The "reg" property is also used by non-device nodes, such as the nodes
describing the system memory map.
Provide generalised functionality for parsing the "#address-cells",
"#size-cells", and "reg" properties.
Signed-off-by: Michael Brown <mcb30@ipxe.org>