From 017f4d20c72be80a4f1183104b9709978830ea6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Saratxaga Date: Sat, 18 Sep 1999 17:09:00 +0000 Subject: [PATCH] merged files from head cvs for translations --- ChangeLog | 4 + configure.in | 2 +- po/de.po | 628 +++++++-------- po/es.po | 529 +++++++------ po/es_DO.po | 351 +++++---- po/es_GT.po | 351 +++++---- po/es_HN.po | 351 +++++---- po/es_MX.po | 351 +++++---- po/es_PA.po | 351 +++++---- po/es_PE.po | 351 +++++---- po/es_SV.po | 351 +++++---- po/fi.po | 2081 +++++++++++++++++++++++--------------------------- po/fr.po | 628 +++++++-------- po/ja.po | 344 ++++----- po/ko.po | 495 +++++++----- po/nl.po | 1083 ++++++++++++++++++++++++++ po/no.po | 386 +++++----- po/pl.po | 830 ++++++++++---------- po/sv.po | 386 +++++----- 19 files changed, 5466 insertions(+), 4387 deletions(-) create mode 100644 po/nl.po diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 25620c44..3f0416da 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +1999-09-18 Pablo Saratxaga + + * configure.in, po/*.po: merged *.po files from HEAD CVS + 1999-09-17 Martin Baulig * configure.in: Make it work if we have GNOME and the user diff --git a/configure.in b/configure.in index 926c90ac..1e390aad 100644 --- a/configure.in +++ b/configure.in @@ -234,7 +234,7 @@ AC_FUNC_STRFTIME AC_CHECK_FUNCS(getcwd gettimeofday getwd putenv strdup strtoul uname) dnl ## all 'es_??' are only needed for format numbers different of 'es' -ALL_LINGUAS="de es es_DO es_GT es_HN es_MX es_PA es_PE es_SV fr ko no ja sv pl" +ALL_LINGUAS="de es es_DO es_GT es_HN es_MX es_PA es_PE es_SV fi fr ja ko nl no pl sv" AM_GNOME_GETTEXT AC_PATH_XTRA diff --git a/po/de.po b/po/de.po index c0680bd0..d329d326 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgtop VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-16 23:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-18 18:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-07-11 12:44+02:00\n" "Last-Translator: Martin Baulig \n" "Language-Team: Martin Baulig \n" @@ -12,6 +12,130 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: lib/read.c:75 +#, c-format +msgid "read %d bytes" +msgstr "%d bytes gelesen" + +#: lib/read_data.c:49 +msgid "read data size" +msgstr "lese Datenmenge" + +#: lib/read_data.c:66 +#, c-format +msgid "read data %d bytes" +msgstr "%d Datenbytes gelesen" + +#: lib/write.c:48 +#, c-format +msgid "write %d bytes" +msgstr "schreibe %d bytes" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "DEBUG" +msgstr "DIAGNOSE" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "Enable debugging" +msgstr "Fehlerdiagnose einschalten" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "Enable verbose output" +msgstr "Gesprächige Ausgabe einschalten" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "VERBOSE" +msgstr "GESPRAECHIG" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "Don't fork into background" +msgstr "Nicht in den Hintergrund abforken" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "NO-DAEMON" +msgstr "KEIN-DÄMON" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "INETD" +msgstr "INETD" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "Invoked from inetd" +msgstr "Durch inetd aufgerufen" + +#: src/daemon/gnuserv.c:486 +#, c-format +msgid "" +"Error on option %s: %s.\n" +"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" +msgstr "" +"Fehler bei Option %s: %s.\n" +"Führen Sie `%s --help' aus, um eine volle Liste der verfügbaren Optionen zu " +"sehen.\n" + +#: support/error.c:109 +msgid "Unknown system error" +msgstr "Unbekannter Systemfehler" + +#: support/getopt.c:669 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" +msgstr "%s: option `%s' ist mehrdeutig\n" + +#: support/getopt.c:693 +#, c-format +msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "%s: option `--%s' erlaubt kein Argument\n" + +#: support/getopt.c:698 +#, c-format +msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "%s: option `%c%s' erlaubt kein Argument\n" + +#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" +msgstr "%s: option `%s' benötigt ein Argument\n" + +#. --option +#: support/getopt.c:744 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" +msgstr "%s: unbekannte Option: `--%s'\n" + +#. +option or -option +#: support/getopt.c:748 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" +msgstr "%s: unbekannte Option: `%c%s'\n" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:774 +#, c-format +msgid "%s: illegal option -- %c\n" +msgstr "%s: illegale Option -- %c\n" + +#: support/getopt.c:777 +#, c-format +msgid "%s: invalid option -- %c\n" +msgstr "%s: ungültige Option -- %c\n" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 +#, c-format +msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" +msgstr "%s: option benötigt ein Argument -- %c\n" + +#: support/getopt.c:854 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" +msgstr "%s: Option `-W %s' ist mehrdeutig\n" + +#: support/getopt.c:872 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "%s: Option `-W %s' erlaubt kein Argument\n" + #: sysdeps/names/cpu.c:43 msgid "Total CPU Time" msgstr "CPU-Zeit insgesamt" @@ -249,33 +373,33 @@ msgid "Number of system message headers" msgstr "Anzahl der Systemnachrichtenköpfe" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "K_Flags" -msgstr "K_Flags" +msgid "CMin_Flt" +msgstr "CMin_Flt" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "Min_Flt" -msgstr "Min_Flt" +msgid "K_Flags" +msgstr "K_Flags" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 msgid "Maj_Flt" msgstr "Maj_Flt" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "CMin_Flt" -msgstr "CMin_Flt" +msgid "Min_Flt" +msgstr "Min_Flt" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 msgid "CMaj_Flt" msgstr "CMaj_Flt" -#: sysdeps/names/prockernel.c:43 -msgid "KStk_ESP" -msgstr "KStk_ESP" - #: sysdeps/names/prockernel.c:43 msgid "KStk_EIP" msgstr "KStk_EIP" +#: sysdeps/names/prockernel.c:43 +msgid "KStk_ESP" +msgstr "KStk_ESP" + #: sysdeps/names/prockernel.c:43 msgid "NWChan" msgstr "NWChan" @@ -373,14 +497,6 @@ msgstr "" msgid "This is the textual name of the `nwchan' field." msgstr "Dies ist der Text-Name des `nwchan' Feldes" -#: sysdeps/names/procmem.c:47 -msgid "Size" -msgstr "Prozessgröße" - -#: sysdeps/names/procmem.c:47 -msgid "Virtual" -msgstr "Virtuelle Prozessgröße" - #: sysdeps/names/procmem.c:47 msgid "Resident" msgstr "Residente Prozessgröße" @@ -389,6 +505,14 @@ msgstr "Residente Prozessgr msgid "Share" msgstr "Größe des gemeinsam genutzten Speichers" +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Size" +msgstr "Prozessgröße" + +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Virtual" +msgstr "Virtuelle Prozessgröße" + #: sysdeps/names/procmem.c:48 msgid "Resident Set Size" msgstr "Größe des permanent belegten Speichers" @@ -433,33 +557,33 @@ msgstr "" "2,147,483,647)." #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Text_RSS" -msgstr "Text_RSS" +msgid "Data_RSS" +msgstr "Daten_RSS" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 msgid "ShLib_RSS" msgstr "Bibliothek_RSS" -#: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Data_RSS" -msgstr "Daten_RSS" - #: sysdeps/names/procsegment.c:42 msgid "Stack_RSS" msgstr "Stapel_RSS" +#: sysdeps/names/procsegment.c:42 +msgid "Text_RSS" +msgstr "Text_RSS" + #: sysdeps/names/procsegment.c:43 msgid "Dirty Size" msgstr "Größe des \"schmutzigen\" Speichers" -#: sysdeps/names/procsegment.c:43 -msgid "Start_Code" -msgstr "Start_Code" - #: sysdeps/names/procsegment.c:43 msgid "End_Code" msgstr "Ende_Code" +#: sysdeps/names/procsegment.c:43 +msgid "Start_Code" +msgstr "Start_Code" + #: sysdeps/names/procsegment.c:43 msgid "Start_Stack" msgstr "Start_Stapel" @@ -496,21 +620,21 @@ msgstr "Addresse, an der das Programmcode-Segment aufh msgid "Address of the bottom of stack segment" msgstr "Adresse des unteren Endes des Stapelsegments" -#: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "Signal" -msgstr "Signal" - #: sysdeps/names/procsignal.c:40 msgid "Blocked" msgstr "Blockiert" +#: sysdeps/names/procsignal.c:40 +msgid "SigCatch" +msgstr "Signal Erhalten" + #: sysdeps/names/procsignal.c:40 msgid "SigIgnore" msgstr "Signal Ignoriert" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "SigCatch" -msgstr "Signal Erhalten" +msgid "Signal" +msgstr "Signal" #: sysdeps/names/procsignal.c:45 msgid "Mask of pending signals" @@ -532,6 +656,10 @@ msgstr "Maske erhaltener Signale" msgid "Cmd" msgstr "Befehl" +#: sysdeps/names/procstate.c:40 +msgid "GID" +msgstr "GID" + #: sysdeps/names/procstate.c:40 msgid "State" msgstr "Status" @@ -540,10 +668,6 @@ msgstr "Status" msgid "UID" msgstr "UID" -#: sysdeps/names/procstate.c:40 -msgid "GID" -msgstr "GID" - #: sysdeps/names/procstate.c:45 msgid "Basename of executable file in call to exec()" msgstr "Dateiname des Programms im Aufruf von exec()" @@ -560,50 +684,50 @@ msgstr "echte UID des Prozesses" msgid "GID of process" msgstr "echte GID des Prozesses" -#: sysdeps/names/proctime.c:44 -msgid "Start_Time" -msgstr "Startzeit" - #: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "RTime" msgstr "RZeit" -#: sysdeps/names/proctime.c:44 -msgid "UTime" -msgstr "BZeit" - #: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "STime" msgstr "SZeit" -#: sysdeps/names/proctime.c:45 -msgid "CUTime" -msgstr "CBZeit" +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "Start_Time" +msgstr "Startzeit" + +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "UTime" +msgstr "BZeit" #: sysdeps/names/proctime.c:45 msgid "CSTime" msgstr "CSZeit" #: sysdeps/names/proctime.c:45 -msgid "TimeOut" -msgstr "TimeOut" +msgid "CUTime" +msgstr "CBZeit" #: sysdeps/names/proctime.c:45 msgid "It_Real_Value" msgstr "It_Real_Value" +#: sysdeps/names/proctime.c:45 +msgid "TimeOut" +msgstr "TimeOut" + #: sysdeps/names/proctime.c:46 msgid "Frequency" msgstr "Frequenz" -#: sysdeps/names/proctime.c:46 -msgid "XCPU_UTime" -msgstr "XCPU_UTime" - #: sysdeps/names/proctime.c:46 msgid "XCPU_STime" msgstr "XCPU_STime" +#: sysdeps/names/proctime.c:46 +msgid "XCPU_UTime" +msgstr "XCPU_UTime" + #: sysdeps/names/proctime.c:51 msgid "Start time of process in seconds since the epoch" msgstr "Startzeit des Prozesses in Sekunden seit dem 1. Januar 1970" @@ -658,8 +782,8 @@ msgid "SMP kernel-mode CPU time accumulated by process" msgstr "Zeit aller Prozessoren, die der Prozess im Kernel-Mode verbracht hat" #: sysdeps/names/procuid.c:56 -msgid "Uid" -msgstr "Uid" +msgid "EGid" +msgstr "EGid" #: sysdeps/names/procuid.c:56 msgid "EUid" @@ -669,22 +793,22 @@ msgstr "EUid" msgid "Gid" msgstr "Gid" -#: sysdeps/names/procuid.c:56 -msgid "EGid" -msgstr "EGid" - #: sysdeps/names/procuid.c:56 msgid "Pid" msgstr "Pid" -#: sysdeps/names/procuid.c:57 -msgid "PPid" -msgstr "PPid" +#: sysdeps/names/procuid.c:56 +msgid "Uid" +msgstr "Uid" #: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "PGrp" msgstr "PGrp" +#: sysdeps/names/procuid.c:57 +msgid "PPid" +msgstr "PPid" + #: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "Session" msgstr "Sitzung" @@ -694,16 +818,16 @@ msgid "Tty" msgstr "Tty" #: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "TPGid" -msgstr "TPGid" +msgid "Nice" +msgstr "Nice" #: sysdeps/names/procuid.c:58 msgid "Priority" msgstr "Priorität" #: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "Nice" -msgstr "Nice" +msgid "TPGid" +msgstr "TPGid" #: sysdeps/names/procuid.c:63 msgid "User ID" @@ -962,252 +1086,128 @@ msgid "Time in seconds the system spent in the idle task since system boot" msgstr "" "Zeit in Sekunden, die das System seit dem Booten im Leerlauf verbracht hat" -#: support/error.c:109 -msgid "Unknown system error" -msgstr "Unbekannter Systemfehler" - -#: support/getopt.c:669 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" -msgstr "%s: option `%s' ist mehrdeutig\n" - -#: support/getopt.c:693 -#, c-format -msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "%s: option `--%s' erlaubt kein Argument\n" - -#: support/getopt.c:698 -#, c-format -msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "%s: option `%c%s' erlaubt kein Argument\n" - -#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" -msgstr "%s: option `%s' benötigt ein Argument\n" - -#. --option -#: support/getopt.c:744 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" -msgstr "%s: unbekannte Option: `--%s'\n" - -#. +option or -option -#: support/getopt.c:748 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" -msgstr "%s: unbekannte Option: `%c%s'\n" - -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:774 -#, c-format -msgid "%s: illegal option -- %c\n" -msgstr "%s: illegale Option -- %c\n" - -#: support/getopt.c:777 -#, c-format -msgid "%s: invalid option -- %c\n" -msgstr "%s: ungültige Option -- %c\n" - -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 -#, c-format -msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" -msgstr "%s: option benötigt ein Argument -- %c\n" - -#: support/getopt.c:854 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" -msgstr "%s: Option `-W %s' ist mehrdeutig\n" - -#: support/getopt.c:872 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "%s: Option `-W %s' erlaubt kein Argument\n" - -#: lib/read.c:75 -#, c-format -msgid "read %d bytes" -msgstr "%d bytes gelesen" - -#: lib/read_data.c:49 -msgid "read data size" -msgstr "lese Datenmenge" - -#: lib/read_data.c:66 -#, c-format -msgid "read data %d bytes" -msgstr "%d Datenbytes gelesen" - -#: lib/write.c:48 -#, c-format -msgid "write %d bytes" -msgstr "schreibe %d bytes" - -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "Enable debugging" -msgstr "Fehlerdiagnose einschalten" - -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "DEBUG" -msgstr "DIAGNOSE" - -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "Enable verbose output" -msgstr "Gesprächige Ausgabe einschalten" - -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "VERBOSE" -msgstr "GESPRAECHIG" - -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "Don't fork into background" -msgstr "Nicht in den Hintergrund abforken" - -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "NO-DAEMON" -msgstr "KEIN-DÄMON" - -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "Invoked from inetd" -msgstr "Durch inetd aufgerufen" - -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "INETD" -msgstr "INETD" - -#: src/daemon/gnuserv.c:486 -#, c-format -msgid "" -"Error on option %s: %s.\n" -"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" -msgstr "" -"Fehler bei Option %s: %s.\n" -"Führen Sie `%s --help' aus, um eine volle Liste der verfügbaren Optionen zu " -"sehen.\n" - -#~ msgid "SMP CPU Flags" -#~ msgstr "SMP-CPU-Flags" - -#~ msgid "Start_Data" -#~ msgstr "Start_Daten" - -#~ msgid "End_Data" -#~ msgstr "Ende_Daten" - -#~ msgid "Start_Brk" -#~ msgstr "Start_Brk" - -#~ msgid "Brk" -#~ msgstr "Brk" - -#~ msgid "Start_MMap" -#~ msgstr "Start_MMap" - -#~ msgid "Arg_Start" -#~ msgstr "Arg_Start" - -#~ msgid "Arg_End" -#~ msgstr "Arg_Ende" - -#~ msgid "Env_Start" -#~ msgstr "Env_Start" - -#~ msgid "Env_End" -#~ msgstr "Env_Ende" - -#~ msgid "Address of beginning of data segment" -#~ msgstr "Adresse, an der das Datensegment anfängt" - -#~ msgid "Address of end of data segment" -#~ msgstr "Addresse, an der das Datensegment aufhört" - -#~ msgid "Brk_Start" -#~ msgstr "Brk_Start" - -#~ msgid "Brk_End" -#~ msgstr "Brk_Ende" - -#~ msgid "Start of mmap()ed areas" -#~ msgstr "Start der mmap()-Zonen" - -#~ msgid "RUID" -#~ msgstr "RUID" - -#~ msgid "RGID" -#~ msgstr "RGID" - -#~ msgid "Has CPU" -#~ msgstr "Hat CPU" - -#~ msgid "Processor" -#~ msgstr "Prozessor" - -#~ msgid "Last Processor" -#~ msgstr "Letzter Prozessor" - -#~ msgid "effective UID of process" -#~ msgstr "effektive UID des Prozesses" - -#~ msgid "effective GID of process" -#~ msgstr "effektive GID des Prozesses" - -#~ msgid "has_cpu" -#~ msgstr "has_cpu" - -#~ msgid "processor" -#~ msgstr "processor" - -#~ msgid "last_processor" -#~ msgstr "last_processor" - -#~ msgid "XCPU_Flags" -#~ msgstr "XCPU_Flags" - -#~ msgid "SUid" -#~ msgstr "SUid" - -#~ msgid "SGid" -#~ msgstr "SGid" - -#~ msgid "FsUid" -#~ msgstr "FsUid" - -#~ msgid "FsGid" -#~ msgstr "FsGid" - -#~ msgid "NGroups" -#~ msgstr "NGruppen" - -#~ msgid "Groups" -#~ msgstr "Gruppen" - -#~ msgid "Saved User ID" -#~ msgstr "Gespeicherte Benutzer-ID" - -#~ msgid "Saved Group ID" -#~ msgstr "Gespeicherte Gruppen-ID" - -#~ msgid "Filesystem User ID" -#~ msgstr "Dateisystem-Benutzer-ID" - -#~ msgid "Filesystem Group ID" -#~ msgstr "Dateisystem-Gruppen-ID" - -#~ msgid "Number of additional process groups" -#~ msgstr "Anzahl zusätzlicher Prozeßgruppen" - -#~ msgid "Additional process groups" -#~ msgstr "Zusätzliche Prozessgruppen" - -#~ msgid "Pointer Size" -#~ msgstr "Zeigergröße" - -#~ msgid "Pointer Size on the Server (in bits)" -#~ msgstr "Zeigergröße auf dem Server (in Bits)" +#~ msgid "Boot time (seconds sice epoch)" +#~ msgstr "Startzeit (Sekunden seit Epoche)" #~ msgid "Boot time" #~ msgstr "Startzeit" -#~ msgid "Boot time (seconds sice epoch)" -#~ msgstr "Startzeit (Sekunden seit Epoche)" +#~ msgid "Pointer Size on the Server (in bits)" +#~ msgstr "Zeigergröße auf dem Server (in Bits)" + +#~ msgid "Pointer Size" +#~ msgstr "Zeigergröße" + +#~ msgid "Additional process groups" +#~ msgstr "Zusätzliche Prozessgruppen" + +#~ msgid "Number of additional process groups" +#~ msgstr "Anzahl zusätzlicher Prozeßgruppen" + +#~ msgid "Filesystem Group ID" +#~ msgstr "Dateisystem-Gruppen-ID" + +#~ msgid "Filesystem User ID" +#~ msgstr "Dateisystem-Benutzer-ID" + +#~ msgid "Saved Group ID" +#~ msgstr "Gespeicherte Gruppen-ID" + +#~ msgid "Saved User ID" +#~ msgstr "Gespeicherte Benutzer-ID" + +#~ msgid "Groups" +#~ msgstr "Gruppen" + +#~ msgid "NGroups" +#~ msgstr "NGruppen" + +#~ msgid "FsGid" +#~ msgstr "FsGid" + +#~ msgid "FsUid" +#~ msgstr "FsUid" + +#~ msgid "SGid" +#~ msgstr "SGid" + +#~ msgid "SUid" +#~ msgstr "SUid" + +#~ msgid "XCPU_Flags" +#~ msgstr "XCPU_Flags" + +#~ msgid "last_processor" +#~ msgstr "last_processor" + +#~ msgid "processor" +#~ msgstr "processor" + +#~ msgid "has_cpu" +#~ msgstr "has_cpu" + +#~ msgid "effective GID of process" +#~ msgstr "effektive GID des Prozesses" + +#~ msgid "effective UID of process" +#~ msgstr "effektive UID des Prozesses" + +#~ msgid "Last Processor" +#~ msgstr "Letzter Prozessor" + +#~ msgid "Processor" +#~ msgstr "Prozessor" + +#~ msgid "Has CPU" +#~ msgstr "Hat CPU" + +#~ msgid "RGID" +#~ msgstr "RGID" + +#~ msgid "RUID" +#~ msgstr "RUID" + +#~ msgid "Start of mmap()ed areas" +#~ msgstr "Start der mmap()-Zonen" + +#~ msgid "Brk_End" +#~ msgstr "Brk_Ende" + +#~ msgid "Brk_Start" +#~ msgstr "Brk_Start" + +#~ msgid "Address of end of data segment" +#~ msgstr "Addresse, an der das Datensegment aufhört" + +#~ msgid "Address of beginning of data segment" +#~ msgstr "Adresse, an der das Datensegment anfängt" + +#~ msgid "Env_End" +#~ msgstr "Env_Ende" + +#~ msgid "Env_Start" +#~ msgstr "Env_Start" + +#~ msgid "Arg_End" +#~ msgstr "Arg_Ende" + +#~ msgid "Arg_Start" +#~ msgstr "Arg_Start" + +#~ msgid "Start_MMap" +#~ msgstr "Start_MMap" + +#~ msgid "Brk" +#~ msgstr "Brk" + +#~ msgid "Start_Brk" +#~ msgstr "Start_Brk" + +#~ msgid "End_Data" +#~ msgstr "Ende_Daten" + +#~ msgid "Start_Data" +#~ msgstr "Start_Daten" + +#~ msgid "SMP CPU Flags" +#~ msgstr "SMP-CPU-Flags" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index e9151a2b..9cb56002 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -1,7 +1,12 @@ +# Translation into spanish of glibtop +# +# FIXME: the strings still left empty are the ones I've no idea how +# to translate them; if anyone has a suggestion... +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: glibtop 1.0.0\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-16 23:16+0200\n" +"Project-Id-Version: glibtop 1.1.1\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-18 18:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 1998-12-13 04:38+0100\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga \n" "Language-Team: Pablo Saratxaga \n" @@ -9,50 +14,129 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Date: 1998-12-13 01:56:01+0100\n" -"From: Pablo Saratxaga \n" -"Xgettext-Options: --default-domain=libgtop --directory=.. --add-comments " -"--keyword=_ --keyword=N_ --files-from=./POTFILES.in\n" -"Files: sysdeps/names/cpu.c sysdeps/names/fsusage.c sysdeps/names/loadavg.c " -"sysdeps/names/mem.c sysdeps/names/mountlist.c sysdeps/names/msg_limits.c " -"sysdeps/names/prockernel.c sysdeps/names/proclist.c sysdeps/names/procmap.c " -"sysdeps/names/procmem.c sysdeps/names/procsegment.c " -"sysdeps/names/procsignal.c sysdeps/names/procstate.c " -"sysdeps/names/proctime.c sysdeps/names/procuid.c sysdeps/names/sem_limits.c " -"sysdeps/names/shm_limits.c sysdeps/names/swap.c sysdeps/names/sysdeps.c " -"sysdeps/names/uptime.c support/argp-fmtstream.h support/argp-parse.c " -"support/argp.h support/easy-vsnprintf.c support/error.c support/error.h " -"support/getopt.c lib/close.c lib/command.c lib/init.c lib/open.c " -"lib/parameter.c lib/read.c lib/read_data.c lib/sysdeps.c lib/write.c " -"include/glibtop/close.h include/glibtop/command.h include/glibtop/cpu.h " -"include/glibtop/error.h include/glibtop/fsusage.h include/glibtop/global.h " -"include/glibtop/gnuserv.h include/glibtop/inodedb.h " -"include/glibtop/loadavg.h include/glibtop/mem.h include/glibtop/mountlist.h " -"include/glibtop/msg_limits.h include/glibtop/open.h " -"include/glibtop/parameter.h include/glibtop/prockernel.h " -"include/glibtop/proclist.h include/glibtop/procmap.h " -"include/glibtop/procmem.h include/glibtop/procsegment.h " -"include/glibtop/procsignal.h include/glibtop/procstate.h " -"include/glibtop/proctime.h include/glibtop/procuid.h include/glibtop/read.h " -"include/glibtop/read_data.h include/glibtop/sem_limits.h " -"include/glibtop/shm_limits.h include/glibtop/signal.h include/glibtop/swap.h " -"include/glibtop/sysdeps.h include/glibtop/sysinfo.h include/glibtop/types.h " -"include/glibtop/union.h include/glibtop/uptime.h include/glibtop/version.h " -"include/glibtop/write.h include/glibtop/xmalloc.h " -"src/inodedb/file_by_inode.c src/inodedb/mkinodedb.c src/daemon/gnuserv.c " -"src/daemon/io.c src/daemon/main.c src/daemon/server.c src/daemon/slave.c " -"src/daemon/version.c sysdeps/common/error.c sysdeps/common/fsusage.c " -"sysdeps/common/gnuslib.c sysdeps/common/inodedb.c sysdeps/common/mountlist.c " -"sysdeps/common/sysdeps_suid.c sysdeps/common/xmalloc.c " -"sysdeps/common/fsusage.h sysdeps/common/mountlist.h sysdeps/linux/close.c " -"sysdeps/linux/cpu.c sysdeps/linux/loadavg.c sysdeps/linux/mem.c " -"sysdeps/linux/msg_limits.c sysdeps/linux/open.c sysdeps/linux/prockernel.c " -"sysdeps/linux/proclist.c sysdeps/linux/procmap.c sysdeps/linux/procmem.c " -"sysdeps/linux/procsegment.c sysdeps/linux/procsignal.c " -"sysdeps/linux/procstate.c sysdeps/linux/proctime.c sysdeps/linux/procuid.c " -"sysdeps/linux/sem_limits.c sysdeps/linux/shm_limits.c " -"sysdeps/linux/siglist.c sysdeps/linux/swap.c sysdeps/linux/sysinfo.c " -"sysdeps/linux/uptime.c sysdeps/linux/glibtop_machine.h " -"sysdeps/linux/glibtop_server.h\n" + +#: lib/read.c:75 +#, c-format +msgid "read %d bytes" +msgstr "leídos %d bytes" + +#: lib/read_data.c:49 +msgid "read data size" +msgstr "leído tamańo de datos" + +#: lib/read_data.c:66 +#, c-format +msgid "read data %d bytes" +msgstr "leídos %d bytes de datos" + +#: lib/write.c:48 +#, c-format +msgid "write %d bytes" +msgstr "escritos %d bytes" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "DEBUG" +msgstr "DEPURACIÓN" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "Enable debugging" +msgstr "Activar depuración" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "Enable verbose output" +msgstr "Activa salida detallada" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "VERBOSE" +msgstr "DETALLADO" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "Don't fork into background" +msgstr "No abrir un proceso de fondo" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "NO-DAEMON" +msgstr "NO-DAEMON" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "INETD" +msgstr "INETD" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "Invoked from inetd" +msgstr "Invocado desde inetd" + +#: src/daemon/gnuserv.c:486 +#, c-format +msgid "" +"Error on option %s: %s.\n" +"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" +msgstr "" +"Error con la opción %s: %s.\n" +"Lance '%s --help' para ver una lista completa de las opciones disponibles.\n" + +#: support/error.c:109 +msgid "Unknown system error" +msgstr "Error sistema desconocido" + +#: support/getopt.c:669 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" +msgstr "%s: la opción `%s' es ambigua\n" + +#: support/getopt.c:693 +#, c-format +msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "%s: la opción `--%s' no admite un argumento\n" + +#: support/getopt.c:698 +#, c-format +msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "%s: la opción `%c%s' no admite un argumento\n" + +#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" +msgstr "%s: la opción `%s' requiere un argumento\n" + +#. --option +#: support/getopt.c:744 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" +msgstr "%s: opción no reconocida `--%s'\n" + +#. +option or -option +#: support/getopt.c:748 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" +msgstr "%s: opción no reconocida `%c%s'\n" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:774 +#, c-format +msgid "%s: illegal option -- %c\n" +msgstr "%s: opción ilegal -- %c\n" + +#: support/getopt.c:777 +#, c-format +msgid "%s: invalid option -- %c\n" +msgstr "%s: opción no válida -- %c\n" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 +#, c-format +msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" +msgstr "%s: la opción require un argumento -- %c\n" + +#: support/getopt.c:854 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" +msgstr "%s: la opción `-W %s' es ambigua\n" + +#: support/getopt.c:872 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "%s: la opción `-W %s' no admite argumentos\n" #: sysdeps/names/cpu.c:43 msgid "Total CPU Time" @@ -291,40 +375,40 @@ msgid "Number of system message headers" msgstr "Cantidad de cabeceras de mensajes sistema" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "K_Flags" -msgstr "" +msgid "CMin_Flt" +msgstr "CMin_Flt" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "Min_Flt" -msgstr "" +msgid "K_Flags" +msgstr "K_Flags" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 msgid "Maj_Flt" -msgstr "" +msgstr "Maj_Flt" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "CMin_Flt" -msgstr "" +msgid "Min_Flt" +msgstr "Min_Flt" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 msgid "CMaj_Flt" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/prockernel.c:43 -msgid "KStk_ESP" -msgstr "" +msgstr "CMaj_Flt" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 msgid "KStk_EIP" -msgstr "" +msgstr "KStk_EIP" + +#: sysdeps/names/prockernel.c:43 +msgid "KStk_ESP" +msgstr "KStk_ESP" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 msgid "NWChan" -msgstr "" +msgstr "NWChan" #: sysdeps/names/prockernel.c:44 msgid "WChan" -msgstr "" +msgstr "WChan" #. K_Flags #: sysdeps/names/prockernel.c:50 @@ -409,14 +493,6 @@ msgstr "" msgid "This is the textual name of the `nwchan' field." msgstr "Este es el nombre textual del campo `nwchan'." -#: sysdeps/names/procmem.c:47 -msgid "Size" -msgstr "Tamańo" - -#: sysdeps/names/procmem.c:47 -msgid "Virtual" -msgstr "Virtual" - #: sysdeps/names/procmem.c:47 msgid "Resident" msgstr "Residente" @@ -425,6 +501,14 @@ msgstr "Residente" msgid "Share" msgstr "Compartido" +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Size" +msgstr "Tamańo" + +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Virtual" +msgstr "Virtual" + #: sysdeps/names/procmem.c:48 msgid "Resident Set Size" msgstr "Tamańo conjunto compartido" @@ -442,9 +526,8 @@ msgid "Number of pages of virtual memory" msgstr "Cantidad de páginas de memoria virtual" #: sysdeps/names/procmem.c:55 -#, fuzzy msgid "Number of resident set (non-swapped) pages" -msgstr "Cantidad de páginas de conjuntos compartidos (que no estan en swap)" +msgstr "Cantidad de páginas de conjuntos residentes (que no estan en swap)" #: sysdeps/names/procmem.c:56 msgid "Number of pages of shared (mmap'd) memory" @@ -470,36 +553,36 @@ msgstr "" "(habitualmente 2.147.483.647)." #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Text_RSS" -msgstr "" +msgid "Data_RSS" +msgstr "Data_RSS" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 msgid "ShLib_RSS" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Data_RSS" -msgstr "" +msgstr "ShLib_RSS" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 msgid "Stack_RSS" -msgstr "" +msgstr "Stack_RSS" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:42 +msgid "Text_RSS" +msgstr "Text_RSS" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 msgid "Dirty Size" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 -msgid "Start_Code" -msgstr "" +msgid "End_Code" +msgstr "Fin_Código" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 -msgid "End_Code" -msgstr "" +msgid "Start_Code" +msgstr "Inicio_Código" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 msgid "Start_Stack" -msgstr "" +msgstr "Inicio_Pila" #: sysdeps/names/procsegment.c:48 msgid "Text resident set size" @@ -533,21 +616,21 @@ msgstr "Direcci msgid "Address of the bottom of stack segment" msgstr "Dirección de la base del segmento de pila" -#: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "Signal" -msgstr "Seńal" - #: sysdeps/names/procsignal.c:40 msgid "Blocked" msgstr "Bloqueado" +#: sysdeps/names/procsignal.c:40 +msgid "SigCatch" +msgstr "" + #: sysdeps/names/procsignal.c:40 msgid "SigIgnore" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "SigCatch" -msgstr "" +msgid "Signal" +msgstr "Seńal" #: sysdeps/names/procsignal.c:45 msgid "Mask of pending signals" @@ -567,7 +650,11 @@ msgstr "M #: sysdeps/names/procstate.c:40 msgid "Cmd" -msgstr "" +msgstr "Cmd" + +#: sysdeps/names/procstate.c:40 +msgid "GID" +msgstr "GID" #: sysdeps/names/procstate.c:40 msgid "State" @@ -575,11 +662,7 @@ msgstr "Estado" #: sysdeps/names/procstate.c:40 msgid "UID" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procstate.c:40 -msgid "GID" -msgstr "" +msgstr "UID" #: sysdeps/names/procstate.c:45 msgid "Basename of executable file in call to exec()" @@ -597,24 +680,20 @@ msgstr "UID del proceso" msgid "GID of process" msgstr "GID del proceso" -#: sysdeps/names/proctime.c:44 -msgid "Start_Time" -msgstr "" - #: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "RTime" msgstr "" -#: sysdeps/names/proctime.c:44 -msgid "UTime" -msgstr "" - #: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "STime" msgstr "" -#: sysdeps/names/proctime.c:45 -msgid "CUTime" +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "Start_Time" +msgstr "Tiempo_inicio" + +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "UTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 @@ -622,23 +701,27 @@ msgid "CSTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 -msgid "TimeOut" +msgid "CUTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 msgid "It_Real_Value" msgstr "" +#: sysdeps/names/proctime.c:45 +msgid "TimeOut" +msgstr "" + #: sysdeps/names/proctime.c:46 msgid "Frequency" msgstr "Frecuencia" #: sysdeps/names/proctime.c:46 -msgid "XCPU_UTime" +msgid "XCPU_STime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:46 -msgid "XCPU_STime" +msgid "XCPU_UTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:51 @@ -690,8 +773,8 @@ msgid "SMP kernel-mode CPU time accumulated by process" msgstr "Tiempo CPU multi procesador en modo núcleo acumulado por el proceso" #: sysdeps/names/procuid.c:56 -msgid "Uid" -msgstr "Uid" +msgid "EGid" +msgstr "EGid" #: sysdeps/names/procuid.c:56 msgid "EUid" @@ -701,22 +784,22 @@ msgstr "EUid" msgid "Gid" msgstr "Gid" -#: sysdeps/names/procuid.c:56 -msgid "EGid" -msgstr "EGid" - #: sysdeps/names/procuid.c:56 msgid "Pid" msgstr "Pid" -#: sysdeps/names/procuid.c:57 -msgid "PPid" -msgstr "PPid" +#: sysdeps/names/procuid.c:56 +msgid "Uid" +msgstr "Uid" #: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "PGrp" msgstr "" +#: sysdeps/names/procuid.c:57 +msgid "PPid" +msgstr "PPid" + #: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "Session" msgstr "Sesión" @@ -726,7 +809,7 @@ msgid "Tty" msgstr "Tty" #: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "TPGid" +msgid "Nice" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:58 @@ -734,7 +817,7 @@ msgid "Priority" msgstr "Prioridad" #: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "Nice" +msgid "TPGid" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:63 @@ -807,7 +890,7 @@ msgstr "Cantidad m #: sysdeps/names/sem_limits.c:47 sysdeps/names/sem_limits.c:61 msgid "Max ops per semop call" -msgstr "" +msgstr "Cantidad máxima de ops por llamada semop" #: sysdeps/names/sem_limits.c:48 sysdeps/names/sem_limits.c:62 msgid "Max number of undo entries per process" @@ -995,149 +1078,125 @@ msgstr "" "Tiempo en segundos pasado por el sistema desocupado, desde el inicio del " "sistema" -#: support/error.c:109 -msgid "Unknown system error" -msgstr "Error sistema desconocido" +#~ msgid "SMP CPU Flags" +#~ msgstr "Banderas de CPU SMP" -#: support/getopt.c:669 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" -msgstr "%s: la opción `%s' es ambigua\n" +#~ msgid "Brk" +#~ msgstr "Brk" -#: support/getopt.c:693 -#, c-format -msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "%s: la opción `--%s' no admite un argumento\n" +#~ msgid "End_Data" +#~ msgstr "Fin_Datos" -#: support/getopt.c:698 -#, c-format -msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "%s: la opción `%c%s' no admite un argumento\n" +#~ msgid "Start_Brk" +#~ msgstr "Inicio_Brk" -#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" -msgstr "%s: la opción `%s' requiere un argumento\n" +#~ msgid "Start_Data" +#~ msgstr "Inicio_Datos" -#. --option -#: support/getopt.c:744 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" -msgstr "%s: opción no reconocida `--%s'\n" +#~ msgid "Arg_Start" +#~ msgstr "Inicio_Arg" -#. +option or -option -#: support/getopt.c:748 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" -msgstr "%s: opción no reconocida `%c%s'\n" +#~ msgid "Start_MMap" +#~ msgstr "Inicio_MMap" -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:774 -#, c-format -msgid "%s: illegal option -- %c\n" -msgstr "%s: opción ilegal -- %c\n" +#~ msgid "Arg_End" +#~ msgstr "Fin_Arg" -#: support/getopt.c:777 -#, c-format -msgid "%s: invalid option -- %c\n" -msgstr "%s: opción no válida -- %c\n" +#~ msgid "Env_End" +#~ msgstr "Fin_Entorno" -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 -#, c-format -msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" -msgstr "%s: la opción require un argumento -- %c\n" +#~ msgid "Env_Start" +#~ msgstr "Inicio_Entorno" -#: support/getopt.c:854 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" -msgstr "%s: la opción `-W %s' es ambigua\n" +#~ msgid "Address of beginning of data segment" +#~ msgstr "Dirección de inicio del segmento de datos" -#: support/getopt.c:872 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "%s: la opción `-W %s' no admite argumentos\n" +#~ msgid "Address of end of data segment" +#~ msgstr "Dirección de fin del segmento de datos" -#: lib/read.c:75 -#, c-format -msgid "read %d bytes" -msgstr "leídos %d bytes" +#~ msgid "Brk_Start" +#~ msgstr "Inicio_Brk" -#: lib/read_data.c:49 -msgid "read data size" -msgstr "leído tamańo de datos" +#~ msgid "Brk_End" +#~ msgstr "Fin_Brk" -#: lib/read_data.c:66 -#, c-format -msgid "read data %d bytes" -msgstr "leídos %d bytes de datos" +#~ msgid "Start of mmap()ed areas" +#~ msgstr "Inicio de las areas mmap()eadas" -#: lib/write.c:48 -#, c-format -msgid "write %d bytes" -msgstr "escritos %d bytes" +#~ msgid "RUID" +#~ msgstr "RUID" -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "Enable debugging" -msgstr "Activar depuración" +#~ msgid "Has CPU" +#~ msgstr "Tiene CPU" -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "DEBUG" -msgstr "DEPURACIÓN" +#~ msgid "Processor" +#~ msgstr "Procesador" -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "Enable verbose output" -msgstr "Activa salida detallada" +#~ msgid "RGID" +#~ msgstr "RGID" -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "VERBOSE" -msgstr "" +#~ msgid "Last Processor" +#~ msgstr "Último procesador" -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "Don't fork into background" -msgstr "No abrir un proceso de fondo" +#~ msgid "effective UID of process" +#~ msgstr "UID efectivo del proceso" -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "NO-DAEMON" -msgstr "" +#~ msgid "effective GID of process" +#~ msgstr "GID efectivo del proceso" -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "Invoked from inetd" -msgstr "Invocado desde inetd" +#~ msgid "has_cpu" +#~ msgstr "tiene_cpu" -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "INETD" -msgstr "INETD" +#~ msgid "processor" +#~ msgstr "procesador" -#: src/daemon/gnuserv.c:486 -#, c-format -msgid "" -"Error on option %s: %s.\n" -"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" -msgstr "" -"Error con la opción %s: %s.\n" -"Lance '%s --help' para ver una lista completa de las opciones disponibles.