diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 85d25fc9..dbca1983 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "V/I sedaj mo
 
 #: lib/sysdeps-init-freebsd.c:56 lib/sysdeps-init-linux.c:56
 msgid "CPU limit exceeded (4.2 BSD)"
-msgstr "Prekoračena omejitev centralnega procesorja (4.2 BSD)"
+msgstr "Prekoračena omejitev procesorja (4.2 BSD)"
 
 #: lib/sysdeps-init-freebsd.c:57 lib/sysdeps-init-linux.c:57
 msgid "File size limit exceeded (4.2 BSD)"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Posli v teku"
 
 #: sysdeps/names/loadavg.c:43
 msgid "Number of Tasks"
-msgstr "Število Poslov"
+msgstr "Število poslov"
 
 #: sysdeps/names/loadavg.c:44 sysdeps/names/loadavg.c:52
 msgid "Last PID"
@@ -1085,11 +1085,11 @@ msgstr "Prosto navideznega pomnilnika na disku"
 
 #: sysdeps/names/swap.c:44
 msgid "Page In"
-msgstr "Stran Notr"
+msgstr "Stran notri"
 
 #: sysdeps/names/swap.c:45
 msgid "Page Out"
-msgstr "Stran Ven"
+msgstr "Stran ven"
 
 #: sysdeps/names/swap.c:53
 msgid "Total number of swap pages that have been brought in since system boot"