
+msgstr "Velikost bloku"
+
+#: sysdeps/names/fsusage.c:51
 msgid "Free blocks available to the superuser"
 msgstr "Volné bloky dostupné superuživateli"

-#: sysdeps/names/fsusage.c:51
+#: sysdeps/names/fsusage.c:52
 msgid "Free blocks available to non-superusers"
 msgstr "Volné bloky dostupné obyčejným uživatelům"

@@ -406,7 +410,7 @@ msgstr "Velikost segmentu zprávy"
 msgid "Number of system message headers"
 msgstr "Počet hlaviček zpráv v systému"

-#: sysdeps/names/netload.c:46 sysdeps/names/netload.c:64
+#: sysdeps/names/netload.c:46 sysdeps/names/netload.c:67
 msgid "Interface Flags"
 msgstr "Příznaky rozhraní"

@@ -414,55 +418,67 @@ msgstr "Příznaky rozhraní"
 msgid "MTU"
 msgstr "MTU"

-#: sysdeps/names/netload.c:48 sysdeps/names/netload.c:66
-msgid "Subnet"
-msgstr "Podsíť"
+#: sysdeps/names/netload.c:48 sysdeps/names/netload.c:69
+msgid "IPv4 Subnet"
+msgstr "Podsíť IPv4"

-#: sysdeps/names/netload.c:49 sysdeps/names/netload.c:67
-msgid "Address"
-msgstr "Adresa"
+#: sysdeps/names/netload.c:49 sysdeps/names/netload.c:70
+msgid "IPv4 Address"
+msgstr "Adresa IPv4"

-#: sysdeps/names/netload.c:50 sysdeps/names/netload.c:68
+#: sysdeps/names/netload.c:50 sysdeps/names/netload.c:71
 msgid "Packets In"
 msgstr "Pakety dovnitř"

-#: sysdeps/names/netload.c:51 sysdeps/names/netload.c:69
+#: sysdeps/names/netload.c:51 sysdeps/names/netload.c:72
 msgid "Packets Out"
 msgstr "Pakety ven"

-#: sysdeps/names/netload.c:52 sysdeps/names/netload.c:70
+#: sysdeps/names/netload.c:52 sysdeps/names/netload.c:73
 msgid "Packets Total"
 msgstr "Pakety celkem"

-#: sysdeps/names/netload.c:53 sysdeps/names/netload.c:71
+#: sysdeps/names/netload.c:53 sysdeps/names/netload.c:74
 msgid "Bytes In"
 msgstr "Bajty dovnitř"

-#: sysdeps/names/netload.c:54 sysdeps/names/netload.c:72
+#: sysdeps/names/netload.c:54 sysdeps/names/netload.c:75
 msgid "Bytes Out"
 msgstr "Bajty ven"

-#: sysdeps/names/netload.c:55 sysdeps/names/netload.c:73
+#: sysdeps/names/netload.c:55 sysdeps/names/netload.c:76
 msgid "Bytes Total"
 msgstr "Bajty celkem"

-#: sysdeps/names/netload.c:56 sysdeps/names/netload.c:74
+#: sysdeps/names/netload.c:56 sysdeps/names/netload.c:77
 msgid "Errors In"
 msgstr "Chyby dovnitř"

-#: sysdeps/names/netload.c:57 sysdeps/names/netload.c:75
+#: sysdeps/names/netload.c:57 sysdeps/names/netload.c:78
 msgid "Errors Out"
 msgstr "Chyby ven"

-#: sysdeps/names/netload.c:58 sysdeps/names/netload.c:76
+#: sysdeps/names/netload.c:58 sysdeps/names/netload.c:79
 msgid "Errors Total"
 msgstr "Chyby celkem"

-#: sysdeps/names/netload.c:59 sysdeps/names/netload.c:77
+#: sysdeps/names/netload.c:59 sysdeps/names/netload.c:80
 msgid "Collisions"
 msgstr "Kolize"

-#: sysdeps/names/netload.c:65
+#: sysdeps/names/netload.c:60 sysdeps/names/netload.c:81
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "Adresa IPv6"
+
+#: sysdeps/names/netload.c:61 sysdeps/names/netload.c:82
+msgid "IPv6 Prefix"
+msgstr "Prefix IPv6"
+
+#: sysdeps/names/netload.c:62 sysdeps/names/netload.c:83
+msgid "IPv6 Scope"
+msgstr "Rozsah IPv6"
+
+#: sysdeps/names/netload.c:68
 msgid "Maximum Transfer Unit"
 msgstr "Maximální jednotka přenosu"