\n" +#~ msgid "last_processor" +#~ msgstr "último_procesador" -#~ msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?" -#~ msgstr "(ERROR PROGRAMA) żĄLa opción debería haber sido reconocida!?" +#~ msgid "SUid" +#~ msgstr "SUid" -#~ msgid "%s: Too many arguments\n" -#~ msgstr "%s: Demasiados argumentos\n" +#~ msgid "FsGid" +#~ msgstr "FsGid" -#~ msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?" -#~ msgstr "(ERROR PROGRAMA) żĄ Sin versión !?" +#~ msgid "FsUid" +#~ msgstr "FsUid" -#~ msgid "Print program version" -#~ msgstr "Muestra la versión del programa" +#~ msgid "SGid" +#~ msgstr "SGid" -#~ msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)" -#~ msgstr "Colgar por SECS segundos (3600 por omisión)" +#~ msgid "NGroups" +#~ msgstr "NGrupos" -#~ msgid "Set the program name" -#~ msgstr "Define el nombre del programa" +#~ msgid "Groups" +#~ msgstr "Grupos" -#~ msgid "Give a short usage message" -#~ msgstr "Muestra una síntesis del uso de la memoria" +#~ msgid "Saved User ID" +#~ msgstr "ID de usuario guardado" -#~ msgid "Give this help list" -#~ msgstr "Muestra esta lista de ayuda" +#~ msgid "Saved Group ID" +#~ msgstr "ID de grupo guardado" + +#~ msgid "Filesystem User ID" +#~ msgstr "ID de usuario del sistema de archivos" + +#~ msgid "Filesystem Group ID" +#~ msgstr "ID de grupo del sistema de archivos" + +#~ msgid "Number of additional process groups" +#~ msgstr "Cantidad de grupos de procesos adicionales" + +#~ msgid "Additional process groups" +#~ msgstr "Grupos de procesos adicionales" + +#~ msgid "Pointer Size" +#~ msgstr "Tamańo del puntero" + +#~ msgid "Pointer Size on the Server (in bits)" +#~ msgstr "Tamańo del puntero en el servidor (en bits)" + +#~ msgid "Boot time" +#~ msgstr "Momento de arranque" + +#~ msgid "Boot time (seconds sice epoch)" +#~ msgstr "Momento de arranque (en segundos des \"la Época\")" diff --git a/po/es_DO.po b/po/es_DO.po index c519819e..38054d14 100644 --- a/po/es_DO.po +++ b/po/es_DO.po @@ -2,17 +2,137 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR , YEAR. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-16 23:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Project-Id-Version: glibtop cvs\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-18 18:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 1998-12-13 04:38+0100\n" +"Last-Translator: Pablo Saratxaga \n" +"Language-Team: Pablo Saratxaga \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" -"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" +"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: lib/read.c:75 +#, c-format +msgid "read %d bytes" +msgstr "" + +#: lib/read_data.c:49 +msgid "read data size" +msgstr "" + +#: lib/read_data.c:66 +#, c-format +msgid "read data %d bytes" +msgstr "" + +#: lib/write.c:48 +#, c-format +msgid "write %d bytes" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "DEBUG" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "Enable debugging" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "Enable verbose output" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "VERBOSE" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "Don't fork into background" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "NO-DAEMON" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "INETD" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "Invoked from inetd" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:486 +#, c-format +msgid "" +"Error on option %s: %s.\n" +"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" +msgstr "" + +#: support/error.c:109 +msgid "Unknown system error" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:669 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:693 +#, c-format +msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:698 +#, c-format +msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" +msgstr "" + +#. --option +#: support/getopt.c:744 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" +msgstr "" + +#. +option or -option +#: support/getopt.c:748 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" +msgstr "" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:774 +#, c-format +msgid "%s: illegal option -- %c\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:777 +#, c-format +msgid "%s: invalid option -- %c\n" +msgstr "" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 +#, c-format +msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:854 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:872 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" #: sysdeps/names/cpu.c:43 msgid "Total CPU Time" @@ -249,11 +369,11 @@ msgid "Number of system message headers" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "K_Flags" +msgid "CMin_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "Min_Flt" +msgid "K_Flags" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 @@ -261,7 +381,7 @@ msgid "Maj_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "CMin_Flt" +msgid "Min_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 @@ -269,11 +389,11 @@ msgid "CMaj_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 -msgid "KStk_ESP" +msgid "KStk_EIP" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 -msgid "KStk_EIP" +msgid "KStk_ESP" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 @@ -347,14 +467,6 @@ msgstr "" msgid "This is the textual name of the `nwchan' field." msgstr "" -#: sysdeps/names/procmem.c:47 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procmem.c:47 -msgid "Virtual" -msgstr "" - #: sysdeps/names/procmem.c:47 msgid "Resident" msgstr "" @@ -363,6 +475,14 @@ msgstr "" msgid "Share" msgstr "" +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Virtual" +msgstr "" + #: sysdeps/names/procmem.c:48 msgid "Resident Set Size" msgstr "" @@ -412,7 +532,7 @@ msgstr "" "(habitualmente 2,147,483,647)." #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Text_RSS" +msgid "Data_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 @@ -420,11 +540,11 @@ msgid "ShLib_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Data_RSS" +msgid "Stack_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Stack_RSS" +msgid "Text_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 @@ -432,11 +552,11 @@ msgid "Dirty Size" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 -msgid "Start_Code" +msgid "End_Code" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 -msgid "End_Code" +msgid "Start_Code" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 @@ -476,11 +596,11 @@ msgid "Address of the bottom of stack segment" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "Signal" +msgid "Blocked" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "Blocked" +msgid "SigCatch" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 @@ -488,7 +608,7 @@ msgid "SigIgnore" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "SigCatch" +msgid "Signal" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:45 @@ -511,6 +631,10 @@ msgstr "" msgid "Cmd" msgstr "" +#: sysdeps/names/procstate.c:40 +msgid "GID" +msgstr "" + #: sysdeps/names/procstate.c:40 msgid "State" msgstr "" @@ -519,10 +643,6 @@ msgstr "" msgid "UID" msgstr "" -#: sysdeps/names/procstate.c:40 -msgid "GID" -msgstr "" - #: sysdeps/names/procstate.c:45 msgid "Basename of executable file in call to exec()" msgstr "" @@ -539,24 +659,20 @@ msgstr "" msgid "GID of process" msgstr "" -#: sysdeps/names/proctime.c:44 -msgid "Start_Time" -msgstr "" - #: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "RTime" msgstr "" -#: sysdeps/names/proctime.c:44 -msgid "UTime" -msgstr "" - #: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "STime" msgstr "" -#: sysdeps/names/proctime.c:45 -msgid "CUTime" +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "Start_Time" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "UTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 @@ -564,23 +680,27 @@ msgid "CSTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 -msgid "TimeOut" +msgid "CUTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 msgid "It_Real_Value" msgstr "" +#: sysdeps/names/proctime.c:45 +msgid "TimeOut" +msgstr "" + #: sysdeps/names/proctime.c:46 msgid "Frequency" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:46 -msgid "XCPU_UTime" +msgid "XCPU_STime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:46 -msgid "XCPU_STime" +msgid "XCPU_UTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:51 @@ -630,7 +750,7 @@ msgid "SMP kernel-mode CPU time accumulated by process" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:56 -msgid "Uid" +msgid "EGid" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:56 @@ -641,22 +761,22 @@ msgstr "" msgid "Gid" msgstr "" -#: sysdeps/names/procuid.c:56 -msgid "EGid" -msgstr "" - #: sysdeps/names/procuid.c:56 msgid "Pid" msgstr "" -#: sysdeps/names/procuid.c:57 -msgid "PPid" +#: sysdeps/names/procuid.c:56 +msgid "Uid" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "PGrp" msgstr "" +#: sysdeps/names/procuid.c:57 +msgid "PPid" +msgstr "" + #: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "Session" msgstr "" @@ -666,7 +786,7 @@ msgid "Tty" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "TPGid" +msgid "Nice" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:58 @@ -674,7 +794,7 @@ msgid "Priority" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "Nice" +msgid "TPGid" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:63 @@ -928,124 +1048,3 @@ msgstr "" #: sysdeps/names/uptime.c:45 msgid "Time in seconds the system spent in the idle task since system boot" msgstr "" - -#: support/error.c:109 -msgid "Unknown system error" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:669 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:693 -#, c-format -msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:698 -#, c-format -msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" -msgstr "" - -#. --option -#: support/getopt.c:744 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" -msgstr "" - -#. +option or -option -#: support/getopt.c:748 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" -msgstr "" - -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:774 -#, c-format -msgid "%s: illegal option -- %c\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:777 -#, c-format -msgid "%s: invalid option -- %c\n" -msgstr "" - -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 -#, c-format -msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:854 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:872 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" - -#: lib/read.c:75 -#, c-format -msgid "read %d bytes" -msgstr "" - -#: lib/read_data.c:49 -msgid "read data size" -msgstr "" - -#: lib/read_data.c:66 -#, c-format -msgid "read data %d bytes" -msgstr "" - -#: lib/write.c:48 -#, c-format -msgid "write %d bytes" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "Enable debugging" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "DEBUG" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "Enable verbose output" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "VERBOSE" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "Don't fork into background" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "NO-DAEMON" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "Invoked from inetd" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "INETD" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:486 -#, c-format -msgid "" -"Error on option %s: %s.\n" -"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" -msgstr "" diff --git a/po/es_GT.po b/po/es_GT.po index c519819e..38054d14 100644 --- a/po/es_GT.po +++ b/po/es_GT.po @@ -2,17 +2,137 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR , YEAR. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-16 23:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Project-Id-Version: glibtop cvs\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-18 18:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 1998-12-13 04:38+0100\n" +"Last-Translator: Pablo Saratxaga \n" +"Language-Team: Pablo Saratxaga \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" -"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" +"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: lib/read.c:75 +#, c-format +msgid "read %d bytes" +msgstr "" + +#: lib/read_data.c:49 +msgid "read data size" +msgstr "" + +#: lib/read_data.c:66 +#, c-format +msgid "read data %d bytes" +msgstr "" + +#: lib/write.c:48 +#, c-format +msgid "write %d bytes" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "DEBUG" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "Enable debugging" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "Enable verbose output" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "VERBOSE" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "Don't fork into background" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "NO-DAEMON" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "INETD" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "Invoked from inetd" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:486 +#, c-format +msgid "" +"Error on option %s: %s.\n" +"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" +msgstr "" + +#: support/error.c:109 +msgid "Unknown system error" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:669 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:693 +#, c-format +msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:698 +#, c-format +msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" +msgstr "" + +#. --option +#: support/getopt.c:744 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" +msgstr "" + +#. +option or -option +#: support/getopt.c:748 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" +msgstr "" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:774 +#, c-format +msgid "%s: illegal option -- %c\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:777 +#, c-format +msgid "%s: invalid option -- %c\n" +msgstr "" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 +#, c-format +msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:854 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:872 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" #: sysdeps/names/cpu.c:43 msgid "Total CPU Time" @@ -249,11 +369,11 @@ msgid "Number of system message headers" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "K_Flags" +msgid "CMin_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "Min_Flt" +msgid "K_Flags" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 @@ -261,7 +381,7 @@ msgid "Maj_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "CMin_Flt" +msgid "Min_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 @@ -269,11 +389,11 @@ msgid "CMaj_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 -msgid "KStk_ESP" +msgid "KStk_EIP" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 -msgid "KStk_EIP" +msgid "KStk_ESP" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 @@ -347,14 +467,6 @@ msgstr "" msgid "This is the textual name of the `nwchan' field." msgstr "" -#: sysdeps/names/procmem.c:47 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procmem.c:47 -msgid "Virtual" -msgstr "" - #: sysdeps/names/procmem.c:47 msgid "Resident" msgstr "" @@ -363,6 +475,14 @@ msgstr "" msgid "Share" msgstr "" +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Virtual" +msgstr "" + #: sysdeps/names/procmem.c:48 msgid "Resident Set Size" msgstr "" @@ -412,7 +532,7 @@ msgstr "" "(habitualmente 2,147,483,647)." #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Text_RSS" +msgid "Data_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 @@ -420,11 +540,11 @@ msgid "ShLib_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Data_RSS" +msgid "Stack_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Stack_RSS" +msgid "Text_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 @@ -432,11 +552,11 @@ msgid "Dirty Size" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 -msgid "Start_Code" +msgid "End_Code" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 -msgid "End_Code" +msgid "Start_Code" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 @@ -476,11 +596,11 @@ msgid "Address of the bottom of stack segment" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "Signal" +msgid "Blocked" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "Blocked" +msgid "SigCatch" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 @@ -488,7 +608,7 @@ msgid "SigIgnore" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "SigCatch" +msgid "Signal" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:45 @@ -511,6 +631,10 @@ msgstr "" msgid "Cmd" msgstr "" +#: sysdeps/names/procstate.c:40 +msgid "GID" +msgstr "" + #: sysdeps/names/procstate.c:40 msgid "State" msgstr "" @@ -519,10 +643,6 @@ msgstr "" msgid "UID" msgstr "" -#: sysdeps/names/procstate.c:40 -msgid "GID" -msgstr "" - #: sysdeps/names/procstate.c:45 msgid "Basename of executable file in call to exec()" msgstr "" @@ -539,24 +659,20 @@ msgstr "" msgid "GID of process" msgstr "" -#: sysdeps/names/proctime.c:44 -msgid "Start_Time" -msgstr "" - #: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "RTime" msgstr "" -#: sysdeps/names/proctime.c:44 -msgid "UTime" -msgstr "" - #: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "STime" msgstr "" -#: sysdeps/names/proctime.c:45 -msgid "CUTime" +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "Start_Time" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "UTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 @@ -564,23 +680,27 @@ msgid "CSTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 -msgid "TimeOut" +msgid "CUTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 msgid "It_Real_Value" msgstr "" +#: sysdeps/names/proctime.c:45 +msgid "TimeOut" +msgstr "" + #: sysdeps/names/proctime.c:46 msgid "Frequency" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:46 -msgid "XCPU_UTime" +msgid "XCPU_STime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:46 -msgid "XCPU_STime" +msgid "XCPU_UTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:51 @@ -630,7 +750,7 @@ msgid "SMP kernel-mode CPU time accumulated by process" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:56 -msgid "Uid" +msgid "EGid" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:56 @@ -641,22 +761,22 @@ msgstr "" msgid "Gid" msgstr "" -#: sysdeps/names/procuid.c:56 -msgid "EGid" -msgstr "" - #: sysdeps/names/procuid.c:56 msgid "Pid" msgstr "" -#: sysdeps/names/procuid.c:57 -msgid "PPid" +#: sysdeps/names/procuid.c:56 +msgid "Uid" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "PGrp" msgstr "" +#: sysdeps/names/procuid.c:57 +msgid "PPid" +msgstr "" + #: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "Session" msgstr "" @@ -666,7 +786,7 @@ msgid "Tty" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "TPGid" +msgid "Nice" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:58 @@ -674,7 +794,7 @@ msgid "Priority" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "Nice" +msgid "TPGid" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:63 @@ -928,124 +1048,3 @@ msgstr "" #: sysdeps/names/uptime.c:45 msgid "Time in seconds the system spent in the idle task since system boot" msgstr "" - -#: support/error.c:109 -msgid "Unknown system error" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:669 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:693 -#, c-format -msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:698 -#, c-format -msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" -msgstr "" - -#. --option -#: support/getopt.c:744 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" -msgstr "" - -#. +option or -option -#: support/getopt.c:748 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" -msgstr "" - -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:774 -#, c-format -msgid "%s: illegal option -- %c\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:777 -#, c-format -msgid "%s: invalid option -- %c\n" -msgstr "" - -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 -#, c-format -msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:854 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:872 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" - -#: lib/read.c:75 -#, c-format -msgid "read %d bytes" -msgstr "" - -#: lib/read_data.c:49 -msgid "read data size" -msgstr "" - -#: lib/read_data.c:66 -#, c-format -msgid "read data %d bytes" -msgstr "" - -#: lib/write.c:48 -#, c-format -msgid "write %d bytes" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "Enable debugging" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "DEBUG" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "Enable verbose output" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "VERBOSE" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "Don't fork into background" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "NO-DAEMON" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "Invoked from inetd" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "INETD" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:486 -#, c-format -msgid "" -"Error on option %s: %s.\n" -"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" -msgstr "" diff --git a/po/es_HN.po b/po/es_HN.po index c519819e..38054d14 100644 --- a/po/es_HN.po +++ b/po/es_HN.po @@ -2,17 +2,137 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR , YEAR. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-16 23:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Project-Id-Version: glibtop cvs\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-18 18:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 1998-12-13 04:38+0100\n" +"Last-Translator: Pablo Saratxaga \n" +"Language-Team: Pablo Saratxaga \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" -"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" +"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: lib/read.c:75 +#, c-format +msgid "read %d bytes" +msgstr "" + +#: lib/read_data.c:49 +msgid "read data size" +msgstr "" + +#: lib/read_data.c:66 +#, c-format +msgid "read data %d bytes" +msgstr "" + +#: lib/write.c:48 +#, c-format +msgid "write %d bytes" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "DEBUG" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "Enable debugging" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "Enable verbose output" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "VERBOSE" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "Don't fork into background" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "NO-DAEMON" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "INETD" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "Invoked from inetd" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:486 +#, c-format +msgid "" +"Error on option %s: %s.\n" +"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" +msgstr "" + +#: support/error.c:109 +msgid "Unknown system error" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:669 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:693 +#, c-format +msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:698 +#, c-format +msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" +msgstr "" + +#. --option +#: support/getopt.c:744 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" +msgstr "" + +#. +option or -option +#: support/getopt.c:748 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" +msgstr "" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:774 +#, c-format +msgid "%s: illegal option -- %c\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:777 +#, c-format +msgid "%s: invalid option -- %c\n" +msgstr "" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 +#, c-format +msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:854 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:872 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" #: sysdeps/names/cpu.c:43 msgid "Total CPU Time" @@ -249,11 +369,11 @@ msgid "Number of system message headers" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "K_Flags" +msgid "CMin_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "Min_Flt" +msgid "K_Flags" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 @@ -261,7 +381,7 @@ msgid "Maj_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "CMin_Flt" +msgid "Min_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 @@ -269,11 +389,11 @@ msgid "CMaj_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 -msgid "KStk_ESP" +msgid "KStk_EIP" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 -msgid "KStk_EIP" +msgid "KStk_ESP" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 @@ -347,14 +467,6 @@ msgstr "" msgid "This is the textual name of the `nwchan' field." msgstr "" -#: sysdeps/names/procmem.c:47 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procmem.c:47 -msgid "Virtual" -msgstr "" - #: sysdeps/names/procmem.c:47 msgid "Resident" msgstr "" @@ -363,6 +475,14 @@ msgstr "" msgid "Share" msgstr "" +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Virtual" +msgstr "" + #: sysdeps/names/procmem.c:48 msgid "Resident Set Size" msgstr "" @@ -412,7 +532,7 @@ msgstr "" "(habitualmente 2,147,483,647)." #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Text_RSS" +msgid "Data_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 @@ -420,11 +540,11 @@ msgid "ShLib_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Data_RSS" +msgid "Stack_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Stack_RSS" +msgid "Text_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 @@ -432,11 +552,11 @@ msgid "Dirty Size" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 -msgid "Start_Code" +msgid "End_Code" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 -msgid "End_Code" +msgid "Start_Code" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 @@ -476,11 +596,11 @@ msgid "Address of the bottom of stack segment" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "Signal" +msgid "Blocked" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "Blocked" +msgid "SigCatch" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 @@ -488,7 +608,7 @@ msgid "SigIgnore" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "SigCatch" +msgid "Signal" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:45 @@ -511,6 +631,10 @@ msgstr "" msgid "Cmd" msgstr "" +#: sysdeps/names/procstate.c:40 +msgid "GID" +msgstr "" + #: sysdeps/names/procstate.c:40 msgid "State" msgstr "" @@ -519,10 +643,6 @@ msgstr "" msgid "UID" msgstr "" -#: sysdeps/names/procstate.c:40 -msgid "GID" -msgstr "" - #: sysdeps/names/procstate.c:45 msgid "Basename of executable file in call to exec()" msgstr "" @@ -539,24 +659,20 @@ msgstr "" msgid "GID of process" msgstr "" -#: sysdeps/names/proctime.c:44 -msgid "Start_Time" -msgstr "" - #: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "RTime" msgstr "" -#: sysdeps/names/proctime.c:44 -msgid "UTime" -msgstr "" - #: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "STime" msgstr "" -#: sysdeps/names/proctime.c:45 -msgid "CUTime" +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "Start_Time" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "UTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 @@ -564,23 +680,27 @@ msgid "CSTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 -msgid "TimeOut" +msgid "CUTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 msgid "It_Real_Value" msgstr "" +#: sysdeps/names/proctime.c:45 +msgid "TimeOut" +msgstr "" + #: sysdeps/names/proctime.c:46 msgid "Frequency" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:46 -msgid "XCPU_UTime" +msgid "XCPU_STime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:46 -msgid "XCPU_STime" +msgid "XCPU_UTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:51 @@ -630,7 +750,7 @@ msgid "SMP kernel-mode CPU time accumulated by process" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:56 -msgid "Uid" +msgid "EGid" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:56 @@ -641,22 +761,22 @@ msgstr "" msgid "Gid" msgstr "" -#: sysdeps/names/procuid.c:56 -msgid "EGid" -msgstr "" - #: sysdeps/names/procuid.c:56 msgid "Pid" msgstr "" -#: sysdeps/names/procuid.c:57 -msgid "PPid" +#: sysdeps/names/procuid.c:56 +msgid "Uid" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "PGrp" msgstr "" +#: sysdeps/names/procuid.c:57 +msgid "PPid" +msgstr "" + #: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "Session" msgstr "" @@ -666,7 +786,7 @@ msgid "Tty" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "TPGid" +msgid "Nice" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:58 @@ -674,7 +794,7 @@ msgid "Priority" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "Nice" +msgid "TPGid" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:63 @@ -928,124 +1048,3 @@ msgstr "" #: sysdeps/names/uptime.c:45 msgid "Time in seconds the system spent in the idle task since system boot" msgstr "" - -#: support/error.c:109 -msgid "Unknown system error" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:669 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:693 -#, c-format -msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:698 -#, c-format -msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" -msgstr "" - -#. --option -#: support/getopt.c:744 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" -msgstr "" - -#. +option or -option -#: support/getopt.c:748 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" -msgstr "" - -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:774 -#, c-format -msgid "%s: illegal option -- %c\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:777 -#, c-format -msgid "%s: invalid option -- %c\n" -msgstr "" - -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 -#, c-format -msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:854 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:872 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" - -#: lib/read.c:75 -#, c-format -msgid "read %d bytes" -msgstr "" - -#: lib/read_data.c:49 -msgid "read data size" -msgstr "" - -#: lib/read_data.c:66 -#, c-format -msgid "read data %d bytes" -msgstr "" - -#: lib/write.c:48 -#, c-format -msgid "write %d bytes" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "Enable debugging" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "DEBUG" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "Enable verbose output" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "VERBOSE" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "Don't fork into background" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "NO-DAEMON" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "Invoked from inetd" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "INETD" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:486 -#, c-format -msgid "" -"Error on option %s: %s.\n" -"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" -msgstr "" diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po index c519819e..38054d14 100644 --- a/po/es_MX.po +++ b/po/es_MX.po @@ -2,17 +2,137 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR , YEAR. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-16 23:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Project-Id-Version: glibtop cvs\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-18 18:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 1998-12-13 04:38+0100\n" +"Last-Translator: Pablo Saratxaga \n" +"Language-Team: Pablo Saratxaga \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" -"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" +"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: lib/read.c:75 +#, c-format +msgid "read %d bytes" +msgstr "" + +#: lib/read_data.c:49 +msgid "read data size" +msgstr "" + +#: lib/read_data.c:66 +#, c-format +msgid "read data %d bytes" +msgstr "" + +#: lib/write.c:48 +#, c-format +msgid "write %d bytes" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "DEBUG" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "Enable debugging" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "Enable verbose output" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "VERBOSE" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "Don't fork into background" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "NO-DAEMON" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "INETD" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "Invoked from inetd" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:486 +#, c-format +msgid "" +"Error on option %s: %s.\n" +"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" +msgstr "" + +#: support/error.c:109 +msgid "Unknown system error" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:669 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:693 +#, c-format +msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:698 +#, c-format +msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" +msgstr "" + +#. --option +#: support/getopt.c:744 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" +msgstr "" + +#. +option or -option +#: support/getopt.c:748 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" +msgstr "" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:774 +#, c-format +msgid "%s: illegal option -- %c\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:777 +#, c-format +msgid "%s: invalid option -- %c\n" +msgstr "" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 +#, c-format +msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:854 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:872 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" #: sysdeps/names/cpu.c:43 msgid "Total CPU Time" @@ -249,11 +369,11 @@ msgid "Number of system message headers" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "K_Flags" +msgid "CMin_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "Min_Flt" +msgid "K_Flags" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 @@ -261,7 +381,7 @@ msgid "Maj_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "CMin_Flt" +msgid "Min_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 @@ -269,11 +389,11 @@ msgid "CMaj_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 -msgid "KStk_ESP" +msgid "KStk_EIP" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 -msgid "KStk_EIP" +msgid "KStk_ESP" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 @@ -347,14 +467,6 @@ msgstr "" msgid "This is the textual name of the `nwchan' field." msgstr "" -#: sysdeps/names/procmem.c:47 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procmem.c:47 -msgid "Virtual" -msgstr "" - #: sysdeps/names/procmem.c:47 msgid "Resident" msgstr "" @@ -363,6 +475,14 @@ msgstr "" msgid "Share" msgstr "" +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Virtual" +msgstr "" + #: sysdeps/names/procmem.c:48 msgid "Resident Set Size" msgstr "" @@ -412,7 +532,7 @@ msgstr "" "(habitualmente 2,147,483,647)." #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Text_RSS" +msgid "Data_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 @@ -420,11 +540,11 @@ msgid "ShLib_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Data_RSS" +msgid "Stack_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Stack_RSS" +msgid "Text_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 @@ -432,11 +552,11 @@ msgid "Dirty Size" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 -msgid "Start_Code" +msgid "End_Code" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 -msgid "End_Code" +msgid "Start_Code" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 @@ -476,11 +596,11 @@ msgid "Address of the bottom of stack segment" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "Signal" +msgid "Blocked" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "Blocked" +msgid "SigCatch" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 @@ -488,7 +608,7 @@ msgid "SigIgnore" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "SigCatch" +msgid "Signal" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:45 @@ -511,6 +631,10 @@ msgstr "" msgid "Cmd" msgstr "" +#: sysdeps/names/procstate.c:40 +msgid "GID" +msgstr "" + #: sysdeps/names/procstate.c:40 msgid "State" msgstr "" @@ -519,10 +643,6 @@ msgstr "" msgid "UID" msgstr "" -#: sysdeps/names/procstate.c:40 -msgid "GID" -msgstr "" - #: sysdeps/names/procstate.c:45 msgid "Basename of executable file in call to exec()" msgstr "" @@ -539,24 +659,20 @@ msgstr "" msgid "GID of process" msgstr "" -#: sysdeps/names/proctime.c:44 -msgid "Start_Time" -msgstr "" - #: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "RTime" msgstr "" -#: sysdeps/names/proctime.c:44 -msgid "UTime" -msgstr "" - #: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "STime" msgstr "" -#: sysdeps/names/proctime.c:45 -msgid "CUTime" +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "Start_Time" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "UTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 @@ -564,23 +680,27 @@ msgid "CSTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 -msgid "TimeOut" +msgid "CUTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 msgid "It_Real_Value" msgstr "" +#: sysdeps/names/proctime.c:45 +msgid "TimeOut" +msgstr "" + #: sysdeps/names/proctime.c:46 msgid "Frequency" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:46 -msgid "XCPU_UTime" +msgid "XCPU_STime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:46 -msgid "XCPU_STime" +msgid "XCPU_UTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:51 @@ -630,7 +750,7 @@ msgid "SMP kernel-mode CPU time accumulated by process" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:56 -msgid "Uid" +msgid "EGid" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:56 @@ -641,22 +761,22 @@ msgstr "" msgid "Gid" msgstr "" -#: sysdeps/names/procuid.c:56 -msgid "EGid" -msgstr "" - #: sysdeps/names/procuid.c:56 msgid "Pid" msgstr "" -#: sysdeps/names/procuid.c:57 -msgid "PPid" +#: sysdeps/names/procuid.c:56 +msgid "Uid" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "PGrp" msgstr "" +#: sysdeps/names/procuid.c:57 +msgid "PPid" +msgstr "" + #: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "Session" msgstr "" @@ -666,7 +786,7 @@ msgid "Tty" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "TPGid" +msgid "Nice" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:58 @@ -674,7 +794,7 @@ msgid "Priority" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "Nice" +msgid "TPGid" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:63 @@ -928,124 +1048,3 @@ msgstr "" #: sysdeps/names/uptime.c:45 msgid "Time in seconds the system spent in the idle task since system boot" msgstr "" - -#: support/error.c:109 -msgid "Unknown system error" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:669 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:693 -#, c-format -msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:698 -#, c-format -msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" -msgstr "" - -#. --option -#: support/getopt.c:744 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" -msgstr "" - -#. +option or -option -#: support/getopt.c:748 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" -msgstr "" - -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:774 -#, c-format -msgid "%s: illegal option -- %c\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:777 -#, c-format -msgid "%s: invalid option -- %c\n" -msgstr "" - -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 -#, c-format -msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:854 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:872 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" - -#: lib/read.c:75 -#, c-format -msgid "read %d bytes" -msgstr "" - -#: lib/read_data.c:49 -msgid "read data size" -msgstr "" - -#: lib/read_data.c:66 -#, c-format -msgid "read data %d bytes" -msgstr "" - -#: lib/write.c:48 -#, c-format -msgid "write %d bytes" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "Enable debugging" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "DEBUG" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "Enable verbose output" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "VERBOSE" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "Don't fork into background" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "NO-DAEMON" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "Invoked from inetd" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "INETD" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:486 -#, c-format -msgid "" -"Error on option %s: %s.