VesperOS/shadow
6
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Imported Upstream version 4.2

Browse Source
This commit is contained in:
Christian Perrier
2014-03-01 19:59:36 +01:00
parent db1dc7288b
commit 65b471a2f2
706 changed files with 46966 additions and 139295 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
man/.gitignore
+8
View File
@@ -0,0 +1,8 @@
.xml2po.mo
config.xml
generate_mans.deps
*.[0-9]
/po/POTFILES
/po/stamp-po
man/Makefile.am
+20
View File
@@ -58,6 +58,16 @@ if !USE_PAM
man_MANS += $(man_nopam)
endif
man_subids = \
man1/newgidmap.1 \
man1/newuidmap.1 \
man5/subgid.5 \
man5/subuid.5
if ENABLE_SUBIDS
man_MANS += $(man_subids)
endif
man_XMANS = \
chage.1.xml \
chfn.1.xml \
@@ -81,7 +91,9 @@ man_XMANS = \
login.access.5.xml \
login.defs.5.xml \
logoutd.8.xml \
newgidmap.1.xml \
newgrp.1.xml \
newuidmap.1.xml \
newusers.8.xml \
nologin.8.xml \
passwd.1.xml \
@@ -94,6 +106,8 @@ man_XMANS = \
sg.1.xml \
su.1.xml \
suauth.5.xml \
subgid.5.xml \
subuid.5.xml \
useradd.8.xml \
userdel.8.xml \
usermod.8.xml \
@@ -159,6 +173,8 @@ login_defs_v = \
USERDEL_CMD.xml \
USERGROUPS_ENAB.xml \
USE_TCB.xml \
SUB_GID_COUNT.xml \
SUB_UID_COUNT.xml \
SYS_GID_MAX.xml \
SYS_UID_MAX.xml
@@ -177,6 +193,10 @@ if USE_PAM
EXTRA_DIST += $(man_nopam)
endif
if !ENABLE_SUBIDS
EXTRA_DIST += $(man_subids)
endif
generate_mans.deps: *.xml
echo "# This file is generated" > $@
awk 'BEGIN{FS="\"";} /^<!ENTITY .* * SYSTEM ".*">$$/{ f=FILENAME; sub(/.xml/,"",f); print "man" substr(f, length (f)) "/" f ": " $$2 }' $(man_XMANS) >> $@
man/Makefile.in
-1025
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
man/chage.1.xml
+8 -9
View File
@@ -34,7 +34,7 @@
<!-- SHADOW-CONFIG-HERE -->
]>
<refentry id='chage.1'>
<!-- $Id: chage.1.xml 3742 2012-05-25 11:45:21Z nekral-guest $ -->
<!-- $Id$ -->
<refentryinfo>
<author>
<firstname>Julianne Frances</firstname>
@@ -95,7 +95,7 @@
<variablelist remap='IP'>
<varlistentry>
<term>
<option>-d</option>, <option>--lastday</option> <replaceable>LAST_DAY</replaceable>
<option>-d</option>, <option>--lastday</option>&nbsp;<replaceable>LAST_DAY</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -107,7 +107,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-E</option>, <option>--expiredate</option> <replaceable>EXPIRE_DATE</replaceable>
<option>-E</option>, <option>--expiredate</option>&nbsp;<replaceable>EXPIRE_DATE</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -133,7 +133,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-I</option>, <option>--inactive</option> <replaceable>INACTIVE</replaceable>
<option>-I</option>, <option>--inactive</option>&nbsp;<replaceable>INACTIVE</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -162,7 +162,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-m</option>, <option>--mindays</option> <replaceable>MIN_DAYS</replaceable>
<option>-m</option>, <option>--mindays</option>&nbsp;<replaceable>MIN_DAYS</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -174,7 +174,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-M</option>, <option>--maxdays</option> <replaceable>MAX_DAYS</replaceable>
<option>-M</option>, <option>--maxdays</option>&nbsp;<replaceable>MAX_DAYS</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -195,8 +195,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-R</option>, <option>--root</option>
<replaceable>CHROOT_DIR</replaceable>
<option>-R</option>, <option>--root</option>&nbsp;<replaceable>CHROOT_DIR</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -208,7 +207,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-W</option>, <option>--warndays</option> <replaceable>WARN_DAYS</replaceable>
<option>-W</option>, <option>--warndays</option>&nbsp;<replaceable>WARN_DAYS</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
man/chfn.1.xml
+7 -8
View File
@@ -36,7 +36,7 @@
<!-- SHADOW-CONFIG-HERE -->
]>
<refentry id='chfn.1'>
<!-- $Id: chfn.1.xml 3742 2012-05-25 11:45:21Z nekral-guest $ -->
<!-- $Id$ -->
<refentryinfo>
<author>
<firstname>Julianne Frances</firstname>
@@ -115,7 +115,7 @@
<variablelist remap='IP'>
<varlistentry>
<term>
<option>-f</option>, <option>--full-name</option> <replaceable>FULL_NAME</replaceable>
<option>-f</option>, <option>--full-name</option>&nbsp;<replaceable>FULL_NAME</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>Change the user's full name.</para>
@@ -123,7 +123,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-h</option>, <option>--home-phone</option> <replaceable>HOME_PHONE</replaceable>
<option>-h</option>, <option>--home-phone</option>&nbsp;<replaceable>HOME_PHONE</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>Change the user's home phone number.</para>
@@ -131,7 +131,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-o</option>, <option>--other</option> <replaceable>OTHER</replaceable>
<option>-o</option>, <option>--other</option>&nbsp;<replaceable>OTHER</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -143,7 +143,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-r</option>, <option>--room</option> <replaceable>ROOM_NUMBER</replaceable>
<option>-r</option>, <option>--room</option>&nbsp;<replaceable>ROOM_NUMBER</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>Change the user's room number.</para>
@@ -151,8 +151,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-R</option>, <option>--root</option>
<replaceable>CHROOT_DIR</replaceable>
<option>-R</option>, <option>--root</option>&nbsp;<replaceable>CHROOT_DIR</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -172,7 +171,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-w</option>, <option>--work-phone</option> <replaceable>WORK_PHONE</replaceable>
<option>-w</option>, <option>--work-phone</option>&nbsp;<replaceable>WORK_PHONE</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>Change the user's office phone number.</para>
man/chgpasswd.8.xml
+2 -3
View File
@@ -38,7 +38,7 @@
]>
<refentry id='chgpasswd.8'>
<!-- $Id: chgpasswd.8.xml 3742 2012-05-25 11:45:21Z nekral-guest $ -->
<!-- $Id$ -->
<refentryinfo>
<author>
<firstname>Thomas</firstname>
@@ -144,8 +144,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-R</option>, <option>--root</option>
<replaceable>CHROOT_DIR</replaceable>
<option>-R</option>, <option>--root</option>&nbsp;<replaceable>CHROOT_DIR</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
man/chpasswd.8.xml
+4 -7
View File
@@ -37,7 +37,7 @@
]>
<refentry id='chpasswd.8'>
<!-- $Id: chpasswd.8.xml 3742 2012-05-25 11:45:21Z nekral-guest $ -->
<!-- $Id$ -->
<refentryinfo>
<author>
<firstname>Julianne Frances</firstname>
@@ -135,8 +135,7 @@
<variablelist remap='IP'>
<varlistentry>
<term>
<option>-c</option>, <option>--crypt-method</option>
<replaceable>METHOD</replaceable>
<option>-c</option>, <option>--crypt-method</option>&nbsp;<replaceable>METHOD</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>Use the specified method to encrypt the passwords.</para>
@@ -187,8 +186,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-R</option>, <option>--root</option>
<replaceable>CHROOT_DIR</replaceable>
<option>-R</option>, <option>--root</option>&nbsp;<replaceable>CHROOT_DIR</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -200,8 +198,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry condition="sha_crypt">
<term>
<option>-s</option>, <option>--sha-rounds</option>
<replaceable>ROUNDS</replaceable>
<option>-s</option>, <option>--sha-rounds</option>&nbsp;<replaceable>ROUNDS</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
man/chsh.1.xml
+3 -4
View File
@@ -36,7 +36,7 @@
]>
<refentry id='chsh.1'>
<!-- $Id: chsh.1.xml 3742 2012-05-25 11:45:21Z nekral-guest $ -->
<!-- $Id$ -->
<refentryinfo>
<author>
<firstname>Julianne Frances</firstname>
@@ -105,8 +105,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-R</option>, <option>--root</option>
<replaceable>CHROOT_DIR</replaceable>
<option>-R</option>, <option>--root</option>&nbsp;<replaceable>CHROOT_DIR</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -118,7 +117,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-s</option>, <option>--shell</option> <replaceable>SHELL</replaceable>
<option>-s</option>, <option>--shell</option>&nbsp;<replaceable>SHELL</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
man/cs/Makefile.in
-618
View File
@@ -1,618 +0,0 @@
# Makefile.in generated by automake 1.11.5 from Makefile.am.
# @configure_input@
# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software
# Foundation, Inc.
# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without
# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
# PARTICULAR PURPOSE.
@SET_MAKE@
VPATH = @srcdir@
am__make_dryrun = \
{ \
am__dry=no; \
case $$MAKEFLAGS in \
*\\[\ \ ]*) \
echo 'am--echo: ; @echo "AM" OK' | $(MAKE) -f - 2>/dev/null \
| grep '^AM OK$$' >/dev/null || am__dry=yes;; \
*) \
for am__flg in $$MAKEFLAGS; do \
case $$am__flg in \
*=*|--*) ;; \
*n*) am__dry=yes; break;; \
esac; \
done;; \
esac; \
test $$am__dry = yes; \
}
pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@
pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@
pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@
pkglibexecdir = $(libexecdir)/@PACKAGE@
am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd
install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644
install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c
install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c
INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA)
transform = $(program_transform_name)
NORMAL_INSTALL = :
PRE_INSTALL = :
POST_INSTALL = :
NORMAL_UNINSTALL = :
PRE_UNINSTALL = :
POST_UNINSTALL = :
build_triplet = @build@
host_triplet = @host@
subdir = man/cs
DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
$(top_srcdir)/configure.in
am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
$(ACLOCAL_M4)
mkinstalldirs = $(install_sh) -d
CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
CONFIG_CLEAN_FILES =
CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES =
SOURCES =
DIST_SOURCES =
am__can_run_installinfo = \
case $$AM_UPDATE_INFO_DIR in \
n|no|NO) false;; \
*) (install-info --version) >/dev/null 2>&1;; \
esac
am__vpath_adj_setup = srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's|.|.|g'`;
am__vpath_adj = case $$p in \
$(srcdir)/*) f=`echo "$$p" | sed "s|^$$srcdirstrip/||"`;; \
*) f=$$p;; \
esac;
am__strip_dir = f=`echo $$p | sed -e 's|^.*/||'`;
am__install_max = 40
am__nobase_strip_setup = \
srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*|]/\\\\&/g'`
am__nobase_strip = \
for p in $$list; do echo "$$p"; done | sed -e "s|$$srcdirstrip/||"
am__nobase_list = $(am__nobase_strip_setup); \
for p in $$list; do echo "$$p $$p"; done | \
sed "s| $$srcdirstrip/| |;"' / .*\//!s/ .*/ ./; s,\( .*\)/[^/]*$$,\1,' | \
$(AWK) 'BEGIN { files["."] = "" } { files[$$2] = files[$$2] " " $$1; \
if (++n[$$2] == $(am__install_max)) \
{ print $$2, files[$$2]; n[$$2] = 0; files[$$2] = "" } } \
END { for (dir in files) print dir, files[dir] }'
am__base_list = \
sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g' | \
sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g'
am__uninstall_files_from_dir = { \
test -z "$$files" \
|| { test ! -d "$$dir" && test ! -f "$$dir" && test ! -r "$$dir"; } \
|| { echo " ( cd '$$dir' && rm -f" $$files ")"; \
$(am__cd) "$$dir" && rm -f $$files; }; \
}
man1dir = $(mandir)/man1
am__installdirs = "$(DESTDIR)$(man1dir)" "$(DESTDIR)$(man5dir)" \
"$(DESTDIR)$(man8dir)"
man5dir = $(mandir)/man5
man8dir = $(mandir)/man8
NROFF = nroff
MANS = $(man_MANS)
DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
ACLOCAL = @ACLOCAL@
AMTAR = @AMTAR@
AR = @AR@
AUTOCONF = @AUTOCONF@
AUTOHEADER = @AUTOHEADER@
AUTOMAKE = @AUTOMAKE@
AWK = @AWK@
CC = @CC@
CCDEPMODE = @CCDEPMODE@
CFLAGS = @CFLAGS@
CPP = @CPP@
CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
DEFS = @DEFS@
DEPDIR = @DEPDIR@
DLLTOOL = @DLLTOOL@
DSYMUTIL = @DSYMUTIL@
DUMPBIN = @DUMPBIN@
ECHO_C = @ECHO_C@
ECHO_N = @ECHO_N@
ECHO_T = @ECHO_T@
EGREP = @EGREP@
EXEEXT = @EXEEXT@
FGREP = @FGREP@
GETTEXT_MACRO_VERSION = @GETTEXT_MACRO_VERSION@
GMSGFMT = @GMSGFMT@
GMSGFMT_015 = @GMSGFMT_015@
GREP = @GREP@
GROUP_NAME_MAX_LENGTH = @GROUP_NAME_MAX_LENGTH@
INSTALL = @INSTALL@
INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@
INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@
INTLLIBS = @INTLLIBS@
INTL_MACOSX_LIBS = @INTL_MACOSX_LIBS@
LD = @LD@
LDFLAGS = @LDFLAGS@
LIBACL = @LIBACL@
LIBATTR = @LIBATTR@
LIBAUDIT = @LIBAUDIT@
LIBCRACK = @LIBCRACK@
LIBCRYPT = @LIBCRYPT@
LIBICONV = @LIBICONV@
LIBINTL = @LIBINTL@
LIBMD = @LIBMD@
LIBOBJS = @LIBOBJS@
LIBPAM = @LIBPAM@
LIBS = @LIBS@
LIBSELINUX = @LIBSELINUX@
LIBSEMANAGE = @LIBSEMANAGE@
LIBSKEY = @LIBSKEY@
LIBTCB = @LIBTCB@
LIBTOOL = @LIBTOOL@
LIPO = @LIPO@
LN_S = @LN_S@
LTLIBICONV = @LTLIBICONV@
LTLIBINTL = @LTLIBINTL@
LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
MAINT = @MAINT@
MAKEINFO = @MAKEINFO@
MANIFEST_TOOL = @MANIFEST_TOOL@
MKDIR_P = @MKDIR_P@
MSGFMT = @MSGFMT@
MSGFMT_015 = @MSGFMT_015@
MSGMERGE = @MSGMERGE@
NM = @NM@
NMEDIT = @NMEDIT@
OBJDUMP = @OBJDUMP@
OBJEXT = @OBJEXT@
OTOOL = @OTOOL@
OTOOL64 = @OTOOL64@
PACKAGE = @PACKAGE@
PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@
PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@
PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@
PACKAGE_URL = @PACKAGE_URL@
PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@
PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@
POSUB = @POSUB@
RANLIB = @RANLIB@
SED = @SED@
SET_MAKE = @SET_MAKE@
SHELL = @SHELL@
STRIP = @STRIP@
USE_NLS = @USE_NLS@
VERSION = @VERSION@
XGETTEXT = @XGETTEXT@
XGETTEXT_015 = @XGETTEXT_015@
XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS = @XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS@
XMLCATALOG = @XMLCATALOG@
XML_CATALOG_FILE = @XML_CATALOG_FILE@
XSLTPROC = @XSLTPROC@
YACC = @YACC@
YFLAGS = @YFLAGS@
abs_builddir = @abs_builddir@
abs_srcdir = @abs_srcdir@
abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
ac_ct_AR = @ac_ct_AR@
ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
ac_ct_DUMPBIN = @ac_ct_DUMPBIN@
am__include = @am__include@
am__leading_dot = @am__leading_dot@
am__quote = @am__quote@
am__tar = @am__tar@
am__untar = @am__untar@
bindir = @bindir@
build = @build@
build_alias = @build_alias@
build_cpu = @build_cpu@
build_os = @build_os@
build_vendor = @build_vendor@
builddir = @builddir@
datadir = @datadir@
datarootdir = @datarootdir@
docdir = @docdir@
dvidir = @dvidir@
exec_prefix = @exec_prefix@
host = @host@
host_alias = @host_alias@
host_cpu = @host_cpu@
host_os = @host_os@
host_vendor = @host_vendor@
htmldir = @htmldir@
includedir = @includedir@
infodir = @infodir@
install_sh = @install_sh@
libdir = @libdir@
libexecdir = @libexecdir@
localedir = @localedir@
localstatedir = @localstatedir@
mandir = @mandir@/cs
mkdir_p = @mkdir_p@
oldincludedir = @oldincludedir@
pdfdir = @pdfdir@
prefix = @prefix@
program_transform_name = @program_transform_name@
psdir = @psdir@
sbindir = @sbindir@
sharedstatedir = @sharedstatedir@
srcdir = @srcdir@
sysconfdir = @sysconfdir@
target_alias = @target_alias@
top_build_prefix = @top_build_prefix@
top_builddir = @top_builddir@
top_srcdir = @top_srcdir@
man_MANS = \
man1/expiry.1 \
man5/faillog.5 \
man8/faillog.8 \
man1/gpasswd.1 \
man8/groupadd.8 \
man8/groupdel.8 \
man8/groupmod.8 \
man1/groups.1 \
man8/grpck.8 \
man5/gshadow.5 \
man8/lastlog.8 \
man8/nologin.8 \
man5/passwd.5 \
man5/shadow.5 \
man1/su.1 \
man8/vipw.8
EXTRA_DIST = $(man_MANS) \
man1/id.1 \
man8/groupmems.8 \
man8/logoutd.8
all: all-am
.SUFFIXES:
$(srcdir)/Makefile.in: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps)
@for dep in $?; do \
case '$(am__configure_deps)' in \
*$$dep*) \
( cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh ) \
&& { if test -f $@; then exit 0; else break; fi; }; \
exit 1;; \
esac; \
done; \
echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu man/cs/Makefile'; \
$(am__cd) $(top_srcdir) && \
$(AUTOMAKE) --gnu man/cs/Makefile
.PRECIOUS: Makefile
Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
@case '$?' in \
*config.status*) \
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \
*) \
echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \
cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \
esac;
$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
$(top_srcdir)/configure: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__configure_deps)
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
$(ACLOCAL_M4): @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__aclocal_m4_deps)
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
$(am__aclocal_m4_deps):
mostlyclean-libtool:
-rm -f *.lo
clean-libtool:
-rm -rf .libs _libs
install-man1: $(man_MANS)
@$(NORMAL_INSTALL)
@list1=''; \
list2='$(man_MANS)'; \
test -n "$(man1dir)" \
&& test -n "`echo $$list1$$list2`" \
|| exit 0; \
echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(man1dir)'"; \
$(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(man1dir)" || exit 1; \
{ for i in $$list1; do echo "$$i"; done; \
if test -n "$$list2"; then \
for i in $$list2; do echo "$$i"; done \
| sed -n '/\.1[a-z]*$$/p'; \
fi; \
} | while read p; do \
if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
echo "$$d$$p"; echo "$$p"; \
done | \
sed -e 'n;s,.*/,,;p;h;s,.*\.,,;s,^[^1][0-9a-z]*$$,1,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,' | \
sed 'N;N;s,\n, ,g' | { \
list=; while read file base inst; do \
if test "$$base" = "$$inst"; then list="$$list $$file"; else \
echo " $(INSTALL_DATA) '$$file' '$(DESTDIR)$(man1dir)/$$inst'"; \
$(INSTALL_DATA) "$$file" "$(DESTDIR)$(man1dir)/$$inst" || exit $$?; \
fi; \
done; \
for i in $$list; do echo "$$i"; done | $(am__base_list) | \
while read files; do \
test -z "$$files" || { \
echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(man1dir)'"; \
$(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(man1dir)" || exit $$?; }; \
done; }
uninstall-man1:
@$(NORMAL_UNINSTALL)
@list=''; test -n "$(man1dir)" || exit 0; \
files=`{ for i in $$list; do echo "$$i"; done; \
l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \
sed -n '/\.1[a-z]*$$/p'; \
} | sed -e 's,.*/,,;h;s,.*\.,,;s,^[^1][0-9a-z]*$$,1,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,'`; \
dir='$(DESTDIR)$(man1dir)'; $(am__uninstall_files_from_dir)
install-man5: $(man_MANS)
@$(NORMAL_INSTALL)
@list1=''; \
list2='$(man_MANS)'; \
test -n "$(man5dir)" \
&& test -n "`echo $$list1$$list2`" \
|| exit 0; \
echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(man5dir)'"; \
$(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(man5dir)" || exit 1; \
{ for i in $$list1; do echo "$$i"; done; \
if test -n "$$list2"; then \
for i in $$list2; do echo "$$i"; done \
| sed -n '/\.5[a-z]*$$/p'; \
fi; \
} | while read p; do \
if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
echo "$$d$$p"; echo "$$p"; \
done | \
sed -e 'n;s,.*/,,;p;h;s,.*\.,,;s,^[^5][0-9a-z]*$$,5,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,' | \
sed 'N;N;s,\n, ,g' | { \
list=; while read file base inst; do \
if test "$$base" = "$$inst"; then list="$$list $$file"; else \
echo " $(INSTALL_DATA) '$$file' '$(DESTDIR)$(man5dir)/$$inst'"; \
$(INSTALL_DATA) "$$file" "$(DESTDIR)$(man5dir)/$$inst" || exit $$?; \
fi; \
done; \
for i in $$list; do echo "$$i"; done | $(am__base_list) | \
while read files; do \
test -z "$$files" || { \
echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(man5dir)'"; \
$(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(man5dir)" || exit $$?; }; \
done; }
uninstall-man5:
@$(NORMAL_UNINSTALL)
@list=''; test -n "$(man5dir)" || exit 0; \
files=`{ for i in $$list; do echo "$$i"; done; \
l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \
sed -n '/\.5[a-z]*$$/p'; \
} | sed -e 's,.*/,,;h;s,.*\.,,;s,^[^5][0-9a-z]*$$,5,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,'`; \
dir='$(DESTDIR)$(man5dir)'; $(am__uninstall_files_from_dir)
install-man8: $(man_MANS)
@$(NORMAL_INSTALL)
@list1=''; \
list2='$(man_MANS)'; \
test -n "$(man8dir)" \
&& test -n "`echo $$list1$$list2`" \
|| exit 0; \
echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(man8dir)'"; \
$(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(man8dir)" || exit 1; \
{ for i in $$list1; do echo "$$i"; done; \
if test -n "$$list2"; then \
for i in $$list2; do echo "$$i"; done \
| sed -n '/\.8[a-z]*$$/p'; \
fi; \
} | while read p; do \
if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
echo "$$d$$p"; echo "$$p"; \
done | \
sed -e 'n;s,.*/,,;p;h;s,.*\.,,;s,^[^8][0-9a-z]*$$,8,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,' | \
sed 'N;N;s,\n, ,g' | { \
list=; while read file base inst; do \
if test "$$base" = "$$inst"; then list="$$list $$file"; else \
echo " $(INSTALL_DATA) '$$file' '$(DESTDIR)$(man8dir)/$$inst'"; \
$(INSTALL_DATA) "$$file" "$(DESTDIR)$(man8dir)/$$inst" || exit $$?; \
fi; \
done; \
for i in $$list; do echo "$$i"; done | $(am__base_list) | \
while read files; do \
test -z "$$files" || { \
echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(man8dir)'"; \
$(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(man8dir)" || exit $$?; }; \
done; }
uninstall-man8:
@$(NORMAL_UNINSTALL)
@list=''; test -n "$(man8dir)" || exit 0; \
files=`{ for i in $$list; do echo "$$i"; done; \
l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \
sed -n '/\.8[a-z]*$$/p'; \
} | sed -e 's,.*/,,;h;s,.*\.,,;s,^[^8][0-9a-z]*$$,8,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,'`; \
dir='$(DESTDIR)$(man8dir)'; $(am__uninstall_files_from_dir)
tags: TAGS
TAGS:
ctags: CTAGS
CTAGS:
distdir: $(DISTFILES)
@list='$(MANS)'; if test -n "$$list"; then \
list=`for p in $$list; do \
if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
if test -f "$$d$$p"; then echo "$$d$$p"; else :; fi; done`; \
if test -n "$$list" && \
grep 'ab help2man is required to generate this page' $$list >/dev/null; then \
echo "error: found man pages containing the \`missing help2man' replacement text:" >&2; \
grep -l 'ab help2man is required to generate this page' $$list | sed 's/^/ /' >&2; \
echo " to fix them, install help2man, remove and regenerate the man pages;" >&2; \
echo " typically \`make maintainer-clean' will remove them" >&2; \
exit 1; \
else :; fi; \
else :; fi
@srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
list='$(DISTFILES)'; \
dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \
sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \
-e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \
case $$dist_files in \
*/*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \
sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \
sort -u` ;; \
esac; \
for file in $$dist_files; do \
if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \
if test -d $$d/$$file; then \
dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
if test -d "$(distdir)/$$file"; then \
find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \
fi; \
if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \
cp -fpR $(srcdir)/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \
find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \
fi; \
cp -fpR $$d/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \
else \
test -f "$(distdir)/$$file" \
|| cp -p $$d/$$file "$(distdir)/$$file" \
|| exit 1; \
fi; \
done
check-am: all-am
check: check-am
all-am: Makefile $(MANS)
installdirs:
for dir in "$(DESTDIR)$(man1dir)" "$(DESTDIR)$(man5dir)" "$(DESTDIR)$(man8dir)"; do \
test -z "$$dir" || $(MKDIR_P) "$$dir"; \
done
install: install-am
install-exec: install-exec-am
install-data: install-data-am
uninstall: uninstall-am
install-am: all-am
@$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am
installcheck: installcheck-am
install-strip:
if test -z '$(STRIP)'; then \
$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
install; \
else \
$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
"INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'" install; \
fi
mostlyclean-generic:
clean-generic:
distclean-generic:
-test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES)
-test . = "$(srcdir)" || test -z "$(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)
maintainer-clean-generic:
@echo "This command is intended for maintainers to use"
@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
clean: clean-am
clean-am: clean-generic clean-libtool mostlyclean-am
distclean: distclean-am
-rm -f Makefile
distclean-am: clean-am distclean-generic
dvi: dvi-am
dvi-am:
html: html-am
html-am:
info: info-am
info-am:
install-data-am: install-man
install-dvi: install-dvi-am
install-dvi-am:
install-exec-am:
install-html: install-html-am
install-html-am:
install-info: install-info-am
install-info-am:
install-man: install-man1 install-man5 install-man8
install-pdf: install-pdf-am
install-pdf-am:
install-ps: install-ps-am
install-ps-am:
installcheck-am:
maintainer-clean: maintainer-clean-am
-rm -f Makefile
maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic
mostlyclean: mostlyclean-am
mostlyclean-am: mostlyclean-generic mostlyclean-libtool
pdf: pdf-am
pdf-am:
ps: ps-am
ps-am:
uninstall-am: uninstall-man
uninstall-man: uninstall-man1 uninstall-man5 uninstall-man8
.MAKE: install-am install-strip
.PHONY: all all-am check check-am clean clean-generic clean-libtool \
distclean distclean-generic distclean-libtool distdir dvi \
dvi-am html html-am info info-am install install-am \
install-data install-data-am install-dvi install-dvi-am \
install-exec install-exec-am install-html install-html-am \
install-info install-info-am install-man install-man1 \
install-man5 install-man8 install-pdf install-pdf-am \
install-ps install-ps-am install-strip installcheck \
installcheck-am installdirs maintainer-clean \
maintainer-clean-generic mostlyclean mostlyclean-generic \
mostlyclean-libtool pdf pdf-am ps ps-am uninstall uninstall-am \
uninstall-man uninstall-man1 uninstall-man5 uninstall-man8
# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
.NOEXPORT:
man/cs/man8/lastlog.8
+1 -1
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
.\" @(#)lastlog.8 3.3 08:24:58 29 Sep 1993 (National Guard Release)
.\" $Id: lastlog.8 3742 2012-05-25 11:45:21Z nekral-guest $
.\" $Id$
.\"
