The current endpoint reset logic defers the reset until the caller
attempts to enqueue a new transfer to that endpoint. This is
insufficient when dealing with endpoints behind a transaction
translator, since the transaction translator is a resource shared
between multiple endpoints.
We cannot reset the endpoint as part of the completion handling, since
that would introduce recursive calls to usb_poll(). Instead, we
add the endpoint to a list of halted endpoints, and perform the reset
on the next call to usb_step().
Signed-off-by: Michael Brown <mcb30@ipxe.org>
de6f4e3ede