\n" -"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" -msgstr "" diff --git a/po/es_PA.po b/po/es_PA.po index c519819e..38054d14 100644 --- a/po/es_PA.po +++ b/po/es_PA.po @@ -2,17 +2,137 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR , YEAR. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-16 23:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Project-Id-Version: glibtop cvs\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-18 18:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 1998-12-13 04:38+0100\n" +"Last-Translator: Pablo Saratxaga \n" +"Language-Team: Pablo Saratxaga \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" -"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" +"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: lib/read.c:75 +#, c-format +msgid "read %d bytes" +msgstr "" + +#: lib/read_data.c:49 +msgid "read data size" +msgstr "" + +#: lib/read_data.c:66 +#, c-format +msgid "read data %d bytes" +msgstr "" + +#: lib/write.c:48 +#, c-format +msgid "write %d bytes" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "DEBUG" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "Enable debugging" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "Enable verbose output" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "VERBOSE" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "Don't fork into background" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "NO-DAEMON" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "INETD" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "Invoked from inetd" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:486 +#, c-format +msgid "" +"Error on option %s: %s.\n" +"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" +msgstr "" + +#: support/error.c:109 +msgid "Unknown system error" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:669 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:693 +#, c-format +msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:698 +#, c-format +msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" +msgstr "" + +#. --option +#: support/getopt.c:744 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" +msgstr "" + +#. +option or -option +#: support/getopt.c:748 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" +msgstr "" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:774 +#, c-format +msgid "%s: illegal option -- %c\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:777 +#, c-format +msgid "%s: invalid option -- %c\n" +msgstr "" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 +#, c-format +msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:854 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:872 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" #: sysdeps/names/cpu.c:43 msgid "Total CPU Time" @@ -249,11 +369,11 @@ msgid "Number of system message headers" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "K_Flags" +msgid "CMin_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "Min_Flt" +msgid "K_Flags" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 @@ -261,7 +381,7 @@ msgid "Maj_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "CMin_Flt" +msgid "Min_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 @@ -269,11 +389,11 @@ msgid "CMaj_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 -msgid "KStk_ESP" +msgid "KStk_EIP" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 -msgid "KStk_EIP" +msgid "KStk_ESP" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 @@ -347,14 +467,6 @@ msgstr "" msgid "This is the textual name of the `nwchan' field." msgstr "" -#: sysdeps/names/procmem.c:47 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procmem.c:47 -msgid "Virtual" -msgstr "" - #: sysdeps/names/procmem.c:47 msgid "Resident" msgstr "" @@ -363,6 +475,14 @@ msgstr "" msgid "Share" msgstr "" +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Virtual" +msgstr "" + #: sysdeps/names/procmem.c:48 msgid "Resident Set Size" msgstr "" @@ -412,7 +532,7 @@ msgstr "" "(habitualmente 2,147,483,647)." #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Text_RSS" +msgid "Data_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 @@ -420,11 +540,11 @@ msgid "ShLib_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Data_RSS" +msgid "Stack_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Stack_RSS" +msgid "Text_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 @@ -432,11 +552,11 @@ msgid "Dirty Size" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 -msgid "Start_Code" +msgid "End_Code" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 -msgid "End_Code" +msgid "Start_Code" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 @@ -476,11 +596,11 @@ msgid "Address of the bottom of stack segment" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "Signal" +msgid "Blocked" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "Blocked" +msgid "SigCatch" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 @@ -488,7 +608,7 @@ msgid "SigIgnore" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "SigCatch" +msgid "Signal" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:45 @@ -511,6 +631,10 @@ msgstr "" msgid "Cmd" msgstr "" +#: sysdeps/names/procstate.c:40 +msgid "GID" +msgstr "" + #: sysdeps/names/procstate.c:40 msgid "State" msgstr "" @@ -519,10 +643,6 @@ msgstr "" msgid "UID" msgstr "" -#: sysdeps/names/procstate.c:40 -msgid "GID" -msgstr "" - #: sysdeps/names/procstate.c:45 msgid "Basename of executable file in call to exec()" msgstr "" @@ -539,24 +659,20 @@ msgstr "" msgid "GID of process" msgstr "" -#: sysdeps/names/proctime.c:44 -msgid "Start_Time" -msgstr "" - #: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "RTime" msgstr "" -#: sysdeps/names/proctime.c:44 -msgid "UTime" -msgstr "" - #: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "STime" msgstr "" -#: sysdeps/names/proctime.c:45 -msgid "CUTime" +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "Start_Time" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "UTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 @@ -564,23 +680,27 @@ msgid "CSTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 -msgid "TimeOut" +msgid "CUTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 msgid "It_Real_Value" msgstr "" +#: sysdeps/names/proctime.c:45 +msgid "TimeOut" +msgstr "" + #: sysdeps/names/proctime.c:46 msgid "Frequency" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:46 -msgid "XCPU_UTime" +msgid "XCPU_STime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:46 -msgid "XCPU_STime" +msgid "XCPU_UTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:51 @@ -630,7 +750,7 @@ msgid "SMP kernel-mode CPU time accumulated by process" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:56 -msgid "Uid" +msgid "EGid" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:56 @@ -641,22 +761,22 @@ msgstr "" msgid "Gid" msgstr "" -#: sysdeps/names/procuid.c:56 -msgid "EGid" -msgstr "" - #: sysdeps/names/procuid.c:56 msgid "Pid" msgstr "" -#: sysdeps/names/procuid.c:57 -msgid "PPid" +#: sysdeps/names/procuid.c:56 +msgid "Uid" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "PGrp" msgstr "" +#: sysdeps/names/procuid.c:57 +msgid "PPid" +msgstr "" + #: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "Session" msgstr "" @@ -666,7 +786,7 @@ msgid "Tty" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "TPGid" +msgid "Nice" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:58 @@ -674,7 +794,7 @@ msgid "Priority" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "Nice" +msgid "TPGid" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:63 @@ -928,124 +1048,3 @@ msgstr "" #: sysdeps/names/uptime.c:45 msgid "Time in seconds the system spent in the idle task since system boot" msgstr "" - -#: support/error.c:109 -msgid "Unknown system error" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:669 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:693 -#, c-format -msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:698 -#, c-format -msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" -msgstr "" - -#. --option -#: support/getopt.c:744 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" -msgstr "" - -#. +option or -option -#: support/getopt.c:748 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" -msgstr "" - -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:774 -#, c-format -msgid "%s: illegal option -- %c\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:777 -#, c-format -msgid "%s: invalid option -- %c\n" -msgstr "" - -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 -#, c-format -msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:854 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:872 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" - -#: lib/read.c:75 -#, c-format -msgid "read %d bytes" -msgstr "" - -#: lib/read_data.c:49 -msgid "read data size" -msgstr "" - -#: lib/read_data.c:66 -#, c-format -msgid "read data %d bytes" -msgstr "" - -#: lib/write.c:48 -#, c-format -msgid "write %d bytes" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "Enable debugging" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "DEBUG" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "Enable verbose output" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "VERBOSE" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "Don't fork into background" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "NO-DAEMON" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "Invoked from inetd" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "INETD" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:486 -#, c-format -msgid "" -"Error on option %s: %s.\n" -"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" -msgstr "" diff --git a/po/es_PE.po b/po/es_PE.po index c519819e..38054d14 100644 --- a/po/es_PE.po +++ b/po/es_PE.po @@ -2,17 +2,137 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR , YEAR. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-16 23:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Project-Id-Version: glibtop cvs\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-18 18:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 1998-12-13 04:38+0100\n" +"Last-Translator: Pablo Saratxaga \n" +"Language-Team: Pablo Saratxaga \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" -"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" +"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: lib/read.c:75 +#, c-format +msgid "read %d bytes" +msgstr "" + +#: lib/read_data.c:49 +msgid "read data size" +msgstr "" + +#: lib/read_data.c:66 +#, c-format +msgid "read data %d bytes" +msgstr "" + +#: lib/write.c:48 +#, c-format +msgid "write %d bytes" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "DEBUG" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "Enable debugging" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "Enable verbose output" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "VERBOSE" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "Don't fork into background" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "NO-DAEMON" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "INETD" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "Invoked from inetd" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:486 +#, c-format +msgid "" +"Error on option %s: %s.\n" +"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" +msgstr "" + +#: support/error.c:109 +msgid "Unknown system error" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:669 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:693 +#, c-format +msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:698 +#, c-format +msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" +msgstr "" + +#. --option +#: support/getopt.c:744 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" +msgstr "" + +#. +option or -option +#: support/getopt.c:748 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" +msgstr "" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:774 +#, c-format +msgid "%s: illegal option -- %c\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:777 +#, c-format +msgid "%s: invalid option -- %c\n" +msgstr "" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 +#, c-format +msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:854 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:872 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" #: sysdeps/names/cpu.c:43 msgid "Total CPU Time" @@ -249,11 +369,11 @@ msgid "Number of system message headers" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "K_Flags" +msgid "CMin_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "Min_Flt" +msgid "K_Flags" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 @@ -261,7 +381,7 @@ msgid "Maj_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "CMin_Flt" +msgid "Min_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 @@ -269,11 +389,11 @@ msgid "CMaj_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 -msgid "KStk_ESP" +msgid "KStk_EIP" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 -msgid "KStk_EIP" +msgid "KStk_ESP" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 @@ -347,14 +467,6 @@ msgstr "" msgid "This is the textual name of the `nwchan' field." msgstr "" -#: sysdeps/names/procmem.c:47 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procmem.c:47 -msgid "Virtual" -msgstr "" - #: sysdeps/names/procmem.c:47 msgid "Resident" msgstr "" @@ -363,6 +475,14 @@ msgstr "" msgid "Share" msgstr "" +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Virtual" +msgstr "" + #: sysdeps/names/procmem.c:48 msgid "Resident Set Size" msgstr "" @@ -412,7 +532,7 @@ msgstr "" "(habitualmente 2,147,483,647)." #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Text_RSS" +msgid "Data_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 @@ -420,11 +540,11 @@ msgid "ShLib_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Data_RSS" +msgid "Stack_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Stack_RSS" +msgid "Text_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 @@ -432,11 +552,11 @@ msgid "Dirty Size" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 -msgid "Start_Code" +msgid "End_Code" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 -msgid "End_Code" +msgid "Start_Code" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 @@ -476,11 +596,11 @@ msgid "Address of the bottom of stack segment" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "Signal" +msgid "Blocked" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "Blocked" +msgid "SigCatch" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 @@ -488,7 +608,7 @@ msgid "SigIgnore" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "SigCatch" +msgid "Signal" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:45 @@ -511,6 +631,10 @@ msgstr "" msgid "Cmd" msgstr "" +#: sysdeps/names/procstate.c:40 +msgid "GID" +msgstr "" + #: sysdeps/names/procstate.c:40 msgid "State" msgstr "" @@ -519,10 +643,6 @@ msgstr "" msgid "UID" msgstr "" -#: sysdeps/names/procstate.c:40 -msgid "GID" -msgstr "" - #: sysdeps/names/procstate.c:45 msgid "Basename of executable file in call to exec()" msgstr "" @@ -539,24 +659,20 @@ msgstr "" msgid "GID of process" msgstr "" -#: sysdeps/names/proctime.c:44 -msgid "Start_Time" -msgstr "" - #: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "RTime" msgstr "" -#: sysdeps/names/proctime.c:44 -msgid "UTime" -msgstr "" - #: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "STime" msgstr "" -#: sysdeps/names/proctime.c:45 -msgid "CUTime" +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "Start_Time" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "UTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 @@ -564,23 +680,27 @@ msgid "CSTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 -msgid "TimeOut" +msgid "CUTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 msgid "It_Real_Value" msgstr "" +#: sysdeps/names/proctime.c:45 +msgid "TimeOut" +msgstr "" + #: sysdeps/names/proctime.c:46 msgid "Frequency" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:46 -msgid "XCPU_UTime" +msgid "XCPU_STime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:46 -msgid "XCPU_STime" +msgid "XCPU_UTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:51 @@ -630,7 +750,7 @@ msgid "SMP kernel-mode CPU time accumulated by process" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:56 -msgid "Uid" +msgid "EGid" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:56 @@ -641,22 +761,22 @@ msgstr "" msgid "Gid" msgstr "" -#: sysdeps/names/procuid.c:56 -msgid "EGid" -msgstr "" - #: sysdeps/names/procuid.c:56 msgid "Pid" msgstr "" -#: sysdeps/names/procuid.c:57 -msgid "PPid" +#: sysdeps/names/procuid.c:56 +msgid "Uid" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "PGrp" msgstr "" +#: sysdeps/names/procuid.c:57 +msgid "PPid" +msgstr "" + #: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "Session" msgstr "" @@ -666,7 +786,7 @@ msgid "Tty" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "TPGid" +msgid "Nice" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:58 @@ -674,7 +794,7 @@ msgid "Priority" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "Nice" +msgid "TPGid" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:63 @@ -928,124 +1048,3 @@ msgstr "" #: sysdeps/names/uptime.c:45 msgid "Time in seconds the system spent in the idle task since system boot" msgstr "" - -#: support/error.c:109 -msgid "Unknown system error" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:669 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:693 -#, c-format -msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:698 -#, c-format -msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" -msgstr "" - -#. --option -#: support/getopt.c:744 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" -msgstr "" - -#. +option or -option -#: support/getopt.c:748 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" -msgstr "" - -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:774 -#, c-format -msgid "%s: illegal option -- %c\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:777 -#, c-format -msgid "%s: invalid option -- %c\n" -msgstr "" - -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 -#, c-format -msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:854 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:872 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" - -#: lib/read.c:75 -#, c-format -msgid "read %d bytes" -msgstr "" - -#: lib/read_data.c:49 -msgid "read data size" -msgstr "" - -#: lib/read_data.c:66 -#, c-format -msgid "read data %d bytes" -msgstr "" - -#: lib/write.c:48 -#, c-format -msgid "write %d bytes" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "Enable debugging" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "DEBUG" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "Enable verbose output" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "VERBOSE" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "Don't fork into background" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "NO-DAEMON" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "Invoked from inetd" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "INETD" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:486 -#, c-format -msgid "" -"Error on option %s: %s.\n" -"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" -msgstr "" diff --git a/po/es_SV.po b/po/es_SV.po index c519819e..38054d14 100644 --- a/po/es_SV.po +++ b/po/es_SV.po @@ -2,17 +2,137 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR , YEAR. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-16 23:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Project-Id-Version: glibtop cvs\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-18 18:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 1998-12-13 04:38+0100\n" +"Last-Translator: Pablo Saratxaga \n" +"Language-Team: Pablo Saratxaga \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" -"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" +"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: lib/read.c:75 +#, c-format +msgid "read %d bytes" +msgstr "" + +#: lib/read_data.c:49 +msgid "read data size" +msgstr "" + +#: lib/read_data.c:66 +#, c-format +msgid "read data %d bytes" +msgstr "" + +#: lib/write.c:48 +#, c-format +msgid "write %d bytes" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "DEBUG" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "Enable debugging" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "Enable verbose output" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "VERBOSE" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "Don't fork into background" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "NO-DAEMON" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "INETD" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "Invoked from inetd" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:486 +#, c-format +msgid "" +"Error on option %s: %s.\n" +"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" +msgstr "" + +#: support/error.c:109 +msgid "Unknown system error" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:669 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:693 +#, c-format +msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:698 +#, c-format +msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" +msgstr "" + +#. --option +#: support/getopt.c:744 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" +msgstr "" + +#. +option or -option +#: support/getopt.c:748 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" +msgstr "" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:774 +#, c-format +msgid "%s: illegal option -- %c\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:777 +#, c-format +msgid "%s: invalid option -- %c\n" +msgstr "" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 +#, c-format +msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:854 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:872 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" #: sysdeps/names/cpu.c:43 msgid "Total CPU Time" @@ -249,11 +369,11 @@ msgid "Number of system message headers" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "K_Flags" +msgid "CMin_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "Min_Flt" +msgid "K_Flags" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 @@ -261,7 +381,7 @@ msgid "Maj_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "CMin_Flt" +msgid "Min_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 @@ -269,11 +389,11 @@ msgid "CMaj_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 -msgid "KStk_ESP" +msgid "KStk_EIP" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 -msgid "KStk_EIP" +msgid "KStk_ESP" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 @@ -347,14 +467,6 @@ msgstr "" msgid "This is the textual name of the `nwchan' field." msgstr "" -#: sysdeps/names/procmem.c:47 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procmem.c:47 -msgid "Virtual" -msgstr "" - #: sysdeps/names/procmem.c:47 msgid "Resident" msgstr "" @@ -363,6 +475,14 @@ msgstr "" msgid "Share" msgstr "" +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Virtual" +msgstr "" + #: sysdeps/names/procmem.c:48 msgid "Resident Set Size" msgstr "" @@ -412,7 +532,7 @@ msgstr "" "(habitualmente 2,147,483,647)." #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Text_RSS" +msgid "Data_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 @@ -420,11 +540,11 @@ msgid "ShLib_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Data_RSS" +msgid "Stack_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Stack_RSS" +msgid "Text_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 @@ -432,11 +552,11 @@ msgid "Dirty Size" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 -msgid "Start_Code" +msgid "End_Code" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 -msgid "End_Code" +msgid "Start_Code" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 @@ -476,11 +596,11 @@ msgid "Address of the bottom of stack segment" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "Signal" +msgid "Blocked" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "Blocked" +msgid "SigCatch" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 @@ -488,7 +608,7 @@ msgid "SigIgnore" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "SigCatch" +msgid "Signal" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:45 @@ -511,6 +631,10 @@ msgstr "" msgid "Cmd" msgstr "" +#: sysdeps/names/procstate.c:40 +msgid "GID" +msgstr "" + #: sysdeps/names/procstate.c:40 msgid "State" msgstr "" @@ -519,10 +643,6 @@ msgstr "" msgid "UID" msgstr "" -#: sysdeps/names/procstate.c:40 -msgid "GID" -msgstr "" - #: sysdeps/names/procstate.c:45 msgid "Basename of executable file in call to exec()" msgstr "" @@ -539,24 +659,20 @@ msgstr "" msgid "GID of process" msgstr "" -#: sysdeps/names/proctime.c:44 -msgid "Start_Time" -msgstr "" - #: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "RTime" msgstr "" -#: sysdeps/names/proctime.c:44 -msgid "UTime" -msgstr "" - #: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "STime" msgstr "" -#: sysdeps/names/proctime.c:45 -msgid "CUTime" +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "Start_Time" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "UTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 @@ -564,23 +680,27 @@ msgid "CSTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 -msgid "TimeOut" +msgid "CUTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 msgid "It_Real_Value" msgstr "" +#: sysdeps/names/proctime.c:45 +msgid "TimeOut" +msgstr "" + #: sysdeps/names/proctime.c:46 msgid "Frequency" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:46 -msgid "XCPU_UTime" +msgid "XCPU_STime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:46 -msgid "XCPU_STime" +msgid "XCPU_UTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:51 @@ -630,7 +750,7 @@ msgid "SMP kernel-mode CPU time accumulated by process" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:56 -msgid "Uid" +msgid "EGid" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:56 @@ -641,22 +761,22 @@ msgstr "" msgid "Gid" msgstr "" -#: sysdeps/names/procuid.c:56 -msgid "EGid" -msgstr "" - #: sysdeps/names/procuid.c:56 msgid "Pid" msgstr "" -#: sysdeps/names/procuid.c:57 -msgid "PPid" +#: sysdeps/names/procuid.c:56 +msgid "Uid" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "PGrp" msgstr "" +#: sysdeps/names/procuid.c:57 +msgid "PPid" +msgstr "" + #: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "Session" msgstr "" @@ -666,7 +786,7 @@ msgid "Tty" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "TPGid" +msgid "Nice" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:58 @@ -674,7 +794,7 @@ msgid "Priority" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "Nice" +msgid "TPGid" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:63 @@ -928,124 +1048,3 @@ msgstr "" #: sysdeps/names/uptime.c:45 msgid "Time in seconds the system spent in the idle task since system boot" msgstr "" - -#: support/error.c:109 -msgid "Unknown system error" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:669 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:693 -#, c-format -msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:698 -#, c-format -msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" -msgstr "" - -#. --option -#: support/getopt.c:744 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" -msgstr "" - -#. +option or -option -#: support/getopt.c:748 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" -msgstr "" - -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:774 -#, c-format -msgid "%s: illegal option -- %c\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:777 -#, c-format -msgid "%s: invalid option -- %c\n" -msgstr "" - -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 -#, c-format -msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:854 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:872 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" - -#: lib/read.c:75 -#, c-format -msgid "read %d bytes" -msgstr "" - -#: lib/read_data.c:49 -msgid "read data size" -msgstr "" - -#: lib/read_data.c:66 -#, c-format -msgid "read data %d bytes" -msgstr "" - -#: lib/write.c:48 -#, c-format -msgid "write %d bytes" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "Enable debugging" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "DEBUG" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "Enable verbose output" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "VERBOSE" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "Don't fork into background" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "NO-DAEMON" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "Invoked from inetd" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "INETD" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:486 -#, c-format -msgid "" -"Error on option %s: %s.\n" -"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" -msgstr "" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 4b86b3b1..b0ed1bb7 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -2,1106 +2,76 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR , YEAR. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-04-18 12:37-0500\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Project-Id-Version: libgtop VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-18 18:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 1999-08-01 18:09-0400\n" +"Last-Translator: Unknown :-(\n" +"Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" -"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" +"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: sysdeps/names/cpu.c:45 -msgid "Total CPU Time" -msgstr "CPU-aika kaikkiaan" - -#: sysdeps/names/cpu.c:46 -msgid "CPU Time in User Mode" -msgstr "CPU-aika käyttäjätilassa" - -#: sysdeps/names/cpu.c:47 -msgid "CPU Time in User Mode (nice)" -msgstr "CPU-aika käyttäjätilassa (alhaisella prioriteetilla)" - -#: sysdeps/names/cpu.c:48 -msgid "CPU Time in System Mode" -msgstr "CPU-aika kernelissä" - -#: sysdeps/names/cpu.c:49 -msgid "CPU Time in the Idle Task" -msgstr "CPU-aikaa tuhlattu" - -#: sysdeps/names/cpu.c:50 -msgid "Tick Frequency" -msgstr "Tikitystaajuus" - -#: sysdeps/names/cpu.c:51 -msgid "SMP Total CPU Time" -msgstr "SMP CPU-aika kaikkiaan" - -#: sysdeps/names/cpu.c:52 -msgid "SMP CPU Time in User Mode" -msgstr "SMP CPU-aika käyttäjätilassa" - -#: sysdeps/names/cpu.c:53 -msgid "SMP CPU Time in User Mode (nice)" -msgstr "SMP CPU-aika käyttäjätilassa (alhaisella prioriteetilla)" - -#: sysdeps/names/cpu.c:54 -msgid "SMP CPU Time in System Mode" -msgstr "SMP CPU-aika kernelissä" - -#: sysdeps/names/cpu.c:55 -msgid "SMP CPU Time in the Idle Task" -msgstr "SMP CPU-aikaa tuhlattu" - -#: sysdeps/names/cpu.c:56 sysdeps/names/cpu.c:72 sysdeps/names/proctime.c:66 -msgid "SMP CPU Flags" -msgstr "SMP CPU-liput" - -#: sysdeps/names/cpu.c:61 sysdeps/names/cpu.c:67 -msgid "Number of clock ticks since system boot" -msgstr "Kellon tikityksiä systeemin käynnistyksen jälkeen" - -#: sysdeps/names/cpu.c:62 sysdeps/names/cpu.c:68 -msgid "Number of clock ticks the system spent in user mode" -msgstr "Kellon tikityksiä käyttäjätilassa" - -#: sysdeps/names/cpu.c:63 sysdeps/names/cpu.c:69 -msgid "Number of clock ticks the system spent in user mode (nice)" -msgstr "Kellon tikityksiä käyttäjätilassa (alhaisella prioriteetilla)" - -#: sysdeps/names/cpu.c:64 sysdeps/names/cpu.c:70 -msgid "Number of clock ticks the system spent in system mode" -msgstr "Kellon tikityksiä kernelissä" - -#: sysdeps/names/cpu.c:65 sysdeps/names/cpu.c:71 -msgid "Number of clock ticks the system spent in the idle task" -msgstr "Kellon tikityksiä hukattu" - -#: sysdeps/names/cpu.c:66 -msgid "Tick frequency (default is 100)" -msgstr "Tikitysten taajuus (oletusarvo 100)" - -#: sysdeps/names/fsusage.c:41 sysdeps/names/fsusage.c:50 -msgid "Total blocks" -msgstr "Blokkeja yhteensä" - -#: sysdeps/names/fsusage.c:42 -msgid "Free blocks" -msgstr "Vapaita blokkeja" - -#: sysdeps/names/fsusage.c:43 -msgid "Available blocks" -msgstr "Saatavissa olevia blokkeja" - -#: sysdeps/names/fsusage.c:44 sysdeps/names/fsusage.c:53 -msgid "Total file nodes" -msgstr "Tiedostoja yhteensä" - -#: sysdeps/names/fsusage.c:45 sysdeps/names/fsusage.c:54 -msgid "Free file nodes" -msgstr "Vapaita tiedostoja" - -#: sysdeps/names/fsusage.c:51 -msgid "Free blocks available to the superuser" -msgstr "Vapaita blokkeja varattuna ylikäyttäjälle" - -#: sysdeps/names/fsusage.c:52 -msgid "Free blocks available to non-superusers" -msgstr "Vapaita blokkeja tavallisille käyttäjille" - -#: sysdeps/names/loadavg.c:41 -msgid "Load Average" -msgstr "Kuormituskeskiarvo" - -#: sysdeps/names/loadavg.c:42 -msgid "Running Tasks" -msgstr "Töitä käynnissä" - -#: sysdeps/names/loadavg.c:43 -msgid "Number of Tasks" -msgstr "Töitten määrä" - -#: sysdeps/names/loadavg.c:44 sysdeps/names/loadavg.c:52 -msgid "Last PID" -msgstr "Viimeisin prosessinnumero" - -#: sysdeps/names/loadavg.c:49 -msgid "Number of jobs running simultaneously averaged over 1, 5 and 15 minutes" -msgstr "Yhtäaikaisten töitten määrä keskiarvotettuna 1, 5 ja 15 minuutilta" - -#: sysdeps/names/loadavg.c:50 -msgid "Number of tasks currently running" -msgstr "Käynnissä olevien töitten määrä" - -#: sysdeps/names/loadavg.c:51 -msgid "Total number of tasks" -msgstr "Töitten kokonaismäärä" - -#: sysdeps/names/mem.c:43 -msgid "Total Memory" -msgstr "Muistia yhteensä" - -#: sysdeps/names/mem.c:44 -msgid "Used Memory" -msgstr "Käytetty muisti" - -#: sysdeps/names/mem.c:45 -msgid "Free Memory" -msgstr "Vapaa muisti" - -#: sysdeps/names/mem.c:46 -msgid "Shared Memory" -msgstr "Jaettu muisti" - -#: sysdeps/names/mem.c:47 -msgid "Buffers" -msgstr "Puskurit" - -#: sysdeps/names/mem.c:48 -msgid "Cached" -msgstr "Välimuisti" - -#: sysdeps/names/mem.c:49 -msgid "User" -msgstr "Käyttäjä" - -#: sysdeps/names/mem.c:50 -msgid "Locked" -msgstr "Lukittu" - -#: sysdeps/names/mem.c:55 -msgid "Total physical memory in kB" -msgstr "Fyysinen muistin koko (kB)" - -#: sysdeps/names/mem.c:56 -msgid "Used memory size in kB" -msgstr "Käytetty muistin koko (kB)" - -#: sysdeps/names/mem.c:57 -msgid "Free memory size in kB" -msgstr "Vapaan muistin koko (kB)" - -#: sysdeps/names/mem.c:58 -msgid "Shared memory size in kB" -msgstr "Jaetun muistin koko (kB)" - -#: sysdeps/names/mem.c:59 -msgid "Size of buffers kB" -msgstr "Puskurimuistin koko (kB)" - -#: sysdeps/names/mem.c:60 -msgid "Size of cached memory in kB" -msgstr "Välimuistina käytetyn muistin koko (kB)" - -#: sysdeps/names/mem.c:61 -msgid "Memory used from user processes in kB" -msgstr "Käyttäjien prosessien käyttämä muisti (kB)" - -#: sysdeps/names/mem.c:62 -msgid "Memory in locked pages in kB" -msgstr "Lukittujen sivujen käyttämä muisti (kB)" - -#: sysdeps/names/mountlist.c:40 sysdeps/names/mountlist.c:47 -#: sysdeps/names/proclist.c:40 sysdeps/names/proclist.c:47 -#: sysdeps/names/procmap.c:40 sysdeps/names/procmap.c:47 -msgid "Number of list elements" -msgstr "Listan elementtien määrä" - -#: sysdeps/names/mountlist.c:41 sysdeps/names/mountlist.c:48 -#: sysdeps/names/proclist.c:41 sysdeps/names/proclist.c:48 -#: sysdeps/names/procmap.c:41 sysdeps/names/procmap.c:48 -msgid "Total size of list" -msgstr "Listan koko byteinä" - -#: sysdeps/names/mountlist.c:42 sysdeps/names/mountlist.c:49 -#: sysdeps/names/proclist.c:42 sysdeps/names/proclist.c:49 -#: sysdeps/names/procmap.c:42 sysdeps/names/procmap.c:49 -msgid "Size of a single list element" -msgstr "Yhden listanelementin koko" - -#: sysdeps/names/msg_limits.c:42 sysdeps/names/msg_limits.c:53 -msgid "Size in kilobytes of message pool" -msgstr "Viestialtaan koko kiloina" - -#: sysdeps/names/msg_limits.c:43 sysdeps/names/msg_limits.c:54 -msgid "Number of entries in message map" -msgstr "Viestikartan rivien määrä" - -#: sysdeps/names/msg_limits.c:44 sysdeps/names/msg_limits.c:55 -msgid "Max size of message" -msgstr "Viestin suurin pituus" - -#: sysdeps/names/msg_limits.c:45 sysdeps/names/msg_limits.c:56 -msgid "Default max size of queue" -msgstr "Jonon maksimikoon oletusarvo" - -#: sysdeps/names/msg_limits.c:46 sysdeps/names/msg_limits.c:57 -msgid "Max queues system wide" -msgstr "Maksimi jonojen määrä kokos systeemissä" - -#: sysdeps/names/msg_limits.c:47 sysdeps/names/msg_limits.c:58 -msgid "Message segment size" -msgstr "Viestisegmentin koko" - -#: sysdeps/names/msg_limits.c:48 sysdeps/names/msg_limits.c:59 -msgid "Number of system message headers" -msgstr "Viestiotsikoiden määrä systeemissä" - -#: sysdeps/names/prockernel.c:44 -msgid "K_Flags" +#: lib/read.c:75 +#, c-format +msgid "read %d bytes" msgstr "" -#: sysdeps/names/prockernel.c:44 -msgid "Min_Flt" +#: lib/read_data.c:49 +msgid "read data size" msgstr "" -#: sysdeps/names/prockernel.c:44 -msgid "Maj_Flt" +#: lib/read_data.c:66 +#, c-format +msgid "read data %d bytes" msgstr "" -#: sysdeps/names/prockernel.c:44 -msgid "CMin_Flt" +#: lib/write.c:48 +#, c-format +msgid "write %d bytes" msgstr "" -#: sysdeps/names/prockernel.c:45 -msgid "CMaj_Flt" +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "DEBUG" msgstr "" -#: sysdeps/names/prockernel.c:45 -msgid "KStk_ESP" +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "Enable debugging" msgstr "" -#: sysdeps/names/prockernel.c:45 -msgid "KStk_EIP" +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "Enable verbose output" msgstr "" -#: sysdeps/names/prockernel.c:45 -msgid "NWChan" +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "VERBOSE" msgstr "" -#: sysdeps/names/prockernel.c:46 -msgid "WChan" +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "Don't fork into background" +msgstr "Älä forkkaa taustalle" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "NO-DAEMON" msgstr "" -#. K_Flags -#: sysdeps/names/prockernel.c:52 +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "INETD" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "Invoked from inetd" +msgstr "Käynnistetty inetd-prosssista" + +#: src/daemon/gnuserv.c:486 +#, c-format msgid "" -"Kernel flags of the process.