.TH LASTLOG 8
.SH JMÉNO
man/da/Makefile.in
-658
View File
@@ -1,658 +0,0 @@
# Makefile.in generated by automake 1.11.5 from Makefile.am.
# @configure_input@
# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software
# Foundation, Inc.
# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without
# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
# PARTICULAR PURPOSE.
@SET_MAKE@
VPATH = @srcdir@
am__make_dryrun = \
{ \
am__dry=no; \
case $$MAKEFLAGS in \
*\\[\ \ ]*) \
echo 'am--echo: ; @echo "AM" OK' | $(MAKE) -f - 2>/dev/null \
| grep '^AM OK$$' >/dev/null || am__dry=yes;; \
*) \
for am__flg in $$MAKEFLAGS; do \
case $$am__flg in \
*=*|--*) ;; \
*n*) am__dry=yes; break;; \
esac; \
done;; \
esac; \
test $$am__dry = yes; \
}
pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@
pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@
pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@
pkglibexecdir = $(libexecdir)/@PACKAGE@
am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd
install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644
install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c
install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c
INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA)
transform = $(program_transform_name)
NORMAL_INSTALL = :
PRE_INSTALL = :
POST_INSTALL = :
NORMAL_UNINSTALL = :
PRE_UNINSTALL = :
POST_UNINSTALL = :
build_triplet = @build@
host_triplet = @host@
@USE_PAM_FALSE@am__append_1 = $(man_nopam)
@USE_PAM_TRUE@am__append_2 = $(man_nopam)
DIST_COMMON = $(srcdir)/../generate_mans.mak \
$(srcdir)/../generate_translations.mak $(srcdir)/Makefile.am \
$(srcdir)/Makefile.in
subdir = man/da
ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
$(top_srcdir)/configure.in
am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
$(ACLOCAL_M4)
mkinstalldirs = $(install_sh) -d
CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
CONFIG_CLEAN_FILES =
CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES =
SOURCES =
DIST_SOURCES =
am__can_run_installinfo = \
case $$AM_UPDATE_INFO_DIR in \
n|no|NO) false;; \
*) (install-info --version) >/dev/null 2>&1;; \
esac
am__vpath_adj_setup = srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's|.|.|g'`;
am__vpath_adj = case $$p in \
$(srcdir)/*) f=`echo "$$p" | sed "s|^$$srcdirstrip/||"`;; \
*) f=$$p;; \
esac;
am__strip_dir = f=`echo $$p | sed -e 's|^.*/||'`;
am__install_max = 40
am__nobase_strip_setup = \
srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*|]/\\\\&/g'`
am__nobase_strip = \
for p in $$list; do echo "$$p"; done | sed -e "s|$$srcdirstrip/||"
am__nobase_list = $(am__nobase_strip_setup); \
for p in $$list; do echo "$$p $$p"; done | \
sed "s| $$srcdirstrip/| |;"' / .*\//!s/ .*/ ./; s,\( .*\)/[^/]*$$,\1,' | \
$(AWK) 'BEGIN { files["."] = "" } { files[$$2] = files[$$2] " " $$1; \
if (++n[$$2] == $(am__install_max)) \
{ print $$2, files[$$2]; n[$$2] = 0; files[$$2] = "" } } \
END { for (dir in files) print dir, files[dir] }'
am__base_list = \
sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g' | \
sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g'
am__uninstall_files_from_dir = { \
test -z "$$files" \
|| { test ! -d "$$dir" && test ! -f "$$dir" && test ! -r "$$dir"; } \
|| { echo " ( cd '$$dir' && rm -f" $$files ")"; \
$(am__cd) "$$dir" && rm -f $$files; }; \
}
man1dir = $(mandir)/man1
am__installdirs = "$(DESTDIR)$(man1dir)" "$(DESTDIR)$(man5dir)" \
"$(DESTDIR)$(man8dir)"
man5dir = $(mandir)/man5
man8dir = $(mandir)/man8
NROFF = nroff
MANS = $(man_MANS)
DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
ACLOCAL = @ACLOCAL@
AMTAR = @AMTAR@
AR = @AR@
AUTOCONF = @AUTOCONF@
AUTOHEADER = @AUTOHEADER@
AUTOMAKE = @AUTOMAKE@
AWK = @AWK@
CC = @CC@
CCDEPMODE = @CCDEPMODE@
CFLAGS = @CFLAGS@
CPP = @CPP@
CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
DEFS = @DEFS@
DEPDIR = @DEPDIR@
DLLTOOL = @DLLTOOL@
DSYMUTIL = @DSYMUTIL@
DUMPBIN = @DUMPBIN@
ECHO_C = @ECHO_C@
ECHO_N = @ECHO_N@
ECHO_T = @ECHO_T@
EGREP = @EGREP@
EXEEXT = @EXEEXT@
FGREP = @FGREP@
GETTEXT_MACRO_VERSION = @GETTEXT_MACRO_VERSION@
GMSGFMT = @GMSGFMT@
GMSGFMT_015 = @GMSGFMT_015@
GREP = @GREP@
GROUP_NAME_MAX_LENGTH = @GROUP_NAME_MAX_LENGTH@
INSTALL = @INSTALL@
INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@
INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@
INTLLIBS = @INTLLIBS@
INTL_MACOSX_LIBS = @INTL_MACOSX_LIBS@
LD = @LD@
LDFLAGS = @LDFLAGS@
LIBACL = @LIBACL@
LIBATTR = @LIBATTR@
LIBAUDIT = @LIBAUDIT@
LIBCRACK = @LIBCRACK@
LIBCRYPT = @LIBCRYPT@
LIBICONV = @LIBICONV@
LIBINTL = @LIBINTL@
LIBMD = @LIBMD@
LIBOBJS = @LIBOBJS@
LIBPAM = @LIBPAM@
LIBS = @LIBS@
LIBSELINUX = @LIBSELINUX@
LIBSEMANAGE = @LIBSEMANAGE@
LIBSKEY = @LIBSKEY@
LIBTCB = @LIBTCB@
LIBTOOL = @LIBTOOL@
LIPO = @LIPO@
LN_S = @LN_S@
LTLIBICONV = @LTLIBICONV@
LTLIBINTL = @LTLIBINTL@
LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
MAINT = @MAINT@
MAKEINFO = @MAKEINFO@
MANIFEST_TOOL = @MANIFEST_TOOL@
MKDIR_P = @MKDIR_P@
MSGFMT = @MSGFMT@
MSGFMT_015 = @MSGFMT_015@
MSGMERGE = @MSGMERGE@
NM = @NM@
NMEDIT = @NMEDIT@
OBJDUMP = @OBJDUMP@
OBJEXT = @OBJEXT@
OTOOL = @OTOOL@
OTOOL64 = @OTOOL64@
PACKAGE = @PACKAGE@
PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@
PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@
PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@
PACKAGE_URL = @PACKAGE_URL@
PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@
PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@
POSUB = @POSUB@
RANLIB = @RANLIB@
SED = @SED@
SET_MAKE = @SET_MAKE@
SHELL = @SHELL@
STRIP = @STRIP@
USE_NLS = @USE_NLS@
VERSION = @VERSION@
XGETTEXT = @XGETTEXT@
XGETTEXT_015 = @XGETTEXT_015@
XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS = @XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS@
XMLCATALOG = @XMLCATALOG@
XML_CATALOG_FILE = @XML_CATALOG_FILE@
XSLTPROC = @XSLTPROC@
YACC = @YACC@
YFLAGS = @YFLAGS@
abs_builddir = @abs_builddir@
abs_srcdir = @abs_srcdir@
abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
ac_ct_AR = @ac_ct_AR@
ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
ac_ct_DUMPBIN = @ac_ct_DUMPBIN@
am__include = @am__include@
am__leading_dot = @am__leading_dot@
am__quote = @am__quote@
am__tar = @am__tar@
am__untar = @am__untar@
bindir = @bindir@
build = @build@
build_alias = @build_alias@
build_cpu = @build_cpu@
build_os = @build_os@
build_vendor = @build_vendor@
builddir = @builddir@
datadir = @datadir@
datarootdir = @datarootdir@
docdir = @docdir@
dvidir = @dvidir@
exec_prefix = @exec_prefix@
host = @host@
host_alias = @host_alias@
host_cpu = @host_cpu@
host_os = @host_os@
host_vendor = @host_vendor@
htmldir = @htmldir@
includedir = @includedir@
infodir = @infodir@
install_sh = @install_sh@
libdir = @libdir@
libexecdir = @libexecdir@
localedir = @localedir@
localstatedir = @localstatedir@
mandir = @mandir@/da
mkdir_p = @mkdir_p@
oldincludedir = @oldincludedir@
pdfdir = @pdfdir@
prefix = @prefix@
program_transform_name = @program_transform_name@
psdir = @psdir@
sbindir = @sbindir@
sharedstatedir = @sharedstatedir@
srcdir = @srcdir@
sysconfdir = @sysconfdir@
target_alias = @target_alias@
top_build_prefix = @top_build_prefix@
top_builddir = @top_builddir@
top_srcdir = @top_srcdir@
# 2012.01.28 - activate manpages with more than 50% translated messages
man_MANS = man1/chfn.1 man8/groupdel.8 man1/groups.1 man5/gshadow.5 \
man8/logoutd.8 man1/newgrp.1 man8/nologin.8 man1/sg.1 \
man8/vigr.8 man8/vipw.8 $(am__append_1)
man_nopam =
EXTRA_DIST = $(man_MANS) man1/id.1 $(am__append_2)
LANG = $(notdir $(CURDIR))
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_PAM_FALSE@PAM_COND = no_pam
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_PAM_TRUE@PAM_COND = pam
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@SHADOWGRP_FALSE@SHADOWGRP_COND = no_gshadow
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@SHADOWGRP_TRUE@SHADOWGRP_COND = gshadow
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@WITH_TCB_FALSE@TCB_COND = no_tcb
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@WITH_TCB_TRUE@TCB_COND = tcb
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_SHA_CRYPT_FALSE@SHA_CRYPT_COND = no_sha_crypt
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_SHA_CRYPT_TRUE@SHA_CRYPT_COND = sha_crypt
CLEANFILES = .xml2po.mo $(EXTRA_DIST) $(addsuffix .xml,$(EXTRA_DIST)) config.xml
all: all-am
.SUFFIXES:
$(srcdir)/Makefile.in: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/../generate_translations.mak $(srcdir)/../generate_mans.mak $(am__configure_deps)
@for dep in $?; do \
case '$(am__configure_deps)' in \
*$$dep*) \
( cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh ) \
&& { if test -f $@; then exit 0; else break; fi; }; \
exit 1;; \
esac; \
done; \
echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu man/da/Makefile'; \
$(am__cd) $(top_srcdir) && \
$(AUTOMAKE) --gnu man/da/Makefile
.PRECIOUS: Makefile
Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
@case '$?' in \
*config.status*) \
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \
*) \
echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \
cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \
esac;
$(srcdir)/../generate_translations.mak $(srcdir)/../generate_mans.mak:
$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
$(top_srcdir)/configure: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__configure_deps)
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
$(ACLOCAL_M4): @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__aclocal_m4_deps)
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
$(am__aclocal_m4_deps):
mostlyclean-libtool:
-rm -f *.lo
clean-libtool:
-rm -rf .libs _libs
install-man1: $(man_MANS)
@$(NORMAL_INSTALL)
@list1=''; \
list2='$(man_MANS)'; \
test -n "$(man1dir)" \
&& test -n "`echo $$list1$$list2`" \
|| exit 0; \
echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(man1dir)'"; \
$(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(man1dir)" || exit 1; \
{ for i in $$list1; do echo "$$i"; done; \
if test -n "$$list2"; then \
for i in $$list2; do echo "$$i"; done \
| sed -n '/\.1[a-z]*$$/p'; \
fi; \
} | while read p; do \
if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
echo "$$d$$p"; echo "$$p"; \
done | \
sed -e 'n;s,.*/,,;p;h;s,.*\.,,;s,^[^1][0-9a-z]*$$,1,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,' | \
sed 'N;N;s,\n, ,g' | { \
list=; while read file base inst; do \
if test "$$base" = "$$inst"; then list="$$list $$file"; else \
echo " $(INSTALL_DATA) '$$file' '$(DESTDIR)$(man1dir)/$$inst'"; \
$(INSTALL_DATA) "$$file" "$(DESTDIR)$(man1dir)/$$inst" || exit $$?; \
fi; \
done; \
for i in $$list; do echo "$$i"; done | $(am__base_list) | \
while read files; do \
test -z "$$files" || { \
echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(man1dir)'"; \
$(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(man1dir)" || exit $$?; }; \
done; }
uninstall-man1:
@$(NORMAL_UNINSTALL)
@list=''; test -n "$(man1dir)" || exit 0; \
files=`{ for i in $$list; do echo "$$i"; done; \
l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \
sed -n '/\.1[a-z]*$$/p'; \
} | sed -e 's,.*/,,;h;s,.*\.,,;s,^[^1][0-9a-z]*$$,1,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,'`; \
dir='$(DESTDIR)$(man1dir)'; $(am__uninstall_files_from_dir)
install-man5: $(man_MANS)
@$(NORMAL_INSTALL)
@list1=''; \
list2='$(man_MANS)'; \
test -n "$(man5dir)" \
&& test -n "`echo $$list1$$list2`" \
|| exit 0; \
echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(man5dir)'"; \
$(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(man5dir)" || exit 1; \
{ for i in $$list1; do echo "$$i"; done; \
if test -n "$$list2"; then \
for i in $$list2; do echo "$$i"; done \
| sed -n '/\.5[a-z]*$$/p'; \
fi; \
} | while read p; do \
if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
echo "$$d$$p"; echo "$$p"; \
done | \
sed -e 'n;s,.*/,,;p;h;s,.*\.,,;s,^[^5][0-9a-z]*$$,5,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,' | \
sed 'N;N;s,\n, ,g' | { \
list=; while read file base inst; do \
if test "$$base" = "$$inst"; then list="$$list $$file"; else \
echo " $(INSTALL_DATA) '$$file' '$(DESTDIR)$(man5dir)/$$inst'"; \
$(INSTALL_DATA) "$$file" "$(DESTDIR)$(man5dir)/$$inst" || exit $$?; \
fi; \
done; \
for i in $$list; do echo "$$i"; done | $(am__base_list) | \
while read files; do \
test -z "$$files" || { \
echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(man5dir)'"; \
$(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(man5dir)" || exit $$?; }; \
done; }
uninstall-man5:
@$(NORMAL_UNINSTALL)
@list=''; test -n "$(man5dir)" || exit 0; \
files=`{ for i in $$list; do echo "$$i"; done; \
l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \
sed -n '/\.5[a-z]*$$/p'; \
} | sed -e 's,.*/,,;h;s,.*\.,,;s,^[^5][0-9a-z]*$$,5,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,'`; \
dir='$(DESTDIR)$(man5dir)'; $(am__uninstall_files_from_dir)
install-man8: $(man_MANS)
@$(NORMAL_INSTALL)
@list1=''; \
list2='$(man_MANS)'; \
test -n "$(man8dir)" \
&& test -n "`echo $$list1$$list2`" \
|| exit 0; \
echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(man8dir)'"; \
$(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(man8dir)" || exit 1; \
{ for i in $$list1; do echo "$$i"; done; \
if test -n "$$list2"; then \
for i in $$list2; do echo "$$i"; done \
| sed -n '/\.8[a-z]*$$/p'; \
fi; \
} | while read p; do \
if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
echo "$$d$$p"; echo "$$p"; \
done | \
sed -e 'n;s,.*/,,;p;h;s,.*\.,,;s,^[^8][0-9a-z]*$$,8,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,' | \
sed 'N;N;s,\n, ,g' | { \
list=; while read file base inst; do \
if test "$$base" = "$$inst"; then list="$$list $$file"; else \
echo " $(INSTALL_DATA) '$$file' '$(DESTDIR)$(man8dir)/$$inst'"; \
$(INSTALL_DATA) "$$file" "$(DESTDIR)$(man8dir)/$$inst" || exit $$?; \
fi; \
done; \
for i in $$list; do echo "$$i"; done | $(am__base_list) | \
while read files; do \
test -z "$$files" || { \
echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(man8dir)'"; \
$(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(man8dir)" || exit $$?; }; \
done; }
uninstall-man8:
@$(NORMAL_UNINSTALL)
@list=''; test -n "$(man8dir)" || exit 0; \
files=`{ for i in $$list; do echo "$$i"; done; \
l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \
sed -n '/\.8[a-z]*$$/p'; \
} | sed -e 's,.*/,,;h;s,.*\.,,;s,^[^8][0-9a-z]*$$,8,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,'`; \
dir='$(DESTDIR)$(man8dir)'; $(am__uninstall_files_from_dir)
tags: TAGS
TAGS:
ctags: CTAGS
CTAGS:
distdir: $(DISTFILES)
@list='$(MANS)'; if test -n "$$list"; then \
list=`for p in $$list; do \
if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
if test -f "$$d$$p"; then echo "$$d$$p"; else :; fi; done`; \
if test -n "$$list" && \
grep 'ab help2man is required to generate this page' $$list >/dev/null; then \
echo "error: found man pages containing the \`missing help2man' replacement text:" >&2; \
grep -l 'ab help2man is required to generate this page' $$list | sed 's/^/ /' >&2; \
echo " to fix them, install help2man, remove and regenerate the man pages;" >&2; \
echo " typically \`make maintainer-clean' will remove them" >&2; \
exit 1; \
else :; fi; \
else :; fi
@srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
list='$(DISTFILES)'; \
dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \
sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \
-e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \
case $$dist_files in \
*/*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \
sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \
sort -u` ;; \
esac; \
for file in $$dist_files; do \
if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \
if test -d $$d/$$file; then \
dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
if test -d "$(distdir)/$$file"; then \
find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \
fi; \
if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \
cp -fpR $(srcdir)/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \
find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \
fi; \
cp -fpR $$d/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \
else \
test -f "$(distdir)/$$file" \
|| cp -p $$d/$$file "$(distdir)/$$file" \
|| exit 1; \
fi; \
done
check-am: all-am
check: check-am
all-am: Makefile $(MANS)
installdirs:
for dir in "$(DESTDIR)$(man1dir)" "$(DESTDIR)$(man5dir)" "$(DESTDIR)$(man8dir)"; do \
test -z "$$dir" || $(MKDIR_P) "$$dir"; \
done
install: install-am
install-exec: install-exec-am
install-data: install-data-am
uninstall: uninstall-am
install-am: all-am
@$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am
installcheck: installcheck-am
install-strip:
if test -z '$(STRIP)'; then \
$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
install; \
else \
$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
"INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'" install; \
fi
mostlyclean-generic:
clean-generic:
-test -z "$(CLEANFILES)" || rm -f $(CLEANFILES)
distclean-generic:
-test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES)
-test . = "$(srcdir)" || test -z "$(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)
maintainer-clean-generic:
@echo "This command is intended for maintainers to use"
@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
@ENABLE_REGENERATE_MAN_FALSE@clean-local:
clean: clean-am
clean-am: clean-generic clean-libtool clean-local mostlyclean-am
distclean: distclean-am
-rm -f Makefile
distclean-am: clean-am distclean-generic
dvi: dvi-am
dvi-am:
html: html-am
html-am:
info: info-am
info-am:
install-data-am: install-man
install-dvi: install-dvi-am
install-dvi-am:
install-exec-am:
install-html: install-html-am
install-html-am:
install-info: install-info-am
install-info-am:
install-man: install-man1 install-man5 install-man8
install-pdf: install-pdf-am
install-pdf-am:
install-ps: install-ps-am
install-ps-am:
installcheck-am:
maintainer-clean: maintainer-clean-am
-rm -f Makefile
maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic
mostlyclean: mostlyclean-am
mostlyclean-am: mostlyclean-generic mostlyclean-libtool
pdf: pdf-am
pdf-am:
ps: ps-am
ps-am:
uninstall-am: uninstall-man
uninstall-man: uninstall-man1 uninstall-man5 uninstall-man8
.MAKE: install-am install-strip
.PHONY: all all-am check check-am clean clean-generic clean-libtool \
clean-local distclean distclean-generic distclean-libtool \
distdir dvi dvi-am html html-am info info-am install \
install-am install-data install-data-am install-dvi \
install-dvi-am install-exec install-exec-am install-html \
install-html-am install-info install-info-am install-man \
install-man1 install-man5 install-man8 install-pdf \
install-pdf-am install-ps install-ps-am install-strip \
installcheck installcheck-am installdirs maintainer-clean \
maintainer-clean-generic mostlyclean mostlyclean-generic \
mostlyclean-libtool pdf pdf-am ps ps-am uninstall uninstall-am \
uninstall-man uninstall-man1 uninstall-man5 uninstall-man8
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@config.xml: ../config.xml.in
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ $(MAKE) -C .. config.xml
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ cp ../config.xml $@
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@%.xml: ../%.xml ../po/$(LANG).po
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ xml2po --expand-all-entities -l $(LANG) -p ../po/$(LANG).po -o $@ ../$@
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ sed -i 's:\(^<refentry .*\)>:\1 lang="$(LANG)">:' $@
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@%.xml-config: %.xml
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ if grep -q SHADOW-CONFIG-HERE $<; then \
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ sed -e 's/^<!-- SHADOW-CONFIG-HERE -->/<!ENTITY % config SYSTEM "config.xml">%config;/' $< > $@; \
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ else \
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ sed -e 's/^\(<!DOCTYPE .*docbookx.dtd"\)>/\1 [<!ENTITY % config SYSTEM "config.xml">%config;]>/' $< > $@; \
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ fi
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@man1/% man3/% man5/% man8/%: %.xml-config Makefile config.xml
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ $(XSLTPROC) --stringparam profile.condition "$(PAM_COND);$(SHADOWGRP_COND);$(TCB_COND);$(SHA_CRYPT_COND)" \
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ --param "man.authors.section.enabled" "0" \
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ --stringparam "man.output.base.dir" "" \
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ --param "man.output.in.separate.dir" "1" \
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ -nonet http://docbook.sourceforge.net/release/xsl/current/manpages/profile-docbook.xsl $<
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@clean-local:
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ for d in man1 man3 man5 man8; do [ -d $$d ] && rmdir $$d; done
#$(man_MANS):
# @echo you need to run configure with --enable-man to generate man pages
# @false
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@man8/grpconv.8 man8/grpunconv.8 man8/pwunconv.8: man8/pwconv.8
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@man3/getspnam.3: man3/shadow.3
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@man8/vigr.8: man8/vipw.8
@ENABLE_REGENERATE_MAN_FALSE@$(man_MANS):
@ENABLE_REGENERATE_MAN_FALSE@ @echo you need to run configure with --enable-man to generate man pages
@ENABLE_REGENERATE_MAN_FALSE@ @false
# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
.NOEXPORT:
man/da/man1/chfn.1
-163
View File
@@ -1,163 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: chfn
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25/05/2012
.\" Manual: User Commands
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: Danish
.\"
.TH "CHFN" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "User Commands"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAVN"
chfn \- change real user name and information
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBchfn\fR\ 'u
\fBchfn\fR [\fItilvalg\fR] [\fILOGIND\fR]
.SH "BESKRIVELSE"
.PP
The
\fBchfn\fR
command changes user fullname, office room number, office phone number, and home phone number information for a user\*(Aqs account\&. This information is typically printed by
\fBfinger\fR(1)
and similar programs\&. A normal user may only change the fields for her own account, subject to the restrictions in
/etc/login\&.defs\&. (The default configuration is to prevent users from changing their fullname\&.) The superuser may change any field for any account\&. Additionally, only the superuser may use the
\fB\-o\fR
option to change the undefined portions of the GECOS field\&.
.PP
These fields must not contain any colons\&. Except for the
\fIother\fR
field, they should not contain any comma or equal sign\&. It is also recommended to avoid non\-US\-ASCII characters, but this is only enforced for the phone numbers\&. The
\fIother\fR
field is used to store accounting information used by other applications\&.
.SH "TILVALG"
.PP
Tilvalgende som g\(aelder for kommandoen
\fBchfn\fR
er:
.PP
\fB\-f\fR, \fB\-\-full\-name\fR\fINAVN\fR
.RS 4
\(AEndr brugerens navn\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-home\-phone\fR\fITELEFONNUMMER\fR
.RS 4
\(AEndr brugerens telefonnummer\&.
.RE
.PP
\fB\-o\fR, \fB\-\-other\fR\fIANDEN\fR
.RS 4
\(AEndr brugerens anden GECOS\-information\&. Dette felt bruges til at gemme kontoinformation brugt af andre programmer, og kan kun \(aendres af en superbruger\&.
.RE
.PP
\fB\-r\fR, \fB\-\-room\fR\fIV\(AERELSESNUMMER\fR
.RS 4
\(AEndr brugerens v\(aerelsesnummer\&.
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\fICHROOT_DIR\fR
.RS 4
Brug \(aendringer i mappen
\fICHROOT_DIR\fR
og brug konfigurationsfilerne fra mappen
\fICHROOT_DIR\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-u\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
Vis hj\(aelpeteksten og afslut\&.
.RE
.PP
\fB\-w\fR, \fB\-\-work\-phone\fR\fIARBEJDSTELEFON\fR
.RS 4
\(AEndr brugerens arbejdsnummer\&.
.RE
.PP
If none of the options are selected,
\fBchfn\fR
operates in an interactive fashion, prompting the user with the current values for all of the fields\&. Enter the new value to change the field, or leave the line blank to use the current value\&. The current value is displayed between a pair of
\fB[ ]\fR
marks\&. Without options,
\fBchfn\fR
prompts for the current user account\&.
.SH "KONFIGURATION"
.PP
De f\(/olgende konfigurationsvariabler i
/etc/login\&.defs
\(aendrer opf\(/orelsen for dette v\(aerkt\(/oj:
.PP
\fBCHFN_AUTH\fR (boolesk)
.RS 4
If
\fIyes\fR, the
\fBchfn\fR
program will require authentication before making any changes, unless run by the superuser\&.
.RE
.PP
\fBCHFN_RESTRICT\fR (string)
.RS 4
This parameter specifies which values in the
\fIgecos\fR
field of the
/etc/passwd
file may be changed by regular users using the
\fBchfn\fR
program\&. It can be any combination of letters
\fIf\fR,
\fIr\fR,
\fIw\fR,
\fIh\fR, for Full name, Room number, Work phone, and Home phone, respectively\&. For backward compatibility,
\fIyes\fR
is equivalent to
\fIrwh\fR
and
\fIno\fR
is equivalent to
\fIfrwh\fR\&. If not specified, only the superuser can make any changes\&. The most restrictive setting is better achieved by not installing
\fBchfn\fR
SUID\&.
.RE
.PP
\fBLOGIN_STRING\fR (string)
.RS 4
The string used for prompting a password\&. The default is to use "Password: ", or a translation of that string\&. If you set this variable, the prompt will not be translated\&.
.sp
If the string contains
\fI%s\fR, this will be replaced by the user\*(Aqs name\&.
.RE
.SH "FILER"
.PP
/etc/login\&.defs
.RS 4
Shadow password suite configuration\&.
.RE
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Information om brugerkonto\&.
.RE
.SH "SE OGS\(oA"
.PP
\fBchsh\fR(1),
\fBlogin.defs\fR(5),
\fBpasswd\fR(5)\&.
man/da/man1/groups.1
-65
View File
@@ -1,65 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: groups
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25/05/2012
.\" Manual: User Commands
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: Danish
.\"
.TH "GROUPS" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "User Commands"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAVN"
groups \- vis aktuelle gruppenavne
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBgroups\fR\ 'u
\fBgroups\fR [\fIbruger\fR]
.SH "BESKRIVELSE"
.PP
The
\fBgroups\fR
command displays the current group names or ID values\&. If the value does not have a corresponding entry in
/etc/group, the value will be displayed as the numerical group value\&. The optional
\fIuser\fR
parameter will display the groups for the named
\fIuser\fR\&.
.SH "NOTE"
.PP
Systems which do not support concurrent group sets will have the information from
/etc/group
reported\&. The user must use
\fBnewgrp\fR
or
\fBsg\fR
to change his current real and effective group ID\&.
.SH "FILER"
.PP
/etc/group
.RS 4
Information om gruppekonto\&.
.RE
.SH "SE OGS\(oA"
.PP
\fBnewgrp\fR(1),
\fBgetgid\fR(2),
\fBgetgroups\fR(2),
\fBgetuid\fR(2)\&.
man/da/man1/id.1
-61
View File
@@ -1,61 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: id
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25/05/2012
.\" Manual: User Commands
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: Danish
.\"
.TH "ID" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "User Commands"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAVN"
id \- display current user and group ID names
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBid\fR\ 'u
\fBid\fR [\-a]
.SH "BESKRIVELSE"
.PP
The
\fBid\fR
command displays the current real and effective user and group ID names or values\&. If the value does not have a corresponding entry in
/etc/passwd
or
/etc/group, the value will be displayed without the corresponding name\&. The optional
\fB\-a\fR
flag will display the group set on systems which support multiple concurrent group membership\&.
.SH "FILER"
.PP
/etc/group
.RS 4
Information om gruppekonto\&.
.RE
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Information om brugerkonto\&.
.RE
.SH "SE OGS\(oA"
.PP
\fBgetgid\fR(2),
\fBgetgroups\fR(2),
\fBgetuid\fR(2)
man/da/man1/newgrp.1
-100
View File
@@ -1,100 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: newgrp
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25/05/2012
.\" Manual: User Commands
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: Danish
.\"
.TH "NEWGRP" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "User Commands"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAVN"
newgrp \- log ind p\(oa en ny gruppe
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBnewgrp\fR\ 'u
\fBnewgrp\fR [\-] [\fIgroup\fR]
.SH "BESKRIVELSE"
.PP
Kommandoen
\fBnewgrp\fR
bruges til at \(aendre den aktuelle grupp\-id under en logindsession\&. Hvis det valgfrie flag
\fB\-\fR
er angivet, s\(oa vil brugerens milj\(/o blive geninitialiseres som om at brugeren havde logget ind, ellers bevares det aktuelle milj\(/o, inklusiv aktuel arbejdsmappe, u\(aendret\&.
.PP
\fBnewgrp\fR
changes the current real group ID to the named group, or to the default group listed in
/etc/passwd
if no group name is given\&.
\fBnewgrp\fR
also tries to add the group to the user groupset\&. If not root, the user will be prompted for a password if she does not have a password (in
/etc/shadow
if this user has an entry in the shadowed password file, or in
/etc/passwd
otherwise) and the group does, or if the user is not listed as a member and the group has a password\&. The user will be denied access if the group password is empty and the user is not listed as a member\&.
.PP
If there is an entry for this group in
/etc/gshadow, then the list of members and the password of this group will be taken from this file, otherwise, the entry in
/etc/group
is considered\&.
.SH "KONFIGURATION"
.PP
De f\(/olgende konfigurationsvariabler i
/etc/login\&.defs
\(aendrer opf\(/orelsen for dette v\(aerkt\(/oj:
.PP
\fBSYSLOG_SG_ENAB\fR (boolean)
.RS 4
Enable "syslog" logging of
\fBsg\fR
activity\&.
.RE
.SH "FILER"
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Information om brugerkonto\&.
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
Information om sikret brugerkonto\&.
.RE
.PP
/etc/group
.RS 4
Information om gruppekonto\&.
.RE
.PP
/etc/gshadow
.RS 4
Information om sikret gruppekonto\&.
.RE
.SH "SE OGS\(oA"
.PP
\fBid\fR(1),
\fBlogin\fR(1),
\fBsu\fR(1),
\fBsg\fR(1),
\fBgpasswd\fR(1),
\fBgroup\fR(5), \fBgshadow\fR(5)\&.
man/da/man1/sg.1
-98
View File
@@ -1,98 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: sg
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25/05/2012
.\" Manual: User Commands
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: Danish
.\"
.TH "SG" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "User Commands"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAVN"
sg \- execute command as different group ID
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBsg\fR\ 'u
\fBsg\fR [\-] [group\ [\-c\ ]\ command]
.SH "BESKRIVELSE"
.PP
The
\fBsg\fR
command works similar to
\fBnewgrp\fR
but accepts a command\&. The command will be executed with the
/bin/sh
shell\&. With most shells you may run
\fBsg\fR
from, you need to enclose multi\-word commands in quotes\&. Another difference between
\fBnewgrp\fR
and
\fBsg\fR
is that some shells treat
\fBnewgrp\fR
specially, replacing themselves with a new instance of a shell that
\fBnewgrp\fR
creates\&. This doesn\*(Aqt happen with
\fBsg\fR, so upon exit from a
\fBsg\fR
command you are returned to your previous group ID\&.
.SH "KONFIGURATION"
.PP
De f\(/olgende konfigurationsvariabler i
/etc/login\&.defs
\(aendrer opf\(/orelsen for dette v\(aerkt\(/oj:
.PP
\fBSYSLOG_SG_ENAB\fR (boolean)
.RS 4
Enable "syslog" logging of
\fBsg\fR
activity\&.
.RE
.SH "FILER"
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Information om brugerkonto\&.
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
Information om sikret brugerkonto\&.
.RE
.PP
/etc/group
.RS 4
Information om gruppekonto\&.
.RE
.PP
/etc/gshadow
.RS 4
Information om sikret gruppekonto\&.
.RE
.SH "SE OGS\(oA"
.PP
\fBid\fR(1),
\fBlogin\fR(1),
\fBnewgrp\fR(1),
\fBsu\fR(1),
\fBgpasswd\fR(1),
\fBgroup\fR(5), \fBgshadow\fR(5)\&.
man/da/man5/gshadow.5
-103
View File
@@ -1,103 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: gshadow
.\" Author: Nicolas Fran\(,cois <nicolas.francois@centraliens.net>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25/05/2012
.\" Manual: File Formats and Conversions
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: Danish
.\"
.TH "GSHADOW" "5" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "File Formats and Conversions"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAVN"
gshadow \- shadowed group file
.SH "BESKRIVELSE"
.PP
/etc/gshadow
contains the shadowed information for group accounts\&.
.PP
This file must not be readable by regular users if password security is to be maintained\&.
.PP
Each line of this file contains the following colon\-separated fields:
.PP
\fBgruppenavn\fR
.RS 4
Det skal v\(aere et gyldigt gruppenavn, som findes p\(oa systemet\&.
.RE
.PP
\fBencrypted password\fR
.RS 4
Refer to
\fBcrypt\fR(3)
for details on how this string is interpreted\&.
.sp
If the password field contains some string that is not a valid result of
\fBcrypt\fR(3), for instance ! or *, users will not be able to use a unix password to access the group (but group members do not need the password)\&.
.sp
The password is used when an user who is not a member of the group wants to gain the permissions of this group (see
\fBnewgrp\fR(1))\&.
.sp
This field may be empty, in which case only the group members can gain the group permissions\&.
.sp
A password field which starts with a exclamation mark means that the password is locked\&. The remaining characters on the line represent the password field before the password was locked\&.
.sp
This password supersedes any password specified in
/etc/group\&.
.RE
.PP
\fBadministratorer\fR
.RS 4
Det skal v\(aere en kommaadskilt liste af brugernavne\&.
.sp
Administratorer kan \(aendre adgangskoden eller medlemmerne af gruppen\&.
.sp
Administratorer har ogs\(oa de samme rettigheder som medlemmerne (se nedenfor)\&.
.RE
.PP
\fBmedlemmer\fR
.RS 4
Det skal v\(aere en kommaadskilt liste af brugernavne\&.
.sp
Medlemmer kan tilg\(oa gruppen uden at blive spurgt efter en adgangskode\&.
.sp
Du skal bruge den samme liste over brugere som i
/etc/group\&.
.RE
.SH "FILER"
.PP
/etc/group
.RS 4
Information om gruppekonto\&.
.RE
.PP
/etc/gshadow
.RS 4
Information om sikret gruppekonto\&.
.RE
.SH "SE OGS\(oA"
.PP
\fBgpasswd\fR(5),
\fBgroup\fR(5),
\fBgrpck\fR(8),
\fBgrpconv\fR(8),
\fBnewgrp\fR(1)\&.
man/da/man8/groupdel.8
-136
View File
@@ -1,136 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: groupdel
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25/05/2012
.\" Manual: Kommandoer for systemh\(oandtering
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: Danish
.\"
.TH "GROUPDEL" "8" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Kommandoer for systemh\(oandterin"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAVN"
groupdel \- slet en gruppe
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBgroupdel\fR\ 'u
\fBgroupdel\fR [\fItilvalg\fR] \fIGRUPPE\fR
.SH "BESKRIVELSE"
.PP
The
\fBgroupdel\fR
command modifies the system account files, deleting all entries that refer to
\fIGROUP\fR\&. The named group must exist\&.
.SH "TILVALG"
.PP
Tilvalgene som g\(aelder for kommandoen
\fBgroupdel\fR
er:
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
Vis hj\(aelpeteksten og afslut\&.
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\fICHROOT_DIR\fR
.RS 4
Brug \(aendringer i mappen
\fICHROOT_DIR\fR
og brug konfigurationsfilerne fra mappen
\fICHROOT_DIR\fR\&.
.RE
.SH "CAVEATS"
.PP
De kan ikke fjerne den prim\(aere gruppe for en eksisterende bruger\&. Du skal fjerne brugeren f\(/or du fjerner gruppen\&.
.PP
Du skal manuelt kontrollere alle filsystemer for at sikre dig, at ingen filer fortsat er ejet af denne gruppe\&.
.SH "KONFIGURATION"
.PP
De f\(/olgende konfigurationsvariabler i
/etc/login\&.defs
\(aendrer opf\(/orelsen for dette v\(aerkt\(/oj:
.PP
\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (number)
.RS 4
Maximum members per group entry\&. When the maximum is reached, a new group entry (line) is started in
/etc/group
(with the same name, same password, and same GID)\&.
.sp
The default value is 0, meaning that there are no limits in the number of members in a group\&.
.sp
This feature (split group) permits to limit the length of lines in the group file\&. This is useful to make sure that lines for NIS groups are not larger than 1024 characters\&.
.sp
If you need to enforce such limit, you can use 25\&.
.sp
Note: split groups may not be supported by all tools (even in the Shadow toolsuite)\&. You should not use this variable unless you really need it\&.
.RE
.SH "FILER"
.PP
/etc/group
.RS 4
Information om gruppekonto\&.
.RE
.PP
/etc/gshadow
.RS 4
Information om sikret gruppekonto\&.
.RE
.SH "EXIT VALUES"
.PP
Kommandoen
\fBgroupdel\fR
findes med de f\(/olgende v\(aerdier:
.PP
\fI0\fR
.RS 4
success
.RE
.PP
\fI2\fR
.RS 4
invalid command syntax
.RE
.PP
\fI6\fR
.RS 4
angivet gruppe findes ikke
.RE
.PP
\fI8\fR
.RS 4
Kan ikke fjerne brugers prim\(aere gruppe
.RE
.PP
\fI10\fR
.RS 4
can\*(Aqt update group file
.RE
.SH "SE OGS\(oA"
.PP
\fBchfn\fR(1),
\fBchsh\fR(1),
\fBpasswd\fR(1),
\fBgpasswd\fR(8),
\fBgroupadd\fR(8),
\fBgroupmod\fR(8),
\fBuseradd\fR(8),
\fBuserdel\fR(8),
\fBusermod\fR(8)\&.
man/da/man8/logoutd.8
-58
View File
@@ -1,58 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: logoutd
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25/05/2012
.\" Manual: Kommandoer for systemh\(oandtering
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: Danish
.\"
.TH "LOGOUTD" "8" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Kommandoer for systemh\(oandterin"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAVN"
logoutd \- p\(oatving restriktioner for logindperiode
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBlogoutd\fR\ 'u
\fBlogoutd\fR
.SH "BESKRIVELSE"
.PP
\fBlogoutd\fR
enforces the login time and port restrictions specified in
/etc/porttime\&.
\fBlogoutd\fR
should be started from
/etc/rc\&. The
/var/run/utmp
file is scanned periodically and each user name is checked to see if the named user is permitted on the named port at the current time\&. Any login session which is violating the restrictions in
/etc/porttime
is terminated\&.
.SH "FILER"
.PP
/etc/porttime
.RS 4
File containing port access\&.
.RE
.PP
/var/run/utmp
.RS 4
Liste over aktuelle logindsessioner\&.
.RE
man/da/man8/nologin.8
-52
View File
@@ -1,52 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: nologin
.\" Author: Nicolas Fran\(,cois <nicolas.francois@centraliens.net>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25/05/2012
.\" Manual: Kommandoer for systemh\(oandtering
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: Danish
.\"
.TH "NOLOGIN" "8" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Kommandoer for systemh\(oandterin"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAVN"
nologin \- n\(aegt venligt et logind
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBnologin\fR\ 'u
\fBnologin\fR
.SH "BESKRIVELSE"
.PP
The
\fBnologin\fR
command displays a message that an account is not available and exits non\-zero\&. It is intended as a replacement shell field for accounts that have been disabled\&.
.PP
To disable all logins, investigate
\fBnologin\fR(5)\&.
.SH "SE OGS\(oA"
.PP
\fBlogin\fR(1),
\fBnologin\fR(5)\&.
.SH "HISTORIK"
.PP
Kommandoen
\fBnologin\fR
fremkom i BSD 4\&.4\&.
man/da/man8/vipw.8
-135
View File
@@ -1,135 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: vipw
.\" Author: Marek Micha\(/lkiewicz
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25/05/2012
.\" Manual: Kommandoer for systemh\(oandtering
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: Danish
.\"
.TH "VIPW" "8" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Kommandoer for systemh\(oandterin"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAVN"
vipw, vigr \- rediger adgangskoden, gruppe, shadow\-adgangskode\- eller shadow\-gruppe\-fil
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBvipw\fR\ 'u
\fBvipw\fR [\fItilvalg\fR]
.HP \w'\fBvigr\fR\ 'u
\fBvigr\fR [\fItilvalg\fR]
.SH "BESKRIVELSE"
.PP
Kommandoerne
\fBvipw\fR
og
\fBvigr\fR
redigerer filerne
/etc/passwd
og
/etc/group, respektivt\&. Med flaget
\fB\-s\fR
vil de redigere versionerne for Shadow for disse filer,
/etc/shadow
og
/etc/gshadow, respektivt\&. Programmerne vil s\(aette de passende l\(oase for at forhindre fil\(/odel\(aeggelse\&. N\(oar der kigges efter et redigerngsprogram, s\(oa vil programmet \(/ofrst fors\(/oge med milj\(/ovariablen
\fB$VISUAL\fR, derefter milj\(/ovariablen
\fB$EDITOR\fR, og endelig standardredigeringsprogrammet,
\fBvi\fR(1)\&.
.SH "TILVALG"
.PP
Tilvalgene som g\(aelder for kommandoerne
\fBvipw\fR
og
\fBvigr\fR
er:
.PP
\fB\-g\fR, \fB\-\-group\fR
.RS 4
Rediger gruppedatabase\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
Vis hj\(aelpeteksten og afslut\&.
.RE
.PP
\fB\-p\fR, \fB\-\-passwd\fR
.RS 4
Rediger passwd\-database\&.
.RE
.PP
\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR
.RS 4
Stille tilstand\&.
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\fICHROOT_DIR\fR
.RS 4
Brug \(aendringer i mappen
\fICHROOT_DIR\fR
og brug konfigurationsfilerne fra mappen
\fICHROOT_DIR\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-s\fR, \fB\-\-shadow\fR
.RS 4
Rediger shadow\- eller gshadow\-database\&.
.RE
.SH "MILJ\(/O"
.PP
\fBVISUEL\fR
.RS 4
Redigeringsprogram der skal bruges\&.
.RE
.PP
\fBREDIGERINGSPROGRAM\fR
.RS 4
Redigeringsprogram der skal bruges hvis
\fBVISUAL\fR
ikke er angivet\&.
.RE
.SH "FILER"
.PP
/etc/group
.RS 4
Information om gruppekonto\&.
.RE
.PP
/etc/gshadow
.RS 4
Information om sikret gruppekonto\&.
.RE
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Information om brugerkonto\&.
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
Information om sikret brugerkonto\&.
