diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 4d068588..5ba303f7 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,11 @@
+2009-05-10  NAKANO Takeo  <nakano@webmasters.gr.jp>
+
+	* po/ja.po: Updated Japanese translation.
+
+2009-05-10  Jean-Luc Coulon (f5ibh)  <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>
+
+	* po/fr.po: Updated French translation.
+
 2009-05-10  Nicolas François  <nicolas.francois@centraliens.net>
 
 	* lib/commonio.c: Avoid PATH_MAX. On glibc, we can use realpath
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 9421fdca..ebe0ae30 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -34,7 +34,9 @@ shadow-4.1.3.1 -> shadow-4.1.3.2					UNRELEASED
 
 *** translation
  - Updated Czech translation
+ - Updated French translation
  - Updated German translation
+ - Updated Japanese translation
  - Updated Korean translation
  - Updated Portuguese translation
  - Updated Russian translation