\n" -"\n" -"On Linux, currently every flag has the math bit set, because crt0.s checks " -"for math emulation, so this is not included in the output.\n" -"\n" -"This is probably a bug, as not every process is a compiled C program.\n" -"\n" -"The math bit should be a decimal 4, and the traced bit is decimal 10." +"Error on option %s: %s.\n" +"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" msgstr "" -"Kernelin prosessia koskevat liput.\n" -"\n" -"Linuxissa kaikkien prosessien math-bitti on asetettu, sillä crt0.s tarkistaa " -"onko matematiikkaemulaatiolle tarvetta, joten sitä ei ole mukana.\n" -"\n" -"Tämä on todennäköisesti bugi, koska kaikki prosessit eivät ole C-ohjelmia.\n" -"\n" -"Math-bitti on desimaali 4 ja seurattu-bitti on desimaali 10." - - -#. Min_Flt -#: sysdeps/names/prockernel.c:61 -msgid "" -"The number of minor faults the process has made, those which have not " -"required loading a memory page from disk." -msgstr "" -"Prosessin tekemien vähempien sivunhakujen määrä, eli ne joita varten " -"ei tarvinnut hakea muistisivua levyltä." - -#. Maj_Flt -#: sysdeps/names/prockernel.c:64 -msgid "" -"The number of major faults the process has made, those which have required " -"loading a memory page from disk." -msgstr "" -"Prosessin tekemien suurempien sivunhakujen määrä, eli ne joita varten " -"tarvittiin muistisivu levyltä." - - -#. CMin_Flt -#: sysdeps/names/prockernel.c:67 -msgid "The number of minor faults that the process and its children have made." -msgstr "Prosessin ja sen lasten vähempien sivunhakujen määrä" - -#. CMaj_Flt -#: sysdeps/names/prockernel.c:70 -msgid "The number of major faults that the process and its children have made." -msgstr "Prosessin ja sen lasten suurempien sivunhakujen määrä" - -#. KStk_ESP -#: sysdeps/names/prockernel.c:73 -msgid "" -"The current value of esp (32-bit stack pointer), as found in the kernel " -"stack page for the process." -msgstr "" -"Esp:n (32-bittinen pino-osoittimen) tämänhetkinen arvo, joka saatiin " -"prosessin pinosivulta kernelistä." - -#. KStk_EIP -#: sysdeps/names/prockernel.c:76 -msgid "The current EIP (32-bit instruction pointer)." -msgstr "Tämänhetkinen EIP (32-bittinen suoritusosoitin)." - -#. NWChan -#: sysdeps/names/prockernel.c:78 -msgid "" -"This is the \"channel\" in which the process is waiting. This is the " -"address of a system call, and can be looked up in a namelist if you need a " -"textual name. (If you have an up-to-date /etc/psdatabase, then try ps -l to " -"see the WCHAN field in action)" -msgstr "" -"Tätä \"kanavaa\" prosessi odottaa. Tämä on systeemikutsun osoite ja " -"voidaan etsiä nimiluettelosta jos haluat sen tekstinä. (Jos sinulla on " -"päivitetty /etc/psdatabase, koita ps -l jotta näet WCHAN-kentän toiminnassa)" - -#. WChan -#: sysdeps/names/prockernel.c:83 -msgid "This is the textual name of the `nwchan' field." -msgstr "nwchan-kentän tekstinimi" - -#: sysdeps/names/procmem.c:49 -msgid "Size" -msgstr "Koko" - -#: sysdeps/names/procmem.c:49 -msgid "Virtual" -msgstr "Virtuaalinen" - -#: sysdeps/names/procmem.c:49 -msgid "Resident" -msgstr "Muistissa" - -#: sysdeps/names/procmem.c:49 -msgid "Share" -msgstr "Jaettu" - -#: sysdeps/names/procmem.c:50 -msgid "Resident Set Size" -msgstr "Prosessin muistissa oleva koko" - -#: sysdeps/names/procmem.c:50 -msgid "Resident Set Size Limit" -msgstr "Prosessin muistissa olevan koon raja" - -#: sysdeps/names/procmem.c:55 -msgid "Total # of pages of memory" -msgstr "Muistisivuja yhteensä" - -#: sysdeps/names/procmem.c:56 -msgid "Number of pages of virtual memory" -msgstr "Virtuaalimuistisivuja yhteensä" - -#: sysdeps/names/procmem.c:57 -msgid "Number of residnet set (non-swapped) pages" -msgstr "Fyysisessä muistissa (ei swapissa) olevien sivujen määrä" - -#: sysdeps/names/procmem.c:58 -msgid "Number of pages of shared (mmap'd) memory" -msgstr "Jaetun muistin (mmap) sivujen määrä" - -#: sysdeps/names/procmem.c:59 -msgid "" -"Number of pages the process has in real memory, minus 3 for administrative " -"purposes. This is just the pages which count towards text, data, or stack " -"space. This does not include pages which have not been demand-loaded in, or " -"which are swapped out." -msgstr "" -"Prosessin fyysisessä muistissa olevien sivujen määrä, miinus 3 järjestelyjä " -"varten. Tässä on vain sivut, jotka ovat text, data tai pinomuistiavaruuksia. " -"Ei sisällä sivuja joita ei ole vielä haettu levyltä tai jotka on swapattu " -"levylle." - -#: sysdeps/names/procmem.c:64 -msgid "" -"Current limit in bytes on the rss of the process (usually 2,147,483,647)." -msgstr "" -"Tämänhetkinen raja prosessin fyysisessä muistissa olevalle koolle " -"(yleensä 2 147 483 647)." - -#: sysdeps/names/procsegment.c:50 -msgid "Text_RSS" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:50 -msgid "ShLib_RSS" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:50 -msgid "Data_RSS" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:50 -msgid "Stack_RSS" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:51 -msgid "Dirty Size" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:51 -msgid "Start_Code" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:51 -msgid "End_Code" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:52 -msgid "Start_Data" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:52 -msgid "End_Data" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:52 -msgid "Start_Brk" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:52 -msgid "Brk" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:53 -msgid "Start_Stack" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:53 -msgid "Start_MMap" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:53 sysdeps/names/procsegment.c:72 -msgid "Arg_Start" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:54 sysdeps/names/procsegment.c:73 -msgid "Arg_End" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:54 sysdeps/names/procsegment.c:74 -msgid "Env_Start" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:54 sysdeps/names/procsegment.c:75 -msgid "Env_End" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:59 -msgid "Text resident set size" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:60 -msgid "Shared-Lib resident set size" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:61 -msgid "Data resident set size" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:62 -msgid "Stack resident set size" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:63 -msgid "Total size of dirty pages" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:64 -msgid "Address of beginning of code segment" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:65 -msgid "Address of end of code segment" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:66 -msgid "Address of beginning of data segment" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:67 -msgid "Address of end of data segment" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:68 -msgid "Brk_Start" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:69 -msgid "Brk_End" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:70 -msgid "Address of the bottom of stack segment" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:71 -msgid "Start of mmap()ed areas" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsignal.c:42 -msgid "Signal" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsignal.c:42 -msgid "Blocked" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsignal.c:42 -msgid "SigIgnore" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsignal.c:42 -msgid "SigCatch" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsignal.c:47 -msgid "Mask of pending signals" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsignal.c:48 -msgid "Mask of blocked signals" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsignal.c:49 -msgid "Mask of ignored signals" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsignal.c:50 -msgid "Mask of caught signals" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procstate.c:45 -msgid "Cmd" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procstate.c:45 -msgid "State" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procstate.c:45 -msgid "UID" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procstate.c:45 -msgid "GID" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procstate.c:45 -msgid "RUID" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procstate.c:46 -msgid "RGID" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procstate.c:46 -msgid "Has CPU" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procstate.c:46 -msgid "Processor" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procstate.c:47 -msgid "Last Processor" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procstate.c:52 -msgid "Basename of executable file in call to exec()" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procstate.c:53 -msgid "Single-Char code for process state (S=sleeping)" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procstate.c:54 -msgid "effective UID of process" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procstate.c:55 -msgid "effective GID of process" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procstate.c:56 -msgid "real UID of process" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procstate.c:57 -msgid "real GID of process" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procstate.c:58 -msgid "has_cpu" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procstate.c:59 -msgid "processor" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procstate.c:60 -msgid "last_processor" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/proctime.c:46 -msgid "Start_Time" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/proctime.c:46 -msgid "RTime" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/proctime.c:46 -msgid "UTime" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/proctime.c:46 -msgid "STime" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/proctime.c:47 -msgid "CUTime" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/proctime.c:47 -msgid "CSTime" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/proctime.c:47 -msgid "TimeOut" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/proctime.c:47 -msgid "It_Real_Value" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/proctime.c:48 -msgid "Frequency" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/proctime.c:48 -msgid "XCPU_UTime" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/proctime.c:48 -msgid "XCPU_STime" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/proctime.c:49 -msgid "XCPU_Flags" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/proctime.c:54 -msgid "Start time of process in seconds since the epoch" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/proctime.c:55 -msgid "Real time accumulated by process (should be utime + stime)" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/proctime.c:56 -msgid "user-mode CPU time accumulated by process" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/proctime.c:57 -msgid "kernel-mode CPU time accumulated by process" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/proctime.c:58 -msgid "cumulative utime of process and reaped children" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/proctime.c:59 -msgid "cumulative stime of process and reaped children" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/proctime.c:60 -msgid "The time (in jiffies) of the process's next timeout" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/proctime.c:61 -msgid "" -"The time (in jiffies) before the next SIGALRM is sent to the process due to " -"an interval timer." -msgstr "" - -#: sysdeps/names/proctime.c:63 -msgid "Tick frequency" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/proctime.c:64 -msgid "SMP user-mode CPU time accumulated by process" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/proctime.c:65 -msgid "SMP kernel-mode CPU time accumulated by process" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:48 -msgid "Uid" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:48 -msgid "EUid" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:48 -msgid "Gid" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:48 -msgid "EGid" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:48 -msgid "SUid" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:49 -msgid "SGid" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:49 -msgid "FsUid" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:49 -msgid "FsGid" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:49 -msgid "Pid" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:50 -msgid "PPid" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:50 -msgid "PGrp" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:50 -msgid "Session" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:50 -msgid "Tty" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:51 -msgid "TPGid" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:51 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:51 -msgid "Nice" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:51 -msgid "NGroups" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:52 -msgid "Groups" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:57 -msgid "User ID" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "Effective User ID" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:59 -msgid "Group ID" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:60 -msgid "Effective Group ID" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:61 -msgid "Saved User ID" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:62 -msgid "Saved Group ID" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:63 -msgid "Filesystem User ID" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:64 -msgid "Filesystem Group ID" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:65 -msgid "Process ID" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:66 -msgid "PID of parent process" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:67 -msgid "Process group ID" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:68 -msgid "Session ID" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:69 -msgid "Full device number of controlling terminal" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:70 -msgid "Terminal process group ID" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:71 -msgid "Kernel scheduling priority" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:72 -msgid "Standard unix nice level of process" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:73 -msgid "Number of additional process groups" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procuid.c:74 -msgid "Additional process groups" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sem_limits.c:44 sysdeps/names/sem_limits.c:58 -msgid "Number of entries in semaphore map" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sem_limits.c:45 sysdeps/names/sem_limits.c:59 -msgid "Max number of arrays" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sem_limits.c:46 sysdeps/names/sem_limits.c:60 -msgid "Max semaphores system wide" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sem_limits.c:47 sysdeps/names/sem_limits.c:61 -msgid "Number of undo structures system wide" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sem_limits.c:48 sysdeps/names/sem_limits.c:62 -msgid "Max semaphores per array" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sem_limits.c:49 sysdeps/names/sem_limits.c:63 -msgid "Max ops per semop call" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sem_limits.c:50 sysdeps/names/sem_limits.c:64 -msgid "Max number of undo entries per process" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sem_limits.c:51 sysdeps/names/sem_limits.c:65 -msgid "sizeof struct sem_undo" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sem_limits.c:52 sysdeps/names/sem_limits.c:66 -msgid "Semaphore max value" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sem_limits.c:53 sysdeps/names/sem_limits.c:67 -msgid "Adjust on exit max value" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/shm_limits.c:41 sysdeps/names/shm_limits.c:50 -msgid "Max segment size" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/shm_limits.c:42 sysdeps/names/shm_limits.c:51 -msgid "Min segment size" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/shm_limits.c:43 sysdeps/names/shm_limits.c:52 -msgid "Max number of segments" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/shm_limits.c:44 sysdeps/names/shm_limits.c:53 -msgid "Max shared segments per process" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/shm_limits.c:45 sysdeps/names/shm_limits.c:54 -msgid "Max total shared memory" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/swap.c:41 sysdeps/names/swap.c:50 -msgid "Total Swap Space" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/swap.c:42 sysdeps/names/swap.c:51 -msgid "Used Swap Space" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/swap.c:43 sysdeps/names/swap.c:52 -msgid "Free Swap Space" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/swap.c:44 -msgid "Page In" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/swap.c:45 -msgid "Page Out" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/swap.c:53 -msgid "Total number of swap pages that have been brought in since system boot" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/swap.c:55 -msgid "Total number of swap pages that have been brought out since system boot" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sysdeps.c:51 sysdeps/names/sysdeps.c:78 -msgid "Server Features" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sysdeps.c:52 sysdeps/names/sysdeps.c:79 -msgid "CPU Usage" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sysdeps.c:53 sysdeps/names/sysdeps.c:80 -msgid "Memory Usage" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sysdeps.c:54 sysdeps/names/sysdeps.c:81 -msgid "Swap Usage" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sysdeps.c:55 sysdeps/names/sysdeps.c:82 -msgid "System Uptime" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sysdeps.c:56 sysdeps/names/sysdeps.c:83 -msgid "Load Averange" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sysdeps.c:57 sysdeps/names/sysdeps.c:84 -msgid "Shared Memory Limits" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sysdeps.c:58 sysdeps/names/sysdeps.c:85 -msgid "Message Queue Limits" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sysdeps.c:59 sysdeps/names/sysdeps.c:86 -msgid "Semaphore Set Limits" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sysdeps.c:60 sysdeps/names/sysdeps.c:87 -msgid "List of running Processes" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sysdeps.c:61 sysdeps/names/sysdeps.c:88 -msgid "Process Status information" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sysdeps.c:62 sysdeps/names/sysdeps.c:89 -msgid "Process UID and TTY information" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sysdeps.c:63 sysdeps/names/sysdeps.c:90 -msgid "Process Memory information" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sysdeps.c:64 sysdeps/names/sysdeps.c:91 -msgid "Process Time information" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sysdeps.c:65 sysdeps/names/sysdeps.c:92 -msgid "Process Signal information" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sysdeps.c:66 sysdeps/names/sysdeps.c:93 -msgid "Process Kernel Data information" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sysdeps.c:67 sysdeps/names/sysdeps.c:94 -msgid "Process Segment information" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sysdeps.c:68 -msgid "Process Arguments" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sysdeps.c:69 sysdeps/names/sysdeps.c:96 -msgid "Process Memory Map" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/sysdeps.c:70 -msgid "Mount List" -msgstr "Mounttiluettelo" - -#: sysdeps/names/sysdeps.c:71 sysdeps/names/sysdeps.c:98 -msgid "File System Usage" -msgstr "Tiedostojärjestelmän käyttö" - -#: sysdeps/names/sysdeps.c:72 sysdeps/names/sysdeps.c:99 -msgid "Network Load" -msgstr "Verkon kuormitus" - -#: sysdeps/names/sysdeps.c:73 sysdeps/names/sysdeps.c:100 -msgid "PPP Statistics" -msgstr "PPP-tilastot" - -#: sysdeps/names/sysdeps.c:95 -msgid "Command line arguments of the process" -msgstr "Komentoriviparametrit prosessille" - -#: sysdeps/names/sysdeps.c:97 -msgid "List of currently mounted filesystems" -msgstr "Mountatut tiedostojärjestelmät" - -#: sysdeps/names/uptime.c:40 -msgid "Uptime" -msgstr "Pystyssä" - -#: sysdeps/names/uptime.c:41 -msgid "Idletime" -msgstr "Tuhlattu aika" - -#: sysdeps/names/uptime.c:42 -msgid "Boot time" -msgstr "Käynnistysaika" - -#: sysdeps/names/uptime.c:47 -msgid "Time in seconds since system boot" -msgstr "Aika käynnistyksestä sekunneissa" - -#: sysdeps/names/uptime.c:48 -msgid "Time in seconds the system spent in the idle task since system boot" -msgstr "Aika sekunneissa, jonka systeemi on tuhlannut käynnistyksen jälkeen" - -#: sysdeps/names/uptime.c:49 -msgid "Boot time (seconds sice epoch)" -msgstr "Koneen käynnistysaika (sekuntia epochin jälkeen)" +"Virhe valinnasta %s: %s.\n" +"Aja '%s --help' nähdäksesi luettelon komentorivivalinnoista.\n" #: support/error.c:109 msgid "Unknown system error" @@ -1166,62 +136,943 @@ msgstr "" msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" msgstr "" -#: lib/read.c:71 -#, c-format -msgid "read %d bytes" +#: sysdeps/names/cpu.c:43 +msgid "Total CPU Time" +msgstr "CPU-aika kaikkiaan" + +#: sysdeps/names/cpu.c:44 +msgid "CPU Time in User Mode" +msgstr "CPU-aika käyttäjätilassa" + +#: sysdeps/names/cpu.c:45 +msgid "CPU Time in User Mode (nice)" +msgstr "CPU-aika käyttäjätilassa (alhaisella prioriteetilla)" + +#: sysdeps/names/cpu.c:46 +msgid "CPU Time in System Mode" +msgstr "CPU-aika kernelissä" + +#: sysdeps/names/cpu.c:47 +msgid "CPU Time in the Idle Task" +msgstr "CPU-aikaa tuhlattu" + +#: sysdeps/names/cpu.c:48 +msgid "Tick Frequency" +msgstr "Tikitystaajuus" + +#: sysdeps/names/cpu.c:49 +msgid "SMP Total CPU Time" +msgstr "SMP CPU-aika kaikkiaan" + +#: sysdeps/names/cpu.c:50 +msgid "SMP CPU Time in User Mode" +msgstr "SMP CPU-aika käyttäjätilassa" + +#: sysdeps/names/cpu.c:51 +msgid "SMP CPU Time in User Mode (nice)" +msgstr "SMP CPU-aika käyttäjätilassa (alhaisella prioriteetilla)" + +#: sysdeps/names/cpu.c:52 +msgid "SMP CPU Time in System Mode" +msgstr "SMP CPU-aika kernelissä" + +#: sysdeps/names/cpu.c:53 +msgid "SMP CPU Time in the Idle Task" +msgstr "SMP CPU-aikaa tuhlattu" + +#: sysdeps/names/cpu.c:58 sysdeps/names/cpu.c:64 +msgid "Number of clock ticks since system boot" +msgstr "Kellon tikityksiä systeemin käynnistyksen jälkeen" + +#: sysdeps/names/cpu.c:59 sysdeps/names/cpu.c:65 +msgid "Number of clock ticks the system spent in user mode" +msgstr "Kellon tikityksiä käyttäjätilassa" + +#: sysdeps/names/cpu.c:60 sysdeps/names/cpu.c:66 +msgid "Number of clock ticks the system spent in user mode (nice)" +msgstr "Kellon tikityksiä käyttäjätilassa (alhaisella prioriteetilla)" + +#: sysdeps/names/cpu.c:61 sysdeps/names/cpu.c:67 +msgid "Number of clock ticks the system spent in system mode" +msgstr "Kellon tikityksiä kernelissä" + +#: sysdeps/names/cpu.c:62 sysdeps/names/cpu.c:68 +msgid "Number of clock ticks the system spent in the idle task" +msgstr "Kellon tikityksiä hukattu" + +#: sysdeps/names/cpu.c:63 +msgid "Tick frequency (default is 100)" +msgstr "Tikitysten taajuus (oletusarvo 100)" + +#: sysdeps/names/fsusage.c:39 sysdeps/names/fsusage.c:48 +msgid "Total blocks" +msgstr "Blokkeja yhteensä" + +#: sysdeps/names/fsusage.c:40 +msgid "Free blocks" +msgstr "Vapaita blokkeja" + +#: sysdeps/names/fsusage.c:41 +msgid "Available blocks" +msgstr "Saatavissa olevia blokkeja" + +#: sysdeps/names/fsusage.c:42 sysdeps/names/fsusage.c:51 +msgid "Total file nodes" +msgstr "Tiedostoja yhteensä" + +#: sysdeps/names/fsusage.c:43 sysdeps/names/fsusage.c:52 +msgid "Free file nodes" +msgstr "Vapaita tiedostoja" + +#: sysdeps/names/fsusage.c:49 +msgid "Free blocks available to the superuser" +msgstr "Vapaita blokkeja varattuna ylikäyttäjälle" + +#: sysdeps/names/fsusage.c:50 +msgid "Free blocks available to non-superusers" +msgstr "Vapaita blokkeja tavallisille käyttäjille" + +#: sysdeps/names/loadavg.c:39 +msgid "Load Average" +msgstr "Kuormituskeskiarvo" + +#: sysdeps/names/loadavg.c:40 +msgid "Running Tasks" +msgstr "Töitä käynnissä" + +#: sysdeps/names/loadavg.c:41 +msgid "Number of Tasks" +msgstr "Töitten määrä" + +#: sysdeps/names/loadavg.c:42 sysdeps/names/loadavg.c:50 +msgid "Last PID" +msgstr "Viimeisin prosessinnumero" + +#: sysdeps/names/loadavg.c:47 +msgid "Number of jobs running simultaneously averaged over 1, 5 and 15 minutes" +msgstr "Yhtäaikaisten töitten määrä keskiarvotettuna 1, 5 ja 15 minuutilta" + +#: sysdeps/names/loadavg.c:48 +msgid "Number of tasks currently running" +msgstr "Käynnissä olevien töitten määrä" + +#: sysdeps/names/loadavg.c:49 +msgid "Total number of tasks" +msgstr "Töitten kokonaismäärä" + +#: sysdeps/names/mem.c:41 +msgid "Total Memory" +msgstr "Muistia yhteensä" + +#: sysdeps/names/mem.c:42 +msgid "Used Memory" +msgstr "Käytetty muisti" + +#: sysdeps/names/mem.c:43 +msgid "Free Memory" +msgstr "Vapaa muisti" + +#: sysdeps/names/mem.c:44 +msgid "Shared Memory" +msgstr "Jaettu muisti" + +#: sysdeps/names/mem.c:45 +msgid "Buffers" +msgstr "Puskurit" + +#: sysdeps/names/mem.c:46 +msgid "Cached" +msgstr "Välimuisti" + +#: sysdeps/names/mem.c:47 +msgid "User" +msgstr "Käyttäjä" + +#: sysdeps/names/mem.c:48 +msgid "Locked" +msgstr "Lukittu" + +#: sysdeps/names/mem.c:53 +msgid "Total physical memory in kB" +msgstr "Fyysinen muistin koko (kB)" + +#: sysdeps/names/mem.c:54 +msgid "Used memory size in kB" +msgstr "Käytetty muistin koko (kB)" + +#: sysdeps/names/mem.c:55 +msgid "Free memory size in kB" +msgstr "Vapaan muistin koko (kB)" + +#: sysdeps/names/mem.c:56 +msgid "Shared memory size in kB" +msgstr "Jaetun muistin koko (kB)" + +#: sysdeps/names/mem.c:57 +msgid "Size of buffers kB" +msgstr "Puskurimuistin koko (kB)" + +#: sysdeps/names/mem.c:58 +msgid "Size of cached memory in kB" +msgstr "Välimuistina käytetyn muistin koko (kB)" + +#: sysdeps/names/mem.c:59 +msgid "Memory used from user processes in kB" +msgstr "Käyttäjien prosessien käyttämä muisti (kB)" + +#: sysdeps/names/mem.c:60 +msgid "Memory in locked pages in kB" +msgstr "Lukittujen sivujen käyttämä muisti (kB)" + +#: sysdeps/names/mountlist.c:38 sysdeps/names/mountlist.c:45 +#: sysdeps/names/proclist.c:38 sysdeps/names/proclist.c:45 +#: sysdeps/names/procmap.c:38 sysdeps/names/procmap.c:45 +msgid "Number of list elements" +msgstr "Listan elementtien määrä" + +#: sysdeps/names/mountlist.c:39 sysdeps/names/mountlist.c:46 +#: sysdeps/names/proclist.c:39 sysdeps/names/proclist.c:46 +#: sysdeps/names/procmap.c:39 sysdeps/names/procmap.c:46 +msgid "Total size of list" +msgstr "Listan koko byteinä" + +#: sysdeps/names/mountlist.c:40 sysdeps/names/mountlist.c:47 +#: sysdeps/names/proclist.c:40 sysdeps/names/proclist.c:47 +#: sysdeps/names/procmap.c:40 sysdeps/names/procmap.c:47 +msgid "Size of a single list element" +msgstr "Yhden listanelementin koko" + +#: sysdeps/names/msg_limits.c:40 sysdeps/names/msg_limits.c:51 +msgid "Size in kilobytes of message pool" +msgstr "Viestialtaan koko kiloina" + +#: sysdeps/names/msg_limits.c:41 sysdeps/names/msg_limits.c:52 +msgid "Number of entries in message map" +msgstr "Viestikartan rivien määrä" + +#: sysdeps/names/msg_limits.c:42 sysdeps/names/msg_limits.c:53 +msgid "Max size of message" +msgstr "Viestin suurin pituus" + +#: sysdeps/names/msg_limits.c:43 sysdeps/names/msg_limits.c:54 +msgid "Default max size of queue" +msgstr "Jonon maksimikoon oletusarvo" + +#: sysdeps/names/msg_limits.c:44 sysdeps/names/msg_limits.c:55 +msgid "Max queues system wide" +msgstr "Maksimi jonojen määrä kokos systeemissä" + +#: sysdeps/names/msg_limits.c:45 sysdeps/names/msg_limits.c:56 +msgid "Message segment size" +msgstr "Viestisegmentin koko" + +#: sysdeps/names/msg_limits.c:46 sysdeps/names/msg_limits.c:57 +msgid "Number of system message headers" +msgstr "Viestiotsikoiden määrä systeemissä" + +#: sysdeps/names/prockernel.c:42 +msgid "CMin_Flt" msgstr "" -#: lib/read_data.c:49 -msgid "read data size" +#: sysdeps/names/prockernel.c:42 +msgid "K_Flags" msgstr "" -#: lib/read_data.c:66 -#, c-format -msgid "read data %d bytes" +#: sysdeps/names/prockernel.c:42 +msgid "Maj_Flt" msgstr "" -#: lib/write.c:48 -#, c-format -msgid "write %d bytes" +#: sysdeps/names/prockernel.c:42 +msgid "Min_Flt" msgstr "" -#: src/daemon/gnuserv.c:445 -msgid "Enable debugging" +#: sysdeps/names/prockernel.c:43 +msgid "CMaj_Flt" msgstr "" -#: src/daemon/gnuserv.c:445 -msgid "DEBUG" +#: sysdeps/names/prockernel.c:43 +msgid "KStk_EIP" msgstr "" -#: src/daemon/gnuserv.c:447 -msgid "Enable verbose output" +#: sysdeps/names/prockernel.c:43 +msgid "KStk_ESP" msgstr "" -#: src/daemon/gnuserv.c:447 -msgid "VERBOSE" +#: sysdeps/names/prockernel.c:43 +msgid "NWChan" msgstr "" -#: src/daemon/gnuserv.c:449 -msgid "Don't fork into background" -msgstr "Älä forkkaa taustalle" - -#: src/daemon/gnuserv.c:449 -msgid "NO-DAEMON" +#: sysdeps/names/prockernel.c:44 +msgid "WChan" msgstr "" -#: src/daemon/gnuserv.c:451 -msgid "Invoked from inetd" -msgstr "Käynnistetty inetd-prosssista" - -#: src/daemon/gnuserv.c:451 -msgid "INETD" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:485 -#, c-format +#. K_Flags +#: sysdeps/names/prockernel.c:50 msgid "" -"Error on option %s: %s.\n" -"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" +"Kernel flags of the process.\n" +"\n" +"On Linux, currently every flag has the math bit set, because crt0.s checks " +"for math emulation, so this is not included in the output.\n" +"\n" +"This is probably a bug, as not every process is a compiled C program.\n" +"\n" +"The math bit should be a decimal 4, and the traced bit is decimal 10." msgstr "" -"Virhe valinnasta %s: %s.\n" -"Aja '%s --help' nähdäksesi luettelon komentorivivalinnoista.\n" +"Kernelin prosessia koskevat liput.\n" +"\n" +"Linuxissa kaikkien prosessien math-bitti on asetettu, sillä crt0.s tarkistaa " +"onko matematiikkaemulaatiolle tarvetta, joten sitä ei ole mukana.\n" +"\n" +"Tämä on todennäköisesti bugi, koska kaikki prosessit eivät ole C-ohjelmia.