.RE
.SH "SE OGS\(oA"
.PP
\fBvi\fR(1),
\fBgruppe\fR(5),
\fBgshadow\fR(5),
\fBpasswd\fR(5), ,
\fBshadow\fR(5)\&.
man/de/Makefile.in
-714
View File
@@ -1,714 +0,0 @@
# Makefile.in generated by automake 1.11.5 from Makefile.am.
# @configure_input@
# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software
# Foundation, Inc.
# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without
# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
# PARTICULAR PURPOSE.
@SET_MAKE@
VPATH = @srcdir@
am__make_dryrun = \
{ \
am__dry=no; \
case $$MAKEFLAGS in \
*\\[\ \ ]*) \
echo 'am--echo: ; @echo "AM" OK' | $(MAKE) -f - 2>/dev/null \
| grep '^AM OK$$' >/dev/null || am__dry=yes;; \
*) \
for am__flg in $$MAKEFLAGS; do \
case $$am__flg in \
*=*|--*) ;; \
*n*) am__dry=yes; break;; \
esac; \
done;; \
esac; \
test $$am__dry = yes; \
}
pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@
pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@
pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@
pkglibexecdir = $(libexecdir)/@PACKAGE@
am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd
install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644
install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c
install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c
INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA)
transform = $(program_transform_name)
NORMAL_INSTALL = :
PRE_INSTALL = :
POST_INSTALL = :
NORMAL_UNINSTALL = :
PRE_UNINSTALL = :
POST_UNINSTALL = :
build_triplet = @build@
host_triplet = @host@
@USE_PAM_FALSE@am__append_1 = $(man_nopam)
@USE_PAM_TRUE@am__append_2 = $(man_nopam)
DIST_COMMON = $(srcdir)/../generate_mans.mak \
$(srcdir)/../generate_translations.mak $(srcdir)/Makefile.am \
$(srcdir)/Makefile.in
subdir = man/de
ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
$(top_srcdir)/configure.in
am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
$(ACLOCAL_M4)
mkinstalldirs = $(install_sh) -d
CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
CONFIG_CLEAN_FILES =
CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES =
SOURCES =
DIST_SOURCES =
am__can_run_installinfo = \
case $$AM_UPDATE_INFO_DIR in \
n|no|NO) false;; \
*) (install-info --version) >/dev/null 2>&1;; \
esac
am__vpath_adj_setup = srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's|.|.|g'`;
am__vpath_adj = case $$p in \
$(srcdir)/*) f=`echo "$$p" | sed "s|^$$srcdirstrip/||"`;; \
*) f=$$p;; \
esac;
am__strip_dir = f=`echo $$p | sed -e 's|^.*/||'`;
am__install_max = 40
am__nobase_strip_setup = \
srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*|]/\\\\&/g'`
am__nobase_strip = \
for p in $$list; do echo "$$p"; done | sed -e "s|$$srcdirstrip/||"
am__nobase_list = $(am__nobase_strip_setup); \
for p in $$list; do echo "$$p $$p"; done | \
sed "s| $$srcdirstrip/| |;"' / .*\//!s/ .*/ ./; s,\( .*\)/[^/]*$$,\1,' | \
$(AWK) 'BEGIN { files["."] = "" } { files[$$2] = files[$$2] " " $$1; \
if (++n[$$2] == $(am__install_max)) \
{ print $$2, files[$$2]; n[$$2] = 0; files[$$2] = "" } } \
END { for (dir in files) print dir, files[dir] }'
am__base_list = \
sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g' | \
sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g'
am__uninstall_files_from_dir = { \
test -z "$$files" \
|| { test ! -d "$$dir" && test ! -f "$$dir" && test ! -r "$$dir"; } \
|| { echo " ( cd '$$dir' && rm -f" $$files ")"; \
$(am__cd) "$$dir" && rm -f $$files; }; \
}
man1dir = $(mandir)/man1
am__installdirs = "$(DESTDIR)$(man1dir)" "$(DESTDIR)$(man3dir)" \
"$(DESTDIR)$(man5dir)" "$(DESTDIR)$(man8dir)"
man3dir = $(mandir)/man3
man5dir = $(mandir)/man5
man8dir = $(mandir)/man8
NROFF = nroff
MANS = $(man_MANS)
DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
ACLOCAL = @ACLOCAL@
AMTAR = @AMTAR@
AR = @AR@
AUTOCONF = @AUTOCONF@
AUTOHEADER = @AUTOHEADER@
AUTOMAKE = @AUTOMAKE@
AWK = @AWK@
CC = @CC@
CCDEPMODE = @CCDEPMODE@
CFLAGS = @CFLAGS@
CPP = @CPP@
CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
DEFS = @DEFS@
DEPDIR = @DEPDIR@
DLLTOOL = @DLLTOOL@
DSYMUTIL = @DSYMUTIL@
DUMPBIN = @DUMPBIN@
ECHO_C = @ECHO_C@
ECHO_N = @ECHO_N@
ECHO_T = @ECHO_T@
EGREP = @EGREP@
EXEEXT = @EXEEXT@
FGREP = @FGREP@
GETTEXT_MACRO_VERSION = @GETTEXT_MACRO_VERSION@
GMSGFMT = @GMSGFMT@
GMSGFMT_015 = @GMSGFMT_015@
GREP = @GREP@
GROUP_NAME_MAX_LENGTH = @GROUP_NAME_MAX_LENGTH@
INSTALL = @INSTALL@
INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@
INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@
INTLLIBS = @INTLLIBS@
INTL_MACOSX_LIBS = @INTL_MACOSX_LIBS@
LD = @LD@
LDFLAGS = @LDFLAGS@
LIBACL = @LIBACL@
LIBATTR = @LIBATTR@
LIBAUDIT = @LIBAUDIT@
LIBCRACK = @LIBCRACK@
LIBCRYPT = @LIBCRYPT@
LIBICONV = @LIBICONV@
LIBINTL = @LIBINTL@
LIBMD = @LIBMD@
LIBOBJS = @LIBOBJS@
LIBPAM = @LIBPAM@
LIBS = @LIBS@
LIBSELINUX = @LIBSELINUX@
LIBSEMANAGE = @LIBSEMANAGE@
LIBSKEY = @LIBSKEY@
LIBTCB = @LIBTCB@
LIBTOOL = @LIBTOOL@
LIPO = @LIPO@
LN_S = @LN_S@
LTLIBICONV = @LTLIBICONV@
LTLIBINTL = @LTLIBINTL@
LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
MAINT = @MAINT@
MAKEINFO = @MAKEINFO@
MANIFEST_TOOL = @MANIFEST_TOOL@
MKDIR_P = @MKDIR_P@
MSGFMT = @MSGFMT@
MSGFMT_015 = @MSGFMT_015@
MSGMERGE = @MSGMERGE@
NM = @NM@
NMEDIT = @NMEDIT@
OBJDUMP = @OBJDUMP@
OBJEXT = @OBJEXT@
OTOOL = @OTOOL@
OTOOL64 = @OTOOL64@
PACKAGE = @PACKAGE@
PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@
PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@
PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@
PACKAGE_URL = @PACKAGE_URL@
PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@
PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@
POSUB = @POSUB@
RANLIB = @RANLIB@
SED = @SED@
SET_MAKE = @SET_MAKE@
SHELL = @SHELL@
STRIP = @STRIP@
USE_NLS = @USE_NLS@
VERSION = @VERSION@
XGETTEXT = @XGETTEXT@
XGETTEXT_015 = @XGETTEXT_015@
XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS = @XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS@
XMLCATALOG = @XMLCATALOG@
XML_CATALOG_FILE = @XML_CATALOG_FILE@
XSLTPROC = @XSLTPROC@
YACC = @YACC@
YFLAGS = @YFLAGS@
abs_builddir = @abs_builddir@
abs_srcdir = @abs_srcdir@
abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
ac_ct_AR = @ac_ct_AR@
ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
ac_ct_DUMPBIN = @ac_ct_DUMPBIN@
am__include = @am__include@
am__leading_dot = @am__leading_dot@
am__quote = @am__quote@
am__tar = @am__tar@
am__untar = @am__untar@
bindir = @bindir@
build = @build@
build_alias = @build_alias@
build_cpu = @build_cpu@
build_os = @build_os@
build_vendor = @build_vendor@
builddir = @builddir@
datadir = @datadir@
datarootdir = @datarootdir@
docdir = @docdir@
dvidir = @dvidir@
exec_prefix = @exec_prefix@
host = @host@
host_alias = @host_alias@
host_cpu = @host_cpu@
host_os = @host_os@
host_vendor = @host_vendor@
htmldir = @htmldir@
includedir = @includedir@
infodir = @infodir@
install_sh = @install_sh@
libdir = @libdir@
libexecdir = @libexecdir@
localedir = @localedir@
localstatedir = @localstatedir@
mandir = @mandir@/de
mkdir_p = @mkdir_p@
oldincludedir = @oldincludedir@
pdfdir = @pdfdir@
prefix = @prefix@
program_transform_name = @program_transform_name@
psdir = @psdir@
sbindir = @sbindir@
sharedstatedir = @sharedstatedir@
srcdir = @srcdir@
sysconfdir = @sysconfdir@
target_alias = @target_alias@
top_build_prefix = @top_build_prefix@
top_builddir = @top_builddir@
top_srcdir = @top_srcdir@
man_MANS = man1/chage.1 man1/chfn.1 man8/chgpasswd.8 man8/chpasswd.8 \
man1/chsh.1 man1/expiry.1 man5/faillog.5 man8/faillog.8 \
man3/getspnam.3 man1/gpasswd.1 man8/groupadd.8 man8/groupdel.8 \
man8/groupmems.8 man8/groupmod.8 man1/groups.1 man8/grpck.8 \
man8/grpconv.8 man8/grpunconv.8 man5/gshadow.5 man8/lastlog.8 \
man1/login.1 man5/login.defs.5 man8/logoutd.8 man1/newgrp.1 \
man8/newusers.8 man8/nologin.8 man1/passwd.1 man5/passwd.5 \
man8/pwck.8 man8/pwconv.8 man8/pwunconv.8 man1/sg.1 \
man3/shadow.3 man5/shadow.5 man1/su.1 man5/suauth.5 \
man8/useradd.8 man8/userdel.8 man8/usermod.8 man8/vigr.8 \
man8/vipw.8 $(am__append_1)
man_nopam = \
man5/limits.5 \
man5/login.access.5 \
man5/porttime.5
EXTRA_DIST = $(man_MANS) man1/id.1 man8/sulogin.8 $(am__append_2)
LANG = $(notdir $(CURDIR))
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_PAM_FALSE@PAM_COND = no_pam
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_PAM_TRUE@PAM_COND = pam
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@SHADOWGRP_FALSE@SHADOWGRP_COND = no_gshadow
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@SHADOWGRP_TRUE@SHADOWGRP_COND = gshadow
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@WITH_TCB_FALSE@TCB_COND = no_tcb
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@WITH_TCB_TRUE@TCB_COND = tcb
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_SHA_CRYPT_FALSE@SHA_CRYPT_COND = no_sha_crypt
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_SHA_CRYPT_TRUE@SHA_CRYPT_COND = sha_crypt
CLEANFILES = .xml2po.mo $(EXTRA_DIST) $(addsuffix .xml,$(EXTRA_DIST)) config.xml
all: all-am
.SUFFIXES:
$(srcdir)/Makefile.in: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/../generate_translations.mak $(srcdir)/../generate_mans.mak $(am__configure_deps)
@for dep in $?; do \
case '$(am__configure_deps)' in \
*$$dep*) \
( cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh ) \
&& { if test -f $@; then exit 0; else break; fi; }; \
exit 1;; \
esac; \
done; \
echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu man/de/Makefile'; \
$(am__cd) $(top_srcdir) && \
$(AUTOMAKE) --gnu man/de/Makefile
.PRECIOUS: Makefile
Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
@case '$?' in \
*config.status*) \
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \
*) \
echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \
cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \
esac;
$(srcdir)/../generate_translations.mak $(srcdir)/../generate_mans.mak:
$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
$(top_srcdir)/configure: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__configure_deps)
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
$(ACLOCAL_M4): @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__aclocal_m4_deps)
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
$(am__aclocal_m4_deps):
mostlyclean-libtool:
-rm -f *.lo
clean-libtool:
-rm -rf .libs _libs
install-man1: $(man_MANS)
@$(NORMAL_INSTALL)
@list1=''; \
list2='$(man_MANS)'; \
test -n "$(man1dir)" \
&& test -n "`echo $$list1$$list2`" \
|| exit 0; \
echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(man1dir)'"; \
$(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(man1dir)" || exit 1; \
{ for i in $$list1; do echo "$$i"; done; \
if test -n "$$list2"; then \
for i in $$list2; do echo "$$i"; done \
| sed -n '/\.1[a-z]*$$/p'; \
fi; \
} | while read p; do \
if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
echo "$$d$$p"; echo "$$p"; \
done | \
sed -e 'n;s,.*/,,;p;h;s,.*\.,,;s,^[^1][0-9a-z]*$$,1,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,' | \
sed 'N;N;s,\n, ,g' | { \
list=; while read file base inst; do \
if test "$$base" = "$$inst"; then list="$$list $$file"; else \
echo " $(INSTALL_DATA) '$$file' '$(DESTDIR)$(man1dir)/$$inst'"; \
$(INSTALL_DATA) "$$file" "$(DESTDIR)$(man1dir)/$$inst" || exit $$?; \
fi; \
done; \
for i in $$list; do echo "$$i"; done | $(am__base_list) | \
while read files; do \
test -z "$$files" || { \
echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(man1dir)'"; \
$(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(man1dir)" || exit $$?; }; \
done; }
uninstall-man1:
@$(NORMAL_UNINSTALL)
@list=''; test -n "$(man1dir)" || exit 0; \
files=`{ for i in $$list; do echo "$$i"; done; \
l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \
sed -n '/\.1[a-z]*$$/p'; \
} | sed -e 's,.*/,,;h;s,.*\.,,;s,^[^1][0-9a-z]*$$,1,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,'`; \
dir='$(DESTDIR)$(man1dir)'; $(am__uninstall_files_from_dir)
install-man3: $(man_MANS)
@$(NORMAL_INSTALL)
@list1=''; \
list2='$(man_MANS)'; \
test -n "$(man3dir)" \
&& test -n "`echo $$list1$$list2`" \
|| exit 0; \
echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(man3dir)'"; \
$(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(man3dir)" || exit 1; \
{ for i in $$list1; do echo "$$i"; done; \
if test -n "$$list2"; then \
for i in $$list2; do echo "$$i"; done \
| sed -n '/\.3[a-z]*$$/p'; \
fi; \
} | while read p; do \
if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
echo "$$d$$p"; echo "$$p"; \
done | \
sed -e 'n;s,.*/,,;p;h;s,.*\.,,;s,^[^3][0-9a-z]*$$,3,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,' | \
sed 'N;N;s,\n, ,g' | { \
list=; while read file base inst; do \
if test "$$base" = "$$inst"; then list="$$list $$file"; else \
echo " $(INSTALL_DATA) '$$file' '$(DESTDIR)$(man3dir)/$$inst'"; \
$(INSTALL_DATA) "$$file" "$(DESTDIR)$(man3dir)/$$inst" || exit $$?; \
fi; \
done; \
for i in $$list; do echo "$$i"; done | $(am__base_list) | \
while read files; do \
test -z "$$files" || { \
echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(man3dir)'"; \
$(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(man3dir)" || exit $$?; }; \
done; }
uninstall-man3:
@$(NORMAL_UNINSTALL)
@list=''; test -n "$(man3dir)" || exit 0; \
files=`{ for i in $$list; do echo "$$i"; done; \
l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \
sed -n '/\.3[a-z]*$$/p'; \
} | sed -e 's,.*/,,;h;s,.*\.,,;s,^[^3][0-9a-z]*$$,3,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,'`; \
dir='$(DESTDIR)$(man3dir)'; $(am__uninstall_files_from_dir)
install-man5: $(man_MANS)
@$(NORMAL_INSTALL)
@list1=''; \
list2='$(man_MANS)'; \
test -n "$(man5dir)" \
&& test -n "`echo $$list1$$list2`" \
|| exit 0; \
echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(man5dir)'"; \
$(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(man5dir)" || exit 1; \
{ for i in $$list1; do echo "$$i"; done; \
if test -n "$$list2"; then \
for i in $$list2; do echo "$$i"; done \
| sed -n '/\.5[a-z]*$$/p'; \
fi; \
} | while read p; do \
if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
echo "$$d$$p"; echo "$$p"; \
done | \
sed -e 'n;s,.*/,,;p;h;s,.*\.,,;s,^[^5][0-9a-z]*$$,5,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,' | \
sed 'N;N;s,\n, ,g' | { \
list=; while read file base inst; do \
if test "$$base" = "$$inst"; then list="$$list $$file"; else \
echo " $(INSTALL_DATA) '$$file' '$(DESTDIR)$(man5dir)/$$inst'"; \
$(INSTALL_DATA) "$$file" "$(DESTDIR)$(man5dir)/$$inst" || exit $$?; \
fi; \
done; \
for i in $$list; do echo "$$i"; done | $(am__base_list) | \
while read files; do \
test -z "$$files" || { \
echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(man5dir)'"; \
$(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(man5dir)" || exit $$?; }; \
done; }
uninstall-man5:
@$(NORMAL_UNINSTALL)
@list=''; test -n "$(man5dir)" || exit 0; \
files=`{ for i in $$list; do echo "$$i"; done; \
l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \
sed -n '/\.5[a-z]*$$/p'; \
} | sed -e 's,.*/,,;h;s,.*\.,,;s,^[^5][0-9a-z]*$$,5,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,'`; \
dir='$(DESTDIR)$(man5dir)'; $(am__uninstall_files_from_dir)
install-man8: $(man_MANS)
@$(NORMAL_INSTALL)
@list1=''; \
list2='$(man_MANS)'; \
test -n "$(man8dir)" \
&& test -n "`echo $$list1$$list2`" \
|| exit 0; \
echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(man8dir)'"; \
$(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(man8dir)" || exit 1; \
{ for i in $$list1; do echo "$$i"; done; \
if test -n "$$list2"; then \
for i in $$list2; do echo "$$i"; done \
| sed -n '/\.8[a-z]*$$/p'; \
fi; \
} | while read p; do \
if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
echo "$$d$$p"; echo "$$p"; \
done | \
sed -e 'n;s,.*/,,;p;h;s,.*\.,,;s,^[^8][0-9a-z]*$$,8,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,' | \
sed 'N;N;s,\n, ,g' | { \
list=; while read file base inst; do \
if test "$$base" = "$$inst"; then list="$$list $$file"; else \
echo " $(INSTALL_DATA) '$$file' '$(DESTDIR)$(man8dir)/$$inst'"; \
$(INSTALL_DATA) "$$file" "$(DESTDIR)$(man8dir)/$$inst" || exit $$?; \
fi; \
done; \
for i in $$list; do echo "$$i"; done | $(am__base_list) | \
while read files; do \
test -z "$$files" || { \
echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(man8dir)'"; \
$(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(man8dir)" || exit $$?; }; \
done; }
uninstall-man8:
@$(NORMAL_UNINSTALL)
@list=''; test -n "$(man8dir)" || exit 0; \
files=`{ for i in $$list; do echo "$$i"; done; \
l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \
sed -n '/\.8[a-z]*$$/p'; \
} | sed -e 's,.*/,,;h;s,.*\.,,;s,^[^8][0-9a-z]*$$,8,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,'`; \
dir='$(DESTDIR)$(man8dir)'; $(am__uninstall_files_from_dir)
tags: TAGS
TAGS:
ctags: CTAGS
CTAGS:
distdir: $(DISTFILES)
@list='$(MANS)'; if test -n "$$list"; then \
list=`for p in $$list; do \
if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
if test -f "$$d$$p"; then echo "$$d$$p"; else :; fi; done`; \
if test -n "$$list" && \
grep 'ab help2man is required to generate this page' $$list >/dev/null; then \
echo "error: found man pages containing the \`missing help2man' replacement text:" >&2; \
grep -l 'ab help2man is required to generate this page' $$list | sed 's/^/ /' >&2; \
echo " to fix them, install help2man, remove and regenerate the man pages;" >&2; \
echo " typically \`make maintainer-clean' will remove them" >&2; \
exit 1; \
else :; fi; \
else :; fi
@srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
list='$(DISTFILES)'; \
dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \
sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \
-e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \
case $$dist_files in \
*/*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \
sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \
sort -u` ;; \
esac; \
for file in $$dist_files; do \
if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \
if test -d $$d/$$file; then \
dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
if test -d "$(distdir)/$$file"; then \
find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \
fi; \
if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \
cp -fpR $(srcdir)/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \
find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \
fi; \
cp -fpR $$d/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \
else \
test -f "$(distdir)/$$file" \
|| cp -p $$d/$$file "$(distdir)/$$file" \
|| exit 1; \
fi; \
done
check-am: all-am
check: check-am
all-am: Makefile $(MANS)
installdirs:
for dir in "$(DESTDIR)$(man1dir)" "$(DESTDIR)$(man3dir)" "$(DESTDIR)$(man5dir)" "$(DESTDIR)$(man8dir)"; do \
test -z "$$dir" || $(MKDIR_P) "$$dir"; \
done
install: install-am
install-exec: install-exec-am
install-data: install-data-am
uninstall: uninstall-am
install-am: all-am
@$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am
installcheck: installcheck-am
install-strip:
if test -z '$(STRIP)'; then \
$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
install; \
else \
$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
"INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'" install; \
fi
mostlyclean-generic:
clean-generic:
-test -z "$(CLEANFILES)" || rm -f $(CLEANFILES)
distclean-generic:
-test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES)
-test . = "$(srcdir)" || test -z "$(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)
maintainer-clean-generic:
@echo "This command is intended for maintainers to use"
@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
@ENABLE_REGENERATE_MAN_FALSE@clean-local:
clean: clean-am
clean-am: clean-generic clean-libtool clean-local mostlyclean-am
distclean: distclean-am
-rm -f Makefile
distclean-am: clean-am distclean-generic
dvi: dvi-am
dvi-am:
html: html-am
html-am:
info: info-am
info-am:
install-data-am: install-man
install-dvi: install-dvi-am
install-dvi-am:
install-exec-am:
install-html: install-html-am
install-html-am:
install-info: install-info-am
install-info-am:
install-man: install-man1 install-man3 install-man5 install-man8
install-pdf: install-pdf-am
install-pdf-am:
install-ps: install-ps-am
install-ps-am:
installcheck-am:
maintainer-clean: maintainer-clean-am
-rm -f Makefile
maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic
mostlyclean: mostlyclean-am
mostlyclean-am: mostlyclean-generic mostlyclean-libtool
pdf: pdf-am
pdf-am:
ps: ps-am
ps-am:
uninstall-am: uninstall-man
uninstall-man: uninstall-man1 uninstall-man3 uninstall-man5 \
uninstall-man8
.MAKE: install-am install-strip
.PHONY: all all-am check check-am clean clean-generic clean-libtool \
clean-local distclean distclean-generic distclean-libtool \
distdir dvi dvi-am html html-am info info-am install \
install-am install-data install-data-am install-dvi \
install-dvi-am install-exec install-exec-am install-html \
install-html-am install-info install-info-am install-man \
install-man1 install-man3 install-man5 install-man8 \
install-pdf install-pdf-am install-ps install-ps-am \
install-strip installcheck installcheck-am installdirs \
maintainer-clean maintainer-clean-generic mostlyclean \
mostlyclean-generic mostlyclean-libtool pdf pdf-am ps ps-am \
uninstall uninstall-am uninstall-man uninstall-man1 \
uninstall-man3 uninstall-man5 uninstall-man8
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@config.xml: ../config.xml.in
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ $(MAKE) -C .. config.xml
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ cp ../config.xml $@
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@%.xml: ../%.xml ../po/$(LANG).po
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ xml2po --expand-all-entities -l $(LANG) -p ../po/$(LANG).po -o $@ ../$@
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ sed -i 's:\(^<refentry .*\)>:\1 lang="$(LANG)">:' $@
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@%.xml-config: %.xml
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ if grep -q SHADOW-CONFIG-HERE $<; then \
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ sed -e 's/^<!-- SHADOW-CONFIG-HERE -->/<!ENTITY % config SYSTEM "config.xml">%config;/' $< > $@; \
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ else \
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ sed -e 's/^\(<!DOCTYPE .*docbookx.dtd"\)>/\1 [<!ENTITY % config SYSTEM "config.xml">%config;]>/' $< > $@; \
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ fi
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@man1/% man3/% man5/% man8/%: %.xml-config Makefile config.xml
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ $(XSLTPROC) --stringparam profile.condition "$(PAM_COND);$(SHADOWGRP_COND);$(TCB_COND);$(SHA_CRYPT_COND)" \
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ --param "man.authors.section.enabled" "0" \
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ --stringparam "man.output.base.dir" "" \
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ --param "man.output.in.separate.dir" "1" \
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ -nonet http://docbook.sourceforge.net/release/xsl/current/manpages/profile-docbook.xsl $<
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@clean-local:
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ for d in man1 man3 man5 man8; do [ -d $$d ] && rmdir $$d; done
#$(man_MANS):
# @echo you need to run configure with --enable-man to generate man pages
# @false
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@man8/grpconv.8 man8/grpunconv.8 man8/pwunconv.8: man8/pwconv.8
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@man3/getspnam.3: man3/shadow.3
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@man8/vigr.8: man8/vipw.8
@ENABLE_REGENERATE_MAN_FALSE@$(man_MANS):
@ENABLE_REGENERATE_MAN_FALSE@ @echo you need to run configure with --enable-man to generate man pages
@ENABLE_REGENERATE_MAN_FALSE@ @false
# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
.NOEXPORT:
man/de/man1/chage.1
-183
View File
@@ -1,183 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: chage
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "CHAGE" "1" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
chage \- \(:andert die Information zum Passwortverfall
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBchage\fR\ 'u
\fBchage\fR [\fIOptionen\fR] \fIANMELDENAME\fR
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Der Befehl
\fBchage\fR
ver\(:andert die Anzahl der Tage zwischen dem letzten Wechsel des Passworts und dem n\(:achsten Wechsel\&. Mit dieser Information bestimmt das System, wann ein Benutzer sein Passwort ver\(:andern muss\&.
.SH "OPTIONEN"
.PP
Die Optionen, die vom Befehl
\fBchage\fR
unterst\(:utzt werden, sind:
.PP
\fB\-d\fR, \fB\-\-lastday\fR\fILETZTER_TAG\fR
.RS 4
Legt die Anzahl der Tage, gerechnet ab dem 1\&. Januar 1970, fest, seit denen das Passwort das letzte Mal gewechselt wurde\&. Das Datum kann auch im Format JJJJ\-MM\-TT (oder in dem Format, das in Ihrer Region verbreitet ist) angegeben werden\&.
.RE
.PP
\fB\-E\fR, \fB\-\-expiredate\fR\fIVERFALLSDATUM\fR
.RS 4
Setzt das Datum oder die Anzahl der Tage seit dem 1\&. Januar 1970, ab dem auf das Benutzerkonto nicht mehr zugegriffen werden kann\&. Das Datum kann auch im Format JJJJ\-MM\-TT (oder in dem Format, das in Ihrer Region verbreitet ist) angegeben werden\&. Ein Benutzer, dessen Konto gesperrt ist, muss sich mit dem Systemadministrator in Verbindung setzen, ehe er sich wieder am System anmelden kann\&.
.sp
Wenn
\fI\-1\fR
als
\fIVERFALLSDATUM\fR
angegeben wird, wird das Verfallsdatum f\(:ur das Konto entfernt\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
zeigt die Hilfe an und beendet das Programm
.RE
.PP
\fB\-I\fR, \fB\-\-inactive\fR\fIINAKTIV\fR
.RS 4
Legt die Anzahl der Tage der Unt\(:atigkeit fest, nach denen ein Passwort abgelaufen ist, bevor das Konto gesperrt wird\&. Die Option
\fIINAKTIV\fR
bezeichnet die Anzahl der Tage, f\(:ur die das Konto inaktiv ist\&. Ein Benutzer, dessen Konto gesperrt ist, muss sich mit dem Systemadministrator in Verbindung setzen, ehe er sich wieder am System anmelden kann\&.
.sp
Wenn
\fI\-1\fR
als
\fIINAKTIV\fR
angegeben wird, wird die \(:Uberwachung der fehlenden Verwendung des Kontos entfernt\&.
.RE
.PP
\fB\-l\fR, \fB\-\-list\fR
.RS 4
zeigt Informationen zur Kontoalterung an
.RE
.PP
\fB\-m\fR, \fB\-\-mindays\fR\fIMIN_TAGE\fR
.RS 4
Setzt die Anzahl von Tagen, die mindestens zwischen zwei \(:Anderungen eines Passworts vergehen m\(:ussen, auf
\fIMIN_TAGE\fR\&. Ein Wert von Null in diesem Feld bedeutet, dass der Benutzer sein Passwort jederzeit \(:andern darf\&.
.RE
.PP
\fB\-M\fR, \fB\-\-maxdays\fR\fIMAX_TAGE\fR
.RS 4
Bestimmt die maximale Anzahl von Tagen, die das Passwort g\(:ultig bleibt\&. Wenn
\fIMAX_TAGE\fR
plus
\fILETZTER_TAG\fR
\(:alter als das aktuelle Datum ist, muss der Benutzer sein Passwort \(:andern, ehe er sein Konto benutzen kann\&. Mit der Option
\fB\-W\fR
werden die Benutzer vor dem drohenden Verfall ihres Passworts gewarnt\&.
.sp
Wenn
\fI\-1\fR
als
\fIMAX_TAGE\fR
angegeben wird, wird der Passwortverfall entfernt\&.
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\fICHROOT_VERZ\fR
.RS 4
f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
.RE
.PP
\fB\-W\fR, \fB\-\-warndays\fR\fIWARN_TAGE\fR
.RS 4
Legt die Anzahl der Tage fest, an denen der Benutzer eine Warnung erh\(:alt, bevor sein Passwort ge\(:andert werden muss\&. Die Option
\fIWARN_TAGE\fR
bezeichnet die Anzahl der Tage, f\(:ur die ein Benutzer vor Verfall seines Passworts gewarnt wird\&.
.RE
.PP
Wenn keine Option ausgew\(:ahlt wird, arbeitet
\fBchage\fR
interaktiv\&. Dabei wird der Benutzer nach den aktuellen Werten f\(:ur alle Felder befragt\&. Bei Eingabe eines neuen Wertes wird dieser verwendet, bei Eingabe einer Leerzeile stattdessen der Originalwert beibehalten\&. Der aktuelle Wert wird zwischen einem Paar von
\fB[ ]\fR
angezeigt\&.
.SH "ANMERKUNGEN"
.PP
F\(:ur das Programm
\fBchage\fR
ist es notwendig, dass eine Shadow\-Passwort\-Datei vorhanden ist\&.
.PP
Der Befehl
\fBchage\fR
kann nur von Root ausgef\(:uhrt werden\&. Alle anderen Benutzer k\(:onnen nur die Option
\fB\-l\fR
verwenden, um die Verfallsdaten f\(:ur ihr Konto einzusehen\&.
.SH "KONFIGURATION"
.PP
Die folgenden Konfigurationsvariablen in
/etc/login\&.defs
beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs:
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.SH "R\(:UCKGABEWERTE"
.PP
Der Befehl
\fBchage\fR
gibt beim Beenden folgende Werte zur\(:uck:
.PP
\fI0\fR
.RS 4
Erfolg
.RE
.PP
\fI1\fR
.RS 4
Berechtigung verweigert
.RE
.PP
\fI2\fR
.RS 4
unzul\(:assige Syntax f\(:ur diesen Befehl
.RE
.PP
\fI15\fR
.RS 4
Eine Shadow\-Passwort\-Datei kann nicht gefunden werden\&.
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBpasswd\fR(5),
\fBshadow\fR(5)\&.
man/de/man1/chfn.1
-163
View File
@@ -1,163 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: chfn
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "CHFN" "1" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
chfn \- \(:andert den vollst\(:andigen Namen eines Benutzers und sonstige Informationen
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBchfn\fR\ 'u
\fBchfn\fR [\fIOptionen\fR] [\fIANMELDENAME\fR]
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Der Befehl
\fBchfn\fR
\(:andert den vollst\(:andigen Namen, die B\(:urozimmernummer sowie die berufliche und private Telefonnummer f\(:ur ein Benutzerkonto\&. Diese Informationen werden typischerweise von
\fBfinger\fR(1)
und \(:ahnlichen Programmen verwendet\&. Ein normaler Benutzer darf nur die Felder seines eigenen Kontos \(:andern und muss dabei zudem die Einschr\(:ankungen in
/etc/login\&.defs
beachten\&. So ist es Benutzern standardm\(:a\(ssig nicht m\(:oglich, ihren vollst\(:andigen Namen zu \(:andern\&. Root kann die Felder aller Konten ver\(:andern\&. Au\(sserdem darf nur Root mittels der Option
\fB\-o\fR
die undefinierten Teile des GECOS\-Feldes \(:andern\&.
.PP
Diese Felder d\(:urfen keinen Doppelpunkt enthalten\&. Mit Ausnahme des Feldes
\fIsonstiges\fR
sollten sie kein Komma oder Gleichheitszeichen enthalten\&. Au\(sserdem wird abgeraten, andere Zeichen als US\-ASCII zu verwenden, aber nur f\(:ur die Telefonnummern ist dies zwingend\&. Das Feld
\fIsonstiges\fR
wird von anderen Anwendungen verwendet, um dort Informationen \(:uber das Konto abzuspeichern\&.
.SH "OPTIONEN"
.PP
Die Optionen, die vom Befehl
\fBchfn\fR
unterst\(:utzt werden, sind:
.PP
\fB\-f\fR, \fB\-\-full\-name\fR\fIVOLLST\(:ANDIGER_NAME\fR
.RS 4
ver\(:andert den vollst\(:andigen Namen des Benutzers
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-home\-phone\fR\fITEL_PRIV\fR
.RS 4
\(:andert die private Telefonnummer des Benutzers
.RE
.PP
\fB\-o\fR, \fB\-\-other\fR\fISONSTIGES\fR
.RS 4
Ver\(:andert die sonstigen Informationen \(:uber den Benutzer in der GECOS\-Zeile\&. In diesem Feld werden Kontoinformationen anderer Anwendungen gespeichert\&. Es kann nur vom Superuser ver\(:andert werden\&.
.RE
.PP
\fB\-r\fR, \fB\-\-room\fR\fIZIMMER_NUMMER\fR
.RS 4
\(:andert die Zimmernummer des Benutzers
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\fICHROOT_VERZ\fR
.RS 4
f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
.RE
.PP
\fB\-u\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
zeigt die Hilfe an und beendet das Programm
.RE
.PP
\fB\-w\fR, \fB\-\-work\-phone\fR\fITEL_BERUF\fR
.RS 4
ver\(:andert die berufliche Telefonnummer des Benutzers
.RE
.PP
Wenn keine Option ausgew\(:ahlt wird, arbeitet
\fBchfn\fR
interaktiv\&. Dabei wird der Benutzer nach den aktuellen Werten f\(:ur alle Felder befragt\&. Bei Eingabe eines neuen Wertes wird dieser verwendet, bei keiner Eingabe stattdessen der Originalwert beibehalten\&. Der aktuelle Wert wird zwischen einem Paar von
\fB[ ]\fR
angezeigt\&. Ohne Optionen fragt
\fBchfn\fR
nach einem Benutzerkonto\&.
.SH "KONFIGURATION"
.PP
Die folgenden Konfigurationsvariablen in
/etc/login\&.defs
beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs:
.PP
\fBCHFN_AUTH\fR (boolesch)
.RS 4
Falls
\fIyes\fR, ben\(:otigt das Programm
\fBchfn\fR
eine Authentifizierung, bevor es \(:Anderungen vornimmt, sofern es nicht von Root ausgef\(:uhrt wird\&.
.RE
.PP
\fBCHFN_RESTRICT\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Der Parameter bestimmt, welcher Wert in dem
\fIgecos\fR\-Feld von
/etc/passwd
von gew\(:ohnlichen Benutzern mittels des Programms
\fBchfn\fR
ge\(:andert werden darf\&. Er kann aus jeder Kombination der Buchstaben
\fIf\fR
,\fIr\fR,
\fIw\fR
und
\fIh\fR
bestehen\&. Diese Buchstaben stehen f\(:ur den vollst\(:andigen Namen, die Zimmernummer, die gesch\(:aftliche Telefonnummer und die private Telefonnummer\&. Zum Zweck der Abw\(:artskompatibilit\(:at entspricht
\fIyes\fR
\fIrwh\fR
und
\fIno\fR
\fIfrwh\fR\&. Falls nichts festgelegt wird, kann nur Root \(:Anderungen vornehmen\&. Die gr\(:o\(sste Einschr\(:ankung erreicht man besser, indem
chfn
nicht mit SUID\-Rechten ausgestattet wird\&.
.RE
.PP
\fBLOGIN_STRING\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Diese Zeichenkette wird bei der Eingabeaufforderung des Passworts (Prompt) verwendet\&. Standardm\(:a\(ssig wird \(FcPassword: \(Fo oder eine \(:Ubersetzung davon benutzt\&. Wenn Sie diese Variable definieren, wird die Eingabeaufforderung nicht \(:ubersetzt\&.
.sp
Wenn die Zeichenkette ein
\fI%s\fR
enth\(:alt, wird dies durch den Benutzernamen ersetzt\&.
.RE
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/login\&.defs
.RS 4
Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung
.RE
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBchsh\fR(1),
\fBlogin.defs\fR(5),
\fBpasswd\fR(5)\&.
man/de/man1/chsh.1
-122
View File
@@ -1,122 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: chsh
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "CHSH" "1" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
chsh \- \(:andert die Anmelde\-Shell
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBchsh\fR\ 'u
\fBchsh\fR [\fIOptionen\fR] [\fIANMELDENAME\fR]
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Der Befehl
\fBchsh\fR
\(:andert die Anmelde\-Shell eines Benutzers\&. Er legt den Befehl fest, der bei der Anmeldung ausgef\(:uhrt wird\&. Ein normaler Benutzer kann nur die Anmelde\-Shell seines eigenen Kontos \(:andern, w\(:ahrend Root dies f\(:ur alle Konten darf\&.
.SH "OPTIONEN"
.PP
Die Optionen, die vom Befehl
\fBchsh\fR
unterst\(:utzt werden, sind:
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
zeigt die Hilfe an und beendet das Programm
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\fICHROOT_VERZ\fR
.RS 4
f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
.RE
.PP
\fB\-s\fR, \fB\-\-shell\fR\fISHELL\fR
.RS 4
Der Name der neuen Anmelde\-Shell des Benutzers\&. Falls dieses Feld leer gelassen wird, verwendet das System die Standard\-Anmelde\-Shell\&.
.RE
.PP
Wenn die Option
\fB\-s\fR
nicht ausgew\(:ahlt ist, wird
\fBchsh\fR
im interaktiven Modus betrieben\&. Dabei wird der Benutzer mit der aktuellen Anmelde\-Shell zur Eingabe einer neuen aufgefordert\&. Durch Eingabe eines Wertes wird die Shell ge\(:andert, w\(:ahrend sie bei einer leeren Zeile beibehalten wird\&. Die aktuelle Shell wird zwischen einem Paar von
\fI[ ]\fR
angezeigt\&.
