From 19ebd69b936b4e6dea92e3befe2801087b369ddb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dafydd Harries <daf@src.gnome.org>
Date: Sun, 12 Sep 2004 02:51:46 +0000
Subject: [PATCH] Updated Welsh translation.

---
 po/ChangeLog |  4 ++++
 po/cy.po     | 22 +++++++++-------------
 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 193e3636..23b47a86 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-09-12  Dafydd Harries  <daf@muse.19inch.net>
+
+	* cy.po: Updated Welsh translation.
+
 2004-09-10  Christophe Merlet  <redfox@redfoxcenter.org>
 
 	* fr.po: Updated French translation from
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index e72c1575..3a63b25b 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # libgtop yn Gymraeg.
 # This file is distributed under the same license as the libgtop package.
-# Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>, 2003
+# Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>, 2003 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgtop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-03 14:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-09 19:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-12 03:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-12 03:51+0100\n"
 "Last-Translator: Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>\n"
 "Language-Team: Welsh <gnome-cy@www.linux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -260,9 +260,8 @@ msgid "Free file nodes"
 msgstr "Nodau ffeil rhydd"
 
 #: sysdeps/names/fsusage.c:45 sysdeps/names/fsusage.c:55
-#, fuzzy
 msgid "Block size"
-msgstr "Wedi Blocio"
+msgstr "Maint bloc"
 
 #: sysdeps/names/fsusage.c:51
 msgid "Free blocks available to the superuser"
@@ -417,14 +416,12 @@ msgid "MTU"
 msgstr "MTU"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:48 sysdeps/names/netload.c:69
-#, fuzzy
 msgid "IPv4 Subnet"
-msgstr "Isrhwyd"
+msgstr "Isrhwyd IPv4"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:49 sysdeps/names/netload.c:70
-#, fuzzy
 msgid "IPv4 Address"
-msgstr "Cyfeiriad"
+msgstr "Cyfeiriad IPv4"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:50 sysdeps/names/netload.c:71
 msgid "Packets In"
@@ -467,17 +464,16 @@ msgid "Collisions"
 msgstr "Gwrthdrawiadau"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:60 sysdeps/names/netload.c:81
-#, fuzzy
 msgid "IPv6 Address"
-msgstr "Cyfeiriad"
+msgstr "Cyfeiriad IPv6"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:61 sysdeps/names/netload.c:82
 msgid "IPv6 Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Rhagddodiad IPv6"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:62 sysdeps/names/netload.c:83
 msgid "IPv6 Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Cwmpas IPv6"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:68
 msgid "Maximum Transfer Unit"