\n" +"\n" +"Math-bitti on desimaali 4 ja seurattu-bitti on desimaali 10." + +#. Min_Flt +#: sysdeps/names/prockernel.c:59 +msgid "" +"The number of minor faults the process has made, those which have not " +"required loading a memory page from disk." +msgstr "" +"Prosessin tekemien vähempien sivunhakujen määrä, eli ne joita varten ei " +"tarvinnut hakea muistisivua levyltä." + +#. Maj_Flt +#: sysdeps/names/prockernel.c:62 +msgid "" +"The number of major faults the process has made, those which have required " +"loading a memory page from disk." +msgstr "" +"Prosessin tekemien suurempien sivunhakujen määrä, eli ne joita varten " +"tarvittiin muistisivu levyltä." + +#. CMin_Flt +#: sysdeps/names/prockernel.c:65 +msgid "The number of minor faults that the process and its children have made." +msgstr "Prosessin ja sen lasten vähempien sivunhakujen määrä" + +#. CMaj_Flt +#: sysdeps/names/prockernel.c:68 +msgid "The number of major faults that the process and its children have made." +msgstr "Prosessin ja sen lasten suurempien sivunhakujen määrä" + +#. KStk_ESP +#: sysdeps/names/prockernel.c:71 +msgid "" +"The current value of esp (32-bit stack pointer), as found in the kernel " +"stack page for the process." +msgstr "" +"Esp:n (32-bittinen pino-osoittimen) tämänhetkinen arvo, joka saatiin " +"prosessin pinosivulta kernelistä." + +#. KStk_EIP +#: sysdeps/names/prockernel.c:74 +msgid "The current EIP (32-bit instruction pointer)." +msgstr "Tämänhetkinen EIP (32-bittinen suoritusosoitin)." + +#. NWChan +#: sysdeps/names/prockernel.c:76 +msgid "" +"This is the \"channel\" in which the process is waiting. This is the " +"address of a system call, and can be looked up in a namelist if you need a " +"textual name. (If you have an up-to-date /etc/psdatabase, then try ps -l to " +"see the WCHAN field in action)" +msgstr "" +"Tätä \"kanavaa\" prosessi odottaa. Tämä on systeemikutsun osoite ja voidaan " +"etsiä nimiluettelosta jos haluat sen tekstinä. (Jos sinulla on päivitetty " +"/etc/psdatabase, koita ps -l jotta näet WCHAN-kentän toiminnassa)" + +#. WChan +#: sysdeps/names/prockernel.c:81 +msgid "This is the textual name of the `nwchan' field." +msgstr "nwchan-kentän tekstinimi" + +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Resident" +msgstr "Muistissa" + +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Share" +msgstr "Jaettu" + +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Size" +msgstr "Koko" + +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Virtual" +msgstr "Virtuaalinen" + +#: sysdeps/names/procmem.c:48 +msgid "Resident Set Size" +msgstr "Prosessin muistissa oleva koko" + +#: sysdeps/names/procmem.c:48 +msgid "Resident Set Size Limit" +msgstr "Prosessin muistissa olevan koon raja" + +#: sysdeps/names/procmem.c:53 +msgid "Total # of pages of memory" +msgstr "Muistisivuja yhteensä" + +#: sysdeps/names/procmem.c:54 +msgid "Number of pages of virtual memory" +msgstr "Virtuaalimuistisivuja yhteensä" + +#: sysdeps/names/procmem.c:55 +#, fuzzy +msgid "Number of resident set (non-swapped) pages" +msgstr "Fyysisessä muistissa (ei swapissa) olevien sivujen määrä" + +#: sysdeps/names/procmem.c:56 +msgid "Number of pages of shared (mmap'd) memory" +msgstr "Jaetun muistin (mmap) sivujen määrä" + +#: sysdeps/names/procmem.c:57 +msgid "" +"Number of pages the process has in real memory, minus 3 for administrative " +"purposes. This is just the pages which count towards text, data, or stack " +"space. This does not include pages which have not been demand-loaded in, or " +"which are swapped out." +msgstr "" +"Prosessin fyysisessä muistissa olevien sivujen määrä, miinus 3 järjestelyjä " +"varten. Tässä on vain sivut, jotka ovat text, data tai pinomuistiavaruuksia. " +"Ei sisällä sivuja joita ei ole vielä haettu levyltä tai jotka on swapattu " +"levylle." + +#: sysdeps/names/procmem.c:62 +msgid "" +"Current limit in bytes on the rss of the process (usually 2,147,483,647)." +msgstr "" +"Tämänhetkinen raja prosessin fyysisessä muistissa olevalle koolle (yleensä 2 " +"147 483 647)." + +#: sysdeps/names/procsegment.c:42 +msgid "Data_RSS" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:42 +msgid "ShLib_RSS" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:42 +msgid "Stack_RSS" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:42 +msgid "Text_RSS" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:43 +msgid "Dirty Size" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:43 +msgid "End_Code" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:43 +msgid "Start_Code" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:43 +msgid "Start_Stack" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:48 +msgid "Text resident set size" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:49 +msgid "Shared-Lib resident set size" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:50 +msgid "Data resident set size" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:51 +msgid "Stack resident set size" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:52 +msgid "Total size of dirty pages" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:53 +msgid "Address of beginning of code segment" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:54 +msgid "Address of end of code segment" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:55 +msgid "Address of the bottom of stack segment" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsignal.c:40 +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsignal.c:40 +msgid "SigCatch" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsignal.c:40 +msgid "SigIgnore" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsignal.c:40 +msgid "Signal" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsignal.c:45 +msgid "Mask of pending signals" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsignal.c:46 +msgid "Mask of blocked signals" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsignal.c:47 +msgid "Mask of ignored signals" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsignal.c:48 +msgid "Mask of caught signals" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procstate.c:40 +msgid "Cmd" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procstate.c:40 +msgid "GID" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procstate.c:40 +msgid "State" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procstate.c:40 +msgid "UID" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procstate.c:45 +msgid "Basename of executable file in call to exec()" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procstate.c:46 +msgid "Single-Char code for process state (S=sleeping)" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procstate.c:47 +msgid "UID of process" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procstate.c:48 +msgid "GID of process" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "RTime" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "STime" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "Start_Time" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "UTime" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:45 +msgid "CSTime" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:45 +msgid "CUTime" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:45 +msgid "It_Real_Value" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:45 +msgid "TimeOut" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:46 +msgid "Frequency" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:46 +msgid "XCPU_STime" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:46 +msgid "XCPU_UTime" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:51 +msgid "Start time of process in seconds since the epoch" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:52 +msgid "Real time accumulated by process (should be utime + stime)" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:53 +msgid "user-mode CPU time accumulated by process" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:54 +msgid "kernel-mode CPU time accumulated by process" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:55 +msgid "cumulative utime of process and reaped children" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:56 +msgid "cumulative stime of process and reaped children" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:57 +msgid "The time (in jiffies) of the process's next timeout" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:58 +msgid "" +"The time (in jiffies) before the next SIGALRM is sent to the process due to " +"an interval timer." +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:60 +msgid "Tick frequency" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:61 +msgid "SMP user-mode CPU time accumulated by process" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:62 +msgid "SMP kernel-mode CPU time accumulated by process" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:56 +msgid "EGid" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:56 +msgid "EUid" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:56 +msgid "Gid" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:56 +msgid "Pid" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:56 +msgid "Uid" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:57 +msgid "PGrp" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:57 +msgid "PPid" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:57 +msgid "Session" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:57 +msgid "Tty" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:58 +msgid "Nice" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:58 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:58 +msgid "TPGid" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:63 +msgid "User ID" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:64 +msgid "Effective User ID" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:65 +msgid "Group ID" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:66 +msgid "Effective Group ID" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:67 +msgid "Process ID" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:68 +msgid "PID of parent process" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:69 +msgid "Process group ID" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:70 +msgid "Session ID" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:71 +msgid "Full device number of controlling terminal" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:72 +msgid "Terminal process group ID" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:73 +msgid "Kernel scheduling priority" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:74 +msgid "Standard unix nice level of process" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sem_limits.c:42 sysdeps/names/sem_limits.c:56 +msgid "Number of entries in semaphore map" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sem_limits.c:43 sysdeps/names/sem_limits.c:57 +msgid "Max number of arrays" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sem_limits.c:44 sysdeps/names/sem_limits.c:58 +msgid "Max semaphores system wide" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sem_limits.c:45 sysdeps/names/sem_limits.c:59 +msgid "Number of undo structures system wide" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sem_limits.c:46 sysdeps/names/sem_limits.c:60 +msgid "Max semaphores per array" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sem_limits.c:47 sysdeps/names/sem_limits.c:61 +msgid "Max ops per semop call" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sem_limits.c:48 sysdeps/names/sem_limits.c:62 +msgid "Max number of undo entries per process" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sem_limits.c:49 sysdeps/names/sem_limits.c:63 +msgid "sizeof struct sem_undo" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sem_limits.c:50 sysdeps/names/sem_limits.c:64 +msgid "Semaphore max value" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sem_limits.c:51 sysdeps/names/sem_limits.c:65 +msgid "Adjust on exit max value" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/shm_limits.c:39 sysdeps/names/shm_limits.c:48 +msgid "Max segment size" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/shm_limits.c:40 sysdeps/names/shm_limits.c:49 +msgid "Min segment size" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/shm_limits.c:41 sysdeps/names/shm_limits.c:50 +msgid "Max number of segments" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/shm_limits.c:42 sysdeps/names/shm_limits.c:51 +msgid "Max shared segments per process" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/shm_limits.c:43 sysdeps/names/shm_limits.c:52 +msgid "Max total shared memory" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/swap.c:39 sysdeps/names/swap.c:48 +msgid "Total Swap Space" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/swap.c:40 sysdeps/names/swap.c:49 +msgid "Used Swap Space" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/swap.c:41 sysdeps/names/swap.c:50 +msgid "Free Swap Space" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/swap.c:42 +msgid "Page In" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/swap.c:43 +msgid "Page Out" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/swap.c:51 +msgid "Total number of swap pages that have been brought in since system boot" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/swap.c:53 +msgid "Total number of swap pages that have been brought out since system boot" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:49 sysdeps/names/sysdeps.c:76 +msgid "Server Features" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:50 sysdeps/names/sysdeps.c:77 +msgid "CPU Usage" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:51 sysdeps/names/sysdeps.c:78 +msgid "Memory Usage" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:52 sysdeps/names/sysdeps.c:79 +msgid "Swap Usage" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:53 sysdeps/names/sysdeps.c:80 +msgid "System Uptime" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:54 sysdeps/names/sysdeps.c:81 +msgid "Load Averange" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:55 sysdeps/names/sysdeps.c:82 +msgid "Shared Memory Limits" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:56 sysdeps/names/sysdeps.c:83 +msgid "Message Queue Limits" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:57 sysdeps/names/sysdeps.c:84 +msgid "Semaphore Set Limits" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:58 sysdeps/names/sysdeps.c:85 +msgid "List of running Processes" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:59 sysdeps/names/sysdeps.c:86 +msgid "Process Status information" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:60 sysdeps/names/sysdeps.c:87 +msgid "Process UID and TTY information" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:61 sysdeps/names/sysdeps.c:88 +msgid "Process Memory information" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:62 sysdeps/names/sysdeps.c:89 +msgid "Process Time information" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:63 sysdeps/names/sysdeps.c:90 +msgid "Process Signal information" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:64 sysdeps/names/sysdeps.c:91 +msgid "Process Kernel Data information" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:65 sysdeps/names/sysdeps.c:92 +msgid "Process Segment information" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:66 +msgid "Process Arguments" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:67 sysdeps/names/sysdeps.c:94 +msgid "Process Memory Map" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:68 +msgid "Mount List" +msgstr "Mounttiluettelo" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:69 sysdeps/names/sysdeps.c:96 +msgid "File System Usage" +msgstr "Tiedostojärjestelmän käyttö" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:70 sysdeps/names/sysdeps.c:97 +msgid "Network Load" +msgstr "Verkon kuormitus" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:71 sysdeps/names/sysdeps.c:98 +msgid "PPP Statistics" +msgstr "PPP-tilastot" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:93 +msgid "Command line arguments of the process" +msgstr "Komentoriviparametrit prosessille" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:95 +msgid "List of currently mounted filesystems" +msgstr "Mountatut tiedostojärjestelmät" + +#: sysdeps/names/uptime.c:38 +msgid "Uptime" +msgstr "Pystyssä" + +#: sysdeps/names/uptime.c:39 +msgid "Idletime" +msgstr "Tuhlattu aika" + +#: sysdeps/names/uptime.c:44 +msgid "Time in seconds since system boot" +msgstr "Aika käynnistyksestä sekunneissa" + +#: sysdeps/names/uptime.c:45 +msgid "Time in seconds the system spent in the idle task since system boot" +msgstr "Aika sekunneissa, jonka systeemi on tuhlannut käynnistyksen jälkeen" + +#~ msgid "SMP CPU Flags" +#~ msgstr "SMP CPU-liput" + +#, fuzzy +#~ msgid "Pointer Size" +#~ msgstr "Prosessin muistissa oleva koko" + +#~ msgid "Boot time" +#~ msgstr "Käynnistysaika" + +#~ msgid "Boot time (seconds sice epoch)" +#~ msgstr "Koneen käynnistysaika (sekuntia epochin jälkeen)" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 9b4082ec..7a2b59cc 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgtop VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-16 23:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-18 18:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-07-27 18:24+0200\n" "Last-Translator: Vincent Renardias \n" "Language-Team: GNOME French Team \n" @@ -14,6 +14,130 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: lib/read.c:75 +#, c-format +msgid "read %d bytes" +msgstr "%d octets lus" + +#: lib/read_data.c:49 +msgid "read data size" +msgstr "taille des données lues" + +#: lib/read_data.c:66 +#, c-format +msgid "read data %d bytes" +msgstr "lecture de %d octets de données" + +#: lib/write.c:48 +#, c-format +msgid "write %d bytes" +msgstr "écriture de %d octets" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "DEBUG" +msgstr "DEBUG" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "Enable debugging" +msgstr "Active le debuggage" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "Enable verbose output" +msgstr "Active la sortie bavarde" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "VERBOSE" +msgstr "BAVARD" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "Don't fork into background" +msgstr "Ne pas lancer en tâche de fond" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "NO-DAEMON" +msgstr "NON-DEMON" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "INETD" +msgstr "INETD" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "Invoked from inetd" +msgstr "Invoqué ŕ partir de inetd" + +#: src/daemon/gnuserv.c:486 +#, c-format +msgid "" +"Error on option %s: %s.\n" +"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" +msgstr "" +"Erreur sur l'option %s: %s.\n" +"Executer '%s --help' pour avoir la liste des options de la ligne de " +"commande.\n" + +#: support/error.c:109 +msgid "Unknown system error" +msgstr "Erreur systčme inconnue" + +#: support/getopt.c:669 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" +msgstr "%s: l'option `%s' est ambigüe\n" + +#: support/getopt.c:693 +#, c-format +msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "%s: l'option `--%s' ne supporte pas d'arguments\n" + +#: support/getopt.c:698 +#, c-format +msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "%s: l'option `%c%s' ne supporte pas d'arguments\n" + +#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" +msgstr "%s: l'option `%s' nécessite un argument\n" + +#. --option +#: support/getopt.c:744 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" +msgstr "%s: option inconnue `--%s'\n" + +#. +option or -option +#: support/getopt.c:748 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" +msgstr "%s: option inconnue `%c%s'\n" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:774 +#, c-format +msgid "%s: illegal option -- %c\n" +msgstr "%s: option illégale -- %c\n" + +#: support/getopt.c:777 +#, c-format +msgid "%s: invalid option -- %c\n" +msgstr "%s: option non valide -- %c\n" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 +#, c-format +msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" +msgstr "%s: l'option nécessite un argument -- %c\n" + +#: support/getopt.c:854 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" +msgstr "%s: l'option `-W %s' is ambigüe\n" + +#: support/getopt.c:872 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "%s: l'option `-W %s' ne supporte pas d'arguments\n" + #: sysdeps/names/cpu.c:43 msgid "Total CPU Time" msgstr "Temps CPU Total" @@ -250,33 +374,33 @@ msgid "Number of system message headers" msgstr "Nombre d'entętes de messages systčme" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "K_Flags" -msgstr "Drap_N" +msgid "CMin_Flt" +msgstr "DP_MinF" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "Min_Flt" -msgstr "DP_Min" +msgid "K_Flags" +msgstr "Drap_N" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 msgid "Maj_Flt" msgstr "DP_Maj" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "CMin_Flt" -msgstr "DP_MinF" +msgid "Min_Flt" +msgstr "DP_Min" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 msgid "CMaj_Flt" msgstr "DP_MajF" -#: sysdeps/names/prockernel.c:43 -msgid "KStk_ESP" -msgstr "ESP_PileN" - #: sysdeps/names/prockernel.c:43 msgid "KStk_EIP" msgstr "EIP_PileN" +#: sysdeps/names/prockernel.c:43 +msgid "KStk_ESP" +msgstr "ESP_PileN" + #: sysdeps/names/prockernel.c:43 msgid "NWChan" msgstr "Chan_NA" @@ -376,14 +500,6 @@ msgstr "" "Il s'agit du nom en clair de l'appel systčme sur lequel le processus est " "bloqué." -#: sysdeps/names/procmem.c:47 -msgid "Size" -msgstr "Taille" - -#: sysdeps/names/procmem.c:47 -msgid "Virtual" -msgstr "Virtuelle" - #: sysdeps/names/procmem.c:47 msgid "Resident" msgstr "Résidente" @@ -392,6 +508,14 @@ msgstr "R msgid "Share" msgstr "Partagée" +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Size" +msgstr "Taille" + +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Virtual" +msgstr "Virtuelle" + #: sysdeps/names/procmem.c:48 msgid "Resident Set Size" msgstr "Taille pages résidentes (RSS)" @@ -435,33 +559,33 @@ msgid "" msgstr "Limite courante du RSS du processus (2147483647 en général)." #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Text_RSS" -msgstr "RSS Texte" +msgid "Data_RSS" +msgstr "RSS Données" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 msgid "ShLib_RSS" msgstr "RSS Libs Part." -#: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Data_RSS" -msgstr "RSS Données" - #: sysdeps/names/procsegment.c:42 msgid "Stack_RSS" msgstr "RSS Pile" +#: sysdeps/names/procsegment.c:42 +msgid "Text_RSS" +msgstr "RSS Texte" + #: sysdeps/names/procsegment.c:43 msgid "Dirty Size" msgstr "Taille Pages modifiées" -#: sysdeps/names/procsegment.c:43 -msgid "Start_Code" -msgstr "Début_code" - #: sysdeps/names/procsegment.c:43 msgid "End_Code" msgstr "Fin_code" +#: sysdeps/names/procsegment.c:43 +msgid "Start_Code" +msgstr "Début_code" + #: sysdeps/names/procsegment.c:43 msgid "Start_Stack" msgstr "Début_Pile" @@ -498,21 +622,21 @@ msgstr "Adresse de fin du segment de code" msgid "Address of the bottom of stack segment" msgstr "Adresse du bas du segment de pile" -#: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "Signal" -msgstr "Signal" - #: sysdeps/names/procsignal.c:40 msgid "Blocked" msgstr "Bloqué" +#: sysdeps/names/procsignal.c:40 +msgid "SigCatch" +msgstr "Capture Sig" + #: sysdeps/names/procsignal.c:40 msgid "SigIgnore" msgstr "Ignore Sig" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "SigCatch" -msgstr "Capture Sig" +msgid "Signal" +msgstr "Signal" #: sysdeps/names/procsignal.c:45 msgid "Mask of pending signals" @@ -534,6 +658,10 @@ msgstr "Masque des signaux captur msgid "Cmd" msgstr "Commande" +#: sysdeps/names/procstate.c:40 +msgid "GID" +msgstr "GID" + #: sysdeps/names/procstate.c:40 msgid "State" msgstr "État" @@ -542,10 +670,6 @@ msgstr " msgid "UID" msgstr "UID" -#: sysdeps/names/procstate.c:40 -msgid "GID" -msgstr "GID" - #: sysdeps/names/procstate.c:45 msgid "Basename of executable file in call to exec()" msgstr "Chemin du fichier executable lors de l'appel ŕ exec()" @@ -562,50 +686,50 @@ msgstr "ID r msgid "GID of process" msgstr "ID réel du groupe du processus" -#: sysdeps/names/proctime.c:44 -msgid "Start_Time" -msgstr "Date de lancement" - #: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "RTime" msgstr "TempsR" -#: sysdeps/names/proctime.c:44 -msgid "UTime" -msgstr "TempsU" - #: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "STime" msgstr "TempsS" -#: sysdeps/names/proctime.c:45 -msgid "CUTime" -msgstr "TempsUF" +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "Start_Time" +msgstr "Date de lancement" + +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "UTime" +msgstr "TempsU" #: sysdeps/names/proctime.c:45 msgid "CSTime" msgstr "TempsSF" #: sysdeps/names/proctime.c:45 -msgid "TimeOut" -msgstr "TimeOut" +msgid "CUTime" +msgstr "TempsUF" #: sysdeps/names/proctime.c:45 msgid "It_Real_Value" msgstr "Val_Réelle_Int" +#: sysdeps/names/proctime.c:45 +msgid "TimeOut" +msgstr "TimeOut" + #: sysdeps/names/proctime.c:46 msgid "Frequency" msgstr "Fréquence" -#: sysdeps/names/proctime.c:46 -msgid "XCPU_UTime" -msgstr "Temps_XCPU_U" - #: sysdeps/names/proctime.c:46 msgid "XCPU_STime" msgstr "Temps_XCPU_S" +#: sysdeps/names/proctime.c:46 +msgid "XCPU_UTime" +msgstr "Temps_XCPU_U" + #: sysdeps/names/proctime.c:51 msgid "Start time of process in seconds since the epoch" msgstr "Date du lancement du processus en secondes depuis le 01/01/1970." @@ -657,8 +781,8 @@ msgid "SMP kernel-mode CPU time accumulated by process" msgstr "Temps noyau accumulé par le processus en architecture SMP" #: sysdeps/names/procuid.c:56 -msgid "Uid" -msgstr "Uid" +msgid "EGid" +msgstr "EGid" #: sysdeps/names/procuid.c:56 msgid "EUid" @@ -668,22 +792,22 @@ msgstr "EUid" msgid "Gid" msgstr "Gid" -#: sysdeps/names/procuid.c:56 -msgid "EGid" -msgstr "EGid" - #: sysdeps/names/procuid.c:56 msgid "Pid" msgstr "Pid" -#: sysdeps/names/procuid.c:57 -msgid "PPid" -msgstr "PPid" +#: sysdeps/names/procuid.c:56 +msgid "Uid" +msgstr "Uid" #: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "PGrp" msgstr "PGrp" +#: sysdeps/names/procuid.c:57 +msgid "PPid" +msgstr "PPid" + #: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "Session" msgstr "Session" @@ -693,16 +817,16 @@ msgid "Tty" msgstr "Tty" #: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "TPGid" -msgstr "TPGid" +msgid "Nice" +msgstr "Nice" #: sysdeps/names/procuid.c:58 msgid "Priority" msgstr "Priorité" #: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "Nice" -msgstr "Nice" +msgid "TPGid" +msgstr "TPGid" #: sysdeps/names/procuid.c:63 msgid "User ID" @@ -958,252 +1082,128 @@ msgstr "" "Temps en secondes passé dans le processus inactif depuis le démarrage du " "systčme" -#: support/error.c:109 -msgid "Unknown system error" -msgstr "Erreur systčme inconnue" - -#: support/getopt.c:669 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" -msgstr "%s: l'option `%s' est ambigüe\n" - -#: support/getopt.c:693 -#, c-format -msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "%s: l'option `--%s' ne supporte pas d'arguments\n" - -#: support/getopt.c:698 -#, c-format -msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "%s: l'option `%c%s' ne supporte pas d'arguments\n" - -#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" -msgstr "%s: l'option `%s' nécessite un argument\n" - -#. --option -#: support/getopt.c:744 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" -msgstr "%s: option inconnue `--%s'\n" - -#. +option or -option -#: support/getopt.c:748 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" -msgstr "%s: option inconnue `%c%s'\n" - -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:774 -#, c-format -msgid "%s: illegal option -- %c\n" -msgstr "%s: option illégale -- %c\n" - -#: support/getopt.c:777 -#, c-format -msgid "%s: invalid option -- %c\n" -msgstr "%s: option non valide -- %c\n" - -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 -#, c-format -msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" -msgstr "%s: l'option nécessite un argument -- %c\n" - -#: support/getopt.c:854 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" -msgstr "%s: l'option `-W %s' is ambigüe\n" - -#: support/getopt.c:872 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "%s: l'option `-W %s' ne supporte pas d'arguments\n" - -#: lib/read.c:75 -#, c-format -msgid "read %d bytes" -msgstr "%d octets lus" - -#: lib/read_data.c:49 -msgid "read data size" -msgstr "taille des données lues" - -#: lib/read_data.c:66 -#, c-format -msgid "read data %d bytes" -msgstr "lecture de %d octets de données" - -#: lib/write.c:48 -#, c-format -msgid "write %d bytes" -msgstr "écriture de %d octets" - -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "Enable debugging" -msgstr "Active le debuggage" - -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "DEBUG" -msgstr "DEBUG" - -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "Enable verbose output" -msgstr "Active la sortie bavarde" - -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "VERBOSE" -msgstr "BAVARD" - -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "Don't fork into background" -msgstr "Ne pas lancer en tâche de fond" - -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "NO-DAEMON" -msgstr "NON-DEMON" - -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "Invoked from inetd" -msgstr "Invoqué ŕ partir de inetd" - -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "INETD" -msgstr "INETD" - -#: src/daemon/gnuserv.c:486 -#, c-format -msgid "" -"Error on option %s: %s.\n" -"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" -msgstr "" -"Erreur sur l'option %s: %s.\n" -"Executer '%s --help' pour avoir la liste des options de la ligne de " -"commande.\n" - -#~ msgid "SMP CPU Flags" -#~ msgstr "Drapeaux CPU SMP" - -#~ msgid "Start_Data" -#~ msgstr "Début_données" - -#~ msgid "End_Data" -#~ msgstr "Fin_données" - -#~ msgid "Start_Brk" -#~ msgstr "Début_Brk" - -#~ msgid "Brk" -#~ msgstr "Brk" - -#~ msgid "Start_MMap" -#~ msgstr "Début_MMap" - -#~ msgid "Arg_Start" -#~ msgstr "Début_Arg" - -#~ msgid "Arg_End" -#~ msgstr "Fin_Arg" - -#~ msgid "Env_Start" -#~ msgstr "Début_Env" - -#~ msgid "Env_End" -#~ msgstr "Fin_Env" - -#~ msgid "Address of beginning of data segment" -#~ msgstr "Adresse du début du segment de données" - -#~ msgid "Address of end of data segment" -#~ msgstr "Adresse de fin du segment de données" - -#~ msgid "Brk_Start" -#~ msgstr "Début_Brk" - -#~ msgid "Brk_End" -#~ msgstr "Fin_Brk" - -#~ msgid "Start of mmap()ed areas" -#~ msgstr "Début des zones allouées par mmap()" - -#~ msgid "RUID" -#~ msgstr "RUID" - -#~ msgid "RGID" -#~ msgstr "RGID" - -#~ msgid "Has CPU" -#~ msgstr "Utilise la CPU" - -#~ msgid "Processor" -#~ msgstr "Processeur" - -#~ msgid "Last Processor" -#~ msgstr "Processeur préc" - -#~ msgid "effective UID of process" -#~ msgstr "ID Effectif de l'utilisateur du processus" - -#~ msgid "effective GID of process" -#~ msgstr "ID effectif du groupe du processus" - -#~ msgid "has_cpu" -#~ msgstr "Utilise la CPU" - -#~ msgid "processor" -#~ msgstr "processeur" - -#~ msgid "last_processor" -#~ msgstr "processeur précédent" - -#~ msgid "XCPU_Flags" -#~ msgstr "Drap_XCPU" - -#~ msgid "SUid" -#~ msgstr "SUid" - -#~ msgid "SGid" -#~ msgstr "SGid" - -#~ msgid "FsUid" -#~ msgstr "FsUid" - -#~ msgid "FsGid" -#~ msgstr "FsGid" - -#~ msgid "NGroups" -#~ msgstr "NGroupes" - -#~ msgid "Groups" -#~ msgstr "Groupes" - -#~ msgid "Saved User ID" -#~ msgstr "ID d'utilisateur sauvegardé" - -#~ msgid "Saved Group ID" -#~ msgstr "ID de groupe sauvegardé" - -#~ msgid "Filesystem User ID" -#~ msgstr "ID d'utilisateur du systčme de fichiers" - -#~ msgid "Filesystem Group ID" -#~ msgstr "ID de groupe du systčme de fichiers" - -#~ msgid "Number of additional process groups" -#~ msgstr "Nombre de groupes supplémentaires" - -#~ msgid "Additional process groups" -#~ msgstr "Groupes supplémentaires" - -#~ msgid "Pointer Size" -#~ msgstr "Taille du pointeur" - -#~ msgid "Pointer Size on the Server (in bits)" -#~ msgstr "Taille du pointeur sur le serveur (en bits)" +#~ msgid "Boot time (seconds sice epoch)" +#~ msgstr "Date de démarrage (en secondes depuis le 01/01/1970)" #~ msgid "Boot time" #~ msgstr "Date de démarrage" -#~ msgid "Boot time (seconds sice epoch)" -#~ msgstr "Date de démarrage (en secondes depuis le 01/01/1970)" +#~ msgid "Pointer Size on the Server (in bits)" +#~ msgstr "Taille du pointeur sur le serveur (en bits)" + +#~ msgid "Pointer Size" +#~ msgstr "Taille du pointeur" + +#~ msgid "Additional process groups" +#~ msgstr "Groupes supplémentaires" + +#~ msgid "Number of additional process groups" +#~ msgstr "Nombre de groupes supplémentaires" + +#~ msgid "Filesystem Group ID" +#~ msgstr "ID de groupe du systčme de fichiers" + +#~ msgid "Filesystem User ID" +#~ msgstr "ID d'utilisateur du systčme de fichiers" + +#~ msgid "Saved Group ID" +#~ msgstr "ID de groupe sauvegardé" + +#~ msgid "Saved User ID" +#~ msgstr "ID d'utilisateur sauvegardé" + +#~ msgid "Groups" +#~ msgstr "Groupes" + +#~ msgid "NGroups" +#~ msgstr "NGroupes" + +#~ msgid "FsGid" +#~ msgstr "FsGid" + +#~ msgid "FsUid" +#~ msgstr "FsUid" + +#~ msgid "SGid" +#~ msgstr "SGid" + +#~ msgid "SUid" +#~ msgstr "SUid" + +#~ msgid "XCPU_Flags" +#~ msgstr "Drap_XCPU" + +#~ msgid "last_processor" +#~ msgstr "processeur précédent" + +#~ msgid "processor" +#~ msgstr "processeur" + +#~ msgid "has_cpu" +#~ msgstr "Utilise la CPU" + +#~ msgid "effective GID of process" +#~ msgstr "ID effectif du groupe du processus" + +#~ msgid "effective UID of process" +#~ msgstr "ID Effectif de l'utilisateur du processus" + +#~ msgid "Last Processor" +#~ msgstr "Processeur préc" + +#~ msgid "Processor" +#~ msgstr "Processeur" + +#~ msgid "Has CPU" +#~ msgstr "Utilise la CPU" + +#~ msgid "RGID" +#~ msgstr "RGID" + +#~ msgid "RUID" +#~ msgstr "RUID" + +#~ msgid "Start of mmap()ed areas" +#~ msgstr "Début des zones allouées par mmap()" + +#~ msgid "Brk_End" +#~ msgstr "Fin_Brk" + +#~ msgid "Brk_Start" +#~ msgstr "Début_Brk" + +#~ msgid "Address of end of data segment" +#~ msgstr "Adresse de fin du segment de données" + +#~ msgid "Address of beginning of data segment" +#~ msgstr "Adresse du début du segment de données" + +#~ msgid "Env_End" +#~ msgstr "Fin_Env" + +#~ msgid "Env_Start" +#~ msgstr "Début_Env" + +#~ msgid "Arg_End" +#~ msgstr "Fin_Arg" + +#~ msgid "Arg_Start" +#~ msgstr "Début_Arg" + +#~ msgid "Start_MMap" +#~ msgstr "Début_MMap" + +#~ msgid "Brk" +#~ msgstr "Brk" + +#~ msgid "Start_Brk" +#~ msgstr "Début_Brk" + +#~ msgid "End_Data" +#~ msgstr "Fin_données" + +#~ msgid "Start_Data" +#~ msgstr "Début_données" + +#~ msgid "SMP CPU Flags" +#~ msgstr "Drapeaux CPU SMP" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index e058c53d..ee4ec50a 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgtop VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-16 23:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-18 18:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 1998-12-11 06:53+09:00\n" "Last-Translator: Eiichiro ITANI \n" "Language-Team: \n" @@ -12,6 +12,127 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=euc-japan\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: lib/read.c:75 +#, c-format +msgid "read %d bytes" +msgstr "" + +#: lib/read_data.c:49 +msgid "read data size" +msgstr "" + +#: lib/read_data.c:66 +#, c-format +msgid "read data %d bytes" +msgstr "" + +#: lib/write.c:48 +#, c-format +msgid "write %d bytes" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "DEBUG" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "Enable debugging" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "Enable verbose output" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "VERBOSE" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "Don't fork into background" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "NO-DAEMON" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "INETD" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "Invoked from inetd" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:486 +#, c-format +msgid "" +"Error on option %s: %s.\n" +"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" +msgstr "" + +#: support/error.c:109 +msgid "Unknown system error" +msgstr "ÉÔĚŔ¤ĘĽˇĽšĽĆĽŕĽ¨ĽéĄź" + +#: support/getopt.c:669 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:693 +#, c-format +msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:698 +#, c-format +msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" +msgstr "" + +#. --option +#: support/getopt.c:744 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" +msgstr "" + +#. +option or -option +#: support/getopt.c:748 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" +msgstr "" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:774 +#, c-format +msgid "%s: illegal option -- %c\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:777 +#, c-format +msgid "%s: invalid option -- %c\n" +msgstr "" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 +#, c-format +msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:854 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:872 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + #: sysdeps/names/cpu.c:43 msgid "Total CPU Time" msgstr "ÎßŔŃCPUťţ´Ö" @@ -247,11 +368,11 @@ msgid "Number of system message headers" msgstr "ĽˇĽšĽĆĽŕĽáĽĂĽťĄźĽ¸ĽŘĽĂĽŔ¤Îżô" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "K_Flags" +msgid "CMin_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "Min_Flt" +msgid "K_Flags" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 @@ -259,7 +380,7 @@ msgid "Maj_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "CMin_Flt" +msgid "Min_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 @@ -267,11 +388,11 @@ msgid "CMaj_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 -msgid "KStk_ESP" +msgid "KStk_EIP" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 -msgid "KStk_EIP" +msgid "KStk_ESP" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 @@ -363,14 +484,6 @@ msgstr "" msgid "This is the textual name of the `nwchan' field." msgstr "`nwchan' ĽŐĽŁĄźĽëĽÉ¤ÎʸťúÉ˝ľ­¤ÎĚžÁ°¤Ç¤šĄŁ" -#: sysdeps/names/procmem.c:47 -msgid "Size" -msgstr "ĽľĽ¤Ľş" - -#: sysdeps/names/procmem.c:47 -msgid "Virtual" -msgstr "˛žÁŰ" - #: sysdeps/names/procmem.c:47 msgid "Resident" msgstr "žďĂó" @@ -379,6 +492,14 @@ msgstr " msgid "Share" msgstr "śŚÍ­" +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Size" +msgstr "ĽľĽ¤Ľş" + +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Virtual" +msgstr "˛žÁŰ" + #: sysdeps/names/procmem.c:48 msgid "Resident Set Size" msgstr "žďĂ󼝼üȼľĽ¤Ľş" @@ -423,7 +544,7 @@ msgstr "" "¸˝ťţĹŔ¤Ç¤ÎłşĹöĽ×ĽíĽťĽš¤Î RSS ĽęĽßĽĂĽČ¤ÎĽĐĽ¤ĽČÉ˝ľ­(°ěČĚ¤Ë¤Ď 2,147,483,647)ĄŁ" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Text_RSS" +msgid "Data_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 @@ -431,11 +552,11 @@ msgid "ShLib_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Data_RSS" +msgid "Stack_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Stack_RSS" +msgid "Text_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 @@ -443,11 +564,11 @@ msgid "Dirty Size" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 -msgid "Start_Code" +msgid "End_Code" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 -msgid "End_Code" +msgid "Start_Code" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 @@ -486,21 +607,21 @@ msgstr " msgid "Address of the bottom of stack segment" msgstr "ĽšĽżĽĂĽŻĽťĽ°ĽáĽóĽČ¤ÎÄě¤ÎĽ˘ĽÉĽěĽš" -#: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "Signal" -msgstr "ĽˇĽ°ĽĘĽë" - #: sysdeps/names/procsignal.c:40 msgid "Blocked" msgstr "ĽÖĽíĽĂĽŻ" +#: sysdeps/names/procsignal.c:40 +msgid "SigCatch" +msgstr "" + #: sysdeps/names/procsignal.c:40 msgid "SigIgnore" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "SigCatch" -msgstr "" +msgid "Signal" +msgstr "ĽˇĽ°ĽĘĽë" #: sysdeps/names/procsignal.c:45 msgid "Mask of pending signals" @@ -522,6 +643,10 @@ msgstr " msgid "Cmd" msgstr "" +#: sysdeps/names/procstate.c:40 +msgid "GID" +msgstr "" + #: sysdeps/names/procstate.c:40 msgid "State" msgstr "" @@ -530,10 +655,6 @@ msgstr "" msgid "UID" msgstr "" -#: sysdeps/names/procstate.c:40 -msgid "GID" -msgstr "" - #: sysdeps/names/procstate.c:45 msgid "Basename of executable file in call to exec()" msgstr "execĽłĄźĽë¤Ç¤ÎźÂšÔĽŐĽĄĽ¤Ľë¤ÎĽŮĄźĽšĚž" @@ -550,24 +671,20 @@ msgstr " msgid "GID of process" msgstr "Ľ×ĽíĽťĽšGID" -#: sysdeps/names/proctime.c:44 -msgid "Start_Time" -msgstr "ľŻĆ°ťţšď" - #: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "RTime" msgstr "" -#: sysdeps/names/proctime.c:44 -msgid "UTime" -msgstr "" - #: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "STime" msgstr "" -#: sysdeps/names/proctime.c:45 -msgid "CUTime" +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "Start_Time" +msgstr "ľŻĆ°ťţšď" + +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "UTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 @@ -575,23 +692,27 @@ msgid "CSTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 -msgid "TimeOut" +msgid "CUTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 msgid "It_Real_Value" msgstr "" +#: sysdeps/names/proctime.c:45 +msgid "TimeOut" +msgstr "" + #: sysdeps/names/proctime.c:46 msgid "Frequency" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:46 -msgid "XCPU_UTime" +msgid "XCPU_STime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:46 -msgid "XCPU_STime" +msgid "XCPU_UTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:51 @@ -643,7 +764,7 @@ msgid "SMP kernel-mode CPU time accumulated by process" msgstr "Ľ×ĽíĽťĽš¤ŹĽŤĄźĽÍĽëĽâĄźĽÉ¤ÇťČÍѤˇ¤ż SMP CPUťţ´Ö" #: sysdeps/names/procuid.c:56 -msgid "Uid" +msgid "EGid" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:56 @@ -654,22 +775,22 @@ msgstr "" msgid "Gid" msgstr "" -#: sysdeps/names/procuid.c:56 -msgid "EGid" -msgstr "" - #: sysdeps/names/procuid.c:56 msgid "Pid" msgstr "" -#: sysdeps/names/procuid.c:57 -msgid "PPid" +#: sysdeps/names/procuid.c:56 +msgid "Uid" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "PGrp" msgstr "" +#: sysdeps/names/procuid.c:57 +msgid "PPid" +msgstr "" + #: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "Session" msgstr "" @@ -679,7 +800,7 @@ msgid "Tty" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "TPGid" +msgid "Nice" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:58 @@ -687,7 +808,7 @@ msgid "Priority" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "Nice" +msgid "TPGid" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:63 @@ -941,124 +1062,3 @@ msgstr " #: sysdeps/names/uptime.c:45 msgid "Time in seconds the system spent in the idle task since system boot" msgstr "ĽˇĽšĽĆĽŕľŻĆ°°Ę¸ĺľŮ̲Ăć¤ÎĽżĽšĽŻ¤ËČń¤ä¤ˇ¤żťţ´Ö(ÉĂ)" - -#: support/error.c:109 -msgid "Unknown system error" -msgstr "ÉÔĚŔ¤ĘĽˇĽšĽĆĽŕĽ¨ĽéĄź" - -#: support/getopt.c:669 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:693 -#, c-format -msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:698 -#, c-format -msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" -msgstr "" - -#. --option -#: support/getopt.c:744 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" -msgstr "" - -#. +option or -option -#: support/getopt.c:748 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" -msgstr "" - -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:774 -#, c-format -msgid "%s: illegal option -- %c\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:777 -#, c-format -msgid "%s: invalid option -- %c\n" -msgstr "" - -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 -#, c-format -msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:854 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" -msgstr "" - -#: support/getopt.c:872 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "" - -#: lib/read.c:75 -#, c-format -msgid "read %d bytes" -msgstr "" - -#: lib/read_data.c:49 -msgid "read data size" -msgstr "" - -#: lib/read_data.c:66 -#, c-format -msgid "read data %d bytes" -msgstr "" - -#: lib/write.c:48 -#, c-format -msgid "write %d bytes" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "Enable debugging" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "DEBUG" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "Enable verbose output" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "VERBOSE" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "Don't fork into background" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "NO-DAEMON" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "Invoked from inetd" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "INETD" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:486 -#, c-format -msgid "" -"Error on option %s: %s.