.SH "ANMERKUNGEN"
.PP
Die einzige Beschr\(:ankung f\(:ur die Anmelde\-Shell ist, dass der Name des Befehls in der Datei
/etc/shells
enthalten sein muss\&. Root darf allerdings jeden beliebigen Befehl vergeben\&. Bei Konten, denen eine beschr\(:ankte Anmelde\-Shell zugewiesen ist, ist es nicht m\(:oglich, die Anmelde\-Shell zu \(:andern\&. Daher ist es nicht ratsam,
/bin/rsh
in
/etc/shells
einzutragen, da ein Benutzer nicht zu seiner urspr\(:unglichen Anmelde\-Shell zur\(:uckwechseln kann, falls er versehentlich eine beschr\(:ankte Shell als Anmelde\-Shell ausw\(:ahlt\&.
.SH "KONFIGURATION"
.PP
Die folgenden Konfigurationsvariablen in
/etc/login\&.defs
beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs:
.PP
\fBCHSH_AUTH\fR (boolesch)
.RS 4
Falls
\fIyes\fR, ben\(:otigt das Programm
\fBchsh\fR
eine Authentifizierung, bevor es \(:Anderungen vornimmt, sofern es nicht von Root ausgef\(:uhrt wird\&.
.RE
.PP
\fBLOGIN_STRING\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Diese Zeichenkette wird bei der Eingabeaufforderung des Passworts (Prompt) verwendet\&. Standardm\(:a\(ssig wird \(FcPassword: \(Fo oder eine \(:Ubersetzung davon benutzt\&. Wenn Sie diese Variable definieren, wird die Eingabeaufforderung nicht \(:ubersetzt\&.
.sp
Wenn die Zeichenkette ein
\fI%s\fR
enth\(:alt, wird dies durch den Benutzernamen ersetzt\&.
.RE
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.PP
/etc/shells
.RS 4
Liste der m\(:oglichen Anmelde\-Shells
.RE
.PP
/etc/login\&.defs
.RS 4
Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBchfn\fR(1),
\fBlogin.defs\fR(5),
\fBpasswd\fR(5)\&.
man/de/man1/expiry.1
-78
View File
@@ -1,78 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: expiry
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "EXPIRY" "1" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
expiry \- \(:uberpr\(:uft die Regeln f\(:ur den Verfall des Passworts und setzt diese um
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBexpiry\fR\ 'u
\fBexpiry\fR \fIOption\fR
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Mit der Option
\fB\-c\fR
\(:uberpr\(:uft der Befehl
\fBexpiry\fR
den aktuellen Status des Verfalls des Passworts\&. Mit der Option
\fB\-f\fR
werden die notwendigen Ver\(:anderungen umgesetzt\&. Er kann von normalen Benutzern aufgerufen werden\&.
.SH "OPTIONEN"
.PP
Die Optionen, die vom Befehl
\fBexpiry\fR
unterst\(:utzt werden, sind:
.PP
\fB\-c\fR, \fB\-\-check\fR
.RS 4
\(:uberpr\(:uft den Verfall des Passworts des aktuellen Benutzers
.RE
.PP
\fB\-f\fR, \fB\-\-force\fR
.RS 4
erzwingt den Wechsel des Passworts des aktuellen Benutzers, falls dieses abgelaufen ist
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
zeigt die Hilfe an und beendet das Programm
.RE
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBpasswd\fR(5),
\fBshadow\fR(5)\&.
man/de/man1/gpasswd.1
-235
View File
@@ -1,235 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: gpasswd
.\" Author: Rafal Maszkowski
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "GPASSWD" "1" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
gpasswd \- verwaltet /etc/group und /etc/gshadow
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBgpasswd\fR\ 'u
\fBgpasswd\fR [\fIOption\fR] \fIGruppe\fR
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Der Befehl
\fBgpasswd\fR
dient zur Verwaltung von
/etc/groupund /etc/gshadow\&. Jede Gruppe kann
Gruppenverwalter,
Mitglieder und ein Passwort haben\&.
.PP
Der Systemadministrator kann mit der Option
\fB\-A\fR
Gruppenverwalter bestimmen\&. Mit der Option
\fB\-M\fR
legt er die Mitglieder fest\&. Er besitzt alle Rechte, die Gruppenverwalter und Mitglieder haben k\(:onnen\&.
.PP
Wenn ein
Gruppenverwalter
\fBgpasswd\fR
nur mit dem Gruppennamen aufruft, wird er aufgefordert, f\(:ur die
\fIGruppe\fR
ein neues Passwort zu vergeben\&.
.PP
Wenn ein Passwort vergeben wurde, k\(:onnen Mitglieder der Gruppe dennoch ohne Passwort
\fBnewgrp\fR(1)
ausf\(:uhren\&. Alle anderen Benutzer ben\(:otigen dazu das Passwort\&.
.SS "Hinweise zu Gruppenpassw\(:ortern"
.PP
Gruppenpassw\(:orter beinhalten ein Sicherheitsrisiko, da mehrere Personen das Passwort kennen\&. Dennoch k\(:onnen sie sinnvoll sein, um die Zusammenarbeit zwischen Benutzern zu erleichtern\&.
.SH "OPTIONEN"
.PP
Au\(sser die Optionen
\fB\-A\fR
und
\fB\-M\fR
k\(:onnen die \(:ubrigen Optionen nicht zusammen verwendet werden\&.
.PP
Die Optionen, die vom Befehl
\fBgpasswd\fR
unterst\(:utzt werden, sind:
.PP
\fB\-a\fR, \fB\-\-add\fR\fIBenutzer\fR
.RS 4
F\(:ugt den
\fIBenutzer\fR
der bezeichneten
\fIGruppe\fR
zu\&.
.RE
.PP
\fB\-d\fR, \fB\-\-delete\fR\fIBenutzer\fR
.RS 4
entfernt den
\fIBenutzer\fR
aus der bezeichneten
\fIGruppe\fR
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
zeigt die Hilfe an und beendet das Programm
.RE
.PP
\fB\-Q\fR, \fB\-\-root\fR\fICHROOT_VERZ\fR
.RS 4
f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
.RE
.PP
\fB\-r\fR, \fB\-\-remove\-password\fR
.RS 4
Entfernt das Passwort der bezeichneten
\fIGruppe\fR\&. Das Gruppenpasswort wird leer sein\&. Damit k\(:onnen nur noch Gruppenmitglieder mit
\fBnewgrp\fR
zu der bezeichneten
\fIGruppe\fR
wechseln\&.
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-restrict\fR
.RS 4
Schr\(:ankt den Zugang zur bezeichneten
\fIGruppe\fR
ein\&. Das Gruppenpasswort wird auf \(Fc!\(Fo gesetzt\&. Damit k\(:onnen nur noch Gruppenmitglieder mit einem Passwort mit
\fBnewgrp\fR
zu der bezeichneten
\fIGruppe\fR
wechseln\&.
.RE
.PP
\fB\-A\fR, \fB\-\-administrators\fR\fIBenutzer\fR, \&.\&.\&.
.RS 4
Liste der Gruppenverwalter bestimmen
.RE
.PP
\fB\-M\fR, \fB\-\-members\fR\fIBenutzer\fR, \&.\&.\&.
.RS 4
Liste der Mitglieder der Gruppe bestimmen
.RE
.SH "WARNUNGEN"
.PP
Dieses Werkzeug bearbeitet nur
die Dateien /etc/group und /etc/gshadow\&. Sie k\(:onnen daher keine NIS\- oder LDAP\-Gruppen bearbeiten\&. Dies muss auf dem entsprechenden Server durchgef\(:uhrt werden\&.
.SH "KONFIGURATION"
.PP
Die folgenden Konfigurationsvariablen in
/etc/login\&.defs
beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs:
.PP
\fBENCRYPT_METHOD\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Damit wird der standardm\(:a\(ssige Verschl\(:usselungsalgorithmus, mit dem Passw\(:orter verschl\(:usselt werden, bestimmt (soweit nicht in der Befehlszeile ein Algorithmus angegeben wird)\&.
.sp
Ihm kann einer der folgenden Wert zugewiesen werden:
\fIDES\fR
(default),
\fIMD5\fR, \fISHA256\fR, \fISHA512\fR\&.
.sp
Hinweis: Dieser Parameter \(:uberschreibt die Variable
\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR\&.
.RE
.PP
\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (Zahl)
.RS 4
Maximale Anzahl von Mitgliedern je Gruppeneintrag\&. Wenn das Maximum erreicht wird, wird ein weiterer Eintrag in
/etc/group
(mit dem gleichen Namen, dem gleichen Passwort und der gleichen GID) erstellt\&.
.sp
Der Standardwert ist 0, was zur Folge hat, dass die Anzahl der Mitglieder einer Gruppe nicht begrenzt ist\&.
.sp
Diese F\(:ahigkeit (der aufgeteilten Gruppe) erm\(:oglicht es, die Zeilenl\(:ange in der Gruppendatei zu begrenzen\&. Damit kann sichergestellt werden, dass die Zeilen f\(:ur NIS\-Gruppen nicht l\(:anger als 1024 Zeichen sind\&.
.sp
Falls Sie eine solche Begrenzung ben\(:otigen, k\(:onnen Sie 25 verwenden\&.
.sp
Hinweis: Aufgeteilte Gruppen werden m\(:oglicherweise nicht von allen Werkzeugen unterst\(:utzt, selbst nicht aus der Shadow\-Werkzeugsammlung\&. Sie sollten diese Variable nur setzen, falls Sie zwingend darauf angewiesen sind\&.
.RE
.PP
\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
Legt fest, ob Passw\(:orter mit dem auf MD5 beruhenden Algorithmus verschl\(:usselt werden\&. Falls diesem Wert
\fIyes\fR
zugewiesen ist, werden neue Passw\(:orter mit dem auf MD5 beruhenden Algorithmus verschl\(:usselt, der zu dem in der aktuellen Ver\(:offentlichung von FreeBSD eingesetzten Algorithmus kompatibel ist\&. Passw\(:orter k\(:onnen dann beliebig lang sein, auch die Salt\-Zeichenketten sind l\(:anger\&. Setzen Sie diesen Wert auf
\fIno\fR, wenn Sie verschl\(:usselte Passw\(:orter auf ein anderes System kopieren m\(:ochten, das den neuen Algorithmus nicht versteht\&. Der Standardwert ist
\fIno\fR\&.
.sp
Dieser Variable geht die Variable
\fBENCRYPT_METHOD\fR
und eine Option auf der Befehlszeile, mit der der Verschl\(:usselungsalgorithmus bestimmt wird, vor\&.
.sp
Der Einsatz dieser Variable ist veraltet\&. Sie sollten
\fBENCRYPT_METHOD\fR
verwenden\&.
.RE
.PP
\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR (Zahl), \fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR (Zahl)
.RS 4
Wenn
\fBENCRYPT_METHOD\fR
auf
\fISHA256\fR
oder
\fISHA512\fR
gesetzt ist, legt dies die Anzahl der Runden von SHA fest, die standardm\(:a\(ssig vom Verschl\(:usselungsalgorithmus verwendet werden (falls die Anzahl der Runden nicht auf der Befehlszeile angegeben wird)\&.
.sp
Je mehr Runden Sie definieren, umso schwieriger ist es, das Passwort mit sturem Durchprobieren (brute force) zu knacken; umso mehr Rechenleistung wird jedoch auch f\(:ur die Anmeldung eines Benutzers ben\(:otigt\&.
.sp
Falls Sie nichts angeben, wird libc die Standardanzahl der Runden festlegen (5000)\&.
.sp
Die Werte m\(:ussen zwischen 1000\-999\&.999\&.999 liegen\&.
.sp
Falls nur der Wert f\(:ur
\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
oder
\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR
festgelegt wird, wird dieser Wert verwendet\&.
.sp
Falls
\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
>
\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR, wird der h\(:ohere Wert verwendet\&.
.RE
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/group
.RS 4
Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.PP
/etc/gshadow
.RS 4
sichere Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBnewgrp\fR(1),
\fBgroupadd\fR(8),
\fBgroupdel\fR(8),
\fBgroupmod\fR(8),
\fBgrpck\fR(8),
\fBgroup\fR(5), \fBgshadow\fR(5)\&.
man/de/man1/groups.1
-66
View File
@@ -1,66 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: groups
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "GROUPS" "1" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
groups \- zeigt die aktuell verwendeten Gruppennamen an
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBgroups\fR\ 'u
\fBgroups\fR [\fIBenutzer\fR]
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Der Befehl
\fBgroups\fR
zeigt die momentan verwendeten Gruppennamen oder IDs an\&. Wenn einem Wert kein Eintrag in
/etc/group
entspricht, wird die Gruppennummer ausgegeben\&. Mit der Option
\fIuser\fR
werden nur die Gruppen des bezeichneten
\fIBenutzers\fR
angezeigt\&.
.SH "ANMERKUNGEN"
.PP
Auf Systemen, die keine simultanen Gruppen unterst\(:utzen, werden die Informationen aus
/etc/group
ausgegeben\&. Wenn der Benutzer seine tats\(:achliche und effektive Gruppen\-ID \(:andern will, muss er
\fBnewgrp\fR
oder
\fBsg\fR
verwenden\&.
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/group
.RS 4
Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBnewgrp\fR(1),
\fBgetgid\fR(2),
\fBgetgroups\fR(2),
\fBgetuid\fR(2)\&.
man/de/man1/id.1
-61
View File
@@ -1,61 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: id
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "ID" "1" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
id \- display current user and group ID names
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBid\fR\ 'u
\fBid\fR [\-a]
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
The
\fBid\fR
command displays the current real and effective user and group ID names or values\&. If the value does not have a corresponding entry in
/etc/passwd
or
/etc/group, the value will be displayed without the corresponding name\&. The optional
\fB\-a\fR
flag will display the group set on systems which support multiple concurrent group membership\&.
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/group
.RS 4
Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBgetgid\fR(2),
\fBgetgroups\fR(2),
\fBgetuid\fR(2)
man/de/man1/login.1
-500
View File
@@ -1,500 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: login
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "LOGIN" "1" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
login \- startet eine Sitzung auf dem System
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBlogin\fR\ 'u
\fBlogin\fR [\-p] [\-h\ \fIRechner\fR] [\fIBenutzername\fR] [\fIENV=VAR\fR...]
.HP \w'\fBlogin\fR\ 'u
\fBlogin\fR [\-p] [\-h\ \fIRechner\fR] \-f \fIBenutzername\fR
.HP \w'\fBlogin\fR\ 'u
\fBlogin\fR [\-p] \-r\ \fIRechner\fR
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Das Programm
\fBlogin\fR
wird verwendet, um eine neue Sitzung auf dem System zu starten\&. Es wird normalerweise automatisch als Antwort auf die
\fIlogin:\fR\-Eingabeaufforderung auf dem Terminal des Benutzers ausgef\(:uhrt\&.
\fBlogin\fR
kann von der Shell besonders behandelt werden und kann nicht als Subprozess gestartet werden\&. Wenn
\fBlogin\fR
von einer Shell aufgerufen wird, sollte es als
\fBexec login\fR
ausgef\(:uhrt werden, so dass die aktuelle Shell des Benutzers beendet wird (und somit verhindert wird, dass der neue Benutzer in die Sitzung des alten zur\(:uckkehren kann)\&. Der Versuch, von einer Shell au\(sser der Anmelde\-Shell
\fBlogin\fR
auszuf\(:uhren, wird eine Fehlermeldung erzeugen\&.
.PP
Falls erforderlich, wird der Benutzer anschlie\(ssend nach einem Passwort gefragt\&. Dieses wird w\(:ahrend der Eingabe nicht angezeigt\&. Es sind nur eine kleine Anzahl von Anmeldeversuchen zul\(:assig, ehe
\fBlogin\fR
abbricht und die Kommunikation getrennt wird\&.
.PP
Falls der Passwortverfall f\(:ur Ihr Konto aktiviert wurde, kann es sein, dass Sie vor der weiteren Nutzung nach einem neuen Passwort gefragt werden\&. Sie m\(:ussen Ihr altes und neues Passwort angegeben, bevor Sie fortfahren k\(:onnen\&. In der Dokumentation zu
\fBpasswd\fR(1)
finden sich weitere Informationen\&.
.PP
Nach einer erfolgreichen Anmeldung werden Ihnen Systemmeldungen pr\(:asentiert, sowie das Vorhandensein von Mails angezeigt\&. Die Anzeige der systemweiten Nachrichtendatei
/etc/motd
kann abgeschaltet werden, indem im Anmeldeverzeichnis eine leere Datei
\&.hushlogin
angelegt wird\&. Je nach Zustand der Mailbox des Benutzers ist die Mailnachricht entweder \(Fc\fISie haben neue Mails\&.\fR\(Fo, \(Fc\fISie haben Mails\&.\fR\(Fo oder \(Fc\fIKeine Mails\&.\fR\(Fo\&.
.PP
Die Benutzer\- und Gruppen\-IDs werden gem\(:a\(ss den Werten in
/etc/passwd
gesetzt\&. Die Werte f\(:ur
\fB$HOME\fR,
\fB$SHELL\fR,
\fB$PATH\fR,
\fB$LOGNAME\fR
und
\fB$MAIL\fR
werden ebenfalls entsprechend den Feldern im Passworteintrag gesetzt\&. Werte f\(:ur ulimit, umask und nice k\(:onnen ebenfalls gem\(:a\(ss den Werten im GECOS\-Feld gesetzt werden\&.
.PP
Bei einigen Installationen wird anf\(:anglich die Umgebungsvariable
\fB$TERM\fR
entsprechend dem Terminaltyp Ihrer tty\-Zeile, wie sie in
/etc/ttytype
angegeben ist, gesetzt\&.
.PP
Ein Startskript f\(:ur Ihren Befehlsinterpreter kann auch ausgef\(:uhrt werden\&. Sehen Sie bitte in den entsprechenden Handbuchseiten f\(:ur weitere Informationen dar\(:uber nach\&.
.PP
Eine Subsystem\-Anmeldung wird durch einen \(Fc*\(Fo als erstes Zeichen der Anmelde\-Shell gekennzeichnet\&. Das angegebene Home\-Verzeichnis wird als Wurzel f\(:ur das Dateisystem verwendet, auf welchem der Benutzer tats\(:achlich angemeldet ist\&.
.PP
Es liegt NICHT in der Verantwortung von
\fBlogin\fR, Benutzer aus der utmp\-Datei zu entfernen\&. Sowohl
\fBgetty\fR(8)
als auch
\fBinit\fR(8)
sind daf\(:ur zust\(:andig, die offenkundige Eigent\(:umerstellung einer Terminalsitzung aufzur\(:aumen\&. Falls Sie
\fBlogin\fR
von der Shell ohne
\fBexec\fR
verwenden, wird der Benutzer, den Sie verwenden, weiterhin als angemeldet erscheinen, obwohl Sie die \(Fcuntergeordnete Sitzung\(Fo beendet haben\&.
.SH "OPTIONEN"
.PP
\fB\-f\fR
.RS 4
Keine Authentifizierung durchf\(:uhren, Benutzer ist bereits angemeldet\&.
.sp
Hinweis: In diesem Fall muss
\fIBenutzername\fR
angegeben werden\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR
.RS 4
Name des entfernt stehenden Rechners f\(:ur die Anmeldung
.RE
.PP
\fB\-p\fR
.RS 4
beh\(:alt die Umgebungseinstellungen bei
.RE
.PP
\fB\-r\fR
.RS 4
f\(:uhrt das Autologin\-Protokoll f\(:ur rlogin aus
.RE
.PP
Die Optionen
\fB\-r\fR,
\fB\-h\fR
und
\fB\-f\fR
k\(:onnen nur verwendet werden, wenn
\fBlogin\fR
von Root ausgef\(:uhrt wird\&.
.SH "WARNUNGEN"
.PP
Diese Version von
\fBlogin\fR
hat viele Optionen f\(:ur die Kompilierung, wobei eventuell nicht alle Optionen auf allen Systemen verwendet werden\&.
.PP
Der Ort der Konfigurationsdateien kann je nach Konfiguration des Systems unterschiedlich sein\&.
.PP
Es liegt NICHT in der Verantwortung von
\fBlogin\fR, Benutzer aus der utmp\-Datei zu entfernen\&. Sowohl
\fBgetty\fR(8)
als auch
\fBinit\fR(8)
sind daf\(:ur zust\(:andig, die offenkundige Eigent\(:umerstellung einer Terminalsitzung aufzur\(:aumen\&. Falls Sie
\fBlogin\fR
von der Shell ohne
\fBexec\fR
verwenden, wird der Benutzer, den Sie verwenden, weiterhin als angemeldet erscheinen, obwohl Sie die \(Fcuntergeordnete Sitzung\(Fo beendet haben\&.
.PP
Wie bei jedem anderen Programm kann auch das Erscheinungsbild von
\fBlogin\fR
vorgespiegelt werden\&. Falls unseri\(:ose Benutzer physischen Zugriff auf den Rechner haben, kann dies von einem Angreifer verwendet werden, um das Passwort der Person zu erhalten, die sich als n\(:achste vor den Rechner setzt\&. In Linux k\(:onnen Benutzer den SAK\-Mechanismus verwenden, um einen vertrauensw\(:urdigen Pfad zu erstellen und somit diesem Angriff zu entgehen\&.
.SH "KONFIGURATION"
.PP
Die folgenden Konfigurationsvariablen in
/etc/login\&.defs
beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs:
.PP
\fBCONSOLE\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Die Konfiguration erfolgt entweder \(:uber die Angabe des vollen Pfadnamens einer Datei, welche die Namen der Ger\(:ate enth\(:alt (eines pro Zeile), oder mit einer Liste der Ger\(:atenamen, die mit \(Fc:\(Fo getrennt sind\&. Root kann sich nur auf diesen Ger\(:aten anmelden\&.
.sp
Wenn es unkonfiguriert gelassen wird, kann sich Root auf jedem Ger\(:at anmelden\&.
.sp
Das Ger\(:at soll ohne vorangestelltes /dev/ angegeben werden\&.
.RE
.PP
\fBCONSOLE_GROUPS\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Liste von Gruppen, deren Mitglied der Benutzer wird, wenn der sich auf der Konsole anmeldet, die mit dem Parameter CONSOLE festgelegt wird\&. Standardm\(:a\(ssig ist die Liste leer\&.
Seien Sie vorsichtig\&. Benutzer k\(:onnen dauerhaft Zugang zu den Gruppen erlangen, auch wenn sie nicht auf der Konsole angemeldet sind\&.
.RE
.PP
\fBDEFAULT_HOME\fR (boolesch)
.RS 4
Legt fest, ob ein Login erlaubt wird, wenn mit cd nicht in das Home\-Verzeichnis gewechselt werden kann\&. Standardm\(:a\(ssig wird dies nicht zugelassen\&.
.sp
Falls auf
\fIyes\fR
gesetzt, wird der Benutzer mit dem Wurzelverzeichnis (/) angemeldet, wenn mit cd nicht in sein Home\-Verzeichnis gewechselt werden kann\&.
.RE
.PP
\fBENV_HZ\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Wenn vergeben, wird damit die Umgebungsvariable HZ definiert, wenn sich ein Benutzer anmeldet\&. Dem Wert muss ein
\fIHZ=\fR
vorangestellt werden\&. Ein \(:ublicher Wert bei Linux ist
\fIHZ=100\fR\&.
.RE
.PP
\fBENV_PATH\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Wenn gesetzt, wird damit die Umgebungsvariable PATH definiert, wenn sich ein normaler Benutzer anmeldet\&. Der Wert ist eine Liste, deren Eintr\(:age durch Doppelpunkte getrennt sind (zum Beispiel
\fI/bin:/usr/bin\fR)\&. Ihr kann ein
\fIPATH=\fR
vorangestellt werden\&. Der Standardwert ist
\fIPATH=/bin:/usr/bin\fR\&.
.RE
.PP
\fBENV_SUPATH\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Wenn gesetzt, wird damit die Umgebungsvariable PATH definiert, wenn sich der Superuser anmeldet\&. Der Wert ist eine Liste, deren Eintr\(:age durch Doppelpunkte getrennt sind (zum Beispiel
\fI/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\fR)\&. Ihr kann ein
\fIPATH=\fR
vorangestellt werden\&. Der Standardwert ist
\fIPATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\fR\&.
.RE
.PP
\fBENV_TZ\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Wenn gesetzt, wird damit die Umgebungsvariable TZ definiert, wenn sich ein Benutzer anmeldet\&. Der Wert kann der Name der Zeitzone sein, dem
\fITZ=\fR
vorausgeht (zum Beispiel
\fITZ=CST6CDT\fR), oder der vollst\(:andige Pfad der Datei, welche die Konfiguration der Zeitzone enth\(:alt (zum Beispiel
/etc/tzname)\&.
.sp
Wenn ein vollst\(:andiger Pfadname angegeben wird, die Datei aber nicht existiert oder nicht lesbar ist, wird
\fITZ=CST6CDT\fR
verwendet\&.
.RE
.PP
\fBENVIRON_FILE\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Wenn diese Datei vorhanden ist, wird die Anmeldeumgebung aus ihr gelesen\&. Jede Zeile sollte die Form Name=Wert haben\&.
.sp
Zeilen, die mit einem # beginnen, werden als Kommentare behandelt und daher ignoriert\&.
.RE
.PP
\fBERASECHAR\fR (Zahl)
.RS 4
Das L\(:oschzeichen des Terminals (\fI010\fR
= R\(:ucktaste,
\fI0177\fR
= Entf)\&.
.sp
Wenn der Wert mit \(Fc0\(Fo beginnt, wird er als Oktalzahl gewertet, wenn er mit \(Fc0x\(Fo beginnt, als Hexadezimalzahl\&.
.RE
.PP
\fBFAIL_DELAY\fR (Zahl)
.RS 4
Wartezeit in Sekunden, ehe nach einem fehlgeschlagenen Anmeldeversuch ein neuer unternommen werden kann
.RE
.PP
\fBFAILLOG_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
aktiviert die Protokollierung und Anzeige der Informationen zu fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen in
/var/log/faillog
.RE
.PP
\fBFAKE_SHELL\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Falls angegeben, f\(:uhrt
\fBlogin\fR
diese Shell anstelle der in
/etc/passwd
angegebenen Shell des Benutzers aus\&.
.RE
.PP
\fBFTMP_FILE\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Falls angegeben, werden fehlgeschlagene Anmeldeversuche in dieser Datei im Format utmp protokolliert\&.
.RE
.PP
\fBHUSHLOGIN_FILE\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Falls angegeben, kann diese Datei die \(:ubliche Informationsanzeige w\(:ahrend des Anmeldevorgangs unterbinden\&. Wenn ein vollst\(:andiger Pfad angegeben wird, wird der Modus ohne Anmeldeinformationen verwendet, wenn der Name oder die Shell des Benutzers in der Datei enthalten sind\&. Wenn kein vollst\(:andiger Pfad angegeben wird, wird der Modus ohne Anmeldeinformationen aktiviert, wenn die Datei im Home\-Verzeichnis des Benutzers existiert\&.
.RE
.PP
\fBISSUE_FILE\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Falls angegeben, wird diese Datei vor der Anmeldeaufforderung angezeigt\&.
.RE
.PP
\fBKILLCHAR\fR (Zahl)
.RS 4
Das KILL\-Zeichen des Terminals (\fI025\fR
= CTRL/U)\&.
.sp
Wenn der Wert mit \(Fc0\(Fo beginnt, wird er als Oktalzahl gewertet, wenn er mit \(Fc0x\(Fo beginnt, als Hexadezimalzahl\&.
.RE
.PP
\fBLASTLOG_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
aktiviert die Protokollierung und Anzeige der Informationen zu Anmeldezeiten in
/var/log/lastlog
.RE
.PP
\fBLOGIN_RETRIES\fR (Zahl)
.RS 4
maximale Anzahl von Anmeldeversuchen, wenn ein falsches Passwort eingegeben wird
.RE
.PP
\fBLOGIN_STRING\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Diese Zeichenkette wird bei der Eingabeaufforderung des Passworts (Prompt) verwendet\&. Standardm\(:a\(ssig wird \(FcPassword: \(Fo oder eine \(:Ubersetzung davon benutzt\&. Wenn Sie diese Variable definieren, wird die Eingabeaufforderung nicht \(:ubersetzt\&.
.sp
Wenn die Zeichenkette ein
\fI%s\fR
enth\(:alt, wird dies durch den Benutzernamen ersetzt\&.
.RE
.PP
\fBLOGIN_TIMEOUT\fR (Zahl)
.RS 4
H\(:ochstdauer f\(:ur einen Anmeldeversuch
.RE
.PP
\fBLOG_OK_LOGINS\fR (boolesch)
.RS 4
aktiviert die Protokollierung erfolgreicher Anmeldungen
.RE
.PP
\fBLOG_UNKFAIL_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
aktiviert die Anzeige unbekannter Benutzernamen, wenn fehlgeschlagene Anmeldeversuche aufgezeichnet werden
.sp
Hinweis: Das Protokollieren unbekannter Benutzernamen kann ein Sicherheitsproblem darstellen, wenn ein Benutzer sein Passwort anstelle seines Anmeldenamens eingibt\&.
.RE
.PP
\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
aktiviert die Pr\(:ufung und Anzeige des Status der Mailbox bei der Anmeldung
.sp
Sie sollten dies abschalten, wenn schon die Startdateien der Shell die Mails pr\(:ufen (\(Fcmailx \-e\(Fo oder \(:ahnliches)\&.
.RE
.PP
\fBMAIL_DIR\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Das Verzeichnis des Mail\-Spools\&. Diese Angabe wird ben\(:otigt, um die Mailbox zu bearbeiten, nachdem das entsprechende Benutzerkonto ver\(:andert oder gel\(:oscht wurde\&. Falls nicht angegeben, wird ein Standard verwendet, der beim Kompilieren festgelegt wurde\&.
.RE
.PP
\fBMAIL_FILE\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Legt den Ort der Mail\-Spool\-Dateien eines Benutzers relativ zu seinem Home\-Verzeichnis fest\&.
.RE
.PP
Die Variablen
\fBMAIL_DIR\fR
und
\fBMAIL_FILE\fR
werden von
\fBuseradd\fR,
\fBusermod\fR
und
\fBuserdel\fR
verwendet, um den Mail\-Spool eines Benutzers zu erstellen, zu verschieben oder zu l\(:oschen\&.
.PP
Falls
\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR
auf
\fIyes\fR
gesetzt ist, werden sie auch verwendet, um die Umgebungsvariable
\fBMAIL\fR
festzulegen\&.
.PP
\fBMOTD_FILE\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Falls angegeben, eine Aufz\(:ahlung von Dateien, welche die bei der Anmeldung anzuzeigenden \(FcNachrichten des Tages\(Fo enth\(:alt\&. Die Dateien werden mit einem \(Fc:\(Fo getrennt\&.
.RE
.PP
\fBNOLOGINS_FILE\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Falls angegeben, der Name einer Datei, dessen Existenz Anmeldungen au\(sser von Root verhindert\&. Der Inhalt der Datei sollte die Gr\(:unde enthalten, weshalb Anmeldungen untersagt sind\&.
.RE
.PP
\fBPORTTIME_CHECKS_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
aktiviert die Auswertung der in
/etc/porttime
angegebenen Zeitbegrenzungen
.RE
.PP
\fBQUOTAS_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
aktiviert das Setzen von Resourcenbeschr\(:ankungen aus
/etc/limits
und von ulimit, umask und niceness aus dem gecos\-Feld des Benutzers von passwd
.RE
.PP
\fBTTYGROUP\fR (Zeichenkette), \fBTTYPERM\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Die Rechte des Terminals: Das Anmelde\-tty geh\(:ort der Gruppe
\fBTTYGROUP\fR
an, die Rechte werden auf
\fBTTYPERM\fR
gesetzt\&.
.sp
Standardm\(:a\(ssig ist der Eigent\(:umer des Terminals die Hauptgruppe des Benutzers, die Rechte werden auf
\fI0600\fR
gesetzt\&.
.sp
\fBTTYGROUP\fR
kann der Gruppenname oder die als Zahl ausgedr\(:uckte Gruppen\-ID sein\&.
.sp
Wenn Sie ein
\fBwrite\fR\-Programm haben, das \(Fcsetgid\(Fo f\(:ur eine Gruppe besitzt, der das Terminal geh\(:ort, sollten Sie TTYGROUP die Gruppennummer und TTYPERM den Wert 0620 zuweisen\&. Oder Sie sollten TTYGROUP als Kommentar belassen und TTYPERM den Wert 622 oder 600 zuweisen\&.
.RE
.PP
\fBTTYTYPE_FILE\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Falls angegeben, eine Datei, welche einer tty\-Zeile den Umgebungsparameter TERM zuweist\&. Jede Zeile hat das Format wie etwa \(Fcvt100 tty01\(Fo\&.
.RE
.PP
\fBULIMIT\fR (Zahl)
.RS 4
der Standardwert von
\fBulimit\fR
.RE
.PP
\fBUMASK\fR (Zahl)
.RS 4
Die Bit\-Gruppe, welche die Rechte von erstellten Dateien bestimmt, wird anf\(:anglich auf diesen Wert gesetzt\&. Falls nicht angegeben, wird sie auf 022 gesetzt\&.
.sp
\fBuseradd\fR
und
\fBnewusers\fR
verwenden diese Bit\-Gruppe, um die Rechte des von ihnen erstellten Home\-Verzeichnisses zu setzen\&.
.sp
Sie wird auch von
\fBlogin\fR
verwendet, um die anf\(:angliche Umask eines Benutzers zu bestimmen\&. Beachten Sie, dass diese Bit\-Gruppe durch die GECOS\-Zeile des Benutzers (wenn
\fBQUOTAS_ENAB\fR
gesetzt wurde) oder die Festlegung eines Limits in
\fBlimits\fR(5)
mit der Kennung
\fIK\fR
\(:uberschrieben werden kann\&.
.RE
.PP
\fBUSERGROUPS_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
Erlaubt Benutzern, die nicht Root sind, die Umask\-Gruppen\-Bits auf ihre Umask\-Bits zu setzen (Beispiel: 022 \-> 002, 077 \-> 007), falls die UID mit der GID identisch ist sowie der Benutzername mit dem Gruppennamen \(:ubereinstimmt\&.
.sp
Wenn der Wert
\fIyes\fR
ist, wird
\fBuserdel\fR
die Gruppe des Benutzers entfernen, falls sie keine Mitglieder mehr hat, und
\fBuseradd\fR
wird standardm\(:a\(ssig eine Gruppe mit dem Namen des Benutzers erstellen\&.
.RE
.SH "DATEIEN"
.PP
/var/run/utmp
.RS 4
Liste der aktuellen angemeldeten Sitzungen
.RE
.PP
/var/log/wtmp
.RS 4
Liste der vorangegangenen angemeldeten Sitzungen
.RE
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.PP
/etc/motd
.RS 4
Datei mit der Systemmeldung des Tages
.RE
.PP
/etc/nologin
.RS 4
verhindert, dass sich Benutzer au\(sser Root anmelden
.RE
.PP
/etc/ttytype
.RS 4
Liste der Terminaltypen
.RE
.PP
$HOME/\&.hushlogin
.RS 4
unterdr\(:uckt die Ausgabe von Systemnachrichten
.RE
.PP
/etc/login\&.defs
.RS 4
Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBmail\fR(1),
\fBpasswd\fR(1),
\fBsh\fR(1),
\fBsu\fR(1),
\fBlogin.defs\fR(5),
\fBnologin\fR(5),
\fBpasswd\fR(5),
\fBsecuretty\fR(5),
\fBgetty\fR(8)\&.
man/de/man1/newgrp.1
-96
View File
@@ -1,96 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: newgrp
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "NEWGRP" "1" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
newgrp \- als neue Gruppe anmelden
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBnewgrp\fR\ 'u
\fBnewgrp\fR [\-] [\fIGruppe\fR]
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Mit dem Befehl
\fBnewgrp\fR
kann w\(:ahrend einer angemeldeten Sitzung die aktuelle Gruppen\-ID ge\(:andert werden\&. Wenn zus\(:atzlich der Schalter
\fB\-\fR
angegeben wird, wird die Benutzerumgebung neu gestartet, so als ob sich der Benutzer neu angemeldet h\(:atte\&. Anderenfalls bleibt die aktuelle Umgebung einschlie\(sslich des aktuellen Arbeitsverzeichnisses unver\(:andert\&.
.PP
\fBnewgrp\fR
wechselt von der aktuellen echten Gruppen\-ID zu der angegeben Gruppe oder, falls kein Gruppenname angegeben wird, zu der Standardgruppe, wie sie in
/etc/passwd
festgelegt ist\&. Zudem versucht
\fBnewgrp\fR, die Gruppe der Gruppensammlung des Benutzers hinzuzuf\(:ugen\&. Wenn der Benutzer nicht Root ist und die Gruppe ein Passwort hat und der Benutzer nicht Mitglied der Gruppe ist oder kein Passwort hat (in
/etc/shadow, falls er einen Eintrag in der Shadow\-Passwort\-Datei hat, anderenfalls in
/etc/passwd), wird er nach einem Passwort gefragt\&.
