diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index ef3cf817..ea2bec2f 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+shadow (1:4.1.4.4-1) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * New upstream release:
+    - Updated Vietnamese translation. Closes: #548065
+
+ -- Christian Perrier <bubulle@debian.org>  Thu, 24 Sep 2009 22:21:39 +0200
+
 shadow (1:4.1.4.3-1) unstable; urgency=low
 
   * The "Bleu de Gex" release