\n" -"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" -msgstr "" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 7b3f128b..4ed3aac6 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -4,15 +4,136 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: libgtop VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-16 23:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 1999-02-04 14:31:38+0900\n" +"Project-Id-Version: libgtop 1.0.2\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-18 18:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 1999-03-30 10:40:01+0900\n" "Last-Translator: Sung-Hyun Nam \n" "Language-Team: Korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=euc-kr\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: lib/read.c:75 +#, c-format +msgid "read %d bytes" +msgstr "" + +#: lib/read_data.c:49 +msgid "read data size" +msgstr "" + +#: lib/read_data.c:66 +#, c-format +msgid "read data %d bytes" +msgstr "" + +#: lib/write.c:48 +#, c-format +msgid "write %d bytes" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "DEBUG" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "Enable debugging" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "Enable verbose output" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "VERBOSE" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "Don't fork into background" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "NO-DAEMON" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "INETD" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "Invoked from inetd" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:486 +#, c-format +msgid "" +"Error on option %s: %s.\n" +"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" +msgstr "" + +#: support/error.c:109 +msgid "Unknown system error" +msgstr "žËˇÁÁöÁö žĘŔş ˝Ă˝şĹŰ żĄˇŻ" + +#: support/getopt.c:669 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" +msgstr "%s: `%s' żÉźÇŔĚ ¸đČŁÇŐ´Ď´Ů\n" + +#: support/getopt.c:693 +#, c-format +msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "%s: `--%s' żÉźÇŔş ŔÎŔÚ°Ą ÇĘżäžř˝Ŕ´Ď´Ů\n" + +#: support/getopt.c:698 +#, c-format +msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "%s: `%c%s' żÉźÇŔş ŔÎŔÚ°Ą ÇĘżäžř˝Ŕ´Ď´Ů\n" + +#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" +msgstr "%s: `%s' żÉźÇŔş ŔÎŔÚ°Ą ÇĘżäÇŐ´Ď´Ů\n" + +#. --option +#: support/getopt.c:744 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" +msgstr "%s: žËźö žř´Â żÉźÇ `--%s'\n" + +#. +option or -option +#: support/getopt.c:748 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" +msgstr "%s: žËźö žř´Â żÉźÇ `%c%s'\n" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:774 +#, c-format +msgid "%s: illegal option -- %c\n" +msgstr "%s: şńÁ¤ťóŔűŔÎ żÉźÇ -- %c\n" + +#: support/getopt.c:777 +#, c-format +msgid "%s: invalid option -- %c\n" +msgstr "%s: ÁöżřÇĎÁö žĘ´Â żÉźÇ -- %c\n" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 +#, c-format +msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" +msgstr "%s: żÉźÇŔş ŔÎŔÚ°Ą ÇĘżäÇŐ´Ď´Ů -- %c\n" + +#: support/getopt.c:854 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" +msgstr "%s: `-W %s' żÉźÇŔĚ ¸đČŁÇŐ´Ď´Ů\n" + +#: support/getopt.c:872 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "%s: `-W %s' żÉźÇŔş ŔÎŔÚ°Ą ÇĘżäžř˝Ŕ´Ď´Ů\n" + #: sysdeps/names/cpu.c:43 msgid "Total CPU Time" msgstr "ĂŃ CPU ˝Ă°Ł" @@ -248,11 +369,11 @@ msgid "Number of system message headers" msgstr "˝Ă˝şĹŰ ¸Ţ˝ĂÁö Çě´őŔÇ °šźö" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "K_Flags" +msgid "CMin_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "Min_Flt" +msgid "K_Flags" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 @@ -260,7 +381,7 @@ msgid "Maj_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "CMin_Flt" +msgid "Min_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 @@ -268,11 +389,11 @@ msgid "CMaj_Flt" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 -msgid "KStk_ESP" +msgid "KStk_EIP" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 -msgid "KStk_EIP" +msgid "KStk_ESP" msgstr "" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 @@ -295,6 +416,15 @@ msgid "" "\n" "The math bit should be a decimal 4, and the traced bit is decimal 10." msgstr "" +"ÇÁˇÎźź˝şŔÇ ÄżłÎ Ç᥹×.\n" +"\n" +"¸Ž´Ş˝şżĄź­´Â ÇöŔç ¸đľç Ç᥹×ŔÇ źöÇĐ şńĆŽ°Ą ÄŃÁŽŔÖ˝Ŕ´Ď´Ů. crt0.s°Ą źöÇĐ " +"żĄšÄˇšŔĚźÇŔť ßŊÇĎąâ ś§šŽŔÎ ľĽ, ą×ˇĄź­ ĂâˇÂ°á°úżĄ´Â Ć÷ÇÔľÇÁö žĘ˝Ŕ´Ď´Ů.\n" +"\n" +"ŔĚ°ÍŔş šöą×śó°í ťý°˘ÇĎ´Â ľĽ, ą×°ÍŔş ¸đľç ÇÁˇÎźź˝ş°Ą C žđžîˇÎ ÂĽżŠÁö´Â °Ç " +"žĆ´Ďąâ ś§šŽŔÔ´Ď´Ů.\n" +"\n" +"źöÇĐ şńĆŽ´Â ˝ĘÁřźö 4ŔĚžîžß Çϸç, ĂßŔű(trace) şńĆŽ´Â ˝ĘÁřźö 10ŔĚžîžß ÇŐ´Ď´Ů." #. Min_Flt #: sysdeps/names/prockernel.c:59 @@ -302,6 +432,8 @@ msgid "" "The number of minor faults the process has made, those which have not " "required loading a memory page from disk." msgstr "" +"ľđ˝şĹŠˇÎşÎĹÍ ¸Ţ¸đ¸Ž ĆäŔĚÁö ŔűŔ縌 ÇĘżäˇÎ ÇĎÁö žĘ´Â ÇÁˇÎźź˝şˇÎşÎĹÍ šßťýľČ " +"ťçźŇÇŃ ĆúĆŽ °šźö" #. Maj_Flt #: sysdeps/names/prockernel.c:62 @@ -309,16 +441,18 @@ msgid "" "The number of major faults the process has made, those which have required " "loading a memory page from disk." msgstr "" +"ľđ˝şĹŠˇÎşÎĹÍ ¸Ţ¸đ¸Ž ĆäŔĚÁö ŔűŔ縌 ÇĘżäˇÎ ÇĎ´Â ÇÁˇÎźź˝şˇÎşÎĹÍ šßťýľČ Áß´ëÇŃ " +"ĆúĆŽ °šźö" #. CMin_Flt #: sysdeps/names/prockernel.c:65 msgid "The number of minor faults that the process and its children have made." -msgstr "" +msgstr "ÇÁˇÎźź˝şżÍ ą× ŔÚ˝ÄŔ¸ˇÎşÎĹÍ šßťýľČ ťçźŇÇŃ ĆúĆŽ °šźö" #. CMaj_Flt #: sysdeps/names/prockernel.c:68 msgid "The number of major faults that the process and its children have made." -msgstr "" +msgstr "ÇÁˇÎźź˝şżÍ ą× ŔÚ˝ÄŔ¸ˇÎşÎĹÍ šßťýľČ Áß´ëÇŃ ĆúĆŽ °šźö" #. KStk_ESP #: sysdeps/names/prockernel.c:71 @@ -326,11 +460,12 @@ msgid "" "The current value of esp (32-bit stack pointer), as found in the kernel " "stack page for the process." msgstr "" +"ÇÁˇÎźź˝şŔÇ ÄżłÎ ˝şĹĂ ĆäŔĚÁöżĄź­ ĂŁžĆÁř esp (32şńĆŽ ˝şĹĂ Ć÷ŔÎĹÍ)ŔÇ ÇöŔç °Ş" #. KStk_EIP #: sysdeps/names/prockernel.c:74 msgid "The current EIP (32-bit instruction pointer)." -msgstr "" +msgstr "ÇöŔçŔÇ EIP (32şńĆŽ Ŕüťę¸íˇÉ Ć÷ŔÎĹÍ)." #. NWChan #: sysdeps/names/prockernel.c:76 @@ -340,51 +475,56 @@ msgid "" "textual name. (If you have an up-to-date /etc/psdatabase, then try ps -l to " "see the WCHAN field in action)" msgstr "" +"ÇÁˇÎźź˝ş°Ą ąâ´Ů¸Ž°í ŔÖ´Â \"äłÎ\". ˝Ă˝şĹŰ ÄÝŔÇ ÁÖźŇŔ̸ç, ´ç˝ĹŔÇ šŽŔڡΠľČ " +"Ŕ̸§ŔĚ ÇĘżäÇŇ °ćżě Ŕ̸§ ¸ńˇĎŔ¸ˇÎ şÎĹÍ ĂŁžĆÁú źöľľ ŔÖ˝Ŕ´Ď´Ů. (¸¸žŕ " +"/etc/psdatabase°Ą ĂֹٿĄ °ť˝ĹľÇžú´Ů¸é ps -lŔť ĹëÇŘ WCHAN Çʾ希 şź źö ŔÖŔť " +"°Ě´Ď´Ů." #. WChan #: sysdeps/names/prockernel.c:81 msgid "This is the textual name of the `nwchan' field." -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procmem.c:47 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procmem.c:47 -msgid "Virtual" -msgstr "" +msgstr "ŔĚ°ÍŔş `nwchan' ÇĘľĺŔÇ šŽŔڡΠľČ Ŕ̸§ŔÔ´Ď´Ů." #: sysdeps/names/procmem.c:47 msgid "Resident" -msgstr "" +msgstr "ťóÁÖ" #: sysdeps/names/procmem.c:47 msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "°řŔŻ" + +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Size" +msgstr "ĹŠąâ" + +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Virtual" +msgstr "°Ąťó" #: sysdeps/names/procmem.c:48 msgid "Resident Set Size" -msgstr "" +msgstr "ťóÁÖ źźĆŽ ĹŠąâ" #: sysdeps/names/procmem.c:48 msgid "Resident Set Size Limit" -msgstr "" +msgstr "ťóÁÖ źźĆŽ ĹŠąâ ÁŚÇŃ" #: sysdeps/names/procmem.c:53 msgid "Total # of pages of memory" -msgstr "" +msgstr "¸Ţ¸đ¸ŽżĄź­ŔÇ ĂŃ ĆäŔĚÁö źö" #: sysdeps/names/procmem.c:54 msgid "Number of pages of virtual memory" -msgstr "" +msgstr "°Ąťó ¸Ţ¸đ¸ŽżĄź­ŔÇ ĆäŔĚÁö źö" #: sysdeps/names/procmem.c:55 +#, fuzzy msgid "Number of resident set (non-swapped) pages" -msgstr "" +msgstr "ťóÁÖ źźĆŽ (˝şżŇžĘľČ) ĆäŔĚÁö źö" #: sysdeps/names/procmem.c:56 msgid "Number of pages of shared (mmap'd) memory" -msgstr "" +msgstr "°řŔŻ (mmap'd) ¸Ţ¸đ¸ŽŔÇ ĆäŔĚÁö źö" #: sysdeps/names/procmem.c:57 msgid "" @@ -393,14 +533,18 @@ msgid "" "space. This does not include pages which have not been demand-loaded in, or " "which are swapped out." msgstr "" +"ÇÁˇÎźź˝ş°Ą ˝ÇÁŚ ¸Ţ¸đ¸ŽżĄ °ĄÁö°í ŔÖ´Â ĆäŔĚÁö źöˇÎź­ °ü¸Ž¸ńŔűŔ¸ˇÎ 3Ŕť ťŤ " +"°ÍŔÔ´Ď´Ů. ´ÜÁö ÄÚľĺ, ľĽŔĚŸ ȤŔş ˝şĹĂ żľżŞŔť ÇŐÇŃ ĆäŔĚÁö źöŔĚ¸ç żäą¸żĄ ŔÇÇŘ " +"žňžîÁö°ĹłŞ ˝şżŇľČ ĆäŔĚÁö´Â Ć÷ÇÔľÇÁö žĘžŇ˝Ŕ´Ď´Ů." #: sysdeps/names/procmem.c:62 msgid "" "Current limit in bytes on the rss of the process (usually 2,147,483,647)." msgstr "" +"ÇÁˇÎźź˝şŔÇ ťóÁÖ źźĆŽ ĹŠąâ¸Ś šŮŔĚĆŽˇÎ łŞĹ¸ł˝ ÇöŔç ÁŚÇŃÄĄ (ş¸Ĺë 2,147,483,647)." #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Text_RSS" +msgid "Data_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 @@ -408,11 +552,11 @@ msgid "ShLib_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Data_RSS" +msgid "Stack_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Stack_RSS" +msgid "Text_RSS" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 @@ -420,11 +564,11 @@ msgid "Dirty Size" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 -msgid "Start_Code" +msgid "End_Code" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 -msgid "End_Code" +msgid "Start_Code" msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:43 @@ -433,51 +577,51 @@ msgstr "" #: sysdeps/names/procsegment.c:48 msgid "Text resident set size" -msgstr "" +msgstr "ÄÚľĺ ťóÁÖ źźĆŽ ĹŠąâ" #: sysdeps/names/procsegment.c:49 msgid "Shared-Lib resident set size" -msgstr "" +msgstr "°řŔŻ śóŔ̺ꡯ¸Ž ťóÁÖ źźĆŽ ĹŠąâ" #: sysdeps/names/procsegment.c:50 msgid "Data resident set size" -msgstr "" +msgstr "ľĽŔĚŸ ťóÁÖ źźĆŽ ĹŠąâ" #: sysdeps/names/procsegment.c:51 msgid "Stack resident set size" -msgstr "" +msgstr "˝şĹĂ ťóÁÖ źźĆŽ ĹŠąâ" #: sysdeps/names/procsegment.c:52 msgid "Total size of dirty pages" -msgstr "" +msgstr "´őĆź(dirty) ĆäŔĚÁöŔÇ ĂŃ ĹŠąâ" #: sysdeps/names/procsegment.c:53 msgid "Address of beginning of code segment" -msgstr "" +msgstr "ÄÚľĺ źźą×¸ŐĆŽŔÇ ˝ĂŔŰ ÁÖźŇ" #: sysdeps/names/procsegment.c:54 msgid "Address of end of code segment" -msgstr "" +msgstr "ÄÚľĺ źźą×¸ŐĆŽŔÇ łĄ ÁÖźŇ" #: sysdeps/names/procsegment.c:55 msgid "Address of the bottom of stack segment" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "Signal" -msgstr "" +msgstr "˝şĹĂ źźą×¸ŐĆŽŔÇ šŮ´Ú ÁÖźŇ" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 msgid "Blocked" msgstr "" +#: sysdeps/names/procsignal.c:40 +msgid "SigCatch" +msgstr "" + #: sysdeps/names/procsignal.c:40 msgid "SigIgnore" msgstr "" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "SigCatch" -msgstr "" +msgid "Signal" +msgstr "˝Ăą×łÎ" #: sysdeps/names/procsignal.c:45 msgid "Mask of pending signals" @@ -499,6 +643,10 @@ msgstr "" msgid "Cmd" msgstr "" +#: sysdeps/names/procstate.c:40 +msgid "GID" +msgstr "" + #: sysdeps/names/procstate.c:40 msgid "State" msgstr "" @@ -507,85 +655,83 @@ msgstr "" msgid "UID" msgstr "" -#: sysdeps/names/procstate.c:40 -msgid "GID" -msgstr "" - #: sysdeps/names/procstate.c:45 msgid "Basename of executable file in call to exec()" -msgstr "" +msgstr "exec()Ŕ¸ˇÎ ČŁĂâľČ ˝ÇÇŕ ĆÄŔĎŔÇ Ŕ̸§" #: sysdeps/names/procstate.c:46 msgid "Single-Char code for process state (S=sleeping)" -msgstr "" +msgstr "ÇÁˇÎźź˝ş ťóĹÂŔÇ ´ÜŔĎšŽŔÚ ÄÚľĺ (S=sleeping)" #: sysdeps/names/procstate.c:47 +#, fuzzy msgid "UID of process" -msgstr "" +msgstr "ÇÁˇÎźź˝şŔÇ UID" #: sysdeps/names/procstate.c:48 +#, fuzzy msgid "GID of process" +msgstr "ÇÁˇÎźź˝şŔÇ GID" + +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "RTime" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "STime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "Start_Time" msgstr "" -#: sysdeps/names/proctime.c:44 -msgid "RTime" -msgstr "" - #: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "UTime" msgstr "" -#: sysdeps/names/proctime.c:44 -msgid "STime" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/proctime.c:45 -msgid "CUTime" -msgstr "" - #: sysdeps/names/proctime.c:45 msgid "CSTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 -msgid "TimeOut" +msgid "CUTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:45 msgid "It_Real_Value" msgstr "" +#: sysdeps/names/proctime.c:45 +msgid "TimeOut" +msgstr "" + #: sysdeps/names/proctime.c:46 msgid "Frequency" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:46 -msgid "XCPU_UTime" +msgid "XCPU_STime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:46 -msgid "XCPU_STime" +msgid "XCPU_UTime" msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:51 msgid "Start time of process in seconds since the epoch" -msgstr "" +msgstr "˝Ă˝şĹŰŔĚ ˝ĂŔŰľČ ŔĚČÄ ĂʡΠłŞĹ¸ł˝ ÇÁˇÎźź˝şŔÇ ˝ĂŔŰ ˝Ă°Ł" #: sysdeps/names/proctime.c:52 msgid "Real time accumulated by process (should be utime + stime)" -msgstr "" +msgstr "ÇÁˇÎźź˝ş°Ą ťçżëÇŃ ˝ÇÁŚ ˝Ă°Ł (utime + stimeŔĚžîžß ÇÔ)" #: sysdeps/names/proctime.c:53 msgid "user-mode CPU time accumulated by process" -msgstr "" +msgstr "ÇÁˇÎźź˝ş°Ą ťçżëÇŃ ťçżëŔÚ ¸đľĺ CPU ˝Ă°Ł" #: sysdeps/names/proctime.c:54 msgid "kernel-mode CPU time accumulated by process" -msgstr "" +msgstr "ÇÁˇÎźź˝ş°Ą ťçżëÇŃ ÄżłÎ ¸đľĺ CPU ˝Ă°Ł" #: sysdeps/names/proctime.c:55 msgid "cumulative utime of process and reaped children" @@ -607,7 +753,7 @@ msgstr "" #: sysdeps/names/proctime.c:60 msgid "Tick frequency" -msgstr "" +msgstr "Ć˝ ÁÖĆÄźö" #: sysdeps/names/proctime.c:61 msgid "SMP user-mode CPU time accumulated by process" @@ -618,7 +764,7 @@ msgid "SMP kernel-mode CPU time accumulated by process" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:56 -msgid "Uid" +msgid "EGid" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:56 @@ -629,16 +775,12 @@ msgstr "" msgid "Gid" msgstr "" -#: sysdeps/names/procuid.c:56 -msgid "EGid" -msgstr "" - #: sysdeps/names/procuid.c:56 msgid "Pid" msgstr "" -#: sysdeps/names/procuid.c:57 -msgid "PPid" +#: sysdeps/names/procuid.c:56 +msgid "Uid" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:57 @@ -646,15 +788,19 @@ msgid "PGrp" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:57 -msgid "Session" +msgid "PPid" msgstr "" +#: sysdeps/names/procuid.c:57 +msgid "Session" +msgstr "źźźÇ" + #: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "Tty" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "TPGid" +msgid "Nice" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:58 @@ -662,40 +808,40 @@ msgid "Priority" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "Nice" +msgid "TPGid" msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:63 msgid "User ID" -msgstr "" +msgstr "ťçżëŔÚ ID" #: sysdeps/names/procuid.c:64 msgid "Effective User ID" -msgstr "" +msgstr "ŔŻČżÇŃ ťçżëŔÚ ID" #: sysdeps/names/procuid.c:65 msgid "Group ID" -msgstr "" +msgstr "ą×ˇě ID" #: sysdeps/names/procuid.c:66 msgid "Effective Group ID" -msgstr "" +msgstr "ŔŻČżÇŃ ą×ˇě ID" #: sysdeps/names/procuid.c:67 msgid "Process ID" -msgstr "" +msgstr "ÇÁˇÎźź˝ş ID" #: sysdeps/names/procuid.c:68 msgid "PID of parent process" -msgstr "" +msgstr "şÎ¸đ ÇÁˇÎźź˝şŔÇ PID" #: sysdeps/names/procuid.c:69 msgid "Process group ID" -msgstr "" +msgstr "ÇÁˇÎźź˝ş ą×ˇě ID" #: sysdeps/names/procuid.c:70 msgid "Session ID" -msgstr "" +msgstr "źźźÇ ID" #: sysdeps/names/procuid.c:71 msgid "Full device number of controlling terminal" @@ -703,15 +849,15 @@ msgstr "" #: sysdeps/names/procuid.c:72 msgid "Terminal process group ID" -msgstr "" +msgstr "Ĺ͚̳ΠÇÁˇÎźź˝ş ą×ˇě ID" #: sysdeps/names/procuid.c:73 msgid "Kernel scheduling priority" -msgstr "" +msgstr "ÄżłÎ ˝şÄÉÁ츾 żěźąźřŔ§" #: sysdeps/names/procuid.c:74 msgid "Standard unix nice level of process" -msgstr "" +msgstr "ÇÁˇÎźź˝şŔÇ ÇĽÁŘ ŔŻ´Đ˝ş łŞŔĚ˝ş ˇšş§" #: sysdeps/names/sem_limits.c:42 sysdeps/names/sem_limits.c:56 msgid "Number of entries in semaphore map" @@ -719,11 +865,11 @@ msgstr "" #: sysdeps/names/sem_limits.c:43 sysdeps/names/sem_limits.c:57 msgid "Max number of arrays" -msgstr "" +msgstr "ščż­ŔÇ ĂÖ´ë °šźö" #: sysdeps/names/sem_limits.c:44 sysdeps/names/sem_limits.c:58 msgid "Max semaphores system wide" -msgstr "" +msgstr "˝Ă˝şĹŰ ŔüĂźżĄź­ŔÇ ĂÖ´ë źź¸śĆ÷žîźö" #: sysdeps/names/sem_limits.c:45 sysdeps/names/sem_limits.c:59 msgid "Number of undo structures system wide" @@ -731,7 +877,7 @@ msgstr "" #: sysdeps/names/sem_limits.c:46 sysdeps/names/sem_limits.c:60 msgid "Max semaphores per array" -msgstr "" +msgstr "ščż­´ç ĂÖ´ë źź¸śĆ÷žîźö" #: sysdeps/names/sem_limits.c:47 sysdeps/names/sem_limits.c:61 msgid "Max ops per semop call" @@ -917,123 +1063,66 @@ msgstr " msgid "Time in seconds the system spent in the idle task since system boot" msgstr "˝Ă˝şĹŰ ˝ĂľżČÄżĄ ŔŻČŢ Ĺ½şĹŠ°Ą źŇşńÇŃ ĂĘ ´ÜŔ§ŔÇ ˝Ă°Ł" -#: support/error.c:109 -msgid "Unknown system error" -msgstr "žËˇÁÁöÁö žĘŔş ˝Ă˝şĹŰ żĄˇŻ" +#, fuzzy +#~ msgid "Address of beginning of data segment" +#~ msgstr "ÄÚľĺ źźą×¸ŐĆŽŔÇ ˝ĂŔŰ ÁÖźŇ" -#: support/getopt.c:669 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" -msgstr "%s: `%s' żÉźÇŔĚ ¸đČŁÇŐ´Ď´Ů\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Address of end of data segment" +#~ msgstr "ÄÚľĺ źźą×¸ŐĆŽŔÇ łĄ ÁÖźŇ" -#: support/getopt.c:693 -#, c-format -msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "%s: `--%s' żÉźÇŔş ŔÎŔÚ°Ą ÇĘżäžř˝Ŕ´Ď´Ů\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Processor" +#~ msgstr "ÇÁˇÎźź˝ş ID" -#: support/getopt.c:698 -#, c-format -msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "%s: `%c%s' żÉźÇŔş ŔÎŔÚ°Ą ÇĘżäžř˝Ŕ´Ď´Ů\n" +#, fuzzy +#~ msgid "effective UID of process" +#~ msgstr "ÇÁˇÎźź˝şŔÇ UID" -#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" -msgstr "%s: `%s' żÉźÇŔş ŔÎŔÚ°Ą ÇĘżäÇŐ´Ď´Ů\n" +#, fuzzy +#~ msgid "effective GID of process" +#~ msgstr "ÇÁˇÎźź˝şŔÇ GID" -#. --option -#: support/getopt.c:744 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" -msgstr "%s: žËźö žř´Â żÉźÇ `--%s'\n" +#, fuzzy +#~ msgid "processor" +#~ msgstr "ÇÁˇÎźź˝ş ID" -#. +option or -option -#: support/getopt.c:748 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" -msgstr "%s: žËźö žř´Â żÉźÇ `%c%s'\n" +#, fuzzy +#~ msgid "NGroups" +#~ msgstr "ą×ˇě ID" -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:774 -#, c-format -msgid "%s: illegal option -- %c\n" -msgstr "%s: şńÁ¤ťóŔűŔÎ żÉźÇ -- %c\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Groups" +#~ msgstr "ą×ˇě ID" -#: support/getopt.c:777 -#, c-format -msgid "%s: invalid option -- %c\n" -msgstr "%s: ÁöżřÇĎÁö žĘ´Â żÉźÇ -- %c\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Saved User ID" +#~ msgstr "ťçżëŔÚ ID" -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 -#, c-format -msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" -msgstr "%s: żÉźÇŔş ŔÎŔÚ°Ą ÇĘżäÇŐ´Ď´Ů -- %c\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Saved Group ID" +#~ msgstr "ą×ˇě ID" -#: support/getopt.c:854 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" -msgstr "%s: `-W %s' żÉźÇŔĚ ¸đČŁÇŐ´Ď´Ů\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Filesystem User ID" +#~ msgstr "ĆÄŔĎ ˝Ă˝şĹŰ ťçżë" -#: support/getopt.c:872 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "%s: `-W %s' żÉźÇŔş ŔÎŔÚ°Ą ÇĘżäžř˝Ŕ´Ď´Ů\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Filesystem Group ID" +#~ msgstr "ŔŻČżÇŃ ą×ˇě ID" -#: lib/read.c:75 -#, c-format -msgid "read %d bytes" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Number of additional process groups" +#~ msgstr "Ĺ͚̳ΠÇÁˇÎźź˝ş ą×ˇě ID" -#: lib/read_data.c:49 -msgid "read data size" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Additional process groups" +#~ msgstr "Ĺ͚̳ΠÇÁˇÎźź˝ş ą×ˇě ID" -#: lib/read_data.c:66 -#, c-format -msgid "read data %d bytes" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Pointer Size" +#~ msgstr "ťóÁÖ źźĆŽ ĹŠąâ" -#: lib/write.c:48 -#, c-format -msgid "write %d bytes" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "Enable debugging" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "DEBUG" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "Enable verbose output" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "VERBOSE" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "Don't fork into background" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "NO-DAEMON" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "Invoked from inetd" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "INETD" -msgstr "" - -#: src/daemon/gnuserv.c:486 -#, c-format -msgid "" -"Error on option %s: %s.\n" -"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Boot time (seconds sice epoch)" +#~ msgstr "˝Ă˝şĹŰŔĚ ˝ĂŔŰľČ ŔĚČÄ ĂʡΠłŞĹ¸ł˝ ÇÁˇÎźź˝şŔÇ ˝ĂŔŰ ˝Ă°Ł" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po new file mode 100644 index 00000000..66600b34 --- /dev/null +++ b/po/nl.po @@ -0,0 +1,1083 @@ +# libgtop nl.po +# Copyright (C) 1998,1999 Free Software Foundation, Inc. +# Gert Dewit +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: libgtop VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-18 18:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 1999-09-18 00:24+0200\n" +"Last-Translator: Gert Dewit \n" +"Language-Team: nl \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: lib/read.c:75 +#, c-format +msgid "read %d bytes" +msgstr "%d bytes gelezen" + +#: lib/read_data.c:49 +msgid "read data size" +msgstr "grootte van de gelezen data" + +#: lib/read_data.c:66 +#, c-format +msgid "read data %d bytes" +msgstr "lees %d bytes" + +#: lib/write.c:48 +#, c-format +msgid "write %d bytes" +msgstr "schrijf %d bytes" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "DEBUG" +msgstr "DEBUG" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "Enable debugging" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "Enable verbose output" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "VERBOSE" +msgstr "VERBOSE" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "Don't fork into background" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "NO-DAEMON" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "INETD" +msgstr "INETD" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "Invoked from inetd" +msgstr "" + +#: src/daemon/gnuserv.c:486 +#, c-format +msgid "" +"Error on option %s: %s.\n" +"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" +msgstr "" + +#: support/error.c:109 +msgid "Unknown system error" +msgstr "Onbekende systeemfout" + +#: support/getopt.c:669 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:693 +#, c-format +msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:698 +#, c-format +msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" +msgstr "" + +#. --option +#: support/getopt.c:744 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" +msgstr "" + +#. +option or -option +#: support/getopt.c:748 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" +msgstr "" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:774 +#, c-format +msgid "%s: illegal option -- %c\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:777 +#, c-format +msgid "%s: invalid option -- %c\n" +msgstr "" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 +#, c-format +msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:854 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" +msgstr "" + +#: support/getopt.c:872 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/cpu.c:43 +msgid "Total CPU Time" +msgstr "Totale CPU tijd" + +#: sysdeps/names/cpu.c:44 +msgid "CPU Time in User Mode" +msgstr "CPU tijd in user mode" + +#: sysdeps/names/cpu.c:45 +msgid "CPU Time in User Mode (nice)" +msgstr "CPU tijd in user mode (nice)" + +#: sysdeps/names/cpu.c:46 +msgid "CPU Time in System Mode" +msgstr "CPU tijd in system mode" + +#: sysdeps/names/cpu.c:47 +msgid "CPU Time in the Idle Task" +msgstr "CPU tijd in de \"Idle Task\"" + +#: sysdeps/names/cpu.c:48 +msgid "Tick Frequency" +msgstr "Tik frequentie" + +#: sysdeps/names/cpu.c:49 +msgid "SMP Total CPU Time" +msgstr "Totale SMP CPU tijd" + +#: sysdeps/names/cpu.c:50 +msgid "SMP CPU Time in User Mode" +msgstr "SMP CPU tijd in user mode" + +#: sysdeps/names/cpu.c:51 +msgid "SMP CPU Time in User Mode (nice)" +msgstr "SMP CPU tijd in user mode (nice)" + +#: sysdeps/names/cpu.c:52 +msgid "SMP CPU Time in System Mode" +msgstr "SMP CPU tijd in system mode" + +#: sysdeps/names/cpu.c:53 +msgid "SMP CPU Time in the Idle Task" +msgstr "SMP CPU tijd in de \"Idle Task\"" + +#: sysdeps/names/cpu.c:58 sysdeps/names/cpu.c:64 +msgid "Number of clock ticks since system boot" +msgstr "Aantal klok tiks sinds laatste reboot" + +#: sysdeps/names/cpu.c:59 sysdeps/names/cpu.c:65 +msgid "Number of clock ticks the system spent in user mode" +msgstr "Aantal klok tiks in user mode" + +#: sysdeps/names/cpu.c:60 sysdeps/names/cpu.c:66 +msgid "Number of clock ticks the system spent in user mode (nice)" +msgstr "Aantal klok tiks in user mode (nice)" + +#: sysdeps/names/cpu.c:61 sysdeps/names/cpu.c:67 +msgid "Number of clock ticks the system spent in system mode" +msgstr "Aantal klok tiks in system mode" + +#: sysdeps/names/cpu.c:62 sysdeps/names/cpu.c:68 +msgid "Number of clock ticks the system spent in the idle task" +msgstr "Aantal klok tiks in de \"Idle Task\"" + +#: sysdeps/names/cpu.c:63 +msgid "Tick frequency (default is 100)" +msgstr "Tik frequentie (standaard 100)" + +#: sysdeps/names/fsusage.c:39 sysdeps/names/fsusage.c:48 +msgid "Total blocks" +msgstr "Totaal aantal blokken" + +#: sysdeps/names/fsusage.c:40 +msgid "Free blocks" +msgstr "Vrije blokken" + +#: sysdeps/names/fsusage.c:41 +msgid "Available blocks" +msgstr "Beschikbare blokken" + +#: sysdeps/names/fsusage.c:42 sysdeps/names/fsusage.c:51 +msgid "Total file nodes" +msgstr "Totaal aantal bestandsnodes" + +#: sysdeps/names/fsusage.c:43 sysdeps/names/fsusage.c:52 +msgid "Free file nodes" +msgstr "Vrije bestandsnodes" + +#: sysdeps/names/fsusage.c:49 +msgid "Free blocks available to the superuser" +msgstr "Vrije blokken voor de \"superuser\"" + +#: sysdeps/names/fsusage.c:50 +msgid "Free blocks available to non-superusers" +msgstr "Vrije blokken voor niet gepriviligeerde gebruikers" + +#: sysdeps/names/loadavg.c:39 +msgid "Load Average" +msgstr "Gemiddelde belasting" + +#: sysdeps/names/loadavg.c:40 +msgid "Running Tasks" +msgstr "Lopende taken" + +#: sysdeps/names/loadavg.c:41 +msgid "Number of Tasks" +msgstr "Aantal taken" + +#: sysdeps/names/loadavg.c:42 sysdeps/names/loadavg.c:50 +msgid "Last PID" +msgstr "Laatste PID" + +#: sysdeps/names/loadavg.c:47 +msgid "Number of jobs running simultaneously averaged over 1, 5 and 15 minutes" +msgstr "Aantal simultaan lopende jobs tijdens 1, 5 en 15 minuten" + +#: sysdeps/names/loadavg.c:48 +msgid "Number of tasks currently running" +msgstr "Aantal gelijktijdig lopende taken" + +#: sysdeps/names/loadavg.c:49 +msgid "Total number of tasks" +msgstr "Totaal aantal taken" + +#: sysdeps/names/mem.c:41 +msgid "Total Memory" +msgstr "Totaal geheugen" + +#: sysdeps/names/mem.c:42 +msgid "Used Memory" +msgstr "Gebruikt geheugen" + +#: sysdeps/names/mem.c:43 +msgid "Free Memory" +msgstr "Vrij geheugen" + +#: sysdeps/names/mem.c:44 +msgid "Shared Memory" +msgstr "Gedeeld geheugen" + +#: sysdeps/names/mem.c:45 +msgid "Buffers" +msgstr "Buffers" + +#: sysdeps/names/mem.c:46 +msgid "Cached" +msgstr "Gecached" + +#: sysdeps/names/mem.c:47 +msgid "User" +msgstr "Gebruiker" + +#: sysdeps/names/mem.c:48 +msgid "Locked" +msgstr "Vergrendeld" + +#: sysdeps/names/mem.c:53 +msgid "Total physical memory in kB" +msgstr "Totaal fysisch geheugen in kB" + +#: sysdeps/names/mem.c:54 +msgid "Used memory size in kB" +msgstr "Gebruikt geheugen in kB" + +#: sysdeps/names/mem.c:55 +msgid "Free memory size in kB" +msgstr "Vrij geheugen in kB" + +#: sysdeps/names/mem.c:56 +msgid "Shared memory size in kB" +msgstr "Gedeeld geheugen in kB" + +#: sysdeps/names/mem.c:57 +msgid "Size of buffers kB" +msgstr "Grootte van de buffers in kB" + +#: sysdeps/names/mem.c:58 +msgid "Size of cached memory in kB" +msgstr "Groote van het cache geheugen in kB" + +#: sysdeps/names/mem.c:59 +msgid "Memory used from user processes in kB" +msgstr "Geheugen gebruikt voor gebruikersprocessen in kB" + +#: sysdeps/names/mem.c:60 +msgid "Memory in locked pages in kB" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/mountlist.c:38 sysdeps/names/mountlist.c:45 +#: sysdeps/names/proclist.c:38 sysdeps/names/proclist.c:45 +#: sysdeps/names/procmap.c:38 sysdeps/names/procmap.c:45 +msgid "Number of list elements" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/mountlist.c:39 sysdeps/names/mountlist.c:46 +#: sysdeps/names/proclist.c:39 sysdeps/names/proclist.c:46 +#: sysdeps/names/procmap.c:39 sysdeps/names/procmap.c:46 +msgid "Total size of list" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/mountlist.c:40 sysdeps/names/mountlist.c:47 +#: sysdeps/names/proclist.c:40 sysdeps/names/proclist.c:47 +#: sysdeps/names/procmap.c:40 sysdeps/names/procmap.c:47 +msgid "Size of a single list element" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/msg_limits.c:40 sysdeps/names/msg_limits.c:51 +msgid "Size in kilobytes of message pool" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/msg_limits.c:41 sysdeps/names/msg_limits.c:52 +msgid "Number of entries in message map" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/msg_limits.c:42 sysdeps/names/msg_limits.c:53 +msgid "Max size of message" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/msg_limits.c:43 sysdeps/names/msg_limits.c:54 +msgid "Default max size of queue" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/msg_limits.c:44 sysdeps/names/msg_limits.c:55 +msgid "Max queues system wide" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/msg_limits.c:45 sysdeps/names/msg_limits.c:56 +msgid "Message segment size" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/msg_limits.c:46 sysdeps/names/msg_limits.c:57 +msgid "Number of system message headers" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/prockernel.c:42 +msgid "CMin_Flt" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/prockernel.c:42 +msgid "K_Flags" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/prockernel.c:42 +msgid "Maj_Flt" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/prockernel.c:42 +msgid "Min_Flt" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/prockernel.c:43 +msgid "CMaj_Flt" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/prockernel.c:43 +msgid "KStk_EIP" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/prockernel.c:43 +msgid "KStk_ESP" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/prockernel.c:43 +msgid "NWChan" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/prockernel.c:44 +msgid "WChan" +msgstr "" + +#. K_Flags +#: sysdeps/names/prockernel.c:50 +msgid "" +"Kernel flags of the process.\n" +"\n" +"On Linux, currently every flag has the math bit set, because crt0.s checks " +"for math emulation, so this is not included in the output.\n" +"\n" +"This is probably a bug, as not every process is a compiled C program.\n" +"\n" +"The math bit should be a decimal 4, and the traced bit is decimal 10." +msgstr "" + +#. Min_Flt +#: sysdeps/names/prockernel.c:59 +msgid "" +"The number of minor faults the process has made, those which have not " +"required loading a memory page from disk." +msgstr "" + +#. Maj_Flt +#: sysdeps/names/prockernel.c:62 +msgid "" +"The number of major faults the process has made, those which have required " +"loading a memory page from disk." +msgstr "" + +#. CMin_Flt +#: sysdeps/names/prockernel.c:65 +msgid "The number of minor faults that the process and its children have made." +msgstr "" + +#. CMaj_Flt +#: sysdeps/names/prockernel.c:68 +msgid "The number of major faults that the process and its children have made." +msgstr "" + +#. KStk_ESP +#: sysdeps/names/prockernel.c:71 +msgid "" +"The current value of esp (32-bit stack pointer), as found in the kernel " +"stack page for the process." +msgstr "" + +#. KStk_EIP +#: sysdeps/names/prockernel.c:74 +msgid "The current EIP (32-bit instruction pointer)." +msgstr "" + +#. NWChan +#: sysdeps/names/prockernel.c:76 +msgid "" +"This is the \"channel\" in which the process is waiting. This is the " +"address of a system call, and can be looked up in a namelist if you need a " +"textual name. (If you have an up-to-date /etc/psdatabase, then try ps -l to " +"see the WCHAN field in action)" +msgstr "" + +#. WChan +#: sysdeps/names/prockernel.c:81 +msgid "This is the textual name of the `nwchan' field." +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Resident" +msgstr "Resident" + +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Share" +msgstr "Gedeeld" + +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Size" +msgstr "Grootte" + +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Virtual" +msgstr "Virtueel" + +#: sysdeps/names/procmem.c:48 +msgid "Resident Set Size" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procmem.c:48 +msgid "Resident Set Size Limit" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procmem.c:53 +msgid "Total # of pages of memory" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procmem.c:54 +msgid "Number of pages of virtual memory" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procmem.c:55 +msgid "Number of resident set (non-swapped) pages" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procmem.c:56 +msgid "Number of pages of shared (mmap'd) memory" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procmem.c:57 +msgid "" +"Number of pages the process has in real memory, minus 3 for administrative " +"purposes. This is just the pages which count towards text, data, or stack " +"space. This does not include pages which have not been demand-loaded in, or " +"which are swapped out." +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procmem.c:62 +msgid "" +"Current limit in bytes on the rss of the process (usually 2,147,483,647)." +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:42 +msgid "Data_RSS" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:42 +msgid "ShLib_RSS" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:42 +msgid "Stack_RSS" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:42 +msgid "Text_RSS" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:43 +msgid "Dirty Size" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:43 +msgid "End_Code" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:43 +msgid "Start_Code" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:43 +msgid "Start_Stack" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:48 +msgid "Text resident set size" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:49 +msgid "Shared-Lib resident set size" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:50 +msgid "Data resident set size" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:51 +msgid "Stack resident set size" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:52 +msgid "Total size of dirty pages" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:53 +msgid "Address of beginning of code segment" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:54 +msgid "Address of end of code segment" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:55 +msgid "Address of the bottom of stack segment" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsignal.c:40 +msgid "Blocked" +msgstr "Geblokkkeerd" + +#: sysdeps/names/procsignal.c:40 +msgid "SigCatch" +msgstr "SigCatch" + +#: sysdeps/names/procsignal.c:40 +msgid "SigIgnore" +msgstr "SigIgnore" + +#: sysdeps/names/procsignal.c:40 +msgid "Signal" +msgstr "Signaal" + +#: sysdeps/names/procsignal.c:45 +msgid "Mask of pending signals" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsignal.c:46 +msgid "Mask of blocked signals" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsignal.c:47 +msgid "Mask of ignored signals" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsignal.c:48 +msgid "Mask of caught signals" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procstate.c:40 +msgid "Cmd" +msgstr "Cmd" + +#: sysdeps/names/procstate.c:40 +msgid "GID" +msgstr "GID" + +#: sysdeps/names/procstate.c:40 +msgid "State" +msgstr "Status" + +#: sysdeps/names/procstate.c:40 +msgid "UID" +msgstr "UID" + +#: sysdeps/names/procstate.c:45 +msgid "Basename of executable file in call to exec()" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procstate.c:46 +msgid "Single-Char code for process state (S=sleeping)" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procstate.c:47 +#, fuzzy +msgid "UID of process" +msgstr "processor" + +#: sysdeps/names/procstate.c:48 +#, fuzzy +msgid "GID of process" +msgstr "processor" + +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "RTime" +msgstr "RTime" + +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "STime" +msgstr "STime" + +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "Start_Time" +msgstr "Start_Time" + +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "UTime" +msgstr "UTime" + +#: sysdeps/names/proctime.c:45 +msgid "CSTime" +msgstr "CSTime" + +#: sysdeps/names/proctime.c:45 +msgid "CUTime" +msgstr "CUTime" + +#: sysdeps/names/proctime.c:45 +msgid "It_Real_Value" +msgstr "It_Real_Value" + +#: sysdeps/names/proctime.c:45 +msgid "TimeOut" +msgstr "TimeOut" + +#: sysdeps/names/proctime.c:46 +msgid "Frequency" +msgstr "Frequency" + +#: sysdeps/names/proctime.c:46 +msgid "XCPU_STime" +msgstr "XCPU_STime" + +#: sysdeps/names/proctime.c:46 +msgid "XCPU_UTime" +msgstr "XCPU_UTime" + +#: sysdeps/names/proctime.c:51 +msgid "Start time of process in seconds since the epoch" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:52 +msgid "Real time accumulated by process (should be utime + stime)" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:53 +msgid "user-mode CPU time accumulated by process" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:54 +msgid "kernel-mode CPU time accumulated by process" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:55 +msgid "cumulative utime of process and reaped children" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:56 +msgid "cumulative stime of process and reaped children" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:57 +msgid "The time (in jiffies) of the process's next timeout" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:58 +msgid "" +"The time (in jiffies) before the next SIGALRM is sent to the process due to " +"an interval timer." +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:60 +msgid "Tick frequency" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:61 +msgid "SMP user-mode CPU time accumulated by process" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/proctime.c:62 +msgid "SMP kernel-mode CPU time accumulated by process" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:56 +msgid "EGid" +msgstr "EGid" + +#: sysdeps/names/procuid.c:56 +msgid "EUid" +msgstr "EUid" + +#: sysdeps/names/procuid.c:56 +msgid "Gid" +msgstr "Gid" + +#: sysdeps/names/procuid.c:56 +msgid "Pid" +msgstr "Pid" + +#: sysdeps/names/procuid.c:56 +msgid "Uid" +msgstr "Uid" + +#: sysdeps/names/procuid.c:57 +msgid "PGrp" +msgstr "PGrp" + +#: sysdeps/names/procuid.c:57 +msgid "PPid" +msgstr "PPid" + +#: sysdeps/names/procuid.c:57 +msgid "Session" +msgstr "Session" + +#: sysdeps/names/procuid.c:57 +msgid "Tty" +msgstr "Tty" + +#: sysdeps/names/procuid.c:58 +msgid "Nice" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:58 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:58 +msgid "TPGid" +msgstr "TPGid" + +#: sysdeps/names/procuid.c:63 +msgid "User ID" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:64 +msgid "Effective User ID" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:65 +msgid "Group ID" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:66 +msgid "Effective Group ID" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:67 +msgid "Process ID" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:68 +msgid "PID of parent process" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:69 +msgid "Process group ID" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:70 +msgid "Session ID" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:71 +msgid "Full device number of controlling terminal" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:72 +msgid "Terminal process group ID" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:73 +msgid "Kernel scheduling priority" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procuid.c:74 +msgid "Standard unix nice level of process" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sem_limits.c:42 sysdeps/names/sem_limits.c:56 +msgid "Number of entries in semaphore map" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sem_limits.c:43 sysdeps/names/sem_limits.c:57 +msgid "Max number of arrays" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sem_limits.c:44 sysdeps/names/sem_limits.c:58 +msgid "Max semaphores system wide" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sem_limits.c:45 sysdeps/names/sem_limits.c:59 +msgid "Number of undo structures system wide" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sem_limits.c:46 sysdeps/names/sem_limits.c:60 +msgid "Max semaphores per array" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sem_limits.c:47 sysdeps/names/sem_limits.c:61 +msgid "Max ops per semop call" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sem_limits.c:48 sysdeps/names/sem_limits.c:62 +msgid "Max number of undo entries per process" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sem_limits.c:49 sysdeps/names/sem_limits.c:63 +msgid "sizeof struct sem_undo" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sem_limits.c:50 sysdeps/names/sem_limits.c:64 +msgid "Semaphore max value" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sem_limits.c:51 sysdeps/names/sem_limits.c:65 +msgid "Adjust on exit max value" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/shm_limits.c:39 sysdeps/names/shm_limits.c:48 +msgid "Max segment size" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/shm_limits.c:40 sysdeps/names/shm_limits.c:49 +msgid "Min segment size" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/shm_limits.c:41 sysdeps/names/shm_limits.c:50 +msgid "Max number of segments" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/shm_limits.c:42 sysdeps/names/shm_limits.c:51 +msgid "Max shared segments per process" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/shm_limits.c:43 sysdeps/names/shm_limits.c:52 +msgid "Max total shared memory" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/swap.c:39 sysdeps/names/swap.c:48 +msgid "Total Swap Space" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/swap.c:40 sysdeps/names/swap.c:49 +msgid "Used Swap Space" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/swap.c:41 sysdeps/names/swap.c:50 +msgid "Free Swap Space" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/swap.c:42 +msgid "Page In" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/swap.c:43 +msgid "Page Out" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/swap.c:51 +msgid "Total number of swap pages that have been brought in since system boot" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/swap.c:53 +msgid "Total number of swap pages that have been brought out since system boot" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:49 sysdeps/names/sysdeps.c:76 +msgid "Server Features" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:50 sysdeps/names/sysdeps.c:77 +msgid "CPU Usage" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:51 sysdeps/names/sysdeps.c:78 +msgid "Memory Usage" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:52 sysdeps/names/sysdeps.c:79 +msgid "Swap Usage" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:53 sysdeps/names/sysdeps.c:80 +msgid "System Uptime" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:54 sysdeps/names/sysdeps.c:81 +msgid "Load Averange" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:55 sysdeps/names/sysdeps.c:82 +msgid "Shared Memory Limits" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:56 sysdeps/names/sysdeps.c:83 +msgid "Message Queue Limits" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:57 sysdeps/names/sysdeps.c:84 +msgid "Semaphore Set Limits" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:58 sysdeps/names/sysdeps.c:85 +msgid "List of running Processes" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:59 sysdeps/names/sysdeps.c:86 +msgid "Process Status information" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:60 sysdeps/names/sysdeps.c:87 +msgid "Process UID and TTY information" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:61 sysdeps/names/sysdeps.c:88 +msgid "Process Memory information" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:62 sysdeps/names/sysdeps.c:89 +msgid "Process Time information" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:63 sysdeps/names/sysdeps.c:90 +msgid "Process Signal information" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:64 sysdeps/names/sysdeps.c:91 +msgid "Process Kernel Data information" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:65 sysdeps/names/sysdeps.c:92 +msgid "Process Segment information" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:66 +msgid "Process Arguments" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:67 sysdeps/names/sysdeps.c:94 +msgid "Process Memory Map" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:68 +msgid "Mount List" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:69 sysdeps/names/sysdeps.c:96 +msgid "File System Usage" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:70 sysdeps/names/sysdeps.c:97 +msgid "Network Load" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:71 sysdeps/names/sysdeps.c:98 +msgid "PPP Statistics" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:93 +msgid "Command line arguments of the process" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/sysdeps.c:95 +msgid "List of currently mounted filesystems" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/uptime.c:38 +msgid "Uptime" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/uptime.c:39 +msgid "Idletime" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/uptime.c:44 +msgid "Time in seconds since system boot" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/uptime.c:45 +msgid "Time in seconds the system spent in the idle task since system boot" +msgstr "" + +#~ msgid "SMP CPU Flags" +#~ msgstr "SMP CPU vlaggen" + +#~ msgid "Brk" +#~ msgstr "Brk" + +#~ msgid "Brk_Start" +#~ msgstr "Brk_Start" + +#~ msgid "Brk_End" +#~ msgstr "Brk_End" + +#~ msgid "RUID" +#~ msgstr "RUID" + +#~ msgid "Processor" +#~ msgstr "Processor" + +#~ msgid "RGID" +#~ msgstr "RGID" + +#~ msgid "has_cpu" +#~ msgstr "has_cpu" + +#~ msgid "last_processor" +#~ msgstr "last_processor" + +#~ msgid "XCPU_Flags" +#~ msgstr "XCPU_Flags" + +#~ msgid "SUid" +#~ msgstr "SUid" + +#~ msgid "FsGid" +#~ msgstr "FsGid" + +#~ msgid "FsUid" +#~ msgstr "FsUid" + +#~ msgid "SGid" +#~ msgstr "SGid" diff --git a/po/no.po b/po/no.po index b44d3394..ed78fd62 100644 --- a/po/no.po +++ b/po/no.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgtop 0.99.3\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-16 23:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-18 18:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-07-11 14:25+0200\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas \n" "Language-Team: Norwegian \n" @@ -13,6 +13,130 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +#: lib/read.c:75 +#, c-format +msgid "read %d bytes" +msgstr "les %d bytes" + +#: lib/read_data.c:49 +msgid "read data size" +msgstr "les střrrelse pĺ data" + +#: lib/read_data.c:66 +#, c-format +msgid "read data %d bytes" +msgstr "les data %d bytes" + +#: lib/write.c:48 +#, c-format +msgid "write %d bytes" +msgstr "skriv %d bytes" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "DEBUG" +msgstr "DEBUG" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "Enable debugging" +msgstr "Slĺ pĺ avlusing" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "Enable verbose output" +msgstr "Slĺ pĺ utfyllende utskrift" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "VERBOSE" +msgstr "VERBOSE" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "Don't fork into background" +msgstr "Ikke forgren til bakgrunnen" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "NO-DAEMON" +msgstr "NO-DAEMON" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "INETD" +msgstr "INETD" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "Invoked from inetd" +msgstr "Kalt fra inetd" + +#: src/daemon/gnuserv.c:486 +#, c-format +msgid "" +"Error on option %s: %s.\n" +"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" +msgstr "" +"Feil ved flagg %s: %s.\n" +"Kjřr '%s --help' for ĺ se en full liste av tilgjengelige " +"kommandolinjeflagg.\n" + +#: support/error.c:109 +msgid "Unknown system error" +msgstr "Ukjent systemfeil" + +#: support/getopt.c:669 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" +msgstr "%s: flagget `%s' er flertydig\n" + +#: support/getopt.c:693 +#, c-format +msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "%s: flagget `--%s' tar ikke argumenter\n" + +#: support/getopt.c:698 +#, c-format +msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "%s: flagget `%c%s' tar ikke argumenter\n" + +#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" +msgstr "%s: flagget `%s' krever et argument\n" + +#. --option +#: support/getopt.c:744 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" +msgstr "%s: ukjent flagg `--%s'\n" + +#. +option or -option +#: support/getopt.c:748 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" +msgstr "%s: ukjent flagg `%c%s'\n" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:774 +#, c-format +msgid "%s: illegal option -- %c\n" +msgstr "%s: ulovlig flagg -- %c\n" + +#: support/getopt.c:777 +#, c-format +msgid "%s: invalid option -- %c\n" +msgstr "%s: ugyldig flagg -- %c\n" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 +#, c-format +msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" +msgstr "%s: flagget kerver et argument -- %c\n" + +#: support/getopt.c:854 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" +msgstr "%s: flagget `-W %s' er flertydig\n" + +#: support/getopt.c:872 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "%s: flagget `-W %s' tar ikke argumenter\n" + #: sysdeps/names/cpu.c:43 msgid "Total CPU Time" msgstr "Total prosessortid" @@ -248,33 +372,33 @@ msgid "Number of system message headers" msgstr "Antall systemmeldingshoder" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "K_Flags" -msgstr "K_Flags" +msgid "CMin_Flt" +msgstr "CMin_Flt" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "Min_Flt" -msgstr "Min_Flt" +msgid "K_Flags" +msgstr "K_Flags" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 msgid "Maj_Flt" msgstr "Maj_Flt" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "CMin_Flt" -msgstr "CMin_Flt" +msgid "Min_Flt" +msgstr "Min_Flt" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 msgid "CMaj_Flt" msgstr "CMaj_Flt" -#: sysdeps/names/prockernel.c:43 -msgid "KStk_ESP" -msgstr "KStk_ESP" - #: sysdeps/names/prockernel.c:43 msgid "KStk_EIP" msgstr "KStk_EIP" +#: sysdeps/names/prockernel.c:43 +msgid "KStk_ESP" +msgstr "KStk_ESP" + #: sysdeps/names/prockernel.c:43 msgid "NWChan" msgstr "NWChan" @@ -364,14 +488,6 @@ msgstr "" msgid "This is the textual name of the `nwchan' field." msgstr "Dette er tekstnavnet til `nwchan' feltet." -#: sysdeps/names/procmem.c:47 -msgid "Size" -msgstr "Střrrelse" - -#: sysdeps/names/procmem.c:47 -msgid "Virtual" -msgstr "Virtuell" - #: sysdeps/names/procmem.c:47 msgid "Resident" msgstr "Resident" @@ -380,6 +496,14 @@ msgstr "Resident" msgid "Share" msgstr "Del" +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Size" +msgstr "Střrrelse" + +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Virtual" +msgstr "Virtuell" + #: sysdeps/names/procmem.c:48 msgid "Resident Set Size" msgstr "Střrrelse pĺ resident sett" @@ -422,33 +546,33 @@ msgid "" msgstr "Nĺvćrende grense i bytes pĺ prosessens rss (vanligvis 2,147,483,647)." #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Text_RSS" -msgstr "Text_RSS" +msgid "Data_RSS" +msgstr "Data_RSS" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 msgid "ShLib_RSS" msgstr "ShLib_RSS" -#: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Data_RSS" -msgstr "Data_RSS" - #: sysdeps/names/procsegment.c:42 msgid "Stack_RSS" msgstr "Stack_RSS" +#: sysdeps/names/procsegment.c:42 +msgid "Text_RSS" +msgstr "Text_RSS" + #: sysdeps/names/procsegment.c:43 msgid "Dirty Size" msgstr "Skitten střrrelse" -#: sysdeps/names/procsegment.c:43 -msgid "Start_Code" -msgstr "Start_Code" - #: sysdeps/names/procsegment.c:43 msgid "End_Code" msgstr "End_kode" +#: sysdeps/names/procsegment.c:43 +msgid "Start_Code" +msgstr "Start_Code" + #: sysdeps/names/procsegment.c:43 msgid "Start_Stack" msgstr "Start_Stack" @@ -485,21 +609,21 @@ msgstr "Adressen til slutten p msgid "Address of the bottom of stack segment" msgstr "Adressen til bunnen pĺ stakksegmentet" -#: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "Signal" -msgstr "Signal" - #: sysdeps/names/procsignal.c:40 msgid "Blocked" msgstr "Blokkert" +#: sysdeps/names/procsignal.c:40 +msgid "SigCatch" +msgstr "SigCatch" + #: sysdeps/names/procsignal.c:40 msgid "SigIgnore" msgstr "SigIgnore" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "SigCatch" -msgstr "SigCatch" +msgid "Signal" +msgstr "Signal" #: sysdeps/names/procsignal.c:45 msgid "Mask of pending signals" @@ -521,6 +645,10 @@ msgstr "Maske av fangede signaler" msgid "Cmd" msgstr "Kmd" +#: sysdeps/names/procstate.c:40 +msgid "GID" +msgstr "GID (GruppeID)" + #: sysdeps/names/procstate.c:40 msgid "State" msgstr "Tilstand" @@ -529,10 +657,6 @@ msgstr "Tilstand" msgid "UID" msgstr "UID (BrukerID)" -#: sysdeps/names/procstate.c:40 -msgid "GID" -msgstr "GID (GruppeID)" - #: sysdeps/names/procstate.c:45 msgid "Basename of executable file in call to exec()" msgstr "Basenavnet pĺ den kjřrbare filen i et kall til exec()" @@ -549,50 +673,50 @@ msgstr "Prosessens UID (BrukerID)" msgid "GID of process" msgstr "Prosessens GID (GruppeID)" -#: sysdeps/names/proctime.c:44 -msgid "Start_Time" -msgstr "Start_tid" - #: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "RTime" msgstr "RTid" -#: sysdeps/names/proctime.c:44 -msgid "UTime" -msgstr "UTid" - #: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "STime" msgstr "STid" -#: sysdeps/names/proctime.c:45 -msgid "CUTime" -msgstr "CUTid" +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "Start_Time" +msgstr "Start_tid" + +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "UTime" +msgstr "UTid" #: sysdeps/names/proctime.c:45 msgid "CSTime" msgstr "CSTid" #: sysdeps/names/proctime.c:45 -msgid "TimeOut" -msgstr "Tidsavbrudd" +msgid "CUTime" +msgstr "CUTid" #: sysdeps/names/proctime.c:45 msgid "It_Real_Value" msgstr "It_Reell_Verdi" +#: sysdeps/names/proctime.c:45 +msgid "TimeOut" +msgstr "Tidsavbrudd" + #: sysdeps/names/proctime.c:46 msgid "Frequency" msgstr "Frekvens" -#: sysdeps/names/proctime.c:46 -msgid "XCPU_UTime" -msgstr "XCPU_UTid" - #: sysdeps/names/proctime.c:46 msgid "XCPU_STime" msgstr "XCPU_STid" +#: sysdeps/names/proctime.c:46 +msgid "XCPU_UTime" +msgstr "XCPU_UTid" + #: sysdeps/names/proctime.c:51 msgid "Start time of process in seconds since the epoch" msgstr "Prosessens starttid i sekunder siden epoken" @@ -642,8 +766,8 @@ msgid "SMP kernel-mode CPU time accumulated by process" msgstr "SMP kjernemodus prosessortid akkumulert av prosessen" #: sysdeps/names/procuid.c:56 -msgid "Uid" -msgstr "Uid" +msgid "EGid" +msgstr "EGid" #: sysdeps/names/procuid.c:56 msgid "EUid" @@ -653,22 +777,22 @@ msgstr "EUid" msgid "Gid" msgstr "Gid" -#: sysdeps/names/procuid.c:56 -msgid "EGid" -msgstr "EGid" - #: sysdeps/names/procuid.c:56 msgid "Pid" msgstr "Pid" -#: sysdeps/names/procuid.c:57 -msgid "PPid" -msgstr "PPid" +#: sysdeps/names/procuid.c:56 +msgid "Uid" +msgstr "Uid" #: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "PGrp" msgstr "PGrp" +#: sysdeps/names/procuid.c:57 +msgid "PPid" +msgstr "PPid" + #: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "Session" msgstr "Sesjon" @@ -678,16 +802,16 @@ msgid "Tty" msgstr "Tty" #: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "TPGid" -msgstr "TPGid" +msgid "Nice" +msgstr "Nice" #: sysdeps/names/procuid.c:58 msgid "Priority" msgstr "Prioritet" #: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "Nice" -msgstr "Nice" +msgid "TPGid" +msgstr "TPGid" #: sysdeps/names/procuid.c:63 msgid "User ID" @@ -940,127 +1064,3 @@ msgstr "Tid siden oppstart i sekunder" #: sysdeps/names/uptime.c:45 msgid "Time in seconds the system spent in the idle task since system boot" msgstr "Tid systemet har brukt i Idle Task siden oppstart i sekunder" - -#: support/error.c:109 -msgid "Unknown system error" -msgstr "Ukjent systemfeil" - -#: support/getopt.c:669 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" -msgstr "%s: flagget `%s' er flertydig\n" - -#: support/getopt.c:693 -#, c-format -msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "%s: flagget `--%s' tar ikke argumenter\n" - -#: support/getopt.c:698 -#, c-format -msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "%s: flagget `%c%s' tar ikke argumenter\n" - -#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" -msgstr "%s: flagget `%s' krever et argument\n" - -#. --option -#: support/getopt.c:744 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" -msgstr "%s: ukjent flagg `--%s'\n" - -#. +option or -option -#: support/getopt.c:748 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" -msgstr "%s: ukjent flagg `%c%s'\n" - -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:774 -#, c-format -msgid "%s: illegal option -- %c\n" -msgstr "%s: ulovlig flagg -- %c\n" - -#: support/getopt.c:777 -#, c-format -msgid "%s: invalid option -- %c\n" -msgstr "%s: ugyldig flagg -- %c\n" - -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 -#, c-format -msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" -msgstr "%s: flagget kerver et argument -- %c\n" - -#: support/getopt.c:854 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" -msgstr "%s: flagget `-W %s' er flertydig\n" - -#: support/getopt.c:872 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "%s: flagget `-W %s' tar ikke argumenter\n" - -#: lib/read.c:75 -#, c-format -msgid "read %d bytes" -msgstr "les %d bytes" - -#: lib/read_data.c:49 -msgid "read data size" -msgstr "les střrrelse pĺ data" - -#: lib/read_data.c:66 -#, c-format -msgid "read data %d bytes" -msgstr "les data %d bytes" - -#: lib/write.c:48 -#, c-format -msgid "write %d bytes" -msgstr "skriv %d bytes" - -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "Enable debugging" -msgstr "Slĺ pĺ avlusing" - -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "DEBUG" -msgstr "DEBUG" - -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "Enable verbose output" -msgstr "Slĺ pĺ utfyllende utskrift" - -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "VERBOSE" -msgstr "VERBOSE" - -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "Don't fork into background" -msgstr "Ikke forgren til bakgrunnen" - -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "NO-DAEMON" -msgstr "NO-DAEMON" - -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "Invoked from inetd" -msgstr "Kalt fra inetd" - -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "INETD" -msgstr "INETD" - -#: src/daemon/gnuserv.c:486 -#, c-format -msgid "" -"Error on option %s: %s.\n" -"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" -msgstr "" -"Feil ved flagg %s: %s.\n" -"Kjřr '%s --help' for ĺ se en full liste av tilgjengelige " -"kommandolinjeflagg.\n" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 705a57c7..7a7ddfa4 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgtop\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-17 04:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-18 18:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-09-17 04:26+0200\n" "Last-Translator: GNOME PL Team\n" "Language-Team: Polish \n" @@ -9,279 +9,402 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: sysdeps/names/cpu.c:1 +#: lib/read.c:75 +#, c-format +msgid "read %d bytes" +msgstr "odczytaj %d bajtów" + +#: lib/read_data.c:49 +msgid "read data size" +msgstr "odczytaj rozmiar danych" + +#: lib/read_data.c:66 +#, c-format +msgid "read data %d bytes" +msgstr "odczytaj %d bajtów danych" + +#: lib/write.c:48 +#, c-format +msgid "write %d bytes" +msgstr "zapisz %d bajtów" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "DEBUG" +msgstr "ŚLEDZENIE" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "Enable debugging" +msgstr "Uaktywnij śledzenie" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "Enable verbose output" +msgstr "Uaktywnij rozwlekłe komunikaty" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "VERBOSE" +msgstr "ROZWLEKŁY" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "Don't fork into background" +msgstr "Nie przechodź w tło" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "NO-DAEMON" +msgstr "NIE-DEMON" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "INETD" +msgstr "INETD" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "Invoked from inetd" +msgstr "Wywołany przez inetd" + +#: src/daemon/gnuserv.c:486 +#, c-format +msgid "" +"Error on option %s: %s.\n" +"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" +msgstr "" +"Błędna opcja %s: %s.\n" +"Uruchom '%s --help' aby wyświetlić pełną listę dostępnych opcji.\n" + +#: support/error.c:109 +msgid "Unknown system error" +msgstr "Nieznany błąd systemowy" + +#: support/getopt.c:669 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" +msgstr "%s: opcja `%s' jest niejednoznaczna\n" + +#: support/getopt.c:693 +#, c-format +msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "%s: opcja `--%s' nie pozwala na użycie argumentu\n" + +#: support/getopt.c:698 +#, c-format +msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "%s: opcja `%c%s' nie pozwala na użycie argumentu\n" + +#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" +msgstr "%s: opcja `%s' wymaga argumentu\n" + +#. --option +#: support/getopt.c:744 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" +msgstr "%s: nie rozpoznano opcji `--%s'\n" + +#. +option or -option +#: support/getopt.c:748 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" +msgstr "%s: nie rozpoznani opcji `%c%s'\n" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:774 +#, c-format +msgid "%s: illegal option -- %c\n" +msgstr "%s: błędna opcja -- %c\n" + +#: support/getopt.c:777 +#, c-format +msgid "%s: invalid option -- %c\n" +msgstr "%s: niewłaściwa opcja -- %c\n" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 +#, c-format +msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" +msgstr "%s: opcja wymaga argumentu -- %c\n" + +#: support/getopt.c:854 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" +msgstr "%s: opcja `-W %s' jest niejednoznaczna\n" + +#: support/getopt.c:872 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "%s: opcja `-W %s' nie pozwala na użycie argumentu\n" + +#: sysdeps/names/cpu.c:43 msgid "Total CPU Time" msgstr "Całkowity czas procesora" -#: sysdeps/names/cpu.c:1 +#: sysdeps/names/cpu.c:44 msgid "CPU Time in User Mode" msgstr "Czas procesora w trybie użytkownika" -#: sysdeps/names/cpu.c:1 +#: sysdeps/names/cpu.c:45 msgid "CPU Time in User Mode (nice)" msgstr "Czas procesora w trybie użytkownika (nice)" -#: sysdeps/names/cpu.c:1 +#: sysdeps/names/cpu.c:46 msgid "CPU Time in System Mode" msgstr "Czas procesora w trybie jądra" -#: sysdeps/names/cpu.c:1 +#: sysdeps/names/cpu.c:47 msgid "CPU Time in the Idle Task" msgstr "Czas bezczynności procesora" -#: sysdeps/names/cpu.c:1 +#: sysdeps/names/cpu.c:48 msgid "Tick Frequency" msgstr "Częstotliwość taktów" -#: sysdeps/names/cpu.c:1 +#: sysdeps/names/cpu.c:49 msgid "SMP Total CPU Time" msgstr "Łączny czas wielu procesorów" -#: sysdeps/names/cpu.c:1 +#: sysdeps/names/cpu.c:50 msgid "SMP CPU Time in User Mode" msgstr "Czas wszystkich procesorów w trybie użytkownika" -#: sysdeps/names/cpu.c:1 +#: sysdeps/names/cpu.c:51 msgid "SMP CPU Time in User Mode (nice)" msgstr "Czas wszystkich procesorów w trybie użytkownika (nice)" -#: sysdeps/names/cpu.c:1 +#: sysdeps/names/cpu.c:52 msgid "SMP CPU Time in System Mode" msgstr "Czas wszystkich procesorów w trybie jądra" -#: sysdeps/names/cpu.c:1 +#: sysdeps/names/cpu.c:53 msgid "SMP CPU Time in the Idle Task" msgstr "Bezczynny czas wszystkich procesorów" -#: sysdeps/names/cpu.c:1 sysdeps/names/cpu.c:1 +#: sysdeps/names/cpu.c:58 sysdeps/names/cpu.c:64 msgid "Number of clock ticks since system boot" msgstr "Liczba taktów zegara od startu systemu" -#: sysdeps/names/cpu.c:1 sysdeps/names/cpu.c:1 +#: sysdeps/names/cpu.c:59 sysdeps/names/cpu.c:65 msgid "Number of clock ticks the system spent in user mode" msgstr "Liczba taktów zegara spędzonych w trybie użytkownika" -#: sysdeps/names/cpu.c:1 sysdeps/names/cpu.c:1 +#: sysdeps/names/cpu.c:60 sysdeps/names/cpu.c:66 msgid "Number of clock ticks the system spent in user mode (nice)" msgstr "Liczba taktów zegara spędzonych w trybie użytkownika (nice)" -#: sysdeps/names/cpu.c:1 sysdeps/names/cpu.c:1 +#: sysdeps/names/cpu.c:61 sysdeps/names/cpu.c:67 msgid "Number of clock ticks the system spent in system mode" msgstr "Liczba taktów zegara spędzonych w trybie jądra" -#: sysdeps/names/cpu.c:1 sysdeps/names/cpu.c:1 +#: sysdeps/names/cpu.c:62 sysdeps/names/cpu.c:68 msgid "Number of clock ticks the system spent in the idle task" msgstr "Liczba taktów zegara spędzonych bezczynnie" -#: sysdeps/names/cpu.c:1 +#: sysdeps/names/cpu.c:63 msgid "Tick frequency (default is 100)" msgstr "Częstotliwość taktów (domyślnie 100)" -#: sysdeps/names/fsusage.c:1 sysdeps/names/fsusage.c:1 +#: sysdeps/names/fsusage.c:39 sysdeps/names/fsusage.c:48 msgid "Total blocks" msgstr "Ogółem bloków" -#: sysdeps/names/fsusage.c:1 +#: sysdeps/names/fsusage.c:40 msgid "Free blocks" msgstr "Wolnych bloków" -#: sysdeps/names/fsusage.c:1 +#: sysdeps/names/fsusage.c:41 msgid "Available blocks" msgstr "Dostępnych bloków" -#: sysdeps/names/fsusage.c:1 sysdeps/names/fsusage.c:1 +#: sysdeps/names/fsusage.c:42 sysdeps/names/fsusage.c:51 msgid "Total file nodes" msgstr "Ogółem i-węzłów" -#: sysdeps/names/fsusage.c:1 sysdeps/names/fsusage.c:1 +#: sysdeps/names/fsusage.c:43 sysdeps/names/fsusage.c:52 msgid "Free file nodes" msgstr "Wolnych i-węzłów" -#: sysdeps/names/fsusage.c:1 +#: sysdeps/names/fsusage.c:49 msgid "Free blocks available to the superuser" msgstr "Wolnych bloków dostępnych nadzorcy" -#: sysdeps/names/fsusage.c:1 +#: sysdeps/names/fsusage.c:50 msgid "Free blocks available to non-superusers" msgstr "Wolnych bloków dostępnych zwykłym użytkownikom" -#: sysdeps/names/loadavg.c:1 +#: sysdeps/names/loadavg.c:39 msgid "Load Average" msgstr "Średnie obciążenie" -#: sysdeps/names/loadavg.c:1 +#: sysdeps/names/loadavg.c:40 msgid "Running Tasks" msgstr "Działające procesy" -#: sysdeps/names/loadavg.c:1 +#: sysdeps/names/loadavg.c:41 msgid "Number of Tasks" msgstr "Liczba procesów" -#: sysdeps/names/loadavg.c:1 sysdeps/names/loadavg.c:1 +#: sysdeps/names/loadavg.c:42 sysdeps/names/loadavg.c:50 msgid "Last PID" msgstr "Ostatni PID" -#: sysdeps/names/loadavg.c:1 +#: sysdeps/names/loadavg.c:47 msgid "Number of jobs running simultaneously averaged over 1, 5 and 15 minutes" msgstr "" "Średnia liczba działających jednocześnie procesów w okresie 1, 5 i 15 minut" -#: sysdeps/names/loadavg.c:1 +#: sysdeps/names/loadavg.c:48 msgid "Number of tasks currently running" msgstr "Liczba działających obecnie zadań" -#: sysdeps/names/loadavg.c:1 +#: sysdeps/names/loadavg.c:49 msgid "Total number of tasks" msgstr "Całkowita liczba zadań" -#: sysdeps/names/mem.c:1 +#: sysdeps/names/mem.c:41 msgid "Total Memory" msgstr "Całkowita pamięć" -#: sysdeps/names/mem.c:1 +#: sysdeps/names/mem.c:42 msgid "Used Memory" msgstr "Wykorzystana pamięć" -#: sysdeps/names/mem.c:1 +#: sysdeps/names/mem.c:43 msgid "Free Memory" msgstr "Wolna pamięć" -#: sysdeps/names/mem.c:1 +#: sysdeps/names/mem.c:44 msgid "Shared Memory" msgstr "Pamięć współdzielona" -#: sysdeps/names/mem.c:1 +#: sysdeps/names/mem.c:45 msgid "Buffers" msgstr "Bufory" -#: sysdeps/names/mem.c:1 +#: sysdeps/names/mem.c:46 msgid "Cached" msgstr "" -#: sysdeps/names/mem.c:1 +#: sysdeps/names/mem.c:47 msgid "User" msgstr "Użytkownik" -#: sysdeps/names/mem.c:1 +#: sysdeps/names/mem.c:48 msgid "Locked" msgstr "Zablokowana" -#: sysdeps/names/mem.c:1 +#: sysdeps/names/mem.c:53 msgid "Total physical memory in kB" msgstr "Całkowita fizyczna pamięć w KB" -#: sysdeps/names/mem.c:1 +#: sysdeps/names/mem.c:54 msgid "Used memory size in kB" msgstr "Rozmiar wykorzystanej pamięci w KB" -#: sysdeps/names/mem.c:1 +#: sysdeps/names/mem.c:55 msgid "Free memory size in kB" msgstr "Rozmiar wolnej pamięci w KB" -#: sysdeps/names/mem.c:1 +#: sysdeps/names/mem.c:56 msgid "Shared memory size in kB" msgstr "Rozmiar pamięci współdzielonej w KB" -#: sysdeps/names/mem.c:1 +#: sysdeps/names/mem.c:57 msgid "Size of buffers kB" msgstr "Rozmiar buforów w KB" -#: sysdeps/names/mem.c:1 +#: sysdeps/names/mem.c:58 msgid "Size of cached memory in kB" msgstr "" -#: sysdeps/names/mem.c:1 +#: sysdeps/names/mem.c:59 msgid "Memory used from user processes in kB" msgstr "" -#: sysdeps/names/mem.c:1 +#: sysdeps/names/mem.c:60 msgid "Memory in locked pages in kB" msgstr "Rozmiar zablokowanych stron pamięci w KB" -#: sysdeps/names/mountlist.c:1 sysdeps/names/mountlist.c:1 -#: sysdeps/names/proclist.c:1 sysdeps/names/proclist.c:1 -#: sysdeps/names/procmap.c:1 sysdeps/names/procmap.c:1 +#: sysdeps/names/mountlist.c:38 sysdeps/names/mountlist.c:45 +#: sysdeps/names/proclist.c:38 sysdeps/names/proclist.c:45 +#: sysdeps/names/procmap.c:38 sysdeps/names/procmap.c:45 msgid "Number of list elements" msgstr "Liczba elementów listy" -#: sysdeps/names/mountlist.c:1 sysdeps/names/mountlist.c:1 -#: sysdeps/names/proclist.c:1 sysdeps/names/proclist.c:1 -#: sysdeps/names/procmap.c:1 sysdeps/names/procmap.c:1 +#: sysdeps/names/mountlist.c:39 sysdeps/names/mountlist.c:46 +#: sysdeps/names/proclist.c:39 sysdeps/names/proclist.c:46 +#: sysdeps/names/procmap.c:39 sysdeps/names/procmap.c:46 msgid "Total size of list" msgstr "Całkowity rozmiar listy" -#: sysdeps/names/mountlist.c:1 sysdeps/names/mountlist.c:1 -#: sysdeps/names/proclist.c:1 sysdeps/names/proclist.c:1 -#: sysdeps/names/procmap.c:1 sysdeps/names/procmap.c:1 +#: sysdeps/names/mountlist.c:40 sysdeps/names/mountlist.c:47 +#: sysdeps/names/proclist.c:40 sysdeps/names/proclist.c:47 +#: sysdeps/names/procmap.c:40 sysdeps/names/procmap.c:47 msgid "Size of a single list element" msgstr "Rozmiar pojedynczego elementu listy" -#: sysdeps/names/msg_limits.c:1 sysdeps/names/msg_limits.c:1 +#: sysdeps/names/msg_limits.c:40 sysdeps/names/msg_limits.c:51 msgid "Size in kilobytes of message pool" msgstr "" -#: sysdeps/names/msg_limits.c:1 sysdeps/names/msg_limits.c:1 +#: sysdeps/names/msg_limits.c:41 sysdeps/names/msg_limits.c:52 msgid "Number of entries in message map" msgstr "" -#: sysdeps/names/msg_limits.c:1 sysdeps/names/msg_limits.c:1 +#: sysdeps/names/msg_limits.c:42 sysdeps/names/msg_limits.c:53 msgid "Max size of message" msgstr "Maksymalny rozmiar komunikatu" -#: sysdeps/names/msg_limits.c:1 sysdeps/names/msg_limits.c:1 +#: sysdeps/names/msg_limits.c:43 sysdeps/names/msg_limits.c:54 msgid "Default max size of queue" msgstr "Domyślny maks rozmiar kolejki" -#: sysdeps/names/msg_limits.c:1 sysdeps/names/msg_limits.c:1 +#: sysdeps/names/msg_limits.c:44 sysdeps/names/msg_limits.c:55 msgid "Max queues system wide" msgstr "Maks liczba kolejek w systemie" -#: sysdeps/names/msg_limits.c:1 sysdeps/names/msg_limits.c:1 +#: sysdeps/names/msg_limits.c:45 sysdeps/names/msg_limits.c:56 msgid "Message segment size" msgstr "Rozmiar segmentu komunikatu" -#: sysdeps/names/msg_limits.c:1 sysdeps/names/msg_limits.c:1 +#: sysdeps/names/msg_limits.c:46 sysdeps/names/msg_limits.c:57 msgid "Number of system message headers" msgstr "" -#: sysdeps/names/prockernel.c:1 -msgid "K_Flags" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/prockernel.c:1 -msgid "Min_Flt" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/prockernel.c:1 -msgid "Maj_Flt" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/prockernel.c:1 +#: sysdeps/names/prockernel.c:42 msgid "CMin_Flt" msgstr "" -#: sysdeps/names/prockernel.c:1 +#: sysdeps/names/prockernel.c:42 +msgid "K_Flags" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/prockernel.c:42 +msgid "Maj_Flt" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/prockernel.c:42 +msgid "Min_Flt" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/prockernel.c:43 msgid "CMaj_Flt" msgstr "" -#: sysdeps/names/prockernel.c:1 -msgid "KStk_ESP" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/prockernel.c:1 +#: sysdeps/names/prockernel.c:43 msgid "KStk_EIP" msgstr "" -#: sysdeps/names/prockernel.c:1 +#: sysdeps/names/prockernel.c:43 +msgid "KStk_ESP" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/prockernel.c:43 msgid "NWChan" msgstr "" -#: sysdeps/names/prockernel.c:1 +#: sysdeps/names/prockernel.c:44 msgid "WChan" msgstr "" #. K_Flags -#: sysdeps/names/prockernel.c:1 +#: sysdeps/names/prockernel.c:50 msgid "" "Kernel flags of the process.