.PP
Wenn sich in
/etc/gshadow
ein Eintrag f\(:ur diese Gruppe befindet, wird die Mitgliederliste und das Passwort der Gruppe dieser Datei entnommen\&. Anderenfalls wird der Eintrag in
/etc/group
ausgewertet\&.
.SH "KONFIGURATION"
.PP
Die folgenden Konfigurationsvariablen in
/etc/login\&.defs
beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs:
.PP
\fBSYSLOG_SG_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
aktiviert das Protokollieren der Aktivit\(:aten von
\fBsg\fR
in \(Fcsyslog\(Fo
.RE
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.PP
/etc/group
.RS 4
Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.PP
/etc/gshadow
.RS 4
sichere Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBid\fR(1),
\fBlogin\fR(1),
\fBsu\fR(1),
\fBsg\fR(1),
\fBgpasswd\fR(1),
\fBgroup\fR(5), \fBgshadow\fR(5)\&.
man/de/man1/passwd.1
-359
View File
@@ -1,359 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: passwd
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "PASSWD" "1" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
passwd \- \(:andert das Passwort eines Benutzers
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBpasswd\fR\ 'u
\fBpasswd\fR [\fIOptionen\fR] [\fIANMELDENAME\fR]
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Der Befehl
\fBpasswd\fR
\(:andert die Passw\(:orter von Benutzerkonten\&. Ein normaler Benutzer kann nur das Passwort seines Kontos ver\(:andern, der Superuser dagegen kann die Passw\(:orter aller Konten \(:andern\&. Mit
\fBpasswd\fR
k\(:onnen auch die Informationen \(:uber das Konto und die G\(:ultigkeitsdauer des Passworts ver\(:andert werden\&.
.SS "Ver\(:andern des Passworts"
.PP
Der Benutzer wird zuerst nach seinem alten Passwort gefragt, falls eines vorhanden ist\&. Dieses Passwort wird dann verschl\(:usselt und mit dem gespeicherten Passwort verglichen\&. Der Benutzer hat nur eine Gelegenheit, das richtige Passwort einzugeben\&. Der Superuser kann diesen Schritt \(:uberspringen, um so vergessene Passw\(:orter zu \(:andern\&.
.PP
Nachdem das Passwort eingegeben wurde, werden Informationen \(:uber die G\(:ultigkeitsdauer des Passworts abgefragt, um festzustellen, ob der Benutzer das Passwort zu dieser Zeit ver\(:andern darf\&. Wenn nicht, lehnt
\fBpasswd\fR
die \(:Anderung des Passworts ab und beendet sich\&.
.PP
Der Benutzer wird dann aufgefordert, zweimal ein neues Passwort einzugeben\&. Beide Eingaben werden miteinander verglichen\&. Sie m\(:ussen \(:ubereinstimmen, damit das Passwort ge\(:andert wird\&.
.PP
Anschlie\(ssend wird das Passwort auf seine Komplexit\(:at \(:uberpr\(:uft\&. Eine allgemeine Richtlinie besagt, dass Passw\(:orter aus sechs bis acht Zeichen bestehen sollten und ein oder mehrere Zeichen aus folgenden Mengen enthalten sollten:
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Kleinbuchstaben
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Ziffern 0 bis 9
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Satzzeichen
.RE
.PP
Seien Sie vorsichtig, dass Sie nicht die standardm\(:a\(ssigen L\(:osch\- und Kill\-Zeichen des Systems eingeben\&.
\fBpasswd\fR
weist Passw\(:orter zur\(:uck, die nicht hinreichend komplex sind\&.
.SS "Hinweise zu Benutzerpassw\(:ortern"
.PP
Die Sicherheit eines Passworts h\(:angt von der St\(:arke des Verschl\(:usselungsalgorithmus und von der Gr\(:o\(sse des Schl\(:usselraums ab\&. Die hergebrachte Verschl\(:usselung auf
\fIUNIX\fR\-Systemen basiert auf dem NBS\-DES\-Algorithmus\&. Heutzutage sind neuere Verschl\(:usselungsmethoden zu empfehlen (vergleiche
\fBENCRYPT_METHOD\fR)\&. Die Gr\(:o\(sse des Schl\(:usselraums h\(:angt von der Zuf\(:alligkeit des gew\(:ahlten Passworts ab\&.
.PP
Gefahren f\(:ur die Sicherheit von Passw\(:ortern kommen gew\(:ohnlich von sorgloser Wahl oder Handhabung des Passworts\&. Daher sollten Sie kein Passwort w\(:ahlen, das in einem W\(:orterbuch auftaucht oder das aufgeschrieben werden muss\&. Das Passwort sollte somit kein echter Name, Ihr Autokennzeichen, Geburtstag oder Ihre Adresse sein\&. All das kann dazu verwendet werden, das Passwort zu erraten, und stellt daher eine Gefahr f\(:ur die Sicherheit Ihres Systems dar\&.
.PP
Ratschl\(:age, wie Sie ein sicheres Passwort w\(:ahlen, finden Sie unter http://de\&.wikipedia\&.org/wiki/Passwort#Wahl_von_sicheren_Passw\&.C3\&.B6rtern\&.
.SH "OPTIONEN"
.PP
Die Optionen, die vom Befehl
\fBpasswd\fR
unterst\(:utzt werden, sind:
.PP
\fB\-a\fR, \fB\-\-all\fR
.RS 4
Diese Option kann nur in Verbindung mit
\fB\-S\fR
verwendet werden und f\(:uhrt dazu, dass der Status aller Benutzer angezeigt wird\&.
.RE
.PP
\fB\-d\fR, \fB\-\-delete\fR
.RS 4
L\(:oscht das Passwort eines Benutzers (macht es leer)\&. Dies ist ein schneller Weg, um das Passwort eines Kontos zu deaktivieren\&. Dem Konto ist dann kein Passwort zugeordnet\&.
.RE
.PP
\fB\-e\fR, \fB\-\-expire\fR
.RS 4
L\(:asst das Passwort eines Kontos sofort verfallen\&. Im Ergebnis kann damit erreicht werden, dass ein Benutzer beim n\(:achsten Login das Passwort \(:andern muss\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
zeigt die Hilfe an und beendet das Programm
.RE
.PP
\fB\-i\fR, \fB\-\-inactive\fR\fIINAKTIV\fR
.RS 4
Mit dieser Option wird ein Konto deaktiviert, nachdem das Passwort f\(:ur eine bestimmte Anzahl von Tagen abgelaufen ist\&. Wenn ein Benutzerkonto ein abgelaufenes Passwort f\(:ur l\(:anger als
\fIINAKTIV\fR
Tage hatte, kann sich der Benutzer nicht mehr auf diesem Konto anmelden\&.
.RE
.PP
\fB\-k\fR, \fB\-\-keep\-tokens\fR
.RS 4
Zeigt an, dass nur abgelaufene Passw\(:orter ge\(:andert werden sollen\&. Der Benutzer m\(:ochte seine g\(:ultigen Passw\(:orter unver\(:andert lassen\&.
.RE
.PP
\fB\-l\fR, \fB\-\-lock\fR
.RS 4
Sperrt das Passwort des bezeichneten Kontos\&. Die Option schaltet ein Passwort ab, indem es ihm einen Wert zuweist, der mit keinem m\(:oglichen verschl\(:usselten Wert \(:ubereinstimmen kann\&. Dies geschieht, indem ein \(Fc!\(Fo dem Passwort vorangestellt wird\&.
.sp
Beachten Sie, dass damit nicht das Konto deaktiviert wird\&. Der Benutzer kann sich immer noch mit einer anderen Authentifizierungsmethode (etwa einem SSH\-Schl\(:ussel) anmelden\&. Um ein Konto abzuschalten, sollte der Administrator
\fBusermod \-\-expiredate 1\fR
verwenden; dies setzt das Verfallsdatum des Kontos auf den 2\&. Januar 1970\&.
.sp
Benutzer mit einem gesperrten Passwort k\(:onnen dieses nicht \(:andern\&.
.RE
.PP
\fB\-n\fR, \fB\-\-mindays\fR\fIMIN_TAGE\fR
.RS 4
Setzt die Anzahl von Tagen, die mindestens zwischen zwei \(:Anderungen eines Passworts vergehen m\(:ussen, auf
\fIMIN_TAGE\fR\&. Ein Wert von Null in diesem Feld bedeutet, dass der Benutzer sein Passwort jederzeit \(:andern darf\&.
.RE
.PP
\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR
.RS 4
stiller Modus
.RE
.PP
\fB\-r\fR, \fB\-\-repository\fR\fIDEPOT\fR
.RS 4
\(:andert das Passwort im Depot
\fIDEPOT\fR
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\fICHROOT_VERZ\fR
.RS 4
f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
.RE
.PP
\fB\-S\fR, \fB\-\-status\fR
.RS 4
Zeigt Informationen \(:uber den Kontostatus an\&. Die Statusinformation besteht aus sieben Feldern\&. Das erste Feld ist der Anmeldename des Benutzers\&. Das zweite Feld zeigt an, ob das Benutzerkonto ein gesperrtes Passwort (L), kein Passwort (NP) oder ein verwendbares Passwort hat (P)\&. Das dritte Feld zeigt das Datum der letzten \(:Anderung des Passworts an\&. Die n\(:achsten vier Felder sind das Mindestalter, das H\(:ochstalter, die Dauer der Warnung und die Dauer der Unt\(:atigkeit f\(:ur das Passwort\&. Die Zeitr\(:aume werden in Tagen ausgedr\(:uckt\&.
.RE
.PP
\fB\-u\fR, \fB\-\-unlock\fR
.RS 4
Entsperrt das bezeichnete Konto\&. Diese Option reaktiviert ein Konto wieder, indem das Passwort auf seinen alten Wert zur\(:uckgesetzt wird, den es hatte, bevor die Option
\fB\-l\fR
verwendet wurde\&.
.RE
.PP
\fB\-w\fR, \fB\-\-warndays\fR\fIWARN_TAGE\fR
.RS 4
Legt die Anzahl der Tage fest, an denen der Benutzer eine Warnung erh\(:alt, bevor sein Passwort ung\(:ultig wird\&. Die Option
\fIWARN_TAGE\fR
bezeichnet die Anzahl der Tage, f\(:ur die ein Benutzer vor Verfall seines Passworts gewarnt wird\&.
.RE
.PP
\fB\-x\fR, \fB\-\-maxdays\fR\fIMAX_TAGE\fR
.RS 4
Bestimmt die maximale Anzahl von Tagen, die das Passwort g\(:ultig bleibt\&. Nach
\fIMAX_TAGE\fR
Tagen muss das Passwort ge\(:andert werden\&.
.RE
.SH "WARNUNGEN"
.PP
Die Komplexit\(:at der Passwortpr\(:ufung kann sich auf verschiedenen Systemen unterscheiden\&. Der Benutzer wird angehalten, ein m\(:oglichst komplexes, von ihm aber gut zu verwendendes Passwort zu w\(:ahlen\&.
.PP
Benutzer k\(:onnen unter Umst\(:anden ihr Passwort nicht \(:andern, wenn auf dem System NIS aktiviert ist, sie aber nicht am NIS\-Server angemeldet sind\&.
.SH "KONFIGURATION"
.PP
Die folgenden Konfigurationsvariablen in
/etc/login\&.defs
beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs:
.PP
\fBENCRYPT_METHOD\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Damit wird der standardm\(:a\(ssige Verschl\(:usselungsalgorithmus, mit dem Passw\(:orter verschl\(:usselt werden, bestimmt (soweit nicht in der Befehlszeile ein Algorithmus angegeben wird)\&.
.sp
Ihm kann einer der folgenden Wert zugewiesen werden:
\fIDES\fR
(default),
\fIMD5\fR, \fISHA256\fR, \fISHA512\fR\&.
.sp
Hinweis: Dieser Parameter \(:uberschreibt die Variable
\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR\&.
.RE
.PP
\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
Legt fest, ob Passw\(:orter mit dem auf MD5 beruhenden Algorithmus verschl\(:usselt werden\&. Falls diesem Wert
\fIyes\fR
zugewiesen ist, werden neue Passw\(:orter mit dem auf MD5 beruhenden Algorithmus verschl\(:usselt, der zu dem in der aktuellen Ver\(:offentlichung von FreeBSD eingesetzten Algorithmus kompatibel ist\&. Passw\(:orter k\(:onnen dann beliebig lang sein, auch die Salt\-Zeichenketten sind l\(:anger\&. Setzen Sie diesen Wert auf
\fIno\fR, wenn Sie verschl\(:usselte Passw\(:orter auf ein anderes System kopieren m\(:ochten, das den neuen Algorithmus nicht versteht\&. Der Standardwert ist
\fIno\fR\&.
.sp
Dieser Variable geht die Variable
\fBENCRYPT_METHOD\fR
und eine Option auf der Befehlszeile, mit der der Verschl\(:usselungsalgorithmus bestimmt wird, vor\&.
.sp
Der Einsatz dieser Variable ist veraltet\&. Sie sollten
\fBENCRYPT_METHOD\fR
verwenden\&.
.RE
.PP
\fBOBSCURE_CHECKS_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
Aktiviert zus\(:atzliche Tests bei der Ver\(:anderung eines Passworts\&.
.RE
.PP
\fBPASS_ALWAYS_WARN\fR (boolesch)
.RS 4
weist auf schwache Passw\(:orter hin (aber l\(:asst sie zu), falls Sie root sind
.RE
.PP
\fBPASS_CHANGE_TRIES\fR (Zahl)
.RS 4
maximale Anzahl von Versuchen, ein Passwort zu \(:andern, wenn dies wegen zu geringer St\(:arke des gew\(:ahlten Passworts abgelehnt wurde
.RE
.PP
\fBPASS_MAX_LEN\fR (Zahl), \fBPASS_MIN_LEN\fR (Zahl)
.RS 4
Anzahl der von crypt() ber\(:ucksichtigten Zeichen des Passworts\&. Standardm\(:a\(ssig ist
\fBPASS_MAX_LEN\fR
8\&. Diese Option wird ignoriert, wenn
\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR
auf
\fIyes\fR
gesetzt ist\&.
.RE
.PP
\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR (Zahl), \fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR (Zahl)
.RS 4
Wenn
\fBENCRYPT_METHOD\fR
auf
\fISHA256\fR
oder
\fISHA512\fR
gesetzt ist, legt dies die Anzahl der Runden von SHA fest, die standardm\(:a\(ssig vom Verschl\(:usselungsalgorithmus verwendet werden (falls die Anzahl der Runden nicht auf der Befehlszeile angegeben wird)\&.
.sp
Je mehr Runden Sie definieren, umso schwieriger ist es, das Passwort mit sturem Durchprobieren (brute force) zu knacken; umso mehr Rechenleistung wird jedoch auch f\(:ur die Anmeldung eines Benutzers ben\(:otigt\&.
.sp
Falls Sie nichts angeben, wird libc die Standardanzahl der Runden festlegen (5000)\&.
.sp
Die Werte m\(:ussen zwischen 1000\-999\&.999\&.999 liegen\&.
.sp
Falls nur der Wert f\(:ur
\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
oder
\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR
festgelegt wird, wird dieser Wert verwendet\&.
.sp
Falls
\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
>
\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR, wird der h\(:ohere Wert verwendet\&.
.RE
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.PP
/etc/login\&.defs
.RS 4
Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung
.RE
.SH "R\(:UCKGABEWERTE"
.PP
Der Befehl
\fBpasswd\fR
gibt beim Beenden folgende Werte zur\(:uck:
.PP
\fI0\fR
.RS 4
Erfolg
.RE
.PP
\fI1\fR
.RS 4
Berechtigung verweigert
.RE
.PP
\fI2\fR
.RS 4
ung\(:ultige Kombination von Optionen
.RE
.PP
\fI3\fR
.RS 4
unerwarteter Fehler, nichts wurde ver\(:andert
.RE
.PP
\fI4\fR
.RS 4
unerwarteter Fehler, die Datei
passwd
fehlt
.RE
.PP
\fI5\fR
.RS 4
Datei
passwd
wird benutzt, bitte nochmal versuchen
.RE
.PP
\fI6\fR
.RS 4
ung\(:ultiges Argument f\(:ur Option
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBchpasswd\fR(8),
\fBpasswd\fR(5),
\fBshadow\fR(5),
\fBlogin.defs\fR(5),\fBusermod\fR(8)\&.
man/de/man1/sg.1
-96
View File
@@ -1,96 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: sg
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "SG" "1" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
sg \- f\(:uhrt einen Befehl unter einer anderen Gruppen\-ID aus
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBsg\fR\ 'u
\fBsg\fR [\-] [Gruppe\ [\-c]\ Befehl]
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Der Befehl
\fBsg\fR
funktioniert so \(:ahnlich wie der Befehl
\fBnewgrp\fR, \(:ubernimmt aber auch einen Befehl\&. Dieser Befehl wird in der Shell
/bin/sh
ausgef\(:uhrt\&. Bei den meisten Shells, in denen Sie
\fBsg\fR
ausf\(:uhren, m\(:ussen Sie die Befehle, die aus mehrere W\(:ortern bestehen, in Anf\(:uhrungszeichen einfassen\&. Ein weiterer Unterschied zwischen
\fBnewgrp\fR
und
\fBsg\fR
ist, dass einige Shells
\fBnewgrp\fR
besonders behandeln: sie ersetzen sich mit einer neuen Instanz der Shell, die von
\fBnewgrp\fR
erzeugt wurde\&. Dies geschieht nicht mit
\fBsg\fR, daher werden Sie nach Beenden des Befehls
\fBsg\fR
zu Ihrer vorherigen Gruppen\-ID zur\(:uckkehren\&.
.SH "KONFIGURATION"
.PP
Die folgenden Konfigurationsvariablen in
/etc/login\&.defs
beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs:
.PP
\fBSYSLOG_SG_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
aktiviert das Protokollieren der Aktivit\(:aten von
\fBsg\fR
in \(Fcsyslog\(Fo
.RE
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.PP
/etc/group
.RS 4
Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.PP
/etc/gshadow
.RS 4
sichere Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBid\fR(1),
\fBlogin\fR(1),
\fBnewgrp\fR(1),
\fBsu\fR(1),
\fBgpasswd\fR(1),
\fBgroup\fR(5), \fBgshadow\fR(5)\&.
man/de/man1/su.1
-463
View File
@@ -1,463 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: su
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "SU" "1" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
su \- \(:andert die Benutzer\-ID oder wechselt zu Root
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBsu\fR\ 'u
\fBsu\fR [\fIOptionen\fR] [\fIBenutzername\fR]
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Der Befehl
\fBsu\fR
dient dazu, w\(:ahrend einer Sitzung ein anderer Benutzer zu werden\&. Wenn
\fBsu\fR
ohne
\fBusername\fR
aufgerufen wird, wechselt es standardm\(:a\(ssig zu Root\&. Zus\(:atzlich kann das Argument
\fB\-\fR
angegeben werden\&. Damit wird eine Umgebung zur Verf\(:ugung gestellt, die der entspricht, die der Benutzer nach einer direkten Anmeldung erwartet\&.
.PP
Zus\(:atzliche Argumente k\(:onnen nach dem Benutzernamen angegeben werden\&. In diesem Fall werden sie an die Anmelde\-Shell des Benutzers weitergereicht\&. Insbesondere f\(:uhrt das Argument
\fB\-c\fR
dazu, dass das n\(:achste Argument von den meisten Interpretatoren als Befehl behandelt wird\&. Dieser Befehl wird von der Shell ausgef\(:uhrt, die in
/etc/passwd
f\(:ur den Zielbenutzer angegeben ist\&.
.PP
Sie k\(:onnen das Argument
\fB\-\-\fR
verwenden, um Optionen f\(:ur
\fBsu\fR
von Argumenten f\(:ur die Shell zu trennen\&.
.PP
Der Benutzer wird gegebenenfalls nach einem Passwort gefragt\&. Ung\(:ultige Passworteingaben werden eine Fehlermeldung erzeugen\&. Sowohl erfolgreiche als auch misslungene Versuche werden protokolliert, um Missbrauch des Systems zu entdecken\&.
.PP
Die aktuelle Umgebung wird an die neue Shell \(:ubergeben\&. Der Wert von
\fB$PATH\fR
wird f\(:ur normale Benutzer auf
/bin:/usr/bin
gesetzt, f\(:ur Root auf
/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\&. Dieses Verhalten kann durch die Definition von
\fBENV_PATH\fR
und
\fBENV_SUPATH\fR
in
/etc/login\&.defs
ge\(:andert werden\&.
.PP
Eine Subsystem\-Anmeldung wird durch einen \(Fc*\(Fo als erstes Zeichen der Anmelde\-Shell gekennzeichnet\&. Das angegebene Home\-Verzeichnis wird als Wurzel f\(:ur das Dateisystem verwendet, auf welchem der Benutzer tats\(:achlich angemeldet ist\&.
.SH "OPTIONEN"
.PP
Die Optionen, die vom Befehl
\fBsu\fR
unterst\(:utzt werden, sind:
.PP
\fB\-c\fR, \fB\-\-command\fR\fIBEFEHL\fR
.RS 4
gibt einen Befehl an, der von der Shell mittels ihrer Option
\fB\-c\fR
ausgef\(:uhrt wird
.sp
Der ausgef\(:uhrte Befehl hat kein ihn steuerndes Terminal\&. Mit dieser Option k\(:onnen keine interaktiven Programme, die ein sie steuerndes TTY ben\(:otigen, ausgef\(:uhrt werden\&.
.RE
.PP
\fB\-\fR, \fB\-l\fR, \fB\-\-login\fR
.RS 4
Eine Umgebung wird zur Verf\(:ugung gestellt, die der entspricht, die der Benutzer nach einer direkten Anmeldung erwartet\&.
.sp
Wenn
\fB\-\fR
verwendet wird, muss es als die letzte Option von
\fBsu\fR
angegeben werden\&. Die \(:ubrigen Formen ((\fB\-l\fR
und
\fB\-\-login\fR) unterliegen nicht dieser Beschr\(:ankung\&.
.RE
.PP
\fB\-s\fR, \fB\-\-shell\fR\fISHELL\fR
.RS 4
die Shell, die gestartet wird
.sp
Die aufgerufene Shell wird bestimmt durch (h\(:ochste Priorit\(:at zuerst):
.PP
.RS 4
die Shell, die mit \-\-shell angegeben wurde
.RE
.PP
.RS 4
Falls
\fB\-\-preserve\-environment\fR
verwendet wird, die Shell, die durch die Umgebungsvariable
\fB$SHELL\fR
festgelegt wird\&.
.RE
.PP
.RS 4
die Shell, die in
/etc/passwd
f\(:ur den Zielbenutzer angegeben ist
.RE
.PP
.RS 4
/bin/sh, falls durch die obigen Methoden keine Shell gefunden werden kann
.RE
.sp
Falls der Zielbenutzer eine beschr\(:ankte Shell hat (d\&.h\&. das Feld f\(:ur die Shell im Eintrag des Benutzers in
/etc/passwd
ist nicht in
/etc/shells) aufgef\(:uhrt), werden die Option
\fB\-\-shell\fR
und die Umgebungsvariable
\fB$SHELL\fR
nicht beachtet, sofern
\fBsu\fR
nicht von Root aufgerufen wird\&.
.RE
.PP
\fB\-m\fR, \fB\-p\fR, \fB\-\-preserve\-environment\fR
.RS 4
Erh\(:alt die aktuelle Umgebung mit Ausnahme von:
.PP
\fB$PATH\fR
.RS 4
auf den Ausgangswert entsprechend der Optionen
\fBENV_PATH\fR
oder
\fBENV_SUPATH\fR
in
/etc/login\&.defs
zur\(:ucksetzen (siehe unten);
.RE
.PP
\fB$IFS\fR
.RS 4
auf
\(Bq<space><tab><newline>\(lq
zur\(:ucksetzen, falls es ver\(:andert wurde
.RE
.sp
Falls der Zielbenutzer eine beschr\(:ankte Shell besitzt, hat diese Option keinen Effekt (sofern
\fBsu\fR
nicht von Root aufgerufen wird)\&.
.sp
Beachten Sie, dass Folgendes das Standardverhalten f\(:ur die Umgebung ist:
.PP
.RS 4
Die Umgebungsvariablen
\fB$HOME\fR,
\fB$SHELL\fR,
\fB$USER\fR,
\fB$LOGNAME\fR,
\fB$PATH\fR
und
\fB$IFS\fR
werden zur\(:uckgesetzt\&.
.RE
.PP
.RS 4
Falls nicht
\fB\-\-login\fR
verwendet wurde, wird die Umgebung mit der Ausnahme der genannten Variablen kopiert\&.
.RE
.PP
.RS 4
Falls
\fB\-\-login\fR
verwendet wurde, werden die Variablen
\fB$TERM\fR,
\fB$COLORTERM\fR,
\fB$DISPLAY\fR
und
\fB$XAUTHORITY\fR
\(:ubernommen, wenn ihnen ein Wert zugewiesen wurde\&.
.RE
.PP
.RS 4
Falls
\fB\-\-login\fR
verwendet wurde, werden die Umgebungsvariablen
\fB$TZ\fR,
\fB$HZ\fR
und
\fB$MAIL\fR
auf die in
/etc/login\&.defs
definierten Optionen
\fBENV_TZ\fR,
\fBENV_HZ\fR,
\fBMAIL_DIR\fR
und
\fBMAIL_FILE\fR
(siehe unten) gesetzt\&.
.RE
.PP
.RS 4
Wenn
\fB\-\-login\fR
verwendet wird, k\(:onnen andere Umgebungsvariablen mit der Datei
\fBENVIRON_FILE\fR
vergeben werden (siehe unten)\&.
.RE
.RE
.SH "WARNUNGEN"
.PP
Diese Version von
\fBsu\fR
hat viele Kompilierungsoptionen\&. Deren N\(:utzlichkeit h\(:angt von den Anforderungen der jeweiligen Umgebung ab\&.
.SH "KONFIGURATION"
.PP
Die folgenden Konfigurationsvariablen in
/etc/login\&.defs
beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs:
.PP
\fBCONSOLE\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Die Konfiguration erfolgt entweder \(:uber die Angabe des vollen Pfadnamens einer Datei, welche die Namen der Ger\(:ate enth\(:alt (eines pro Zeile), oder mit einer Liste der Ger\(:atenamen, die mit \(Fc:\(Fo getrennt sind\&. Root kann sich nur auf diesen Ger\(:aten anmelden\&.
.sp
Wenn es unkonfiguriert gelassen wird, kann sich Root auf jedem Ger\(:at anmelden\&.
.sp
Das Ger\(:at soll ohne vorangestelltes /dev/ angegeben werden\&.
.RE
.PP
\fBCONSOLE_GROUPS\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Liste von Gruppen, deren Mitglied der Benutzer wird, wenn der sich auf der Konsole anmeldet, die mit dem Parameter CONSOLE festgelegt wird\&. Standardm\(:a\(ssig ist die Liste leer\&.
Seien Sie vorsichtig\&. Benutzer k\(:onnen dauerhaft Zugang zu den Gruppen erlangen, auch wenn sie nicht auf der Konsole angemeldet sind\&.
.RE
.PP
\fBDEFAULT_HOME\fR (boolesch)
.RS 4
Legt fest, ob ein Login erlaubt wird, wenn mit cd nicht in das Home\-Verzeichnis gewechselt werden kann\&. Standardm\(:a\(ssig wird dies nicht zugelassen\&.
.sp
Falls auf
\fIyes\fR
gesetzt, wird der Benutzer mit dem Wurzelverzeichnis (/) angemeldet, wenn mit cd nicht in sein Home\-Verzeichnis gewechselt werden kann\&.
.RE
.PP
\fBENV_HZ\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Wenn vergeben, wird damit die Umgebungsvariable HZ definiert, wenn sich ein Benutzer anmeldet\&. Dem Wert muss ein
\fIHZ=\fR
vorangestellt werden\&. Ein \(:ublicher Wert bei Linux ist
\fIHZ=100\fR\&.
.RE
.PP
\fBENVIRON_FILE\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Wenn diese Datei vorhanden ist, wird die Anmeldeumgebung aus ihr gelesen\&. Jede Zeile sollte die Form Name=Wert haben\&.
.sp
Zeilen, die mit einem # beginnen, werden als Kommentare behandelt und daher ignoriert\&.
.RE
.PP
\fBENV_PATH\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Wenn gesetzt, wird damit die Umgebungsvariable PATH definiert, wenn sich ein normaler Benutzer anmeldet\&. Der Wert ist eine Liste, deren Eintr\(:age durch Doppelpunkte getrennt sind (zum Beispiel
\fI/bin:/usr/bin\fR)\&. Ihr kann ein
\fIPATH=\fR
vorangestellt werden\&. Der Standardwert ist
\fIPATH=/bin:/usr/bin\fR\&.
.RE
.PP
\fBENV_SUPATH\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Wenn gesetzt, wird damit die Umgebungsvariable PATH definiert, wenn sich der Superuser anmeldet\&. Der Wert ist eine Liste, deren Eintr\(:age durch Doppelpunkte getrennt sind (zum Beispiel
\fI/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\fR)\&. Ihr kann ein
\fIPATH=\fR
vorangestellt werden\&. Der Standardwert ist
\fIPATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\fR\&.
.RE
.PP
\fBENV_TZ\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Wenn gesetzt, wird damit die Umgebungsvariable TZ definiert, wenn sich ein Benutzer anmeldet\&. Der Wert kann der Name der Zeitzone sein, dem
\fITZ=\fR
vorausgeht (zum Beispiel
\fITZ=CST6CDT\fR), oder der vollst\(:andige Pfad der Datei, welche die Konfiguration der Zeitzone enth\(:alt (zum Beispiel
/etc/tzname)\&.
.sp
Wenn ein vollst\(:andiger Pfadname angegeben wird, die Datei aber nicht existiert oder nicht lesbar ist, wird
\fITZ=CST6CDT\fR
verwendet\&.
.RE
.PP
\fBLOGIN_STRING\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Diese Zeichenkette wird bei der Eingabeaufforderung des Passworts (Prompt) verwendet\&. Standardm\(:a\(ssig wird \(FcPassword: \(Fo oder eine \(:Ubersetzung davon benutzt\&. Wenn Sie diese Variable definieren, wird die Eingabeaufforderung nicht \(:ubersetzt\&.
.sp
Wenn die Zeichenkette ein
\fI%s\fR
enth\(:alt, wird dies durch den Benutzernamen ersetzt\&.
.RE
.PP
\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
aktiviert die Pr\(:ufung und Anzeige des Status der Mailbox bei der Anmeldung
.sp
Sie sollten dies abschalten, wenn schon die Startdateien der Shell die Mails pr\(:ufen (\(Fcmailx \-e\(Fo oder \(:ahnliches)\&.
.RE
.PP
\fBMAIL_DIR\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Das Verzeichnis des Mail\-Spools\&. Diese Angabe wird ben\(:otigt, um die Mailbox zu bearbeiten, nachdem das entsprechende Benutzerkonto ver\(:andert oder gel\(:oscht wurde\&. Falls nicht angegeben, wird ein Standard verwendet, der beim Kompilieren festgelegt wurde\&.
.RE
.PP
\fBMAIL_FILE\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Legt den Ort der Mail\-Spool\-Dateien eines Benutzers relativ zu seinem Home\-Verzeichnis fest\&.
.RE
.PP
Die Variablen
\fBMAIL_DIR\fR
und
\fBMAIL_FILE\fR
werden von
\fBuseradd\fR,
\fBusermod\fR
und
\fBuserdel\fR
verwendet, um den Mail\-Spool eines Benutzers zu erstellen, zu verschieben oder zu l\(:oschen\&.
.PP
Falls
\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR
auf
\fIyes\fR
gesetzt ist, werden sie auch verwendet, um die Umgebungsvariable
\fBMAIL\fR
festzulegen\&.
.PP
\fBQUOTAS_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
aktiviert das Setzen von Resourcenbeschr\(:ankungen aus
/etc/limits
und von ulimit, umask und niceness aus dem gecos\-Feld des Benutzers von passwd
.RE
.PP
\fBSULOG_FILE\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Wenn angegeben, wird jeder Aufruf von su in dieser Datei protokolliert\&.
.RE
.PP
\fBSU_NAME\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Damit kann die Anzeige des Namens des Befehls festgelegt werden, wenn \(Fcsu \-\(Fo ausgef\(:uhrt wird\&. Wenn beispielsweise dies auf \(Fcsu\(Fo gesetzt wurde, zeigt \(Fcps\(Fo den Befehl als \(Fc\-su\(Fo an\&. Wenn es dagegen nicht vergeben wurde, wird \(Fcps\(Fo den Namen der Shell anzeigen, die ausgef\(:uhrt wird, also etwa \(Fc\-sh\(Fo\&.
.RE
.PP
\fBSU_WHEEL_ONLY\fR (boolesch)
.RS 4
Falls
\fIyes\fR, muss der Benutzer Mitglied der ersten Gruppe mit der GID 0 in
/etc/group
sein (auf den meisten Linux\-Systemen hei\(sst die
\fIroot\fR), um mit
\fBsu\fR
zu einem Konto mit der UID 0 wechseln zu k\(:onnen\&. Falls die Gruppe nicht existiert oder keine Mitglieder hat, kann niemand mittels
\fBsu\fR
zur UID 0 wechseln\&.
.RE
.PP
\fBSYSLOG_SU_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
aktiviert das Protokollieren der Aktivit\(:aten von
\fBsu\fR
in \(Fcsyslog\(Fo neben der Protokollierung in der sulog\-Datei
.RE
.PP
\fBUSERGROUPS_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
Erlaubt Benutzern, die nicht Root sind, die Umask\-Gruppen\-Bits auf ihre Umask\-Bits zu setzen (Beispiel: 022 \-> 002, 077 \-> 007), falls die UID mit der GID identisch ist sowie der Benutzername mit dem Gruppennamen \(:ubereinstimmt\&.
.sp
Wenn der Wert
\fIyes\fR
ist, wird
\fBuserdel\fR
die Gruppe des Benutzers entfernen, falls sie keine Mitglieder mehr hat, und
\fBuseradd\fR
wird standardm\(:a\(ssig eine Gruppe mit dem Namen des Benutzers erstellen\&.
.RE
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.PP
/etc/login\&.defs
.RS 4
Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung
.RE
.SH "R\(:UCKGABEWERTE"
.PP
Wenn
\fBsu\fR
erfolgreich ausgef\(:uhrt wird, gibt es den R\(:uckgabewert des mit ihm ausgef\(:uhrten Befehls zur\(:uck\&.
.PP
Wenn dieser Befehl mit einem Signal beendet wurde, gibt
\fBsu\fR
die Nummer des Signals plus 128 zur\(:uck\&.
.PP
Wenn
\fBsu\fR
den Befehl mit kill beenden musste (weil er der Aufforderung, sich zu beenden, nicht rechtzeitig nachgekommen ist), gibt es 255 zur\(:uck\&.
.PP
Einige R\(:uckgabewerte von
\fBsu\fR
sind unabh\(:angig von dem ausgef\(:uhrten Befehl:
.PP
\fI0\fR
.RS 4
Erfolg (nur bei
\fB\-\-help\fR)
.RE
.PP
\fI1\fR
.RS 4
System\- oder Anmeldefehler
.RE
.PP
\fI126\fR
.RS 4
Der angegebene Befehl konnte nicht gefunden werden\&.
.RE
.PP
\fI127\fR
.RS 4
Der angegebene Befehl konnte nicht ausgef\(:uhrt werden\&.
