diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index f0fa729a..71d08b4e 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2005-01-13  Benoît Dejean  <TazForEver@dlfp.org>
+
+	* POTFILES.in:
+	* POTFILES.skip: Don't translate examples/smp.c.
+
 2005-01-13  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 
 	* POTFILES.in: Added missing file.
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 9a55e25b..e9cbb766 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -1,6 +1,5 @@
 # List of source files containing translatable strings.
 # Please keep this file sorted alphabetically.
-examples/smp.c
 lib/close.c
 lib/command.c
 lib/init.c
diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index 3f8475c7..9068d750 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -2,3 +2,4 @@ support/error.c
 support/getopt.c
 support/popt.c
 support/popthelp.c
+examples/smp.c