TLS relies upon the ability of ciphers to perform in-place decryption,
in order to avoid allocating additional I/O buffers for received data.
Add verification of in-place encryption and decryption to the cipher
self-tests.
Signed-off-by: Michael Brown <mcb30@ipxe.org>