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBlogin\fR(1),
\fBlogin.defs\fR(5),
\fBsg\fR(1),
\fBsh\fR(1)\&.
man/de/man3/getspnam.3
-1
View File
@@ -1 +0,0 @@
.so man3/shadow.3
man/de/man3/shadow.3
-258
View File
@@ -1,258 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: shadow
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Bibliotheksaufrufe
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "SHADOW" "3" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Bibliotheksaufrufe"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
shadow, getspnam \- Routinen f\(:ur die Datei, die die verschl\(:usselten Passw\(:orter enth\(:alt
.SH "SYNTAX"
.PP
\fI#include <shadow\&.h>\fR
.PP
\fIstruct spwd *getspent();\fR
.PP
\fItruct spwd *getspnam(char\fR
\fI*name\fR\fI);\fR
.PP
\fIvoid setspent();\fR
.PP
\fIvoid endspent();\fR
.PP
\fIstruct spwd *fgetspent(FILE\fR
\fI*fp\fR\fI);\fR
.PP
\fIstruct spwd *sgetspent(char\fR
\fI*cp\fR\fI);\fR
.PP
\fIint putspent(struct spwd\fR
\fI*p,\fR
\fIDATEIEN\fR
\fI*fp\fR\fI);\fR
.PP
\fIint lckpwdf();\fR
.PP
\fIint ulckpwdf();\fR
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
\fIshadow\fR
ver\(:andert den Inhalt der Shadow\-Passwort\-Datei
/etc/shadow\&. Der Aufbau der Datei
\fI#include\fR
ist:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
struct spwd {
char *sp_namp; /* Anmeldename des Benutzers */
char *sp_pwdp; /* verschl\(:usseltes Passwort */
long int sp_lstchg; /* letzte \(:Anderung des Passworts */
long int sp_min; /* Tage, ehe \(:Anderung erlaubt ist */
long int sp_max; /* Tage, bis \(:Anderung erfolgen muss */
long int sp_warn; /* Tage f\(:ur Warnung vor Verfall */
long int sp_inact; /* Tage, ehe Konto inaktiv wird */
long int sp_expire; /* Datum, an dem Konto abgeschaltet wird */
unsigned long int sp_flag; /* reserviert f\(:ur zuk\(:unftigen Gebrauch*/
}
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
Die Bedeutung dieser Felder ist:
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
sp_namp \- Verweis auf Benutzername, der mit einer Null endet
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
sp_pwdp \- Verweis auf Passwort, das mit einer Null endet
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
sp_lstchg \- Anzahl der Tage gerechnet ab dem 1\&. Januar 1970, seitdem das Passwort das letzte Mal ge\(:andert wurde
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
sp_min \- Anzahl der Tage, ehe das Passwort nicht ge\(:andert werden darf
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
sp_max \- Anzahl der Tage, nach denen das Passwort ge\(:andert werden muss
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
sp_warn \- Anzahl der Tage ehe das Passwort verf\(:allt, an denen der Benutzer vor dem Verfall gewarnt wird
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
sp_inact \- Anzahl der Tage nach dem Verfall des Passworts, nach denen das Konto als inaktiv angesehen und abgeschaltet wird
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
sp_expire \- Anzahl Tage gerechnet ab dem 1\&. Januar 1970, f\(:ur die das Konto abgeschaltet ist
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
sp_flag \- f\(:ur zuk\(:unftigen Gebrauch reserviert
.RE
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
\fIgetspent\fR,
\fIgetspname\fR,
\fIfgetspent\fR
und
\fIsgetspent\fR
geben einen Verweis auf
\fIstruct spwd\fR
zur\(:uck\&.
\fIgetspent\fR
gibt den n\(:achsten Eintrag der Datei zur\(:uck\&.
\fIfgetspent\fR
gibt den n\(:achsten Eintrag im angegebenen Datenstrom zur\(:uck, f\(:ur den angenommen wird, dass es sich dabei um eine Datei im zul\(:assigen Format handelt\&.
\fIsgetspent\fR
gibt einen Verweis auf einen
\fIstruct spwd\fR
zur\(:uck, wobei die angegebene Zeichenkette als Eingabe verwendet wird\&.
\fIgetspnam\fR
sucht ab der aktuellen Position in der Datei nach einem Eintrag, der mit
\fIname\fR
\(:ubereinstimmt\&.
.PP
\fIsetspent\fR
und
\fIendspent\fR
k\(:onnen verwendet werden, um den Zugriff auf die Shadow\-Passwort\-Datei zu beginnen oder zu beenden\&.
.PP
Die Routinen
\fIlckpwdf\fR
und
\fIulckpwdf\fR
sollten eingesetzt werden, da so sichergestellt werden kann, dass exlusiv auf die Datei
/etc/shadow
zugegriffen wird\&.
\fIlckpwdf\fR
versucht, eine Sperre durch
\fIpw_lock\fR
f\(:ur bis zu 15 Sekunden zu erhalten\&. Dann versucht es, eine zweite Sperre durch
\fIspw_lock\fR
f\(:ur den Rest der 15 Sekunden zu erhalten\&. Sollte einer der beiden Versuche nach insgesamt 15 Sekunden scheitern, gibt
\fIlckpwdf\fR
\-1 zur\(:uck\&. Wurden beide Sperren erhalten, wird 0 zur\(:uckgegeben\&.
.SH "DIAGNOSE"
.PP
Wenn kein weiterer Eintrag vorhanden ist oder w\(:ahrend der Verarbeitung ein Fehler auftritt, geben die Routinen NULL zur\(:uck\&. Routinen, die
\fIint\fR
als R\(:uckgabewert haben, geben im Erfolgsfall 0 und beim Scheitern \-1 zur\(:uck\&.
.SH "WARNUNGEN"
.PP
Diese Routinen k\(:onnen nur von Root verwendet werden, da der Zugriff auf die Shadow\-Passwort\-Datei beschr\(:ankt ist\&.
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/shadow
.RS 4
verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBgetpwent\fR(3),
\fBshadow\fR(5)\&.
man/de/man5/faillog.5
-66
View File
@@ -1,66 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: faillog
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Dateiformate und -konvertierung
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "FAILLOG" "5" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Dateiformate und \-konvertieru"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
faillog \- Datei mit fehlgeschlagenen Anmeldungen
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
In
/var/log/faillog
wird der Z\(:ahlerstand von fehlgeschlagenen Anmeldungen und die Beschr\(:ankungen f\(:ur jedes Konto niedergelegt\&.
.PP
Eintr\(:age in dieser Datei haben eine festgelegte L\(:ange und sind der zahlenm\(:a\(ssigen UID nach angeordnet\&. Jeder Eintrag besteht aus der Anzahl der fehlgeschlagenen Anmeldungen seit der letzten erfolgreichen Anmeldung, der maximalen Anzahl von Fehlschl\(:agen, ehe das Konto abgeschaltet wird, dem Ger\(:at, auf dem die letzte fehlgeschlagene Anmeldung erfolgte, das Datum der letzten fehlgeschlagenen Anmeldung und die Dauer in Sekunden, f\(:ur die das Konto nach einem Fehlschlag gesperrt ist\&.
.PP
Die Datei ist so aufgebaut:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
struct faillog {
short fail_cnt;
short fail_max;
char fail_line[12];
time_t fail_time;
long fail_locktime;
};
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "DATEIEN"
.PP
/var/log/faillog
.RS 4
Datei mit fehlgeschlagenen Anmeldungen
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBfaillog\fR(8)
man/de/man5/gshadow.5
-105
View File
@@ -1,105 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: gshadow
.\" Author: Nicolas Fran\(,cois <nicolas.francois@centraliens.net>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Dateiformate und -konvertierung
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "GSHADOW" "5" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Dateiformate und \-konvertieru"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
gshadow \- Shadow\-Datei f\(:ur Gruppen
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
In
/etc/gshadow
befinden sich die Informationen f\(:ur das Shadow\-Gruppen\-System\&.
.PP
Um die Sicherheit der Passw\(:orter zu gew\(:ahrleisten, darf diese Datei nicht f\(:ur normale Benutzer lesbar sein\&.
.PP
Die darin enthaltenen Zeilen haben folgende Felder, die durch Doppelpunkt getrennt sind:
.PP
\fBGruppenname\fR
.RS 4
Es muss sich um einen g\(:ultigen, auf dem System vorhandenen Gruppennamen handeln\&.
.RE
.PP
\fBverschl\(:usseltes Passwort\fR
.RS 4
Sie sollten in
\fBcrypt\fR(3)
nachsehen, wenn Sie mehr \(:uber die Bedeutung dieser Zeichenkette wissen wollen\&.
.sp
Wenn das Passwortfeld eine Zeichenkette enth\(:alt, die kein zul\(:assiges Ergebnis von
\fBcrypt\fR(3)
ist, z\&.B\&. ! oder *, k\(:onnen Benutzer nicht mit einem Unix\-Passwort Zugang zu der Gruppe erhalten, wobei Gruppenmitglieder kein Passwort ben\(:otigen\&.
.sp
Das Passwort wird angefordert, wenn ein Benutzer, der nicht Mitglied der Gruppe ist, die Berechtigungen dieser Gruppe erhalten will (vergleiche
\fBnewgrp\fR(1))\&.
.sp
Dieses Feld kann leer bleiben\&. Dies hat zur Folge, dass nur Gruppenmitglieder von den Rechten der Gruppe Gebrauch machen k\(:onnen\&.
.sp
Ein Passwortfeld, das mit einem Ausrufezeichen beginnt, f\(:uhrt dazu, dass das Passwort gesperrt ist\&. Die \(:ubrigen Zeichen sind das Passwort vor der Sperrung\&.
.sp
Dieses Passwort geht den in
/etc/group
definierten Passw\(:ortern vor\&.
.RE
.PP
\fBGruppenverwalter\fR
.RS 4
Es muss sich dabei um eine durch Kommas getrennte Liste von Benutzernamen handeln\&.
.sp
Gruppenverwalter k\(:onnen das Passwort und die Mitglieder der Gruppe \(:andern\&.
.sp
Gruppenverwalter haben die gleichen Recht wie die Gruppenmitglieder (siehe unten)\&.
.RE
.PP
\fBMitglieder\fR
.RS 4
Es muss sich dabei um eine durch Kommas getrennte Liste von Benutzernamen handeln\&.
.sp
Mitglieder haben Zugang zu der Gruppe, ohne eine Passwort eingeben zu m\(:ussen\&.
.sp
Sie sollten die gleiche Benutzerliste wie in
/etc/group
verwenden\&.
.RE
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/group
.RS 4
Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.PP
/etc/gshadow
.RS 4
sichere Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBgpasswd\fR(5),
\fBgroup\fR(5),
\fBgrpck\fR(8),
\fBgrpconv\fR(8),
\fBnewgrp\fR(1)\&.
man/de/man5/limits.5
-279
View File
@@ -1,279 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: limits
.\" Author: Luca Berra
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Dateiformate und -konvertierung
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "LIMITS" "5" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Dateiformate und \-konvertieru"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
limits \- Festlegung von Resourcenbeschr\(:ankungen
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Die
\fIlimits\fR\-Datei (standardm\(:a\(ssig
/etc/limits
oder die durch LIMITS_FILE in
config\&.h
festgelegte) bezeichnet die von Ihnen eingef\(:uhrte Beschr\(:ankung von Ressourcen\&. Sie sollte Root geh\(:oren und nur von ihm lesbar sein\&.
.PP
Standardm\(:a\(ssig bestehen f\(:ur Root keine Einschr\(:ankungen\&. Tats\(:achlich gibt es keine M\(:oglichkeit, mit diesem Verfahren Root\-Konten (Konten mit der UID 0) Beschr\(:ankungen aufzuerlegen\&.
.PP
Jede Zeile beschreibt eine Beschr\(:ankung f\(:ur einen Benutzer in der Form:
.PP
\fIBenutzer BESCHR\(:ANKUNGSZEICHENKETTE\fR
.PP
oder in der Form:
.PP
\fI@Gruppe BESCHR\(:ANKUNGSZEICHENKETTE\fR
.PP
Die
\fIBESCHR\(:ANKUNGSZEICHENKETTE\fR
ist eine Kette von Ressourcen\-Beschr\(:ankungen\&. Jede Beschr\(:ankung besteht aus einer Buchstabenkennung, der eine zahlenm\(:a\(ssige Beschr\(:ankung folgt\&.
.PP
G\(:ultige Kennungen sind:
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
A: maximaler Adressraum (KB)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
C: maximale Gr\(:o\(sse der Speicherabbild\-Datei
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
D: maximale Datengr\(:o\(sse (KB)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
F: maximale Dateigr\(:o\(sse (KB)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
K: Maske f\(:ur die Dateierstellung, wird von
\fBumask\fR(2)
gesetzt\&.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
I: Maximaler Wert von nice (0 bis 39, was in 20 bis \-19 \(:ubersetzt wird)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
L: maximale Anzahl von Logins f\(:ur diesen Benutzer
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
M: maximaler gesperrter Adressbereich im Speicher (KB)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
N: maximale Anzahl offener Dateien
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
O: Maximale Echtzeit\-Priorit\(:at
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
P: Prozesspriorit\(:at, wird von
\fBsetpriority\fR(2)
gesetzt\&.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
R: maximale Resident Set Size (KB)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
S: maximale Gr\(:o\(sse des Stapelverarbeitungsspeichers (KB)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
T: maximale CPU\-Zeit (Min)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
U: maximale Anzahl von Prozessen
.RE
.PP
Zum Beispiel ist
\fIL2D2048N5\fR
eine g\(:ultige
\fIBESCHR\(:ANKUNGSZEICHENKETTE\fR\&. Um das Lesen zu erleichtern, werden folgende Eintr\(:age gleich behandelt:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
Benutzername L2D2048N5
Benutzername L2 D2048 N5
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
Beachten Sie, dass nach
\fIBenutzername\fR
die \(:ubrige Zeile als Zeichenkette f\(:ur Beschr\(:ankungen angesehen wird\&. Kommentare sind daher nicht zul\(:assig\&. Eine ung\(:ultige Zeichenkette wird von
\fBlogin\fR
ignoriert\&.
.PP
Standardwerte werden mit dem Benutzernamen \(Fc\fI*\fR\(Fo festgelegt\&. Falls Sie mehrfach
\fIStandard\fR\-Werte in der
\fIBESCHR\(:ANKUNGSDATEI\fR
bestimmen, wird nur der letzte ber\(:ucksichtigt\&.
.PP
Beschr\(:ankungen, die in der Form \(Fc\fI@group\fR\(Fo festgelegt wurden, gelten f\(:ur alle Mitglieder der angegebenen Gruppe
\fIgroup\fR\&.
.PP
Wenn mehr als eine Zeile mit Beschr\(:ankungen f\(:ur einen Benutzer vorhanden ist, wird f\(:ur ihn nur die erste Zeile ber\(:ucksichtigt\&.
.PP
Wenn keine Zeile auf einen Benutzer zutrifft, wird auf ihn die letzte Zeile mit
\fI@group\fR
angewendet, die auf eine Gruppe verweist, deren Mitglied er ist\&. Wenn er auch nicht Mitglied einer der aufgef\(:uhrten Gruppe ist, wird auf ihn die letzte Zeile, in der Standardwerte bestimmt sind, angewendet\&.
.PP
Mit einem Gedankenstrich \(Fc\fI\-\fR\(Fo k\(:onnen Sie alle Beschr\(:ankungen f\(:ur einen Benutzer zu entfernen\&.
.PP
Um f\(:ur einen Benutzer eine bestimmte Beschr\(:ankung zu entfernen, m\(:ussen Sie f\(:ur diese Beschr\(:ankung anstelle des numerischen Wertes einen Gedankenstrich \(Fc\fI\-\fR\(Fo setzen\&.
.PP
Ber\(:ucksichtigen Sie auch, dass alle Beschr\(:ankungen nur JE ANMELDUNG gelten\&. Sie sind nicht global und auch nicht dauerhaft\&. Vielleicht wird es einmal globale Beschr\(:ankungen geben, f\(:ur jetzt muss dies aber reichen ;)
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/limits
.RS 4
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBlogin\fR(1),
\fBsetpriority\fR(2),
\fBsetrlimit\fR(2)\&.
man/de/man5/login.access.5
-62
View File
@@ -1,62 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: login.access
.\" Author: Marek Micha\(/lkiewicz
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Dateiformate und -konvertierung
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "LOGIN\&.ACCESS" "5" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Dateiformate und \-konvertieru"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
login.access \- Tabelle f\(:ur die Zugangskontrolle zur Anmeldung
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Die Datei
\fIlogin\&.access\fR
legt Kombinationen von (Benutzer, Rechner) und (Benutzer, tty) fest, f\(:ur die eine Anmeldung erlaubt oder abgelehnt wird\&.
.PP
Wenn sich jemand anmeldet, wird
\fIlogin\&.access\fR
nach dem ersten Eintrag durchsucht, auf den die Kombination von (Benutzer, Rechner) oder, bei lokalen Anmeldungen, von (Benutzer, tty) zutrifft\&. Das Feld f\(:ur die Erlaubnis bestimmt, ob die Anmeldung zugelassen oder abgelehnt wird\&.
.PP
Jede Zeile der Tabelle f\(:ur die Zugangskontrolle enth\(:alt drei Felder, die jeweils durch einen Doppelpunkt \(Fc:\(Fo getrennt sind:
.PP
\fIErlaubnis\fR:\fIBenutzer\fR:\fIHerkunft\fR
.PP
Das erste Feld kann das Zeichen \(Fc\fI+\fR\(Fo (Zugriff erlaubt) oder \(Fc\fI\-\fR\(Fo (Zugriff verweigert) sein\&. Das zweite Feld kann eine Liste von einem oder mehreren Anmeldenamen, Gruppennamen oder
\fIALL\fR\fI\fI (trifft immer zu) sein\&. Das dritte Feld kann eine Liste von einem oder mehreren tty\-Namen (f\(:ur lokale Anmeldungen), Rechner\-Namen, Domain\-Namen (beginnen mit einem \(Fc\fR\fI\&.\fR\fI\(Fo), Rechner\-Adressen, Internet\-Netzwerk\-Nummern (enden mit einem \(Fc\fR\fI\&.\fR\fI\(Fo), \fR\fI\fIALL\fR\fR\fI (trifft immer zu) oder \fR\fI\fILOCAL\fR\fR\fI (trifft auf alle Zeichenketten zu, die keinen \(Fc\fR\fI\&.\fR\fI\(Fo enthalten)\&. Falls Sie NIS einsetzen, k\(:onnen Sie in den Rechner\- und Benutzerangaben auch @netgroupname verwenden\&.\fR\fR
.PP
Der Operator
\fIEXCEPT\fR
erm\(:oglicht es, sehr kurze Regeln zu schreiben\&.
.PP
Die Gruppendatei wird nur durchsucht, wenn ein Name nicht mit dem des angemeldeten Benutzers \(:ubereinstimmt\&. Eine \(:Ubereinstimmung mit Gruppen wird nur festgestellt, wenn darin der Benutzer ausdr\(:ucklich aufgef\(:uhrt ist\&. Das Programm beachtet also nicht den Wert der Hauptgruppe des Benutzers\&.
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/login\&.defs
.RS 4
Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBlogin\fR(1)\&.
man/de/man5/login.defs.5
-794
View File
@@ -1,794 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: login.defs
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Dateiformate und -konvertierung
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "LOGIN\&.DEFS" "5" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Dateiformate und \-konvertieru"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
login.defs \- Konfiguration der Werkzeugsammlung f\(:ur Shadow\-Passw\(:orter
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Die Datei
/etc/login\&.defs
legt die systemspezifische Konfiguration der Werkzeugsammlung f\(:ur Shadow\-Passw\(:orter fest\&. Diese Datei muss vorhanden sein\&. Wenn sie fehlt, wird das System zwar laufen, es k\(:onnen aber unerw\(:unschte Ergebnisse auftauchen\&.
.PP
Diese Datei ist eine lesbare Textdatei\&. Jede Zeile der Datei beschreibt einen Konfigurationsparameter\&. Eine Zeile besteht aus einem Konfigurationsnamen und einem Wert, die durch ein Leerzeichen getrennt sind\&. Leer\- und Kommentarzeilen werden nicht beachtet\&. Kommentare werden mit dem Rautezeichen \(Fc#\(Fo eingeleitet\&. Die Raute muss das erste nicht leere Zeichen der Zeile sein\&.
.PP
Die Parameterwerte k\(:onnen aus vier Typen bestehen: Zeichenketten, Boolesch, Zahlen und lange Zahlen\&. Eine Zeichenkette kann aus jedem druckbaren Zeichen bestehen\&. Ein Boolesch sollte \(Fcyes\(Fo oder \(Fcno\(Fo sein\&. Einem anderen oder undefinierten Parameter f\(:ur Boolesch wird der Wert \(Fcno\(Fo zugewiesen\&. Normale und lange Zahlen k\(:onnen aus Dezimalzahlen, Oktalzahlen (beginnen mit \(Fc0\(Fo) oder Hexadezimalzahlen (beginnen mit \(Fc0x\(Fo) bestehen\&. Die maximale Gr\(:o\(sse der Parameter normaler und langer Zahlen ist systemabh\(:angig\&.
.PP
Die folgenden Konfigurationsm\(:oglichkeiten sind vorhanden:
.PP
\fBCHFN_AUTH\fR (boolesch)
.RS 4
Falls
\fIyes\fR, ben\(:otigt das Programm
\fBchfn\fR
eine Authentifizierung, bevor es \(:Anderungen vornimmt, sofern es nicht von Root ausgef\(:uhrt wird\&.
.RE
.PP
\fBCHFN_RESTRICT\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Der Parameter bestimmt, welcher Wert in dem
\fIgecos\fR\-Feld von
/etc/passwd
von gew\(:ohnlichen Benutzern mittels des Programms
\fBchfn\fR
ge\(:andert werden darf\&. Er kann aus jeder Kombination der Buchstaben
\fIf\fR
,\fIr\fR,
\fIw\fR
und
\fIh\fR
bestehen\&. Diese Buchstaben stehen f\(:ur den vollst\(:andigen Namen, die Zimmernummer, die gesch\(:aftliche Telefonnummer und die private Telefonnummer\&. Zum Zweck der Abw\(:artskompatibilit\(:at entspricht
\fIyes\fR
\fIrwh\fR
und
\fIno\fR
\fIfrwh\fR\&. Falls nichts festgelegt wird, kann nur Root \(:Anderungen vornehmen\&. Die gr\(:o\(sste Einschr\(:ankung erreicht man besser, indem
chfn
nicht mit SUID\-Rechten ausgestattet wird\&.
.RE
.PP
\fBCHSH_AUTH\fR (boolesch)
.RS 4
Falls
\fIyes\fR, ben\(:otigt das Programm
\fBchsh\fR
eine Authentifizierung, bevor es \(:Anderungen vornimmt, sofern es nicht von Root ausgef\(:uhrt wird\&.
.RE
.PP
\fBCONSOLE\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Die Konfiguration erfolgt entweder \(:uber die Angabe des vollen Pfadnamens einer Datei, welche die Namen der Ger\(:ate enth\(:alt (eines pro Zeile), oder mit einer Liste der Ger\(:atenamen, die mit \(Fc:\(Fo getrennt sind\&. Root kann sich nur auf diesen Ger\(:aten anmelden\&.
.sp
Wenn es unkonfiguriert gelassen wird, kann sich Root auf jedem Ger\(:at anmelden\&.
.sp
Das Ger\(:at soll ohne vorangestelltes /dev/ angegeben werden\&.
.RE
.PP
\fBCONSOLE_GROUPS\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Liste von Gruppen, deren Mitglied der Benutzer wird, wenn der sich auf der Konsole anmeldet, die mit dem Parameter CONSOLE festgelegt wird\&. Standardm\(:a\(ssig ist die Liste leer\&.
Seien Sie vorsichtig\&. Benutzer k\(:onnen dauerhaft Zugang zu den Gruppen erlangen, auch wenn sie nicht auf der Konsole angemeldet sind\&.
.RE
.PP
\fBCREATE_HOME\fR (boolesch)
.RS 4
bestimmt, ob standardm\(:a\(ssig ein Home\-Verzeichnis f\(:ur neue Benutzer erstellt werden soll
.sp
Diese Einstellung trifft nicht auf Systembenutzer zu\&. Sie kann auf der Befehlszeile \(:uberschrieben werden\&.
.RE
.PP
\fBDEFAULT_HOME\fR (boolesch)
.RS 4
Legt fest, ob ein Login erlaubt wird, wenn mit cd nicht in das Home\-Verzeichnis gewechselt werden kann\&. Standardm\(:a\(ssig wird dies nicht zugelassen\&.
.sp
Falls auf
\fIyes\fR
gesetzt, wird der Benutzer mit dem Wurzelverzeichnis (/) angemeldet, wenn mit cd nicht in sein Home\-Verzeichnis gewechselt werden kann\&.
.RE
.PP
\fBENCRYPT_METHOD\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Damit wird der standardm\(:a\(ssige Verschl\(:usselungsalgorithmus, mit dem Passw\(:orter verschl\(:usselt werden, bestimmt (soweit nicht in der Befehlszeile ein Algorithmus angegeben wird)\&.
.sp
Ihm kann einer der folgenden Wert zugewiesen werden:
\fIDES\fR
(default),
\fIMD5\fR, \fISHA256\fR, \fISHA512\fR\&.
.sp
Hinweis: Dieser Parameter \(:uberschreibt die Variable
\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR\&.
.RE
.PP
\fBENV_HZ\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Wenn vergeben, wird damit die Umgebungsvariable HZ definiert, wenn sich ein Benutzer anmeldet\&. Dem Wert muss ein
\fIHZ=\fR
vorangestellt werden\&. Ein \(:ublicher Wert bei Linux ist
\fIHZ=100\fR\&.
.RE
.PP
\fBENV_PATH\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Wenn gesetzt, wird damit die Umgebungsvariable PATH definiert, wenn sich ein normaler Benutzer anmeldet\&. Der Wert ist eine Liste, deren Eintr\(:age durch Doppelpunkte getrennt sind (zum Beispiel
\fI/bin:/usr/bin\fR)\&. Ihr kann ein
\fIPATH=\fR
vorangestellt werden\&. Der Standardwert ist
\fIPATH=/bin:/usr/bin\fR\&.
.RE
.PP
\fBENV_SUPATH\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Wenn gesetzt, wird damit die Umgebungsvariable PATH definiert, wenn sich der Superuser anmeldet\&. Der Wert ist eine Liste, deren Eintr\(:age durch Doppelpunkte getrennt sind (zum Beispiel
\fI/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\fR)\&. Ihr kann ein
\fIPATH=\fR
vorangestellt werden\&. Der Standardwert ist
\fIPATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\fR\&.
.RE
.PP
\fBENV_TZ\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Wenn gesetzt, wird damit die Umgebungsvariable TZ definiert, wenn sich ein Benutzer anmeldet\&. Der Wert kann der Name der Zeitzone sein, dem
\fITZ=\fR
vorausgeht (zum Beispiel
\fITZ=CST6CDT\fR), oder der vollst\(:andige Pfad der Datei, welche die Konfiguration der Zeitzone enth\(:alt (zum Beispiel
/etc/tzname)\&.
.sp
Wenn ein vollst\(:andiger Pfadname angegeben wird, die Datei aber nicht existiert oder nicht lesbar ist, wird
\fITZ=CST6CDT\fR
verwendet\&.
.RE
.PP
\fBENVIRON_FILE\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Wenn diese Datei vorhanden ist, wird die Anmeldeumgebung aus ihr gelesen\&. Jede Zeile sollte die Form Name=Wert haben\&.
.sp
Zeilen, die mit einem # beginnen, werden als Kommentare behandelt und daher ignoriert\&.
.RE
.PP
\fBERASECHAR\fR (Zahl)
.RS 4
Das L\(:oschzeichen des Terminals (\fI010\fR
= R\(:ucktaste,
\fI0177\fR
= Entf)\&.
.sp
Wenn der Wert mit \(Fc0\(Fo beginnt, wird er als Oktalzahl gewertet, wenn er mit \(Fc0x\(Fo beginnt, als Hexadezimalzahl\&.
.RE
.PP
\fBFAIL_DELAY\fR (Zahl)
.RS 4
Wartezeit in Sekunden, ehe nach einem fehlgeschlagenen Anmeldeversuch ein neuer unternommen werden kann
.RE
.PP
\fBFAILLOG_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
aktiviert die Protokollierung und Anzeige der Informationen zu fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen in
/var/log/faillog
.RE
.PP
\fBFAKE_SHELL\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Falls angegeben, f\(:uhrt
\fBlogin\fR
diese Shell anstelle der in
/etc/passwd
angegebenen Shell des Benutzers aus\&.
.RE
.PP
\fBFTMP_FILE\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Falls angegeben, werden fehlgeschlagene Anmeldeversuche in dieser Datei im Format utmp protokolliert\&.
.RE
.PP
\fBGID_MAX\fR (Zahl), \fBGID_MIN\fR (Zahl)
.RS 4
der Bereich von Gruppen\-IDs, aus dem die Programme
\fBuseradd\fR,
\fBgroupadd\fR
oder
\fBnewusers\fR
bei der Erstellung normaler Gruppen ausw\(:ahlen d\(:urfen
.sp
Der Standardwert f\(:ur
\fBGID_MIN\fR
ist 1000, f\(:ur
\fBGID_MAX\fR
60\&.000\&.
.RE
.PP
\fBHUSHLOGIN_FILE\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Falls angegeben, kann diese Datei die \(:ubliche Informationsanzeige w\(:ahrend des Anmeldevorgangs unterbinden\&. Wenn ein vollst\(:andiger Pfad angegeben wird, wird der Modus ohne Anmeldeinformationen verwendet, wenn der Name oder die Shell des Benutzers in der Datei enthalten sind\&. Wenn kein vollst\(:andiger Pfad angegeben wird, wird der Modus ohne Anmeldeinformationen aktiviert, wenn die Datei im Home\-Verzeichnis des Benutzers existiert\&.
.RE
.PP
\fBISSUE_FILE\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Falls angegeben, wird diese Datei vor der Anmeldeaufforderung angezeigt\&.
.RE
.PP
\fBKILLCHAR\fR (Zahl)
.RS 4
Das KILL\-Zeichen des Terminals (\fI025\fR
= CTRL/U)\&.
.sp
Wenn der Wert mit \(Fc0\(Fo beginnt, wird er als Oktalzahl gewertet, wenn er mit \(Fc0x\(Fo beginnt, als Hexadezimalzahl\&.
.RE
.PP
\fBLASTLOG_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
aktiviert die Protokollierung und Anzeige der Informationen zu Anmeldezeiten in
/var/log/lastlog
.RE
.PP
\fBLOG_OK_LOGINS\fR (boolesch)
.RS 4
aktiviert die Protokollierung erfolgreicher Anmeldungen
.RE
.PP
\fBLOG_UNKFAIL_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
aktiviert die Anzeige unbekannter Benutzernamen, wenn fehlgeschlagene Anmeldeversuche aufgezeichnet werden
.sp
Hinweis: Das Protokollieren unbekannter Benutzernamen kann ein Sicherheitsproblem darstellen, wenn ein Benutzer sein Passwort anstelle seines Anmeldenamens eingibt\&.
.RE
.PP
\fBLOGIN_RETRIES\fR (Zahl)
.RS 4
maximale Anzahl von Anmeldeversuchen, wenn ein falsches Passwort eingegeben wird
.RE
.PP
\fBLOGIN_STRING\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Diese Zeichenkette wird bei der Eingabeaufforderung des Passworts (Prompt) verwendet\&. Standardm\(:a\(ssig wird \(FcPassword: \(Fo oder eine \(:Ubersetzung davon benutzt\&. Wenn Sie diese Variable definieren, wird die Eingabeaufforderung nicht \(:ubersetzt\&.
.sp
Wenn die Zeichenkette ein
\fI%s\fR
enth\(:alt, wird dies durch den Benutzernamen ersetzt\&.
.RE
.PP
\fBLOGIN_TIMEOUT\fR (Zahl)
.RS 4
H\(:ochstdauer f\(:ur einen Anmeldeversuch
.RE
.PP
\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
aktiviert die Pr\(:ufung und Anzeige des Status der Mailbox bei der Anmeldung
.sp
Sie sollten dies abschalten, wenn schon die Startdateien der Shell die Mails pr\(:ufen (\(Fcmailx \-e\(Fo oder \(:ahnliches)\&.
.RE
.PP
\fBMAIL_DIR\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Das Verzeichnis des Mail\-Spools\&. Diese Angabe wird ben\(:otigt, um die Mailbox zu bearbeiten, nachdem das entsprechende Benutzerkonto ver\(:andert oder gel\(:oscht wurde\&. Falls nicht angegeben, wird ein Standard verwendet, der beim Kompilieren festgelegt wurde\&.
.RE
.PP
\fBMAIL_FILE\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Legt den Ort der Mail\-Spool\-Dateien eines Benutzers relativ zu seinem Home\-Verzeichnis fest\&.
.RE
.PP
Die Variablen
\fBMAIL_DIR\fR
und
\fBMAIL_FILE\fR
werden von
\fBuseradd\fR,
\fBusermod\fR
und
\fBuserdel\fR
verwendet, um den Mail\-Spool eines Benutzers zu erstellen, zu verschieben oder zu l\(:oschen\&.
.PP
Falls
\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR
auf
\fIyes\fR
gesetzt ist, werden sie auch verwendet, um die Umgebungsvariable
\fBMAIL\fR
festzulegen\&.
.PP
\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (Zahl)
.RS 4
Maximale Anzahl von Mitgliedern je Gruppeneintrag\&. Wenn das Maximum erreicht wird, wird ein weiterer Eintrag in
/etc/group
(mit dem gleichen Namen, dem gleichen Passwort und der gleichen GID) erstellt\&.
.sp
Der Standardwert ist 0, was zur Folge hat, dass die Anzahl der Mitglieder einer Gruppe nicht begrenzt ist\&.
.sp
Diese F\(:ahigkeit (der aufgeteilten Gruppe) erm\(:oglicht es, die Zeilenl\(:ange in der Gruppendatei zu begrenzen\&. Damit kann sichergestellt werden, dass die Zeilen f\(:ur NIS\-Gruppen nicht l\(:anger als 1024 Zeichen sind\&.
.sp
Falls Sie eine solche Begrenzung ben\(:otigen, k\(:onnen Sie 25 verwenden\&.
.sp
Hinweis: Aufgeteilte Gruppen werden m\(:oglicherweise nicht von allen Werkzeugen unterst\(:utzt, selbst nicht aus der Shadow\-Werkzeugsammlung\&. Sie sollten diese Variable nur setzen, falls Sie zwingend darauf angewiesen sind\&.
.RE
.PP
\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
Legt fest, ob Passw\(:orter mit dem auf MD5 beruhenden Algorithmus verschl\(:usselt werden\&. Falls diesem Wert
\fIyes\fR
zugewiesen ist, werden neue Passw\(:orter mit dem auf MD5 beruhenden Algorithmus verschl\(:usselt, der zu dem in der aktuellen Ver\(:offentlichung von FreeBSD eingesetzten Algorithmus kompatibel ist\&. Passw\(:orter k\(:onnen dann beliebig lang sein, auch die Salt\-Zeichenketten sind l\(:anger\&. Setzen Sie diesen Wert auf
\fIno\fR, wenn Sie verschl\(:usselte Passw\(:orter auf ein anderes System kopieren m\(:ochten, das den neuen Algorithmus nicht versteht\&. Der Standardwert ist
\fIno\fR\&.
.sp
Dieser Variable geht die Variable
\fBENCRYPT_METHOD\fR
und eine Option auf der Befehlszeile, mit der der Verschl\(:usselungsalgorithmus bestimmt wird, vor\&.
.sp
Der Einsatz dieser Variable ist veraltet\&. Sie sollten
\fBENCRYPT_METHOD\fR
verwenden\&.
.RE
.PP
\fBMOTD_FILE\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Falls angegeben, eine Aufz\(:ahlung von Dateien, welche die bei der Anmeldung anzuzeigenden \(FcNachrichten des Tages\(Fo enth\(:alt\&. Die Dateien werden mit einem \(Fc:\(Fo getrennt\&.
.RE
.PP
\fBNOLOGINS_FILE\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Falls angegeben, der Name einer Datei, dessen Existenz Anmeldungen au\(sser von Root verhindert\&. Der Inhalt der Datei sollte die Gr\(:unde enthalten, weshalb Anmeldungen untersagt sind\&.
.RE
.PP
\fBOBSCURE_CHECKS_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
Aktiviert zus\(:atzliche Tests bei der Ver\(:anderung eines Passworts\&.
.RE
.PP
\fBPASS_ALWAYS_WARN\fR (boolesch)
.RS 4
weist auf schwache Passw\(:orter hin (aber l\(:asst sie zu), falls Sie root sind
.RE
.PP
\fBPASS_CHANGE_TRIES\fR (Zahl)
.RS 4
maximale Anzahl von Versuchen, ein Passwort zu \(:andern, wenn dies wegen zu geringer St\(:arke des gew\(:ahlten Passworts abgelehnt wurde
.RE
.PP
\fBPASS_MAX_DAYS\fR (Zahl)
.RS 4
Die maximale Anzahl von Tagen, f\(:ur die ein Passwort verwendet werden darf\&. Wenn das Passwort \(:alter ist, wird ein Wechsel des Passworts erzwungen\&. Falls nicht angegeben, wird \-1 angenommen (was zur Folge hat, dass diese Beschr\(:ankung abgeschaltet ist)\&.
.RE
.PP
\fBPASS_MIN_DAYS\fR (Zahl)
.RS 4
Die Mindestanzahl von Tagen, bevor ein Wechsel des Passworts zugelassen wird\&. Ein vorheriger Versuch, das Passwort zu \(:andern, wird abgelehnt\&. Falls nicht angegeben, wird \-1 angenommen (was zur Folge hat, dass diese Beschr\(:ankung abgeschaltet ist)\&.
.RE
.PP
\fBPASS_WARN_AGE\fR (Zahl)
.RS 4
Die Anzahl von Tagen, an denen der Benutzer vorgewarnt wird, bevor das Passwort verf\(:allt\&. Eine Null bedeutet, dass eine Warnung nur am Tag des Verfalls ausgegeben wird\&. Ein negativer Wert bedeutet, dass keine Vorwarnung erfolgt\&. Falls nicht angegeben, wird keine Vorwarnung ausgegeben\&.
.RE
.PP
\fBPASS_MAX_DAYS\fR,
\fBPASS_MIN_DAYS\fR
und
\fBPASS_WARN_AGE\fR
werden nur bei der Erstellung eines Kontos verwendet\&. Sp\(:atere \(:Anderungen dieser Werte ber\(:uhren bestehende Konten nicht\&.