\n" "\n" @@ -294,43 +417,43 @@ msgid "" msgstr "" #. Min_Flt -#: sysdeps/names/prockernel.c:1 +#: sysdeps/names/prockernel.c:59 msgid "" "The number of minor faults the process has made, those which have not " "required loading a memory page from disk." msgstr "" #. Maj_Flt -#: sysdeps/names/prockernel.c:1 +#: sysdeps/names/prockernel.c:62 msgid "" "The number of major faults the process has made, those which have required " "loading a memory page from disk." msgstr "" #. CMin_Flt -#: sysdeps/names/prockernel.c:1 +#: sysdeps/names/prockernel.c:65 msgid "The number of minor faults that the process and its children have made." msgstr "" #. CMaj_Flt -#: sysdeps/names/prockernel.c:1 +#: sysdeps/names/prockernel.c:68 msgid "The number of major faults that the process and its children have made." msgstr "" #. KStk_ESP -#: sysdeps/names/prockernel.c:1 +#: sysdeps/names/prockernel.c:71 msgid "" "The current value of esp (32-bit stack pointer), as found in the kernel " "stack page for the process." msgstr "" #. KStk_EIP -#: sysdeps/names/prockernel.c:1 +#: sysdeps/names/prockernel.c:74 msgid "The current EIP (32-bit instruction pointer)." msgstr "Autualna wartośc EIP (wskaźnika instrukcji)." #. NWChan -#: sysdeps/names/prockernel.c:1 +#: sysdeps/names/prockernel.c:76 msgid "" "This is the \"channel\" in which the process is waiting. This is the " "address of a system call, and can be looked up in a namelist if you need a " @@ -339,51 +462,51 @@ msgid "" msgstr "" #. WChan -#: sysdeps/names/prockernel.c:1 +#: sysdeps/names/prockernel.c:81 msgid "This is the textual name of the `nwchan' field." msgstr "" -#: sysdeps/names/procmem.c:1 -msgid "Size" -msgstr "Rozmiar" - -#: sysdeps/names/procmem.c:1 -msgid "Virtual" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procmem.c:1 +#: sysdeps/names/procmem.c:47 msgid "Resident" msgstr "Rezyd." -#: sysdeps/names/procmem.c:1 +#: sysdeps/names/procmem.c:47 msgid "Share" msgstr "Dziel." -#: sysdeps/names/procmem.c:1 +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Size" +msgstr "Rozmiar" + +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Virtual" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procmem.c:48 msgid "Resident Set Size" msgstr "" -#: sysdeps/names/procmem.c:1 +#: sysdeps/names/procmem.c:48 msgid "Resident Set Size Limit" msgstr "" -#: sysdeps/names/procmem.c:1 +#: sysdeps/names/procmem.c:53 msgid "Total # of pages of memory" msgstr "Całkowita liczba stron pamięci" -#: sysdeps/names/procmem.c:1 +#: sysdeps/names/procmem.c:54 msgid "Number of pages of virtual memory" msgstr "Liczba stron pamięci wirtualnej" -#: sysdeps/names/procmem.c:1 +#: sysdeps/names/procmem.c:55 msgid "Number of resident set (non-swapped) pages" msgstr "Liczba rezydentnych (nie usuniętych) stron" -#: sysdeps/names/procmem.c:1 +#: sysdeps/names/procmem.c:56 msgid "Number of pages of shared (mmap'd) memory" msgstr "Liczba stron pamięci dzielonej (przez mmap())" -#: sysdeps/names/procmem.c:1 +#: sysdeps/names/procmem.c:57 msgid "" "Number of pages the process has in real memory, minus 3 for administrative " "purposes. This is just the pages which count towards text, data, or stack " @@ -391,217 +514,217 @@ msgid "" "which are swapped out." msgstr "" -#: sysdeps/names/procmem.c:1 +#: sysdeps/names/procmem.c:62 msgid "" "Current limit in bytes on the rss of the process (usually 2,147,483,647)." msgstr "" -#: sysdeps/names/procsegment.c:1 -msgid "Text_RSS" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:1 -msgid "ShLib_RSS" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:1 +#: sysdeps/names/procsegment.c:42 msgid "Data_RSS" msgstr "" -#: sysdeps/names/procsegment.c:1 +#: sysdeps/names/procsegment.c:42 +msgid "ShLib_RSS" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:42 msgid "Stack_RSS" msgstr "" -#: sysdeps/names/procsegment.c:1 +#: sysdeps/names/procsegment.c:42 +msgid "Text_RSS" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:43 msgid "Dirty Size" msgstr "" -#: sysdeps/names/procsegment.c:1 -msgid "Start_Code" -msgstr "Pocz_kodu" - -#: sysdeps/names/procsegment.c:1 +#: sysdeps/names/procsegment.c:43 msgid "End_Code" msgstr "Kon_kodu" -#: sysdeps/names/procsegment.c:1 +#: sysdeps/names/procsegment.c:43 +msgid "Start_Code" +msgstr "Pocz_kodu" + +#: sysdeps/names/procsegment.c:43 msgid "Start_Stack" msgstr "Pocz_stosu" -#: sysdeps/names/procsegment.c:1 +#: sysdeps/names/procsegment.c:48 msgid "Text resident set size" msgstr "Rezydentna część kodu" -#: sysdeps/names/procsegment.c:1 +#: sysdeps/names/procsegment.c:49 msgid "Shared-Lib resident set size" msgstr "" -#: sysdeps/names/procsegment.c:1 +#: sysdeps/names/procsegment.c:50 msgid "Data resident set size" msgstr "Rezydentna część danych" -#: sysdeps/names/procsegment.c:1 +#: sysdeps/names/procsegment.c:51 msgid "Stack resident set size" msgstr "Rezydentna część stosu" -#: sysdeps/names/procsegment.c:1 +#: sysdeps/names/procsegment.c:52 msgid "Total size of dirty pages" msgstr "" -#: sysdeps/names/procsegment.c:1 +#: sysdeps/names/procsegment.c:53 msgid "Address of beginning of code segment" msgstr "Adres początku segmentu kodu" -#: sysdeps/names/procsegment.c:1 +#: sysdeps/names/procsegment.c:54 msgid "Address of end of code segment" msgstr "Adres końca segmentu kodu" -#: sysdeps/names/procsegment.c:1 +#: sysdeps/names/procsegment.c:55 msgid "Address of the bottom of stack segment" msgstr "Adres początku segmentu kodu" -#: sysdeps/names/procsignal.c:1 -msgid "Signal" -msgstr "Sygnał" - -#: sysdeps/names/procsignal.c:1 +#: sysdeps/names/procsignal.c:40 msgid "Blocked" msgstr "Zablokowany" -#: sysdeps/names/procsignal.c:1 -msgid "SigIgnore" -msgstr "" - -#: sysdeps/names/procsignal.c:1 +#: sysdeps/names/procsignal.c:40 msgid "SigCatch" msgstr "" -#: sysdeps/names/procsignal.c:1 +#: sysdeps/names/procsignal.c:40 +msgid "SigIgnore" +msgstr "" + +#: sysdeps/names/procsignal.c:40 +msgid "Signal" +msgstr "Sygnał" + +#: sysdeps/names/procsignal.c:45 msgid "Mask of pending signals" msgstr "" -#: sysdeps/names/procsignal.c:1 +#: sysdeps/names/procsignal.c:46 msgid "Mask of blocked signals" msgstr "Maska zablokowanych sygnałów" -#: sysdeps/names/procsignal.c:1 +#: sysdeps/names/procsignal.c:47 msgid "Mask of ignored signals" msgstr "" -#: sysdeps/names/procsignal.c:1 +#: sysdeps/names/procsignal.c:48 msgid "Mask of caught signals" msgstr "" -#: sysdeps/names/procstate.c:1 +#: sysdeps/names/procstate.c:40 msgid "Cmd" msgstr "Polec." -#: sysdeps/names/procstate.c:1 -msgid "State" -msgstr "Stan" - -#: sysdeps/names/procstate.c:1 -msgid "UID" -msgstr "UID" - -#: sysdeps/names/procstate.c:1 +#: sysdeps/names/procstate.c:40 msgid "GID" msgstr "GID" -#: sysdeps/names/procstate.c:1 +#: sysdeps/names/procstate.c:40 +msgid "State" +msgstr "Stan" + +#: sysdeps/names/procstate.c:40 +msgid "UID" +msgstr "UID" + +#: sysdeps/names/procstate.c:45 msgid "Basename of executable file in call to exec()" msgstr "Nazwa pliku wykonywalnego w wywołaniu funkcji exec()" -#: sysdeps/names/procstate.c:1 +#: sysdeps/names/procstate.c:46 msgid "Single-Char code for process state (S=sleeping)" msgstr "Znakowe oznaczenie stanu procesu (S=uśpiony)" -#: sysdeps/names/procstate.c:1 +#: sysdeps/names/procstate.c:47 msgid "UID of process" msgstr "UID procesu" -#: sysdeps/names/procstate.c:1 +#: sysdeps/names/procstate.c:48 msgid "GID of process" msgstr "GID procesu" -#: sysdeps/names/proctime.c:1 -msgid "Start_Time" -msgstr "Czas startu" - -#: sysdeps/names/proctime.c:1 +#: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "RTime" msgstr "CzasDz" -#: sysdeps/names/proctime.c:1 -msgid "UTime" -msgstr "CzasU" - -#: sysdeps/names/proctime.c:1 +#: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "STime" msgstr "CzasS" -#: sysdeps/names/proctime.c:1 -msgid "CUTime" -msgstr "CzasPrUż" +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "Start_Time" +msgstr "Czas startu" -#: sysdeps/names/proctime.c:1 +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "UTime" +msgstr "CzasU" + +#: sysdeps/names/proctime.c:45 msgid "CSTime" msgstr "CzasPrS" -#: sysdeps/names/proctime.c:1 -msgid "TimeOut" -msgstr "CzasOcz" +#: sysdeps/names/proctime.c:45 +msgid "CUTime" +msgstr "CzasPrUż" -#: sysdeps/names/proctime.c:1 +#: sysdeps/names/proctime.c:45 msgid "It_Real_Value" msgstr "Rzecz_czas_oczek" -#: sysdeps/names/proctime.c:1 +#: sysdeps/names/proctime.c:45 +msgid "TimeOut" +msgstr "CzasOcz" + +#: sysdeps/names/proctime.c:46 msgid "Frequency" msgstr "Częstotliwość" -#: sysdeps/names/proctime.c:1 -msgid "XCPU_UTime" -msgstr "CzasUż_WProc" - -#: sysdeps/names/proctime.c:1 +#: sysdeps/names/proctime.c:46 msgid "XCPU_STime" msgstr "CzasS_WProc" -#: sysdeps/names/proctime.c:1 +#: sysdeps/names/proctime.c:46 +msgid "XCPU_UTime" +msgstr "CzasUż_WProc" + +#: sysdeps/names/proctime.c:51 msgid "Start time of process in seconds since the epoch" msgstr "Czas startu procesu w sekundach od epoki Uniksa" -#: sysdeps/names/proctime.c:1 +#: sysdeps/names/proctime.c:52 msgid "Real time accumulated by process (should be utime + stime)" msgstr "" "Czas rzeczywisty wykorzystany przez proces (powinien być równy CzasU + CzasS)" -#: sysdeps/names/proctime.c:1 +#: sysdeps/names/proctime.c:53 msgid "user-mode CPU time accumulated by process" msgstr "czas procesora wykorzystany przez proces w trybie użytkownika" -#: sysdeps/names/proctime.c:1 +#: sysdeps/names/proctime.c:54 msgid "kernel-mode CPU time accumulated by process" msgstr "czas procesora wykorzystany przez proces w trybie jądra" -#: sysdeps/names/proctime.c:1 +#: sysdeps/names/proctime.c:55 msgid "cumulative utime of process and reaped children" msgstr "" "łączny czas procesora wykorzystany przez proces i jego potomków w trybie " "użytkownika" -#: sysdeps/names/proctime.c:1 +#: sysdeps/names/proctime.c:56 msgid "cumulative stime of process and reaped children" msgstr "" "łączny czas procesora wykorzystany przez proces i jego potomków w trybie " "jądra" -#: sysdeps/names/proctime.c:1 +#: sysdeps/names/proctime.c:57 msgid "The time (in jiffies) of the process's next timeout" msgstr "Czas (w chwileczkach) następnego oczekiwania procesu" -#: sysdeps/names/proctime.c:1 +#: sysdeps/names/proctime.c:58 msgid "" "The time (in jiffies) before the next SIGALRM is sent to the process due to " "an interval timer." @@ -609,438 +732,315 @@ msgstr "" "Czas (w chwileczkach) przed następnym wysłaniem SIGALRM do procesu z powodu " "upłynięcia zadanego interwału" -#: sysdeps/names/proctime.c:1 +#: sysdeps/names/proctime.c:60 msgid "Tick frequency" msgstr "Częstotliwość taktów" -#: sysdeps/names/proctime.c:1 +#: sysdeps/names/proctime.c:61 msgid "SMP user-mode CPU time accumulated by process" msgstr "czas SMP wykorzystany przez proces w trybie użytkownika" -#: sysdeps/names/proctime.c:1 +#: sysdeps/names/proctime.c:62 msgid "SMP kernel-mode CPU time accumulated by process" msgstr "czas SMP wykorzystany przez proces w trybie jądra" -#: sysdeps/names/procuid.c:1 -msgid "Uid" -msgstr "Uid" - -#: sysdeps/names/procuid.c:1 -msgid "EUid" -msgstr "Euid" - -#: sysdeps/names/procuid.c:1 -msgid "Gid" -msgstr "Gid" - -#: sysdeps/names/procuid.c:1 +#: sysdeps/names/procuid.c:56 msgid "EGid" msgstr "EGid" -#: sysdeps/names/procuid.c:1 +#: sysdeps/names/procuid.c:56 +msgid "EUid" +msgstr "Euid" + +#: sysdeps/names/procuid.c:56 +msgid "Gid" +msgstr "Gid" + +#: sysdeps/names/procuid.c:56 msgid "Pid" msgstr "Pid" -#: sysdeps/names/procuid.c:1 -msgid "PPid" -msgstr "PPid" +#: sysdeps/names/procuid.c:56 +msgid "Uid" +msgstr "Uid" -#: sysdeps/names/procuid.c:1 +#: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "PGrp" msgstr "PGrp" -#: sysdeps/names/procuid.c:1 +#: sysdeps/names/procuid.c:57 +msgid "PPid" +msgstr "PPid" + +#: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "Session" msgstr "Sesja" -#: sysdeps/names/procuid.c:1 +#: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "Tty" msgstr "Term" -#: sysdeps/names/procuid.c:1 -msgid "TPGid" -msgstr "TPGid" - -#: sysdeps/names/procuid.c:1 -msgid "Priority" -msgstr "Priorytet" - -#: sysdeps/names/procuid.c:1 +#: sysdeps/names/procuid.c:58 msgid "Nice" msgstr "'Nice'" -#: sysdeps/names/procuid.c:1 +#: sysdeps/names/procuid.c:58 +msgid "Priority" +msgstr "Priorytet" + +#: sysdeps/names/procuid.c:58 +msgid "TPGid" +msgstr "TPGid" + +#: sysdeps/names/procuid.c:63 msgid "User ID" msgstr "Identyfikator użytkownika" -#: sysdeps/names/procuid.c:1 +#: sysdeps/names/procuid.c:64 msgid "Effective User ID" msgstr "Efektywny identyfikator użytkownika" -#: sysdeps/names/procuid.c:1 +#: sysdeps/names/procuid.c:65 msgid "Group ID" msgstr "Identyfikator grupy" -#: sysdeps/names/procuid.c:1 +#: sysdeps/names/procuid.c:66 msgid "Effective Group ID" msgstr "Efektywny identyfikator grupy" -#: sysdeps/names/procuid.c:1 +#: sysdeps/names/procuid.c:67 msgid "Process ID" msgstr "Identyfikator procesu" -#: sysdeps/names/procuid.c:1 +#: sysdeps/names/procuid.c:68 msgid "PID of parent process" msgstr "PID procesu ojca" -#: sysdeps/names/procuid.c:1 +#: sysdeps/names/procuid.c:69 msgid "Process group ID" msgstr "Identyfikator grupy procesów" -#: sysdeps/names/procuid.c:1 +#: sysdeps/names/procuid.c:70 msgid "Session ID" msgstr "Identyfikator sesji" -#: sysdeps/names/procuid.c:1 +#: sysdeps/names/procuid.c:71 msgid "Full device number of controlling terminal" msgstr "Numer urządzenie terminala sterującego" -#: sysdeps/names/procuid.c:1 +#: sysdeps/names/procuid.c:72 msgid "Terminal process group ID" msgstr "Identyfikator grupy procesu sterującego" -#: sysdeps/names/procuid.c:1 +#: sysdeps/names/procuid.c:73 msgid "Kernel scheduling priority" msgstr "Priorytet harmonogramu jądra" -#: sysdeps/names/procuid.c:1 +#: sysdeps/names/procuid.c:74 msgid "Standard unix nice level of process" msgstr "Standardowa Uniksowa wartość `nice' procesu" -#: sysdeps/names/sem_limits.c:1 sysdeps/names/sem_limits.c:1 +#: sysdeps/names/sem_limits.c:42 sysdeps/names/sem_limits.c:56 msgid "Number of entries in semaphore map" msgstr "Liczba wpisów w mapie semaforów" -#: sysdeps/names/sem_limits.c:1 sysdeps/names/sem_limits.c:1 +#: sysdeps/names/sem_limits.c:43 sysdeps/names/sem_limits.c:57 msgid "Max number of arrays" msgstr "Maksymalna liczba tablic" -#: sysdeps/names/sem_limits.c:1 sysdeps/names/sem_limits.c:1 +#: sysdeps/names/sem_limits.c:44 sysdeps/names/sem_limits.c:58 msgid "Max semaphores system wide" msgstr "Maksymalna liczba semaforów w systemie" -#: sysdeps/names/sem_limits.c:1 sysdeps/names/sem_limits.c:1 +#: sysdeps/names/sem_limits.c:45 sysdeps/names/sem_limits.c:59 msgid "Number of undo structures system wide" msgstr "" -#: sysdeps/names/sem_limits.c:1 sysdeps/names/sem_limits.c:1 +#: sysdeps/names/sem_limits.c:46 sysdeps/names/sem_limits.c:60 msgid "Max semaphores per array" msgstr "Maksymalna liczba semaforów na tablicę" -#: sysdeps/names/sem_limits.c:1 sysdeps/names/sem_limits.c:1 +#: sysdeps/names/sem_limits.c:47 sysdeps/names/sem_limits.c:61 msgid "Max ops per semop call" msgstr "Maksymalna liczba operacji na wywołanie semop" -#: sysdeps/names/sem_limits.c:1 sysdeps/names/sem_limits.c:1 +#: sysdeps/names/sem_limits.c:48 sysdeps/names/sem_limits.c:62 msgid "Max number of undo entries per process" msgstr "" -#: sysdeps/names/sem_limits.c:1 sysdeps/names/sem_limits.c:1 +#: sysdeps/names/sem_limits.c:49 sysdeps/names/sem_limits.c:63 msgid "sizeof struct sem_undo" msgstr "sizeof struct sem_undo" -#: sysdeps/names/sem_limits.c:1 sysdeps/names/sem_limits.c:1 +#: sysdeps/names/sem_limits.c:50 sysdeps/names/sem_limits.c:64 msgid "Semaphore max value" msgstr "" -#: sysdeps/names/sem_limits.c:1 sysdeps/names/sem_limits.c:1 +#: sysdeps/names/sem_limits.c:51 sysdeps/names/sem_limits.c:65 msgid "Adjust on exit max value" msgstr "" -#: sysdeps/names/shm_limits.c:1 sysdeps/names/shm_limits.c:1 +#: sysdeps/names/shm_limits.c:39 sysdeps/names/shm_limits.c:48 msgid "Max segment size" msgstr "Maksymalny rozmiar segmentu" -#: sysdeps/names/shm_limits.c:1 sysdeps/names/shm_limits.c:1 +#: sysdeps/names/shm_limits.c:40 sysdeps/names/shm_limits.c:49 msgid "Min segment size" msgstr "Minimalny rozmiar segmentu" -#: sysdeps/names/shm_limits.c:1 sysdeps/names/shm_limits.c:1 +#: sysdeps/names/shm_limits.c:41 sysdeps/names/shm_limits.c:50 msgid "Max number of segments" msgstr "Maksymalna liczba segmentów" -#: sysdeps/names/shm_limits.c:1 sysdeps/names/shm_limits.c:1 +#: sysdeps/names/shm_limits.c:42 sysdeps/names/shm_limits.c:51 msgid "Max shared segments per process" msgstr "Maksymalna liczba współdzielonych segmentów na proces" -#: sysdeps/names/shm_limits.c:1 sysdeps/names/shm_limits.c:1 +#: sysdeps/names/shm_limits.c:43 sysdeps/names/shm_limits.c:52 msgid "Max total shared memory" msgstr "Maksymalna calkowity rozmiar pamięci współdzielonej" -#: sysdeps/names/swap.c:1 sysdeps/names/swap.c:1 +#: sysdeps/names/swap.c:39 sysdeps/names/swap.c:48 msgid "Total Swap Space" msgstr "Całkowita przestrzeń wymiany" -#: sysdeps/names/swap.c:1 sysdeps/names/swap.c:1 +#: sysdeps/names/swap.c:40 sysdeps/names/swap.c:49 msgid "Used Swap Space" msgstr "Wykorzystana przestrzeń wymiany" -#: sysdeps/names/swap.c:1 sysdeps/names/swap.c:1 +#: sysdeps/names/swap.c:41 sysdeps/names/swap.c:50 msgid "Free Swap Space" msgstr "Wolna przestrzeń wymiany" -#: sysdeps/names/swap.c:1 +#: sysdeps/names/swap.c:42 msgid "Page In" msgstr "Strona wchodząca" -#: sysdeps/names/swap.c:1 +#: sysdeps/names/swap.c:43 msgid "Page Out" msgstr "Strona wychodząca" -#: sysdeps/names/swap.c:1 +#: sysdeps/names/swap.c:51 msgid "Total number of swap pages that have been brought in since system boot" msgstr "Całkowita liczba sprowadzonych stron od startu systemu" -#: sysdeps/names/swap.c:1 +#: sysdeps/names/swap.c:53 msgid "Total number of swap pages that have been brought out since system boot" msgstr "Całkowita liczba usuniętych stron od startu systemu" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:1 sysdeps/names/sysdeps.c:1 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:49 sysdeps/names/sysdeps.c:76 msgid "Server Features" msgstr "" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:1 sysdeps/names/sysdeps.c:1 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:50 sysdeps/names/sysdeps.c:77 msgid "CPU Usage" msgstr "Wykorzystanie CPU" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:1 sysdeps/names/sysdeps.c:1 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:51 sysdeps/names/sysdeps.c:78 msgid "Memory Usage" msgstr "Wykorzystanie pamięci" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:1 sysdeps/names/sysdeps.c:1 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:52 sysdeps/names/sysdeps.c:79 msgid "Swap Usage" msgstr "Wykorzystanie przestrzeni wymiany" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:1 sysdeps/names/sysdeps.c:1 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:53 sysdeps/names/sysdeps.c:80 msgid "System Uptime" msgstr "Czas działania systemu" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:1 sysdeps/names/sysdeps.c:1 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:54 sysdeps/names/sysdeps.c:81 msgid "Load Averange" msgstr "Przeciętne obciążenie" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:1 sysdeps/names/sysdeps.c:1 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:55 sysdeps/names/sysdeps.c:82 msgid "Shared Memory Limits" msgstr "" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:1 sysdeps/names/sysdeps.c:1 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:56 sysdeps/names/sysdeps.c:83 msgid "Message Queue Limits" msgstr "" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:1 sysdeps/names/sysdeps.c:1 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:57 sysdeps/names/sysdeps.c:84 msgid "Semaphore Set Limits" msgstr "" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:1 sysdeps/names/sysdeps.c:1 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:58 sysdeps/names/sysdeps.c:85 msgid "List of running Processes" msgstr "Lista działających procesów" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:1 sysdeps/names/sysdeps.c:1 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:59 sysdeps/names/sysdeps.c:86 msgid "Process Status information" msgstr "Informacje o stanie procesu" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:1 sysdeps/names/sysdeps.c:1 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:60 sysdeps/names/sysdeps.c:87 msgid "Process UID and TTY information" msgstr "Informacje o identyfikatorze użytkownika i terminalu procesu" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:1 sysdeps/names/sysdeps.c:1 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:61 sysdeps/names/sysdeps.c:88 msgid "Process Memory information" msgstr "Informacje o pamięci procesu" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:1 sysdeps/names/sysdeps.c:1 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:62 sysdeps/names/sysdeps.c:89 msgid "Process Time information" msgstr "Informacje o czasie procesu" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:1 sysdeps/names/sysdeps.c:1 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:63 sysdeps/names/sysdeps.c:90 msgid "Process Signal information" msgstr "Informacje o sygnałach" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:1 sysdeps/names/sysdeps.c:1 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:64 sysdeps/names/sysdeps.c:91 msgid "Process Kernel Data information" msgstr "Informacje o danych procesu w jądrze" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:1 sysdeps/names/sysdeps.c:1 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:65 sysdeps/names/sysdeps.c:92 msgid "Process Segment information" msgstr "Informacje o segmentach" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:1 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:66 msgid "Process Arguments" msgstr "Argumenty procesu" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:1 sysdeps/names/sysdeps.c:1 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:67 sysdeps/names/sysdeps.c:94 msgid "Process Memory Map" msgstr "Mapa pamięci procesu" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:1 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:68 msgid "Mount List" msgstr "Lista montowań" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:1 sysdeps/names/sysdeps.c:1 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:69 sysdeps/names/sysdeps.c:96 msgid "File System Usage" msgstr "Wykorzystanie systemu plików" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:1 sysdeps/names/sysdeps.c:1 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:70 sysdeps/names/sysdeps.c:97 msgid "Network Load" msgstr "Obciążenie sieci" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:1 sysdeps/names/sysdeps.c:1 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:71 sysdeps/names/sysdeps.c:98 msgid "PPP Statistics" msgstr "Statystyki PPP" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:1 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:93 msgid "Command line arguments of the process" msgstr "Argumenty z wiersza polecenia procesu" -#: sysdeps/names/sysdeps.c:1 +#: sysdeps/names/sysdeps.c:95 msgid "List of currently mounted filesystems" msgstr "Lista obecnie zamontowanych systemów plików" -#: sysdeps/names/uptime.c:1 +#: sysdeps/names/uptime.c:38 msgid "Uptime" msgstr "Czas działania" -#: sysdeps/names/uptime.c:1 +#: sysdeps/names/uptime.c:39 msgid "Idletime" msgstr "Czas bezczynności" -#: sysdeps/names/uptime.c:1 +#: sysdeps/names/uptime.c:44 msgid "Time in seconds since system boot" msgstr "Czas w sekundach od startu systemu" -#: sysdeps/names/uptime.c:1 +#: sysdeps/names/uptime.c:45 msgid "Time in seconds the system spent in the idle task since system boot" msgstr "" "Łączny czas bezczynności systemu w sekundach, liczony od momentu startu" - -#: support/error.c:1 -msgid "Unknown system error" -msgstr "Nieznany błąd systemowy" - -#: support/getopt.c:1 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" -msgstr "%s: opcja `%s' jest niejednoznaczna\n" - -#: support/getopt.c:1 -#, c-format -msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "%s: opcja `--%s' nie pozwala na użycie argumentu\n" - -#: support/getopt.c:1 -#, c-format -msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "%s: opcja `%c%s' nie pozwala na użycie argumentu\n" - -#: support/getopt.c:1 support/getopt.c:1 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" -msgstr "%s: opcja `%s' wymaga argumentu\n" - -#. --option -#: support/getopt.c:1 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" -msgstr "%s: nie rozpoznano opcji `--%s'\n" - -#. +option or -option -#: support/getopt.c:1 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" -msgstr "%s: nie rozpoznani opcji `%c%s'\n" - -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:1 -#, c-format -msgid "%s: illegal option -- %c\n" -msgstr "%s: błędna opcja -- %c\n" - -#: support/getopt.c:1 -#, c-format -msgid "%s: invalid option -- %c\n" -msgstr "%s: niewłaściwa opcja -- %c\n" - -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:1 support/getopt.c:1 -#, c-format -msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" -msgstr "%s: opcja wymaga argumentu -- %c\n" - -#: support/getopt.c:1 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" -msgstr "%s: opcja `-W %s' jest niejednoznaczna\n" - -#: support/getopt.c:1 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "%s: opcja `-W %s' nie pozwala na użycie argumentu\n" - -#: lib/read.c:1 -#, c-format -msgid "read %d bytes" -msgstr "odczytaj %d bajtów" - -#: lib/read_data.c:1 -msgid "read data size" -msgstr "odczytaj rozmiar danych" - -#: lib/read_data.c:1 -#, c-format -msgid "read data %d bytes" -msgstr "odczytaj %d bajtów danych" - -#: lib/write.c:1 -#, c-format -msgid "write %d bytes" -msgstr "zapisz %d bajtów" - -#: src/daemon/gnuserv.c:1 -msgid "Enable debugging" -msgstr "Uaktywnij śledzenie" - -#: src/daemon/gnuserv.c:1 -msgid "DEBUG" -msgstr "ŚLEDZENIE" - -#: src/daemon/gnuserv.c:1 -msgid "Enable verbose output" -msgstr "Uaktywnij rozwlekłe komunikaty" - -#: src/daemon/gnuserv.c:1 -msgid "VERBOSE" -msgstr "ROZWLEKŁY" - -#: src/daemon/gnuserv.c:1 -msgid "Don't fork into background" -msgstr "Nie przechodź w tło" - -#: src/daemon/gnuserv.c:1 -msgid "NO-DAEMON" -msgstr "NIE-DEMON" - -#: src/daemon/gnuserv.c:1 -msgid "Invoked from inetd" -msgstr "Wywołany przez inetd" - -#: src/daemon/gnuserv.c:1 -msgid "INETD" -msgstr "INETD" - -#: src/daemon/gnuserv.c:1 -#, c-format -msgid "" -"Error on option %s: %s.\n" -"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" -msgstr "" -"Błędna opcja %s: %s.\n" -"Uruchom '%s --help' aby wyświetlić pełną listę dostępnych opcji.\n" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 24367551..01080340 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgtop 1.0.3\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-16 23:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-18 18:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-09-16 23:36+0200\n" "Last-Translator: Tomas Ögren \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -13,6 +13,130 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +#: lib/read.c:75 +#, c-format +msgid "read %d bytes" +msgstr "läsa %d tecken" + +#: lib/read_data.c:49 +msgid "read data size" +msgstr "läsa datastorlek" + +#: lib/read_data.c:66 +#, c-format +msgid "read data %d bytes" +msgstr "läste %d tecken data" + +#: lib/write.c:48 +#, c-format +msgid "write %d bytes" +msgstr "skrev %d tecken" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "DEBUG" +msgstr "DEBUG" + +#: src/daemon/gnuserv.c:446 +msgid "Enable debugging" +msgstr "Aktivera felsökning" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "Enable verbose output" +msgstr "Aktivera utförlig utskrift" + +#: src/daemon/gnuserv.c:448 +msgid "VERBOSE" +msgstr "VERBOSE" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "Don't fork into background" +msgstr "Starta ej bakgrunds-gren" + +#: src/daemon/gnuserv.c:450 +msgid "NO-DAEMON" +msgstr "NO-DAEMON" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "INETD" +msgstr "INETD" + +#: src/daemon/gnuserv.c:452 +msgid "Invoked from inetd" +msgstr "Startad frĺn inetd" + +#: src/daemon/gnuserv.c:486 +#, c-format +msgid "" +"Error on option %s: %s.\n" +"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" +msgstr "" +"Fel vid flagga %s: %s.\n" +"Kör '%s --help' för att se hela listan av alla tillgängliga " +"kommandoflaggor.\n" + +#: support/error.c:109 +msgid "Unknown system error" +msgstr "Okänt systemfel" + +#: support/getopt.c:669 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" +msgstr "%s: flaggan `%s' är tvetydig\n" + +#: support/getopt.c:693 +#, c-format +msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "%s: flaggan `--%s' tillĺter inga argument\n" + +#: support/getopt.c:698 +#, c-format +msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "%s: flaggan `%c%s' tillĺter inga argument\n" + +#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 +#, c-format +msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" +msgstr "%s: flaggan `%s' kräver ett argument\n" + +#. --option +#: support/getopt.c:744 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" +msgstr "%s: okänd flagga `--%s'\n" + +#. +option or -option +#: support/getopt.c:748 +#, c-format +msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" +msgstr "%s: okänd flagga `%c%s'\n" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:774 +#, c-format +msgid "%s: illegal option -- %c\n" +msgstr "%s: illegal flagga -- %c\n" + +#: support/getopt.c:777 +#, c-format +msgid "%s: invalid option -- %c\n" +msgstr "%s: ej giltig flagga -- %c\n" + +#. 1003.2 specifies the format of this message. +#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 +#, c-format +msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" +msgstr "%s: flaggan kräver ett argument -- %c\n" + +#: support/getopt.c:854 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" +msgstr "%s: flaggan `-W %s' är tvetydig\n" + +#: support/getopt.c:872 +#, c-format +msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" +msgstr "%s: flaggan `-W %s' tillĺter inga argument\n" + #: sysdeps/names/cpu.c:43 msgid "Total CPU Time" msgstr "Total processortid" @@ -248,33 +372,33 @@ msgid "Number of system message headers" msgstr "Antal systemmeddelande-huvuden" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "K_Flags" -msgstr "K_Flags" +msgid "CMin_Flt" +msgstr "CMin_Flt" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "Min_Flt" -msgstr "Min_Flt" +msgid "K_Flags" +msgstr "K_Flags" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 msgid "Maj_Flt" msgstr "Maj_Flt" #: sysdeps/names/prockernel.c:42 -msgid "CMin_Flt" -msgstr "CMin_Flt" +msgid "Min_Flt" +msgstr "Min_Flt" #: sysdeps/names/prockernel.c:43 msgid "CMaj_Flt" msgstr "CMaj_Flt" -#: sysdeps/names/prockernel.c:43 -msgid "KStk_ESP" -msgstr "KStk_ESP" - #: sysdeps/names/prockernel.c:43 msgid "KStk_EIP" msgstr "KStk_EIP" +#: sysdeps/names/prockernel.c:43 +msgid "KStk_ESP" +msgstr "KStk_ESP" + #: sysdeps/names/prockernel.c:43 msgid "NWChan" msgstr "NWChan" @@ -365,14 +489,6 @@ msgstr "" msgid "This is the textual name of the `nwchan' field." msgstr "Detta är textnamnet för fältet `nwchan'" -#: sysdeps/names/procmem.c:47 -msgid "Size" -msgstr "Storlek" - -#: sysdeps/names/procmem.c:47 -msgid "Virtual" -msgstr "Virtuellt" - #: sysdeps/names/procmem.c:47 msgid "Resident" msgstr "Resident" @@ -381,6 +497,14 @@ msgstr "Resident" msgid "Share" msgstr "Delat" +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Size" +msgstr "Storlek" + +#: sysdeps/names/procmem.c:47 +msgid "Virtual" +msgstr "Virtuellt" + #: sysdeps/names/procmem.c:48 msgid "Resident Set Size" msgstr "Resident-set storlek" @@ -423,33 +547,33 @@ msgid "" msgstr "Nuvarande gräns i bytes pĺ rss:en för processen (normalt 2147483647)." #: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Text_RSS" -msgstr "Text_RSS" +msgid "Data_RSS" +msgstr "Data_RSS" #: sysdeps/names/procsegment.c:42 msgid "ShLib_RSS" msgstr "ShLib_RSS" -#: sysdeps/names/procsegment.c:42 -msgid "Data_RSS" -msgstr "Data_RSS" - #: sysdeps/names/procsegment.c:42 msgid "Stack_RSS" msgstr "Stack_RSS" +#: sysdeps/names/procsegment.c:42 +msgid "Text_RSS" +msgstr "Text_RSS" + #: sysdeps/names/procsegment.c:43 msgid "Dirty Size" msgstr "Smutsig storlek" -#: sysdeps/names/procsegment.c:43 -msgid "Start_Code" -msgstr "Start_Code" - #: sysdeps/names/procsegment.c:43 msgid "End_Code" msgstr "End_Code" +#: sysdeps/names/procsegment.c:43 +msgid "Start_Code" +msgstr "Start_Code" + #: sysdeps/names/procsegment.c:43 msgid "Start_Stack" msgstr "Start_Stack" @@ -486,21 +610,21 @@ msgstr "Adressen till slutet av kodsegmentet" msgid "Address of the bottom of stack segment" msgstr "Adressen till botten av stacksegmentet" -#: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "Signal" -msgstr "Signal" - #: sysdeps/names/procsignal.c:40 msgid "Blocked" msgstr "Blockerad" +#: sysdeps/names/procsignal.c:40 +msgid "SigCatch" +msgstr "SigCatch" + #: sysdeps/names/procsignal.c:40 msgid "SigIgnore" msgstr "SigIgnore" #: sysdeps/names/procsignal.c:40 -msgid "SigCatch" -msgstr "SigCatch" +msgid "Signal" +msgstr "Signal" #: sysdeps/names/procsignal.c:45 msgid "Mask of pending signals" @@ -522,6 +646,10 @@ msgstr "Mask med f msgid "Cmd" msgstr "Cmd" +#: sysdeps/names/procstate.c:40 +msgid "GID" +msgstr "GID" + #: sysdeps/names/procstate.c:40 msgid "State" msgstr "State" @@ -530,10 +658,6 @@ msgstr "State" msgid "UID" msgstr "UID" -#: sysdeps/names/procstate.c:40 -msgid "GID" -msgstr "GID" - #: sysdeps/names/procstate.c:45 msgid "Basename of executable file in call to exec()" msgstr "Grundnamnet pĺ den körbara filen vid anrop till exec()" @@ -550,50 +674,50 @@ msgstr "UID f msgid "GID of process" msgstr "GID för processen" -#: sysdeps/names/proctime.c:44 -msgid "Start_Time" -msgstr "Start_Tid" - #: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "RTime" msgstr "RTime" -#: sysdeps/names/proctime.c:44 -msgid "UTime" -msgstr "UTime" - #: sysdeps/names/proctime.c:44 msgid "STime" msgstr "STime" -#: sysdeps/names/proctime.c:45 -msgid "CUTime" -msgstr "CUTime" +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "Start_Time" +msgstr "Start_Tid" + +#: sysdeps/names/proctime.c:44 +msgid "UTime" +msgstr "UTime" #: sysdeps/names/proctime.c:45 msgid "CSTime" msgstr "CSTime" #: sysdeps/names/proctime.c:45 -msgid "TimeOut" -msgstr "TimeOut" +msgid "CUTime" +msgstr "CUTime" #: sysdeps/names/proctime.c:45 msgid "It_Real_Value" msgstr "It_Real_Value" +#: sysdeps/names/proctime.c:45 +msgid "TimeOut" +msgstr "TimeOut" + #: sysdeps/names/proctime.c:46 msgid "Frequency" msgstr "Frekvens" -#: sysdeps/names/proctime.c:46 -msgid "XCPU_UTime" -msgstr "XCPU_UTime" - #: sysdeps/names/proctime.c:46 msgid "XCPU_STime" msgstr "XCPU_STime" +#: sysdeps/names/proctime.c:46 +msgid "XCPU_UTime" +msgstr "XCPU_UTime" + #: sysdeps/names/proctime.c:51 msgid "Start time of process in seconds since the epoch" msgstr "Starttid för processen i sekunder sen epoken" @@ -643,8 +767,8 @@ msgid "SMP kernel-mode CPU time accumulated by process" msgstr "SMP kernel-läge CPU-tid ackumulerad av processen" #: sysdeps/names/procuid.c:56 -msgid "Uid" -msgstr "Uid" +msgid "EGid" +msgstr "EGid" #: sysdeps/names/procuid.c:56 msgid "EUid" @@ -654,22 +778,22 @@ msgstr "EUid" msgid "Gid" msgstr "Gid" -#: sysdeps/names/procuid.c:56 -msgid "EGid" -msgstr "EGid" - #: sysdeps/names/procuid.c:56 msgid "Pid" msgstr "Pid" -#: sysdeps/names/procuid.c:57 -msgid "PPid" -msgstr "PPid" +#: sysdeps/names/procuid.c:56 +msgid "Uid" +msgstr "Uid" #: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "PGrp" msgstr "PGrp" +#: sysdeps/names/procuid.c:57 +msgid "PPid" +msgstr "PPid" + #: sysdeps/names/procuid.c:57 msgid "Session" msgstr "Session" @@ -679,16 +803,16 @@ msgid "Tty" msgstr "Tty" #: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "TPGid" -msgstr "TPGid" +msgid "Nice" +msgstr "Nice" #: sysdeps/names/procuid.c:58 msgid "Priority" msgstr "Prioritet" #: sysdeps/names/procuid.c:58 -msgid "Nice" -msgstr "Nice" +msgid "TPGid" +msgstr "TPGid" #: sysdeps/names/procuid.c:63 msgid "User ID" @@ -942,127 +1066,3 @@ msgstr "Tid i sekunder sen systemstart" msgid "Time in seconds the system spent in the idle task since system boot" msgstr "" "Tiden i sekunder som systemet har spenderat i Idle-jobbet sedan systemstart" - -#: support/error.c:109 -msgid "Unknown system error" -msgstr "Okänt systemfel" - -#: support/getopt.c:669 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n" -msgstr "%s: flaggan `%s' är tvetydig\n" - -#: support/getopt.c:693 -#, c-format -msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "%s: flaggan `--%s' tillĺter inga argument\n" - -#: support/getopt.c:698 -#, c-format -msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "%s: flaggan `%c%s' tillĺter inga argument\n" - -#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888 -#, c-format -msgid "%s: option `%s' requires an argument\n" -msgstr "%s: flaggan `%s' kräver ett argument\n" - -#. --option -#: support/getopt.c:744 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" -msgstr "%s: okänd flagga `--%s'\n" - -#. +option or -option -#: support/getopt.c:748 -#, c-format -msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n" -msgstr "%s: okänd flagga `%c%s'\n" - -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:774 -#, c-format -msgid "%s: illegal option -- %c\n" -msgstr "%s: illegal flagga -- %c\n" - -#: support/getopt.c:777 -#, c-format -msgid "%s: invalid option -- %c\n" -msgstr "%s: ej giltig flagga -- %c\n" - -#. 1003.2 specifies the format of this message. -#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937 -#, c-format -msgid "%s: option requires an argument -- %c\n" -msgstr "%s: flaggan kräver ett argument -- %c\n" - -#: support/getopt.c:854 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n" -msgstr "%s: flaggan `-W %s' är tvetydig\n" - -#: support/getopt.c:872 -#, c-format -msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n" -msgstr "%s: flaggan `-W %s' tillĺter inga argument\n" - -#: lib/read.c:75 -#, c-format -msgid "read %d bytes" -msgstr "läsa %d tecken" - -#: lib/read_data.c:49 -msgid "read data size" -msgstr "läsa datastorlek" - -#: lib/read_data.c:66 -#, c-format -msgid "read data %d bytes" -msgstr "läste %d tecken data" - -#: lib/write.c:48 -#, c-format -msgid "write %d bytes" -msgstr "skrev %d tecken" - -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "Enable debugging" -msgstr "Aktivera felsökning" - -#: src/daemon/gnuserv.c:446 -msgid "DEBUG" -msgstr "DEBUG" - -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "Enable verbose output" -msgstr "Aktivera utförlig utskrift" - -#: src/daemon/gnuserv.c:448 -msgid "VERBOSE" -msgstr "VERBOSE" - -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "Don't fork into background" -msgstr "Starta ej bakgrunds-gren" - -#: src/daemon/gnuserv.c:450 -msgid "NO-DAEMON" -msgstr "NO-DAEMON" - -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "Invoked from inetd" -msgstr "Startad frĺn inetd" - -#: src/daemon/gnuserv.c:452 -msgid "INETD" -msgstr "INETD" - -#: src/daemon/gnuserv.c:486 -#, c-format -msgid "" -"Error on option %s: %s.\n" -"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n" -msgstr "" -"Fel vid flagga %s: %s.\n" -"Kör '%s --help' för att se hela listan av alla tillgängliga " -"kommandoflaggor.\n"