Christian Perrier
75 lines
2.2 KiB
Groff
75 lines
2.2 KiB
Groff
'\" t
|
|
.\" Title: expiry
|
|
.\" Author: Julianne Frances Haugh
|
|
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
|
|
.\" Date: 05/25/2012
|
|
.\" Manual: Polecenia użytkownik\('ow
|
|
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
|
|
.\" Language: Polish
|
|
.\"
|
|
.TH "EXPIRY" "1" "05/25/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Polecenia użytkownik\('ow"
|
|
.\" -----------------------------------------------------------------
|
|
.\" * Define some portability stuff
|
|
.\" -----------------------------------------------------------------
|
|
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
|
.\" http://bugs.debian.org/507673
|
|
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
|
|
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
|
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
|
|
.el .ds Aq '
|
|
.\" -----------------------------------------------------------------
|
|
.\" * set default formatting
|
|
.\" -----------------------------------------------------------------
|
|
.\" disable hyphenation
|
|
.nh
|
|
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
|
|
.ad l
|
|
.\" -----------------------------------------------------------------
|
|
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
|
|
.\" -----------------------------------------------------------------
|
|
.SH "NAZWA"
|
|
expiry \- sprawdzenie ważności i wymuszenie zmiany has\(/la
|
|
.SH "STRESZCZENIE"
|
|
.HP \w'\fBexpiry\fR\ 'u
|
|
\fBexpiry\fR \fIoption\fR
|
|
.SH "OPIS"
|
|
.PP
|
|
Polecenie
|
|
\fBexpiry\fR
|
|
sprawdza (\fB\-c\fR), kiedy wygaśnie aktualne has\(/lo oraz wymusza (\fB\-f\fR) lub wymusza jego zmianę\&.Może ono być wywo\(/lywane jako zwyk\(/le polecenie przez użytkownika\&.
|
|
.SH "OPCJE"
|
|
.PP
|
|
The options which apply to the
|
|
\fBexpiry\fR
|
|
command are:
|
|
.PP
|
|
\fB\-c\fR, \fB\-\-check\fR
|
|
.RS 4
|
|
Check the password expiration of the current user\&.
|
|
.RE
|
|
.PP
|
|
\fB\-f\fR, \fB\-\-force\fR
|
|
.RS 4
|
|
Force a password change if the current user has an expired password\&.
|
|
.RE
|
|
.PP
|
|
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
|
|
.RS 4
|
|
Wyświetlenie komunikatu pomocy i zakończenie dzia\(/lania\&.
|
|
.RE
|
|
.SH "PLIKI"
|
|
.PP
|
|
/etc/passwd
|
|
.RS 4
|
|
Informacja o kontach użytkownik\('ow\&.
|
|
.RE
|
|
.PP
|
|
/etc/shadow
|
|
.RS 4
|
|
Informacje chronione o użytkownikach\&.
|
|
.RE
|
|
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
|
|
.PP
|
|
\fBpasswd\fR(5),
|
|
\fBshadow\fR(5)\&.
|