.PP
\fBPASS_MAX_LEN\fR (Zahl), \fBPASS_MIN_LEN\fR (Zahl)
.RS 4
Anzahl der von crypt() ber\(:ucksichtigten Zeichen des Passworts\&. Standardm\(:a\(ssig ist
\fBPASS_MAX_LEN\fR
8\&. Diese Option wird ignoriert, wenn
\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR
auf
\fIyes\fR
gesetzt ist\&.
.RE
.PP
\fBPORTTIME_CHECKS_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
aktiviert die Auswertung der in
/etc/porttime
angegebenen Zeitbegrenzungen
.RE
.PP
\fBQUOTAS_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
aktiviert das Setzen von Resourcenbeschr\(:ankungen aus
/etc/limits
und von ulimit, umask und niceness aus dem gecos\-Feld des Benutzers von passwd
.RE
.PP
\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR (Zahl), \fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR (Zahl)
.RS 4
Wenn
\fBENCRYPT_METHOD\fR
auf
\fISHA256\fR
oder
\fISHA512\fR
gesetzt ist, legt dies die Anzahl der Runden von SHA fest, die standardm\(:a\(ssig vom Verschl\(:usselungsalgorithmus verwendet werden (falls die Anzahl der Runden nicht auf der Befehlszeile angegeben wird)\&.
.sp
Je mehr Runden Sie definieren, umso schwieriger ist es, das Passwort mit sturem Durchprobieren (brute force) zu knacken; umso mehr Rechenleistung wird jedoch auch f\(:ur die Anmeldung eines Benutzers ben\(:otigt\&.
.sp
Falls Sie nichts angeben, wird libc die Standardanzahl der Runden festlegen (5000)\&.
.sp
Die Werte m\(:ussen zwischen 1000\-999\&.999\&.999 liegen\&.
.sp
Falls nur der Wert f\(:ur
\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
oder
\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR
festgelegt wird, wird dieser Wert verwendet\&.
.sp
Falls
\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
>
\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR, wird der h\(:ohere Wert verwendet\&.
.RE
.PP
\fBSULOG_FILE\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Wenn angegeben, wird jeder Aufruf von su in dieser Datei protokolliert\&.
.RE
.PP
\fBSU_NAME\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Damit kann die Anzeige des Namens des Befehls festgelegt werden, wenn \(Fcsu \-\(Fo ausgef\(:uhrt wird\&. Wenn beispielsweise dies auf \(Fcsu\(Fo gesetzt wurde, zeigt \(Fcps\(Fo den Befehl als \(Fc\-su\(Fo an\&. Wenn es dagegen nicht vergeben wurde, wird \(Fcps\(Fo den Namen der Shell anzeigen, die ausgef\(:uhrt wird, also etwa \(Fc\-sh\(Fo\&.
.RE
.PP
\fBSU_WHEEL_ONLY\fR (boolesch)
.RS 4
Falls
\fIyes\fR, muss der Benutzer Mitglied der ersten Gruppe mit der GID 0 in
/etc/group
sein (auf den meisten Linux\-Systemen hei\(sst die
\fIroot\fR), um mit
\fBsu\fR
zu einem Konto mit der UID 0 wechseln zu k\(:onnen\&. Falls die Gruppe nicht existiert oder keine Mitglieder hat, kann niemand mittels
\fBsu\fR
zur UID 0 wechseln\&.
.RE
.PP
\fBSYS_GID_MAX\fR (Zahl), \fBSYS_GID_MIN\fR (Zahl)
.RS 4
der Bereich von Gruppen\-IDs, aus dem die Programme
\fBuseradd\fR,
\fBgroupadd\fR
oder
\fBnewusers\fR
bei der Erstellung von Systemgruppen ausw\(:ahlen d\(:urfen
.sp
Der Standardwert f\(:ur
\fBSYS_GID_MIN\fR
ist 101, f\(:ur
\fBSYS_GID_MAX\fR
\fBGID_MIN\fR\-1\&.
.RE
.PP
\fBSYS_UID_MAX\fR (Zahl), \fBSYS_UID_MIN\fR (Zahl)
.RS 4
der Bereich von Benutzer\-IDs, aus dem die Programme
\fBuseradd\fR
oder
\fBnewusers\fR
bei der Erstellung von Systembenutzern ausw\(:ahlen d\(:urfen
.sp
Der Standardwert f\(:ur
\fBSYS_UID_MIN\fR
ist 101, f\(:ur
\fBSYS_UID_MAX\fR
\fBUID_MIN\fR\-1\&.
.RE
.PP
\fBSYSLOG_SG_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
aktiviert das Protokollieren der Aktivit\(:aten von
\fBsg\fR
in \(Fcsyslog\(Fo
.RE
.PP
\fBSYSLOG_SU_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
aktiviert das Protokollieren der Aktivit\(:aten von
\fBsu\fR
in \(Fcsyslog\(Fo neben der Protokollierung in der sulog\-Datei
.RE
.PP
\fBTTYGROUP\fR (Zeichenkette), \fBTTYPERM\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Die Rechte des Terminals: Das Anmelde\-tty geh\(:ort der Gruppe
\fBTTYGROUP\fR
an, die Rechte werden auf
\fBTTYPERM\fR
gesetzt\&.
.sp
Standardm\(:a\(ssig ist der Eigent\(:umer des Terminals die Hauptgruppe des Benutzers, die Rechte werden auf
\fI0600\fR
gesetzt\&.
.sp
\fBTTYGROUP\fR
kann der Gruppenname oder die als Zahl ausgedr\(:uckte Gruppen\-ID sein\&.
.sp
Wenn Sie ein
\fBwrite\fR\-Programm haben, das \(Fcsetgid\(Fo f\(:ur eine Gruppe besitzt, der das Terminal geh\(:ort, sollten Sie TTYGROUP die Gruppennummer und TTYPERM den Wert 0620 zuweisen\&. Oder Sie sollten TTYGROUP als Kommentar belassen und TTYPERM den Wert 622 oder 600 zuweisen\&.
.RE
.PP
\fBTTYTYPE_FILE\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Falls angegeben, eine Datei, welche einer tty\-Zeile den Umgebungsparameter TERM zuweist\&. Jede Zeile hat das Format wie etwa \(Fcvt100 tty01\(Fo\&.
.RE
.PP
\fBUID_MAX\fR (Zahl), \fBUID_MIN\fR (Zahl)
.RS 4
der Bereich von Benutzer\-IDs, aus dem die Programme
\fBuseradd\fR
oder
\fBnewusers\fR
bei der Erstellung normaler Benutzer ausw\(:ahlen d\(:urfen
.sp
Der Standardwert f\(:ur
\fBUID_MIN\fR
ist 1000, f\(:ur
\fBUID_MAX\fR
60\&.000\&.
.RE
.PP
\fBULIMIT\fR (Zahl)
.RS 4
der Standardwert von
\fBulimit\fR
.RE
.PP
\fBUMASK\fR (Zahl)
.RS 4
Die Bit\-Gruppe, welche die Rechte von erstellten Dateien bestimmt, wird anf\(:anglich auf diesen Wert gesetzt\&. Falls nicht angegeben, wird sie auf 022 gesetzt\&.
.sp
\fBuseradd\fR
und
\fBnewusers\fR
verwenden diese Bit\-Gruppe, um die Rechte des von ihnen erstellten Home\-Verzeichnisses zu setzen\&.
.sp
Sie wird auch von
\fBlogin\fR
verwendet, um die anf\(:angliche Umask eines Benutzers zu bestimmen\&. Beachten Sie, dass diese Bit\-Gruppe durch die GECOS\-Zeile des Benutzers (wenn
\fBQUOTAS_ENAB\fR
gesetzt wurde) oder die Festlegung eines Limits in
\fBlimits\fR(5)
mit der Kennung
\fIK\fR
\(:uberschrieben werden kann\&.
.RE
.PP
\fBUSERDEL_CMD\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Falls angegeben, wird dieser Befehl ausgef\(:uhrt, wenn ein Benutzer entfernt wird\&. Damit k\(:onnen At\-, Cron\- und Druckauftr\(:age etc\&. des entfernten Benutzers (wird als erstes Argument \(:ubergeben) gel\(:oscht werden\&.
.sp
Der R\(:uckgabewert des Skripts wird nicht ausgewertet\&.
.sp
Dies ist ein Beispielsskript, das die cron\-, at\- und Druckauftr\(:age des Benutzers entfernt:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
#! /bin/sh
# Pr\(:ufen, ob das ben\(:otigte Argument angegeben wurde
if [ $# != 1 ]; then
echo "Verwendungsweise: $0 Benutzername"
exit 1
fi
# cron\-Auftr\(:age entfernen
crontab \-r \-u $1
# at\-Auftr\(:age entfernen\&.
# Hinweis: Dies wird alle Auftr\(:age entfernen, die der gleichen UID
# geh\(:oren, selbst wenn sie von einem Benutzer mit einem anderen Namen
# eingerichtet wurden\&.
AT_SPOOL_DIR=/var/spool/cron/atjobs
find $AT_SPOOL_DIR \-name "[^\&.]*" \-type f \-user $1 \-delete \e;
# Druck\-Auftr\(:age entfernen
lprm $1
# Fertig
exit 0
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.PP
\fBUSERGROUPS_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
Erlaubt Benutzern, die nicht Root sind, die Umask\-Gruppen\-Bits auf ihre Umask\-Bits zu setzen (Beispiel: 022 \-> 002, 077 \-> 007), falls die UID mit der GID identisch ist sowie der Benutzername mit dem Gruppennamen \(:ubereinstimmt\&.
.sp
Wenn der Wert
\fIyes\fR
ist, wird
\fBuserdel\fR
die Gruppe des Benutzers entfernen, falls sie keine Mitglieder mehr hat, und
\fBuseradd\fR
wird standardm\(:a\(ssig eine Gruppe mit dem Namen des Benutzers erstellen\&.
.RE
.SH "QUERVERWEISE"
.PP
Die folgenden Querverweise zeigen, welche Programme aus der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung welche Parameter verwenden\&.
.PP
chfn
.RS 4
CHFN_AUTH
CHFN_RESTRICT
LOGIN_STRING
.RE
.PP
chgpasswd
.RS 4
ENCRYPT_METHOD MAX_MEMBERS_PER_GROUP MD5_CRYPT_ENAB
SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS
.RE
.PP
chpasswd
.RS 4
ENCRYPT_METHOD MD5_CRYPT_ENAB
SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS
.RE
.PP
chsh
.RS 4
CHSH_AUTH LOGIN_STRING
.RE
.PP
gpasswd
.RS 4
ENCRYPT_METHOD MAX_MEMBERS_PER_GROUP MD5_CRYPT_ENAB
SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS
.RE
.PP
groupadd
.RS 4
GID_MAX GID_MIN MAX_MEMBERS_PER_GROUP SYS_GID_MAX SYS_GID_MIN
.RE
.PP
groupdel
.RS 4
MAX_MEMBERS_PER_GROUP
.RE
.PP
groupmems
.RS 4
MAX_MEMBERS_PER_GROUP
.RE
.PP
groupmod
.RS 4
MAX_MEMBERS_PER_GROUP
.RE
.PP
grpck
.RS 4
MAX_MEMBERS_PER_GROUP
.RE
.PP
grpconv
.RS 4
MAX_MEMBERS_PER_GROUP
.RE
.PP
grpunconv
.RS 4
MAX_MEMBERS_PER_GROUP
.RE
.PP
login
.RS 4
CONSOLE
CONSOLE_GROUPS DEFAULT_HOME
ENV_HZ ENV_PATH ENV_SUPATH ENV_TZ ENVIRON_FILE
ERASECHAR FAIL_DELAY
FAILLOG_ENAB
FAKE_SHELL
FTMP_FILE
HUSHLOGIN_FILE
ISSUE_FILE
KILLCHAR
LASTLOG_ENAB
LOGIN_RETRIES
LOGIN_STRING
LOGIN_TIMEOUT LOG_OK_LOGINS LOG_UNKFAIL_ENAB
MAIL_CHECK_ENAB MAIL_DIR MAIL_FILE MOTD_FILE NOLOGINS_FILE PORTTIME_CHECKS_ENAB QUOTAS_ENAB
TTYGROUP TTYPERM TTYTYPE_FILE
ULIMIT UMASK
USERGROUPS_ENAB
.RE
.PP
newgrp / sg
.RS 4
SYSLOG_SG_ENAB
.RE
.PP
newusers
.RS 4
ENCRYPT_METHOD GID_MAX GID_MIN MAX_MEMBERS_PER_GROUP MD5_CRYPT_ENAB PASS_MAX_DAYS PASS_MIN_DAYS PASS_WARN_AGE
SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS
SYS_GID_MAX SYS_GID_MIN SYS_UID_MAX SYS_UID_MIN UID_MAX UID_MIN UMASK
.RE
.PP
passwd
.RS 4
ENCRYPT_METHOD MD5_CRYPT_ENAB OBSCURE_CHECKS_ENAB PASS_ALWAYS_WARN PASS_CHANGE_TRIES PASS_MAX_LEN PASS_MIN_LEN
SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS
.RE
.PP
pwck
.RS 4
PASS_MAX_DAYS PASS_MIN_DAYS PASS_WARN_AGE
.RE
.PP
pwconv
.RS 4
PASS_MAX_DAYS PASS_MIN_DAYS PASS_WARN_AGE
.RE
.PP
su
.RS 4
CONSOLE
CONSOLE_GROUPS DEFAULT_HOME
ENV_HZ ENVIRON_FILE
ENV_PATH ENV_SUPATH
ENV_TZ LOGIN_STRING MAIL_CHECK_ENAB MAIL_DIR MAIL_FILE QUOTAS_ENAB
SULOG_FILE SU_NAME
SU_WHEEL_ONLY
SYSLOG_SU_ENAB
USERGROUPS_ENAB
.RE
.PP
sulogin
.RS 4
ENV_HZ
ENV_TZ
.RE
.PP
useradd
.RS 4
CREATE_HOME GID_MAX GID_MIN MAIL_DIR MAX_MEMBERS_PER_GROUP PASS_MAX_DAYS PASS_MIN_DAYS PASS_WARN_AGE SYS_GID_MAX SYS_GID_MIN SYS_UID_MAX SYS_UID_MIN UID_MAX UID_MIN UMASK
.RE
.PP
userdel
.RS 4
MAIL_DIR MAIL_FILE MAX_MEMBERS_PER_GROUP USERDEL_CMD USERGROUPS_ENAB
.RE
.PP
usermod
.RS 4
MAIL_DIR MAIL_FILE MAX_MEMBERS_PER_GROUP
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBlogin\fR(1),
\fBpasswd\fR(1),
\fBsu\fR(1),
\fBpasswd\fR(5),
\fBshadow\fR(5),
\fBpam\fR(8)\&.
man/de/man5/passwd.5
-179
View File
@@ -1,179 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: passwd
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Dateiformate und -konvertierung
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "PASSWD" "5" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Dateiformate und \-konvertieru"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
passwd \- die Passwortdatei
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
/etc/passwd
enth\(:alt einen Eintrag pro Benutzerkonto, wobei jeder Eintrag sieben Felder besitzt, die durch Doppelpunkt (\(Bq:\(lq) getrennt sind\&. Diese Felder sind:
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Anmeldename
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
optional verschl\(:usseltes Passwort
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
numerische Benutzer\-ID
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
numerische Gruppen\-ID
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Benutzername oder Kommentarfeld
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
Home\-Verzeichnis des Benutzers
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
optional Befehlsinterpreter des Benutzers
.RE
.PP
Das Feld f\(:ur das verschl\(:usselte Passwort kann leer sein\&. In diesem Fall wird kein Passwort ben\(:otigt, um sich beim System anzumelden\&. Allerdings werden einige Anwendung, die
/etc/passwd
auswerten,
\fIkeinen\fR
Zugriff erlauben, wenn das
\fIPasswort\fR\-Feld leer ist\&. Wenn das
\fIPasswort\fR\-Feld ein kleines
\(Bqx\(lq
enth\(:alt, ist das Passwort in der Datei
\fBshadow\fR(5)
gespeichert\&. Es
\fImuss\fR
sich dann ein passender Eintrag in
/etc/shadow
befinden, oder das Benutzerkonto ist ung\(:ultig\&. Wenn das
\fIPasswort\fR\-Feld eine andere Zeichenkette enth\(:alt, wird diese als ein verschl\(:usseltes Passwort behandelt\&. Genaueres dazu befindet sich unter
\fBcrypt\fR(3)\&.
.PP
Das Kommentarfeld wird von verschiedenen Systemprogrammen wie z\&.B\&.
\fBfinger\fR(1)
ausgewertet\&.
.PP
Das Feld f\(:ur das Home\-Verzeichnis gibt den Namen f\(:ur das anf\(:angliche Arbeitsverzeichnis an\&. Das Programm
\fBlogin\fR
benutzt diese Information, um den Wert der Umgebungsvariable
\fB$HOME\fR
zu setzen\&.
.PP
Das Feld f\(:ur den Befehlsinterpreter enth\(:alt den Namen des Befehlssprachen\-Interpreters des Benutzers oder den Namen des Programms, das zuerst ausgef\(:uhrt werden soll\&. Das Programm
\fBlogin\fR
benutzt diese Information, um den Wert der Umgebungsvariable
\fB$SHELL\fR
zu setzen\&. Falls dieses Feld leer ist, wird ihm standardm\(:a\(ssig der Wert
/bin/sh
zugewiesen\&.
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
optionale Datei f\(:ur verschl\(:usseltes Passwort
.RE
.PP
/etc/passwd\-
.RS 4
Sicherungskopie von /etc/passwd
.sp
Beachten Sie, dass diese Datei von Werkzeugen der Shadow\-Werkzeugsammlung verwendet wird, aber nicht von allen sonstigen Programmen zur Benutzer\- und Passwortverwaltung\&.
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBcrypt\fR(3),
\fBgetent\fR(1),
\fBgetpwnam\fR(3),
\fBlogin\fR(1),
\fBpasswd\fR(1),
\fBpwck\fR(8),
\fBpwconv\fR(8),
\fBpwunconv\fR(8),
\fBshadow\fR(5),
\fBsu\fR(1),
\fBsulogin\fR(8)\&.
man/de/man5/porttime.5
-97
View File
@@ -1,97 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: porttime
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Dateiformate und -konvertierung
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "PORTTIME" "5" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Dateiformate und \-konvertieru"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
porttime \- Datei f\(:ur zeitlich begrenzten Zugang zu Ports
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
\fIporttime\fR
enth\(:alt eine Liste von tty\-Ger\(:aten, Benutzernamen und zul\(:assigen Anmeldezeiten\&.
.PP
Jeder Eintrag besteht aus drei Feldern, die durch Doppelpunkte getrennt sind\&. Das erste Feld enth\(:alt eine Liste von tty\-Ger\(:aten, die durch Kommata getrennt sind, oder einen Stern, was bedeutet, dass dieser Eintrag auf alle tty\-Ger\(:ate zutrifft\&. Das zweite Feld enth\(:alt eine Liste von Benutzernamen, die durch Kommata getrennt sind, oder einen Stern, was bedeutet, dass dieser Eintrag auf alle Benutzernamen zutrifft\&. Das dritte Feld ist eine Liste von Anmeldezeiten, die durch Kommata getrennt sind\&.
.PP
Jeder Zeiteintrag kann aus einem oder mehreren Wochentagen bestehen, die mit
\fISu\fR,
\fIMo\fR,
\fITu\fR,
\fIWe\fR,
\fITh\fR,
\fIFr\fR
und
\fISa\fR
abgek\(:urzt werden\&. Danach folgt die Angabe von zwei Uhrzeiten, die durch einen Bindestrich getrennt sind\&. Mit der Abk\(:urzung
\fIWk\fR
wird Montag bis Freitag bezeichnet\&. Mit
\fIAl\fR
wird jeder Tag gew\(:ahlt\&. Falls keine Tage angegeben werden, wird
\fIAl\fR
angenommen\&.
.SH "BEISPIELE"
.PP
Der folgende Eintrag erlaubt dem Benutzer
\fBjfh\fR
Zugriff auf jeden Port w\(:ahrend Werktagen von 9 bis 17 Uhr\&.
.PP
*:jfh:Wk0900\-1700
.PP
Die folgenden Eintr\(:age erlauben nur den Benutzern
\fIroot\fR
und
\fIoper\fR
jederzeit Zugriff auf
/dev/console\&. Hier ist auch ersichtlich, dass
/etc/porttime
eine geordnete Liste der Zugriffszeiten ist\&. Jeder andere Benutzer f\(:allt unter den zweiten Eintrag, welcher Zugriff zu keiner Zeit erlaubt\&.
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
console:root,oper:Al0000\-2400
console:*:
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
Der folgende Eintrag erlaubt dem Benutzer
\fIgames\fR
Zugriff auf jeden Port au\(sserhalb von Arbeitszeiten\&.
.PP
*:games:Wk1700\-0900,SaSu0000\-2400
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/porttime
.RS 4
Datei, die den Port\-Zugriff enth\(:alt\&.
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBlogin\fR(1)\&.
man/de/man5/shadow.5
-149
View File
@@ -1,149 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: shadow
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Dateiformate und -konvertierung
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "SHADOW" "5" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Dateiformate und \-konvertieru"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
shadow \- Shadow\-Passwortdatei
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
shadow
ist eine Datei, welche die Passwortinformationen f\(:ur die Konten des Systems und fakultativ Informationen zum Verfall der Passw\(:orter enth\(:alt\&.
.PP
Um die Sicherheit der Passw\(:orter zu gew\(:ahrleisten, darf diese Datei nicht f\(:ur normale Benutzer lesbar sein\&.
.PP
Jede Zeile dieser Datei enth\(:alt folgende neun Felder, die durch Doppelpunkt (\(Bq:\(lq) getrennt werden:
.PP
\fBAnmeldename\fR
.RS 4
Dabei muss es sich um eine g\(:ultigen Kontonamen handeln, der auf dem System existiert\&.
.RE
.PP
\fBverschl\(:usseltes Passwort\fR
.RS 4
Sie sollten in
\fBcrypt\fR(3)
nachsehen, wenn Sie mehr \(:uber die Bedeutung dieser Zeichenkette wissen wollen\&.
.sp
Wenn das Passwortfeld eine Zeichenkette enth\(:alt, die kein zul\(:assiges Ergebnis von
\fBcrypt\fR(3)
ist, z\&.B\&. ! oder *, kann sich der Benutzer nicht mit einem Unix\-Passwort anmelden; eine Anmeldung auf anderem Wege wird dadurch nicht verhindert\&.
.sp
Dieses Feld kann leer bleiben\&. In diesem Fall kann sich der angegebene Benutzer ohne Passwort anmelden\&. M\(:oglicherweise verweigern Anwendungen, welche die Datei
/etc/shadow
auswerten, dennoch den Zugang, wenn das Passwortfeld leer ist\&.
.sp
Ein Passwortfeld, das mit einem Ausrufezeichen beginnt, f\(:uhrt dazu, dass das Passwort gesperrt ist\&. Die \(:ubrigen Zeichen sind das Passwort vor der Sperrung\&.
.RE
.PP
\fBDatum, an dem das Passwort das letzte Mal ge\(:andert wurde\fR
.RS 4
Das Datum, als das Passwort das letzte Mal ge\(:andert wurde, wird als Anzahl der Tage seit dem 1\&. Januar 1970 ausgedr\(:uckt\&.
.sp
Dem Wert 0 kommt eine besondere Bedeutung zu: Der Benutzer sollte sein Passwort bei der n\(:achsten Anmeldung \(:andern\&.
.sp
Ein leeres Feld bedeutet, dass das Altern des Passworts abgeschaltet ist\&.
.RE
.PP
\fBMindestalter des Passworts\fR
.RS 4
Das Mindestalter des Passworts ist die Anzahl von Tagen, die ein Benutzer warten muss, bevor er sein Passwort wieder \(:andern darf\&.
.sp
Eine leeres Feld oder der Wert 0 bedeuten, dass es kein Mindestalter eines Passworts gibt\&.
.RE
.PP
\fBH\(:ochstalter des Passworts\fR
.RS 4
Das H\(:ochstalter des Passworts ist die Anzahl von Tagen, nach welcher der Benutzer sein Passwort \(:andern muss\&.
.sp
Auch nach Ablauf dieser Anzahl von Tagen bleibt das Passwort g\(:ultig\&. Der Benutzer wird bei der n\(:achsten Anmeldung aufgefordert, sein Passwort zu \(:andern\&.
.sp
Ein leeres Feld bedeutet, dass es kein H\(:ochstalter f\(:ur das Passwort, keine Vorwarnung und keine Dauer der Unt\(:atigkeit (siehe unten) gibt\&.
.sp
Wenn das H\(:ochstalter niedriger als das Mindestalter eines Passworts ist, kann ein Benutzer sein Passwort nicht \(:andern\&.
.RE
.PP
\fBPasswortvorwarndauer\fR
.RS 4
Die Anzahl von Tagen, w\(:ahrend welcher der Benutzer vorgewarnt wird, bevor sein Passwort abl\(:auft (siehe das H\(:ochstalter des Passworts)\&.
.sp
Ein leeres Feld oder der Wert 0 bedeutet, dass es keine Vorwarnung gibt\&.
.RE
.PP
\fBDauer der fehlenden Verwendung des Passworts\fR
.RS 4
Die Anzahl von Tagen, f\(:ur die ein Benutzer sein Passwort, nachdem es abgelaufen ist (vergleiche oben das H\(:ochstalter des Passworts), noch verwenden kann (und w\(:ahrend des n\(:achsten Logins \(:andern muss)\&.
.sp
Nachdem das Passwort abgelaufen ist und auch die Dauer der Unt\(:atigkeit verstrichen ist, kann sich der Benutzer mit seinem Passwort nicht mehr anmelden\&. Er muss sich dann an den Administrator wenden\&.
.sp
Ein leeres Feld bedeutet, dass es keine H\(:ochstdauer zwischen Ablauf des Passworts und erneuter Anmeldung des Benutzers gibt\&.
.RE
.PP
\fBDatum des Verfalls des Kontos\fR
.RS 4
Das Datum, an dem das Konto verf\(:allt, wird als Anzahl der Tage seit dem 1\&. Januar 1970 ausgedr\(:uckt\&.
.sp
Beachten Sie, dass der Verfall eines Kontos sich von dem Ablaufen eines Passworts unterscheidet\&. Im ersteren Fall kann sich der Benutzer nicht mehr anmelden\&. Im letzteren Fall kann sich der Benutzer nur nicht mehr mit seinem (alten) Passwort anmelden\&.
.sp
Ein leeren Feld bedeutet, dass das Konto nicht verfallen wird\&.
.sp
Der Wert 0 sollte nicht verwendet werden, weil er sowohl bedeuten kann, dass das Konto nicht verf\(:allt als auch, dass das Konto bereits am 1\&. Januar 1970 verfallen ist\&.
.RE
.PP
\fBreserviertes Feld\fR
.RS 4
Dieses Feld ist f\(:ur zuk\(:unftigen Gebrauch reserviert\&.
.RE
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.PP
/etc/shadow\-
.RS 4
Sicherungskopie von /etc/shadow
.sp
Beachten Sie, dass diese Datei von Werkzeugen der Shadow\-Werkzeugsammlung verwendet wird, aber nicht von allen sonstigen Programmen zur Benutzer\- und Passwortverwaltung\&.
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBchage\fR(1),
\fBlogin\fR(1),
\fBpasswd\fR(1),
\fBpasswd\fR(5),
\fBpwck\fR(8),
\fBpwconv\fR(8),
\fBpwunconv\fR(8),
\fBsu\fR(1),
\fBsulogin\fR(8)\&.
man/de/man5/suauth.5
-145
View File
@@ -1,145 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: suauth
.\" Author: Marek Micha\(/lkiewicz
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Dateiformate und -konvertierung
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "SUAUTH" "5" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Dateiformate und \-konvertieru"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
suauth \- ausf\(:uhrliche Kontrolldatei f\(:ur su
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fB/etc/suauth\fR\ 'u
\fB/etc/suauth\fR
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Wenn der Befehl su aufgerufen wird, wird die Datei
/etc/suauth
ausgewertet\&. Dadurch kann das Verhalten des Befehls su ver\(:andert werden\&. Dies h\(:angt von Folgendem ab:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
1) auf welchen Benutzer su gerichtet ist
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
2) dem Benutzer, der su ausf\(:uhrt (oder einer Gruppe, deren Mitglied er ist)
.PP
Die Datei ist folgenderma\(ssen aufgebaut, wobei Zeilen, die mit einem # beginnen, als Kommentare behandelt und daher ignoriert werden:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
Herkunfts\-ID:Ziel\-ID:AKTION
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
Hierbei kann to\-id
\fIALL\fR, eine Aufz\(:ahlung von Benutzernamen, die durch ein \(Fc,\(Fo getrennt werden, oder
\fIALL EXCEPT\fR, die von einer Aufz\(:ahlung von Benutzernamen gefolgt werden, die durch ein \(Fc,\(Fo getrennt werden, sein\&.
.PP
from\-id hat das gleiche Format wie to\-id mit der Ausnahme, dass zus\(:atzlich
\fIGROUP\fR
zul\(:assig ist\&. Auch
\fIALL EXCEPT GROUP\fR
ist zul\(:assig\&. Nach
\fIGROUP\fR
werden ein oder mehrere Gruppennamen aufgef\(:uhrt, die durch \(Fc,\(Fo getrennt sind\&. Die Haupt\-ID einer Gruppe reicht nicht aus, sondern ein Eintrag in
\fB/etc/group\fR(5)
ist notwendig\&.
.PP
Als Aktion k\(:onnen nur die folgenden Optionen angegeben werden\&.
.PP
\fIDENY\fR
.RS 4
Der Versuch, su auszuf\(:uhren, wird abgebrochen, ehe nach einem Passwort gefragt wird\&.
.RE
.PP
\fINOPASS\fR
.RS 4
Der Versuch, su auszuf\(:uhren, hat automatisch Erfolg\&. Ein Passwort wird nicht abgefragt\&.
.RE
.PP
\fIOWNPASS\fR
.RS 4
Damit der Befehl su Erfolg hat, muss der Benutzer sein eigenes Passwort eingeben\&. Darauf wird er hingewiesen\&.
.RE
.PP
Beachten Sie, dass es sich um drei selbst\(:andige Felder handelt, die durch einen Doppelpunkt getrennt sind\&. Neben den Doppelpunkten darf sich kein Leerzeichen befinden\&. Beachten Sie zudem, dass die Datei von oben nach unten Zeile f\(:ur Zeile durchgegangen wird\&. Die erste Regel, die zutreffend ist, wird angewendet, ohne dass die Datei weiter ausgewertet wird\&. Damit kann ein Systemadministrator eine strenge Kontrolle aus\(:uben\&.
.SH "BEISPIEL"
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
# /etc/suauth\-Beispielsdatei
#
# Einige besondere Benutzer d\(:urfen su
# auf Root mit ihrem eigenen Passwort ausf\(:uhren\&.
#
root:chris,birddog:OWNPASS
#
# Alle anderen Benutzer d\(:urfen nicht su auf Root
# ausf\(:uhren, falls sie nicht in der Gruppe wheel
# sind\&. Dies wird bei BSD so gehandhabt\&.
#
root:ALL EXCEPT GROUP wheel:DENY
#
# Die Konten terry und birddog geh\(:oren derselben
# Person\&. Sie k\(:onnen ohne Passwort aufeinander
# zugreifen\&.
#
terry:birddog:NOPASS
birddog:terry:NOPASS
#
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/suauth
.RS 4
.RE
.SH "FEHLER"
.PP
Es gibt zahlreiche Fehlerquellen\&. Die Auswertung der Datei ist sehr empfindlich bei Syntaxfehlern, zus\(:atzlichen Leerzeichen (au\(sser am Anfang und Schluss einer Zeile) und dem besonderen Zeichen, das die verschiedenen Felder von einander trennt\&.
.SH "DIAGNOSE"
.PP
Fehler beim Auswerten der Datei werden an
\fBsyslogd\fR(8)
mit der Stufe ERR an das Ger\(:at AUTH gemeldet\&.
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBsu\fR(1)\&.
man/de/man8/chgpasswd.8
-210
View File
@@ -1,210 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: chgpasswd
.\" Author: Thomas K\(/loczko <kloczek@pld.org.pl>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "CHGPASSWD" "8" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Befehle zur Systemverwaltung"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
chgpasswd \- aktualisiert Gruppenpassw\(:orter im Batch\-Modus
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBchgpasswd\fR\ 'u
\fBchgpasswd\fR [\fIOptionen\fR]
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Der Befehl
\fBchgpasswd\fR
liest eine Liste von Gruppenname\-Passwort\-Paaren von der Standardeingabe\&. Damit werden Gruppendaten aktualisiert\&. Jede Zeile muss folgendes Format haben:
.PP
\fIGruppenname\fR:\fIPasswort\fR
.PP
Das Passwort wird standardm\(:a\(ssig im Klartext angegeben\&. Die Standardalgorithmus zur Verschl\(:usselung ist DES\&.
.PP
Der standardm\(:a\(ssige Verschl\(:usselungsalgorithmus wird systemweit mit der Variable
\fBENCRYPT_METHOD\fR
in
/etc/login\&.defs
bestimmt\&. Dies kann mit den Optionen
\fB\-e\fR,
\fB\-m\fR
oder
\fB\-c\fR
\(:uberschrieben werden\&.
.PP
Dieser Befehl ist f\(:ur den Einsatz in gro\(ssen Umgebungen vorgesehen, in der viele Konten gleichzeitig erstellt werden m\(:ussen\&.
.SH "OPTIONEN"
.PP
Die Optionen, die vom Befehl
\fBchgpasswd\fR
unterst\(:utzt werden, sind:
.PP
\fB\-c\fR, \fB\-\-crypt\-method\fR
.RS 4
Definiert die Methode, mit der die Passw\(:orter verschl\(:usselt werden\&.
.sp
Die verf\(:ugbaren Methoden sind DES, MD5, NONE und SHA256 oder SHA512, soweit Ihre libc sie unterst\(:utzt\&.
.RE
.PP
\fB\-e\fR, \fB\-\-encrypted\fR
.RS 4
Passw\(:orter werden verschl\(:usselt angegeben\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
zeigt die Hilfe an und beendet das Programm
.RE
.PP
\fB\-m\fR, \fB\-\-md5\fR
.RS 4
werwendet zur Verschl\(:usselung MD5 anstelle von DES, wenn die Passw\(:orter unverschl\(:usselt angegeben werden
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\fICHROOT_VERZ\fR
.RS 4
f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
.RE
.PP
\fB\-s\fR, \fB\-\-sha\-rounds\fR
.RS 4
Verwendet die angegebene Anzahl von Runden, um die Passw\(:orter zu verschl\(:usseln\&.
.sp
Ein Wert von 0 bedeutet, dass das System die Standardanzahl der Runden (5000) f\(:ur die Verschl\(:usselung verwenden wird\&.
.sp
Der Mindestwert ist 1000, der H\(:ochstwert 999\&.999\&.999\&.
.sp
Sie k\(:onnen diese Option nur mit den Verschl\(:usselungsmethoden SHA256 und SHA512 verwenden\&.
.sp
Standardm\(:a\(ssig wird die Anzahl der Runden mit den Variablen SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS und SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS in
/etc/login\&.defs
definiert\&.
.RE
.SH "WARNUNGEN"
.PP
Achten Sie darauf, dass die Rechte und Umask korrekt vergeben sind, um zu verhindern, dass andere Benutzer unverschl\(:usselte Dateien lesen k\(:onnen\&.
.PP
Sie sollten darauf achten, dass Passw\(:orter und Verschl\(:usselungsmethode in Einklage mit der Passwortrichtlinie des Systems stehen\&.
.SH "KONFIGURATION"
.PP
Die folgenden Konfigurationsvariablen in
/etc/login\&.defs
beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs:
.PP
\fBENCRYPT_METHOD\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Damit wird der standardm\(:a\(ssige Verschl\(:usselungsalgorithmus, mit dem Passw\(:orter verschl\(:usselt werden, bestimmt (soweit nicht in der Befehlszeile ein Algorithmus angegeben wird)\&.
.sp
Ihm kann einer der folgenden Wert zugewiesen werden:
\fIDES\fR
(default),
\fIMD5\fR, \fISHA256\fR, \fISHA512\fR\&.
.sp
Hinweis: Dieser Parameter \(:uberschreibt die Variable
\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR\&.
.RE
.PP
\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (Zahl)
.RS 4
Maximale Anzahl von Mitgliedern je Gruppeneintrag\&. Wenn das Maximum erreicht wird, wird ein weiterer Eintrag in
/etc/group
(mit dem gleichen Namen, dem gleichen Passwort und der gleichen GID) erstellt\&.
.sp
Der Standardwert ist 0, was zur Folge hat, dass die Anzahl der Mitglieder einer Gruppe nicht begrenzt ist\&.
.sp
Diese F\(:ahigkeit (der aufgeteilten Gruppe) erm\(:oglicht es, die Zeilenl\(:ange in der Gruppendatei zu begrenzen\&. Damit kann sichergestellt werden, dass die Zeilen f\(:ur NIS\-Gruppen nicht l\(:anger als 1024 Zeichen sind\&.
