usermod: error locking shadow group file