.sp
Falls Sie eine solche Begrenzung ben\(:otigen, k\(:onnen Sie 25 verwenden\&.
.sp
Hinweis: Aufgeteilte Gruppen werden m\(:oglicherweise nicht von allen Werkzeugen unterst\(:utzt, selbst nicht aus der Shadow\-Werkzeugsammlung\&. Sie sollten diese Variable nur setzen, falls Sie zwingend darauf angewiesen sind\&.
.RE
.PP
\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
Legt fest, ob Passw\(:orter mit dem auf MD5 beruhenden Algorithmus verschl\(:usselt werden\&. Falls diesem Wert
\fIyes\fR
zugewiesen ist, werden neue Passw\(:orter mit dem auf MD5 beruhenden Algorithmus verschl\(:usselt, der zu dem in der aktuellen Ver\(:offentlichung von FreeBSD eingesetzten Algorithmus kompatibel ist\&. Passw\(:orter k\(:onnen dann beliebig lang sein, auch die Salt\-Zeichenketten sind l\(:anger\&. Setzen Sie diesen Wert auf
\fIno\fR, wenn Sie verschl\(:usselte Passw\(:orter auf ein anderes System kopieren m\(:ochten, das den neuen Algorithmus nicht versteht\&. Der Standardwert ist
\fIno\fR\&.
.sp
Dieser Variable geht die Variable
\fBENCRYPT_METHOD\fR
und eine Option auf der Befehlszeile, mit der der Verschl\(:usselungsalgorithmus bestimmt wird, vor\&.
.sp
Der Einsatz dieser Variable ist veraltet\&. Sie sollten
\fBENCRYPT_METHOD\fR
verwenden\&.
.RE
.PP
\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR (Zahl), \fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR (Zahl)
.RS 4
Wenn
\fBENCRYPT_METHOD\fR
auf
\fISHA256\fR
oder
\fISHA512\fR
gesetzt ist, legt dies die Anzahl der Runden von SHA fest, die standardm\(:a\(ssig vom Verschl\(:usselungsalgorithmus verwendet werden (falls die Anzahl der Runden nicht auf der Befehlszeile angegeben wird)\&.
.sp
Je mehr Runden Sie definieren, umso schwieriger ist es, das Passwort mit sturem Durchprobieren (brute force) zu knacken; umso mehr Rechenleistung wird jedoch auch f\(:ur die Anmeldung eines Benutzers ben\(:otigt\&.
.sp
Falls Sie nichts angeben, wird libc die Standardanzahl der Runden festlegen (5000)\&.
.sp
Die Werte m\(:ussen zwischen 1000\-999\&.999\&.999 liegen\&.
.sp
Falls nur der Wert f\(:ur
\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
oder
\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR
festgelegt wird, wird dieser Wert verwendet\&.
.sp
Falls
\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
>
\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR, wird der h\(:ohere Wert verwendet\&.
.RE
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/group
.RS 4
Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.PP
/etc/gshadow
.RS 4
sichere Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.PP
/etc/login\&.defs
.RS 4
Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBgpasswd\fR(1),
\fBgroupadd\fR(8),
\fBlogin.defs\fR(5)\&.
man/de/man8/chpasswd.8
-216
View File
@@ -1,216 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: chpasswd
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "CHPASSWD" "8" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Befehle zur Systemverwaltung"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
chpasswd \- aktualisiert Passw\(:orter im Batch\-Modus
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBchpasswd\fR\ 'u
\fBchpasswd\fR [\fIOptionen\fR]
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Der Befehl
\fBchpasswd\fR
liest eine Liste von Benutzername\-Passwort\-Paaren von der Standardeingabe\&. Damit werden Benutzerdaten aktualisiert\&. Jede Zeile muss folgendes Format haben:
.PP
\fIBenutzername\fR:\fIPasswort\fR
.PP
Das Passwort muss standardm\(:a\(ssig im Klartext angegeben werden und von
\fBchpasswd\fR
verschl\(:usselt\&. Soweit vorhanden, wird auch das Alter des Passworts aktualisiert\&.
.PP
Der standardm\(:a\(ssige Verschl\(:usselungsalgorithmus kann systemweit mit den Variablen
\fBENCRYPT_METHOD\fR
oder
\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR
in
/etc/login\&.defs
definiert werden\&. Dieser kann mit den Optionen
\fB\-e\fR,
\fB\-m\fR
oder
\fB\-c\fR
\(:uberschrieben werden\&.
.PP
\fBchpasswd\fR
aktualisiert zun\(:achst alle Passw\(:orter im Arbeitsspeicher und schreibt dann die \(:Anderungen auf das Speichermedium, falls keine Fehler aufgetreten sind\&.
.PP
Dieser Befehl ist f\(:ur den Einsatz in gro\(ssen Umgebungen vorgesehen, in der viele Konten gleichzeitig erstellt werden m\(:ussen\&.
.SH "OPTIONEN"
.PP
Die Optionen, die vom Befehl
\fBchpasswd\fR
unterst\(:utzt werden, sind:
.PP
\fB\-c\fR, \fB\-\-crypt\-method\fR\fIMETHODE\fR
.RS 4
Definiert die Methode, mit der die Passw\(:orter verschl\(:usselt werden\&.
.sp
Die verf\(:ugbaren Methoden sind DES, MD5, NONE und SHA256 oder SHA512, soweit Ihre libc sie unterst\(:utzt\&.
.sp
Standardm\(:a\(ssig (wenn keine der Optionen
\fB\-c\fR,
\fB\-m\fR
oder
\fB\-e\fR
angegeben wird) wird die Verschl\(:usselungsmethode durch die Variablen
\fBENCRYPT_METHOD\fR
oder
\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR
in
/etc/login\&.defs
bestimmt\&.
.RE
.PP
\fB\-e\fR, \fB\-\-encrypted\fR
.RS 4
Passw\(:orter werden verschl\(:usselt angegeben\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
zeigt die Hilfe an und beendet das Programm
.RE
.PP
\fB\-m\fR, \fB\-\-md5\fR
.RS 4
werwendet zur Verschl\(:usselung MD5 anstelle von DES, wenn die Passw\(:orter unverschl\(:usselt angegeben werden
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\fICHROOT_VERZ\fR
.RS 4
f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
.RE
.PP
\fB\-s\fR, \fB\-\-sha\-rounds\fR\fIRUNDEN\fR
.RS 4
Verwendet die angegebene Anzahl von Runden, um die Passw\(:orter zu verschl\(:usseln\&.
.sp
Ein Wert von 0 bedeutet, dass das System die Standardanzahl der Runden (5000) f\(:ur die Verschl\(:usselung verwenden wird\&.
.sp
Der Mindestwert ist 1000, der H\(:ochstwert 999\&.999\&.999\&.
.sp
Sie k\(:onnen diese Option nur mit den Verschl\(:usselungsmethoden SHA256 und SHA512 verwenden\&.
.sp
Standardm\(:a\(ssig wird die Anzahl der Runden von den Variablen
\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
und
\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR
/etc/login\&.defs
bestimmt\&.
.RE
.SH "WARNUNGEN"
.PP
Achten Sie darauf, dass die Rechte und Umask korrekt vergeben sind, um zu verhindern, dass andere Benutzer unverschl\(:usselte Dateien lesen k\(:onnen\&.
.SH "KONFIGURATION"
.PP
Die folgenden Konfigurationsvariablen in
/etc/login\&.defs
beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs:
.PP
\fBENCRYPT_METHOD\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Damit wird der standardm\(:a\(ssige Verschl\(:usselungsalgorithmus, mit dem Passw\(:orter verschl\(:usselt werden, bestimmt (soweit nicht in der Befehlszeile ein Algorithmus angegeben wird)\&.
.sp
Ihm kann einer der folgenden Wert zugewiesen werden:
\fIDES\fR
(default),
\fIMD5\fR, \fISHA256\fR, \fISHA512\fR\&.
.sp
Hinweis: Dieser Parameter \(:uberschreibt die Variable
\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR\&.
.RE
.PP
\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
Legt fest, ob Passw\(:orter mit dem auf MD5 beruhenden Algorithmus verschl\(:usselt werden\&. Falls diesem Wert
\fIyes\fR
zugewiesen ist, werden neue Passw\(:orter mit dem auf MD5 beruhenden Algorithmus verschl\(:usselt, der zu dem in der aktuellen Ver\(:offentlichung von FreeBSD eingesetzten Algorithmus kompatibel ist\&. Passw\(:orter k\(:onnen dann beliebig lang sein, auch die Salt\-Zeichenketten sind l\(:anger\&. Setzen Sie diesen Wert auf
\fIno\fR, wenn Sie verschl\(:usselte Passw\(:orter auf ein anderes System kopieren m\(:ochten, das den neuen Algorithmus nicht versteht\&. Der Standardwert ist
\fIno\fR\&.
.sp
Dieser Variable geht die Variable
\fBENCRYPT_METHOD\fR
und eine Option auf der Befehlszeile, mit der der Verschl\(:usselungsalgorithmus bestimmt wird, vor\&.
.sp
Der Einsatz dieser Variable ist veraltet\&. Sie sollten
\fBENCRYPT_METHOD\fR
verwenden\&.
.RE
.PP
\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR (Zahl), \fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR (Zahl)
.RS 4
Wenn
\fBENCRYPT_METHOD\fR
auf
\fISHA256\fR
oder
\fISHA512\fR
gesetzt ist, legt dies die Anzahl der Runden von SHA fest, die standardm\(:a\(ssig vom Verschl\(:usselungsalgorithmus verwendet werden (falls die Anzahl der Runden nicht auf der Befehlszeile angegeben wird)\&.
.sp
Je mehr Runden Sie definieren, umso schwieriger ist es, das Passwort mit sturem Durchprobieren (brute force) zu knacken; umso mehr Rechenleistung wird jedoch auch f\(:ur die Anmeldung eines Benutzers ben\(:otigt\&.
.sp
Falls Sie nichts angeben, wird libc die Standardanzahl der Runden festlegen (5000)\&.
.sp
Die Werte m\(:ussen zwischen 1000\-999\&.999\&.999 liegen\&.
.sp
Falls nur der Wert f\(:ur
\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
oder
\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR
festgelegt wird, wird dieser Wert verwendet\&.
.sp
Falls
\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
>
\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR, wird der h\(:ohere Wert verwendet\&.
.RE
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.PP
/etc/login\&.defs
.RS 4
Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBpasswd\fR(1),
\fBnewusers\fR(8),
\fBlogin.defs\fR(5),\fBuseradd\fR(8)\&.
man/de/man8/faillog.8
-167
View File
@@ -1,167 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: faillog
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "FAILLOG" "8" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Befehle zur Systemverwaltung"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
faillog \- zeigt Aufzeichnungen der fehlgeschlagenen Anmeldungen an oder richtet Beschr\(:ankungen f\(:ur fehlgeschlagene Anmeldungen ein
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBfaillog\fR\ 'u
\fBfaillog\fR [\fIOptionen\fR]
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
\fBfaillog\fR
zeigt den Inhalt der Datenbank der fehlgeschlagenen Anmeldungen (/var/log/faillog) an\&. Es kann auch die Z\(:ahlung und Beschr\(:ankung der Fehlversuche verwalten\&. Wenn
\fBfaillog\fR
ohne Optionen ausgef\(:uhrt wird, wird nur die Liste der fehlgeschlagenen Anmeldungen aller Benutzer angezeigt, deren Anmeldung jemals gescheitert ist\&.
.SH "OPTIONEN"
.PP
Die Optionen, die vom Befehl
\fBfaillog\fR
unterst\(:utzt werden, sind:
.PP
\fB\-a\fR, \fB\-\-all\fR
.RS 4
zeigt (oder bearbeitet) die faillog\-Eintr\(:age aller Benutzer, die einen Eintrag in der Datenbank
faillog
haben
.sp
Die Spanne der Benutzer kann mit der Option
\fB\-u\fR
eingegrenzt werden\&.
.sp
Im Anzeigemodus ist dies auf vorhandene Benutzer beschr\(:ankt, erzwingt aber die Anzeige der Faillog\-Eintr\(:age, auch wenn diese leer sind\&.
.sp
Mit den Optionen
\fB\-l\fR,
\fB\-m\fR,
\fB\-r\fR
und
\fB\-t\fR
werden die Benutzereintr\(:age selbst dann ge\(:andert, wenn der Benutzer auf dem System nicht vorhanden ist\&. Dies kann sinnvoll sein, wenn die Eintr\(:age von gel\(:oschten Benutzer zur\(:uckgesetzt werden sollen oder vorsorglich eine Richtlinie f\(:ur eine Anzahl von Benutzern eingerichtet werden soll\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
zeigt die Hilfe an und beendet das Programm
.RE
.PP
\fB\-l\fR, \fB\-\-lock\-secs\fR\fISEK\fR
.RS 4
sperrt nach einer fehlgeschlagenen Anmeldung das Konto f\(:ur
\fISEK\fR
Sekunden
.sp
F\(:ur diese Option muss ein Schreibzugriff auf
/var/log/faillog
bestehen\&.
.RE
.PP
\fB\-m\fR, \fB\-\-maximum\fR\fIMAX\fR
.RS 4
setzt den Z\(:ahler der fehlgeschlagene Anmeldungen, nach denen das Konto abgeschaltet wird, auf
\fIMAX\fR
.sp
Wenn
\fIMAX\fR
den Wert 0 hat, besteht keine Beschr\(:ankung f\(:ur die Anzahl fehlgeschlagener Anmeldeversuche\&.
.sp
F\(:ur
\fIroot\fR
sollte der Wert der maximalen Anmeldeversuche immer 0 betragen, um eine durch einen Angriff ausgel\(:oste Dienstverweigerung (denial of service) zu verhindern\&.
.sp
F\(:ur diese Option muss ein Schreibzugriff auf
/var/log/faillog
bestehen\&.
.RE
.PP
\fB\-r\fR, \fB\-\-reset\fR
.RS 4
setzt die Z\(:ahlerst\(:ande der fehlgeschlagenen Anmeldeversuche zur\(:uck
.sp
F\(:ur diese Option muss ein Schreibzugriff auf
/var/log/faillog
bestehen\&.
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\fICHROOT_VERZ\fR
.RS 4
f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
.RE
.PP
\fB\-t\fR, \fB\-\-time\fR\fITAGE\fR
.RS 4
zeigt die Eintr\(:age der fehlgeschlagenen Anmeldungen an, die aktueller als
\fITAGE\fR
sind
.RE
.PP
\fB\-u\fR, \fB\-\-user\fR\fILOGIN\fR|\fIMENGE\fR
.RS 4
zeigt die Aufzeichnungen der fehlgeschlagenen Anmeldungen nur der angegebenen Benutzer an oder bearbeitet (wenn mit den Optionen
\fB\-l\fR,
\fB\-m\fR
oder
\fB\-r\fR
verwendet) nur deren Z\(:ahlerst\(:ande und Beschr\(:ankungen
.sp
Die Bestimmung der Benutzer erfolgt durch ihren Anmeldenamen, ihrer zahlenm\(:a\(ssigen Benutzer\-ID oder einer
\fIMENGE\fR
von Benutzern\&. Diese
\fIMENGE\fR
kann mit Minimum\- und Maximumwerten (\fIUID_MIN\-UID_MAX\fR), nur mit einem Maximumwert (\fIUID_MIN\-UID_MAX\fR) oder nur einem Minimumwert (\fIUID_MIN\-\fR) bestimmt werden\&.
.RE
.PP
Wenn keine der Optionen
\fB\-l\fR,
\fB\-m\fR
oder
\fB\-r\fR
verwendet wird, zeigt
\fBfaillog\fR
die Aufzeichnung der fehlgeschlagenen Anmeldeversuche der angegebenen Benutzer an\&.
.SH "WARNUNGEN"
.PP
\fBfaillog\fR
zeigt nur die Benutzer an, die sich seit der letzten fehlgeschlagenen Anmeldung nicht erfolgreich anmelden konnten\&. Um die \(:ubrigen Benutzer anzuzeigen, m\(:ussen Sie diese explizit mit der Option
\fB\-u\fR
benennen oder sich alle Benutzer mit der Option
\fB\-a\fR
anzeigen lassen\&.
.SH "DATEIEN"
.PP
/var/log/faillog
.RS 4
Datei mit fehlgeschlagenen Anmeldungen
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBlogin\fR(1),
\fBfaillog\fR(5)\&.
man/de/man8/groupadd.8
-255
View File
@@ -1,255 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: groupadd
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "GROUPADD" "8" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Befehle zur Systemverwaltung"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
groupadd \- erstellt eine neue Gruppe
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBgroupadd\fR\ 'u
\fBgroupadd\fR [\fIOptionen\fR] \fIGruppe\fR
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Der Befehl
\fBgroupadd\fR
erstellt ein neues Gruppenkonto\&. Dabei verwendet er die Werte, die auf der Befehlszeile angegeben wurden, oder die Standardwerte des Systems\&. Soweit es notwendig ist, wird die neue Gruppe den Systemdateien hinzugef\(:ugt\&.
.SH "OPTIONEN"
.PP
Die Optionen, die vom Befehl
\fBgroupadd\fR
unterst\(:utzt werden, sind:
.PP
\fB\-f\fR, \fB\-\-force\fR
.RS 4
Die Option f\(:uhrt dazu, dass der Befehl nur dann erfolgreich beendet wird, wenn die angegebene Gruppe existiert\&. Falls diese Option zusammen mit der Option
\fB\-g\fR
verwendet wird und die angegebene GID schon vergeben ist, wird eine andere, eindeutige GID gew\(:ahlt (d\&.h\&.
\fB\-g\fR
wird nicht beachtet)\&.
.RE
.PP
\fB\-g\fR, \fB\-\-gid\fR\fIGID\fR
.RS 4
Der zahlenm\(:a\(ssige Wert der Gruppen\-ID\&. Dieser Wert muss eindeutig sein, sofern nicht die Option
\fB\-o\fR
verwendet wird\&. Der Wert darf nicht negativ sein\&. Standardm\(:a\(ssig wird der kleinste Wert gr\(:o\(sser als oder gleich
\fBGID_MIN\fR
und gr\(:o\(sser als jeder andere Wert einer Gruppe verwendet\&.
.sp
Vergleichen Sie auch die Option
\fB\-r\fR
und die Ausf\(:uhrungen zu
\fBGID_MAX\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
zeigt die Hilfe an und beendet das Programm
.RE
.PP
\fB\-K\fR, \fB\-\-key\fR\fISCHL\(:USSEL\fR=\fIWERT\fR
.RS 4
\(:Uberschreibt die Standardwerte von
/etc/login\&.defs
(GID_MIN, GID_MAX und weitere)\&. Diese Option kann mehrfach verwendet werden\&.
.sp
Beispiel:
\fB\-K \fR\fIGID_MIN\fR=\fI100\fR\fB\-K \fR\fIGID_MAX\fR=\fI499\fR
.sp
Hinweis:
\fB\-K \fR\fIGID_MIN\fR=\fI10\fR,\fIGID_MAX\fR=\fI499\fR
funktioniert noch nicht\&.
.RE
.PP
\fB\-o\fR, \fB\-\-non\-unique\fR
.RS 4
Diese Option erlaubt es, eine Gruppe mit einer nicht eindeutigen GID zu erstellen\&.
.RE
.PP
\fB\-p\fR, \fB\-\-password\fR\fIPASSWORT\fR
.RS 4
Das verschl\(:usselte Passwort, wie es von
\fBcrypt\fR(3)
zur\(:uckgegeben wird\&. Standardm\(:a\(ssig ist das Passwort deaktiviert\&.
.sp
\fBHinweis:\fR
Diese Option ist nicht empfehlenswert, weil das Passwort (auch wenn es verschl\(:usselt ist) f\(:ur Benutzer sichtbar ist, die sich den Prozess anzeigen lassen\&.
.sp
Sie sollten sicherstellen, dass das Passwort den Passwortrichtlinien des Systems entspricht\&.
.RE
.PP
\fB\-r\fR, \fB\-\-system\fR
.RS 4
erstellt eine neue Systemgruppe
.sp
Die zahlenm\(:a\(ssige Kennung einer neuen Systemgruppe wird aus der Spanne von
\fBSYS_GID_MIN\fR
bis
\fBSYS_GID_MAX\fR
gew\(:ahlt, welche in
login\&.defs
festgelegt wird, anstelle von
\fBGID_MIN\fR
bis
\fBGID_MAX\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\fICHROOT_VERZ\fR
.RS 4
f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
.RE
.SH "KONFIGURATION"
.PP
Die folgenden Konfigurationsvariablen in
/etc/login\&.defs
beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs:
.PP
\fBGID_MAX\fR (Zahl), \fBGID_MIN\fR (Zahl)
.RS 4
der Bereich von Gruppen\-IDs, aus dem die Programme
\fBuseradd\fR,
\fBgroupadd\fR
oder
\fBnewusers\fR
bei der Erstellung normaler Gruppen ausw\(:ahlen d\(:urfen
.sp
Der Standardwert f\(:ur
\fBGID_MIN\fR
ist 1000, f\(:ur
\fBGID_MAX\fR
60\&.000\&.
.RE
.PP
\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (Zahl)
.RS 4
Maximale Anzahl von Mitgliedern je Gruppeneintrag\&. Wenn das Maximum erreicht wird, wird ein weiterer Eintrag in
/etc/group
(mit dem gleichen Namen, dem gleichen Passwort und der gleichen GID) erstellt\&.
.sp
Der Standardwert ist 0, was zur Folge hat, dass die Anzahl der Mitglieder einer Gruppe nicht begrenzt ist\&.
.sp
Diese F\(:ahigkeit (der aufgeteilten Gruppe) erm\(:oglicht es, die Zeilenl\(:ange in der Gruppendatei zu begrenzen\&. Damit kann sichergestellt werden, dass die Zeilen f\(:ur NIS\-Gruppen nicht l\(:anger als 1024 Zeichen sind\&.
.sp
Falls Sie eine solche Begrenzung ben\(:otigen, k\(:onnen Sie 25 verwenden\&.
.sp
Hinweis: Aufgeteilte Gruppen werden m\(:oglicherweise nicht von allen Werkzeugen unterst\(:utzt, selbst nicht aus der Shadow\-Werkzeugsammlung\&. Sie sollten diese Variable nur setzen, falls Sie zwingend darauf angewiesen sind\&.
.RE
.PP
\fBSYS_GID_MAX\fR (Zahl), \fBSYS_GID_MIN\fR (Zahl)
.RS 4
der Bereich von Gruppen\-IDs, aus dem die Programme
\fBuseradd\fR,
\fBgroupadd\fR
oder
\fBnewusers\fR
bei der Erstellung von Systemgruppen ausw\(:ahlen d\(:urfen
.sp
Der Standardwert f\(:ur
\fBSYS_GID_MIN\fR
ist 101, f\(:ur
\fBSYS_GID_MAX\fR
\fBGID_MIN\fR\-1\&.
.RE
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/group
.RS 4
Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.PP
/etc/gshadow
.RS 4
sichere Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.PP
/etc/login\&.defs
.RS 4
Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung
.RE
.SH "WARNUNGEN"
.PP
Gruppennamen m\(:ussen mit einem Kleinbuchstaben oder einem Unterstrich beginnen\&. Nachfolgend d\(:urfen sie Kleinbuchstaben, Zahlen, Unterstriche und Gedankenstriche enthalten\&. Das letzte Zeichen darf auch ein Dollarzeichen sein\&. Als regul\(:arer Ausdruck: [a\-z_][a\-z0\-9_\-]*[$]?
.PP
Gruppennamen d\(:urfen nur bis zu 16 Zeichen lang sein\&.
.PP
Sie k\(:onnen einen Benutzer nicht einer NIS\- oder LDAP\-Gruppe hinzuf\(:ugen\&. Dies m\(:ussen Sie auf dem entsprechenden Server durchf\(:uhren\&.
.PP
Falls der Gruppenname bereits in einer externen Datenbank (wie etwa NIS oder LDAP) vergeben ist, wird
\fBgroupadd\fR
die Gruppe nicht erstellen\&.
.SH "R\(:UCKGABEWERTE"
.PP
Der Befehl
\fBgroupadd\fR
gibt beim Beenden folgende Werte zur\(:uck:
.PP
\fI0\fR
.RS 4
Erfolg
.RE
.PP
\fI2\fR
.RS 4
unzul\(:assige Syntax f\(:ur diesen Befehl
.RE
.PP
\fI3\fR
.RS 4
ung\(:ultiges Argument f\(:ur Option
.RE
.PP
\fI4\fR
.RS 4
GID nicht eindeutig (wenn
\fB\-o\fR
nicht angegeben wird)
.RE
.PP
\fI9\fR
.RS 4
Gruppenname nicht eindeutig
.RE
.PP
\fI10\fR
.RS 4
Die Gruppendatei kann nicht aktualisieren werden\&.
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBchfn\fR(1),
\fBchsh\fR(1),
\fBpasswd\fR(1),
\fBgpasswd\fR(8),
\fBgroupdel\fR(8),
\fBgroupmod\fR(8),
\fBlogin.defs\fR(5),
\fBuseradd\fR(8),
\fBuserdel\fR(8),
\fBusermod\fR(8)\&.
man/de/man8/groupdel.8
-136
View File
@@ -1,136 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: groupdel
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "GROUPDEL" "8" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Befehle zur Systemverwaltung"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
groupdel \- l\(:oscht eine Gruppe
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBgroupdel\fR\ 'u
\fBgroupdel\fR [\fIOptionen\fR] \fIGRUPPE\fR
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Der Befehl
\fBgroupdel\fR
bearbeitet die Kontodateien des Systems und l\(:oscht darin alle Eintr\(:age, die auf die
\fIGruppe\fR
verweisen\&. Die bezeichnete Gruppe muss existieren\&.
.SH "OPTIONEN"
.PP
Die Optionen, die vom Befehl
\fBgroupdel\fR
unterst\(:utzt werden, sind:
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
zeigt die Hilfe an und beendet das Programm
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\fICHROOT_VERZ\fR
.RS 4
f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
.RE
.SH "WARNUNGEN"
.PP
Sie k\(:onnen nicht die Hauptgruppe eines Benutzers entfernen\&. Dazu m\(:ussten Sie zun\(:achst den betreffenden Benutzer l\(:oschen\&.
.PP
Sie sollten von Hand alle Systemdateien \(:uberpr\(:ufen, um sicherzustellen, dass keine Dateien, die der gel\(:oschten Gruppe angeh\(:oren, vorhanden sind\&.
.SH "KONFIGURATION"
.PP
Die folgenden Konfigurationsvariablen in
/etc/login\&.defs
beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs:
.PP
\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (Zahl)
.RS 4
Maximale Anzahl von Mitgliedern je Gruppeneintrag\&. Wenn das Maximum erreicht wird, wird ein weiterer Eintrag in
/etc/group
(mit dem gleichen Namen, dem gleichen Passwort und der gleichen GID) erstellt\&.
.sp
Der Standardwert ist 0, was zur Folge hat, dass die Anzahl der Mitglieder einer Gruppe nicht begrenzt ist\&.
.sp
Diese F\(:ahigkeit (der aufgeteilten Gruppe) erm\(:oglicht es, die Zeilenl\(:ange in der Gruppendatei zu begrenzen\&. Damit kann sichergestellt werden, dass die Zeilen f\(:ur NIS\-Gruppen nicht l\(:anger als 1024 Zeichen sind\&.
.sp
Falls Sie eine solche Begrenzung ben\(:otigen, k\(:onnen Sie 25 verwenden\&.
.sp
Hinweis: Aufgeteilte Gruppen werden m\(:oglicherweise nicht von allen Werkzeugen unterst\(:utzt, selbst nicht aus der Shadow\-Werkzeugsammlung\&. Sie sollten diese Variable nur setzen, falls Sie zwingend darauf angewiesen sind\&.
.RE
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/group
.RS 4
Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.PP
/etc/gshadow
.RS 4
sichere Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.SH "R\(:UCKGABEWERTE"
.PP
Der Befehl
\fBgroupdel\fR
gibt beim Beenden folgende Werte zur\(:uck:
.PP
\fI0\fR
.RS 4
Erfolg
.RE
.PP
\fI2\fR
.RS 4
unzul\(:assige Syntax f\(:ur diesen Befehl
.RE
.PP
\fI6\fR
.RS 4
angegebene Gruppe ist nicht vorhanden
.RE
.PP
\fI8\fR
.RS 4
Die Hauptgruppe eines Benutzers kann nicht entfernen werden\&.
.RE
.PP
\fI10\fR
.RS 4
Die Gruppendatei kann nicht aktualisieren werden\&.
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBchfn\fR(1),
\fBchsh\fR(1),
\fBpasswd\fR(1),
\fBgpasswd\fR(8),
\fBgroupadd\fR(8),
\fBgroupmod\fR(8),
\fBuseradd\fR(8),
\fBuserdel\fR(8),
\fBusermod\fR(8)\&.
man/de/man8/groupmems.8
-174
View File
@@ -1,174 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: groupmems
.\" Author: George Kraft, IV
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "GROUPMEMS" "8" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Befehle zur Systemverwaltung"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
groupmems \- verwaltet die Mitglieder der Hauptgruppe eines Benutzers
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBgroupmems\fR\ 'u
\fBgroupmems\fR \-a\ \fIBenutzer_Name\fR | \-d\ \fIBenutzer_Name\fR | [\-g\ \fIGruppen_Name\fR] | \-l | \-p
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Mit dem Befehl
\fBgroupmems\fR
kann ein Benutzer die Mitgliederliste seiner eigenen Gruppe verwalten, ohne Root\-Rechte zu ben\(:otigen\&. Das Werkzeug
\fBgroupmems\fR
ist f\(:ur Systeme gedacht, auf denen die Hauptgruppe eines Benutzers den gleichen Namen hat wie der Benutzer (z\&.B\&. fritz/fritz)\&.
.PP
Nur Root als Administrator kann mit
\fBgroupmems\fR
die Mitgliederlisten anderer Gruppen bearbeiten\&.
.SH "OPTIONEN"
.PP
Die Optionen, die vom Befehl
\fBgroupmems\fR
unterst\(:utzt werden, sind:
.PP
\fB\-a\fR, \fB\-\-add\fR\fIBenutzer_Name\fR
.RS 4
F\(:ugt einen Benutzer der Mitgliederliste der Gruppe hinzu\&.
.sp
Wenn die Datei
/etc/gshadow
vorhanden ist, die Gruppe darin aber keinen Eintrag hat, wird ein solcher erstellt\&.
.RE
.PP
\fB\-d\fR, \fB\-\-delete\fR\fIBenutzer_Name\fR
.RS 4
L\(:oscht einen Benutzer aus der Mitgliederliste der Gruppe\&.
.sp
Wenn
/etc/gshadow
vorhanden ist, wird der Benutzer aus der Liste der Mitglieder und Gruppenverwalter entfernt\&.
.sp
Wenn die Datei
/etc/gshadow
vorhanden ist, die Gruppe darin aber keinen Eintrag hat, wird ein solcher erstellt\&.
.RE
.PP
\fB\-g\fR, \fB\-\-group\fR\fIGruppen_Name\fR
.RS 4
Root kann eine Gruppen bestimmen, deren Mitgliederliste er bearbeiten will\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
zeigt die Hilfe an und beendet das Programm
.RE
.PP
\fB\-l\fR, \fB\-\-list\fR
.RS 4
gibt die Mitgliederliste aus
.RE
.PP
\fB\-p\fR, \fB\-\-purge\fR
.RS 4
l\(:oscht alle Benutzer aus der Mitgliederliste der Gruppe
.sp
Wenn die Datei
/etc/gshadow
vorhanden ist, die Gruppe darin aber keinen Eintrag hat, wird ein solcher erstellt\&.
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\fICHROOT_VERZ\fR
.RS 4
f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
.RE
.SH "EINRICHTUNG"
.PP
Die ausf\(:uhrbare Datei
\fBgroupmems\fR
sollte die Rechte
2770
haben und dem Benutzer
\fIroot\fR
und der Gruppe
\fIgroups\fR
geh\(:oren\&. Der Systemadministrator kann Benutzer der Gruppe
\fIgroups\fR
hinzuf\(:ugen, um ihnen zu erm\(:oglichen, mit
\fBgroupmems\fR
die Mitgliederliste ihrer eigenen Gruppe zu verwalten\&.
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
$ groupadd \-r groups
$ chmod 2770 groupmems
$ chown root\&.groups groupmems
$ groupmems \-g groups \-a gk4
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "KONFIGURATION"
.PP
Die folgenden Konfigurationsvariablen in
/etc/login\&.defs
beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs:
.PP
\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (Zahl)
.RS 4
Maximale Anzahl von Mitgliedern je Gruppeneintrag\&. Wenn das Maximum erreicht wird, wird ein weiterer Eintrag in
/etc/group
(mit dem gleichen Namen, dem gleichen Passwort und der gleichen GID) erstellt\&.
.sp
Der Standardwert ist 0, was zur Folge hat, dass die Anzahl der Mitglieder einer Gruppe nicht begrenzt ist\&.
.sp
Diese F\(:ahigkeit (der aufgeteilten Gruppe) erm\(:oglicht es, die Zeilenl\(:ange in der Gruppendatei zu begrenzen\&. Damit kann sichergestellt werden, dass die Zeilen f\(:ur NIS\-Gruppen nicht l\(:anger als 1024 Zeichen sind\&.
.sp
Falls Sie eine solche Begrenzung ben\(:otigen, k\(:onnen Sie 25 verwenden\&.
.sp
Hinweis: Aufgeteilte Gruppen werden m\(:oglicherweise nicht von allen Werkzeugen unterst\(:utzt, selbst nicht aus der Shadow\-Werkzeugsammlung\&. Sie sollten diese Variable nur setzen, falls Sie zwingend darauf angewiesen sind\&.
.RE
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/group
.RS 4
Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.PP
/etc/gshadow
.RS 4
verschl\(:usselte Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBchfn\fR(1),
\fBchsh\fR(1),
\fBpasswd\fR(1),
\fBgroupadd\fR(8),
\fBgroupdel\fR(8),
\fBuseradd\fR(8),
\fBuserdel\fR(8),
\fBusermod\fR(8)\&.
man/de/man8/groupmod.8
-211
View File
@@ -1,211 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: groupmod
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "GROUPMOD" "8" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Befehle zur Systemverwaltung"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
groupmod \- \(:andert die Eigenschaften einer Gruppe auf dem System
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBgroupmod\fR\ 'u
\fBgroupmod\fR [\fIOptionen\fR] \fIGRUPPE\fR
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Der Befehl
\fBgroupmod\fR
\(:andert die Eigenschaften der angegebenen
\fIGRUPPE\fR, indem die passenden Eintr\(:age in der Gruppendatenbank ge\(:andert werden\&.
.SH "OPTIONEN"
.PP
Die Optionen, die vom Befehl
\fBgroupmod\fR
unterst\(:utzt werden, sind:
.PP
\fB\-g\fR, \fB\-\-gid\fR\fIGID\fR
.RS 4
Die Gruppen\-ID der angegebenen
\fIGRUPPE\fR
wird zu
\fIGID\fR
ge\(:andert\&.
.sp
Der Wert von
\fIGID\fR
muss eine nicht negative, dezimale Zahl sein\&. Er muss eindeutig sein, au\(sser wenn die Option
\fB\-o\fR
verwendet wird\&.
.sp
Benutzer, welche die Gruppe als Hauptgruppe verwenden, werden aktualisiert, um die Gruppe als Hauptgruppe zu behalten\&.
.sp
Bei Dateien, welche die alte Gruppen\-ID haben und weiterhin der Gruppe
\fIGROUP\fR
geh\(:oren sollen, muss die Gruppen\-ID per Hand angepasst werden\&.
.sp
Die Werte von
\fBGID_MIN\fR,
\fBGID_MAX\fR,
\fBSYS_GID_MIN\fR
und
\fBSYS_GID_MAX\fR
aus
/etc/login\&.defs
werden nicht gepr\(:uft\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
zeigt die Hilfe an und beendet das Programm
.RE
.PP
\fB\-n\fR, \fB\-\-new\-name\fR\fINEUE_GRUPPE\fR
.RS 4
Der Gruppenname wird vom Namen
\fIGRUPPE\fR
zu
\fINEUE_GRUPPE\fR
ge\(:andert\&.
.RE
.PP
\fB\-o\fR, \fB\-\-non\-unique\fR
.RS 4
Wenn sie mit der Option
\fB\-g\fR
verwendet wird, kann mit ihr der Wert der Gruppen\-\fIGID\fR
auf einen nicht eindeutigen Wert gesetzt werden\&.
.RE
.PP
\fB\-p\fR, \fB\-\-password\fR\fIPASSWORT\fR
.RS 4
das verschl\(:usselte Passwort, wie es von
\fBcrypt\fR(3)
zur\(:uckgegeben wird
.sp
\fBHinweis:\fR
Diese Option ist nicht empfehlenswert, weil das Passwort (auch wenn es verschl\(:usselt ist) f\(:ur Benutzer sichtbar ist, die sich den Prozess anzeigen lassen\&.
.sp
Sie sollten sicherstellen, dass das Passwort den Passwortrichtlinien des Systems entspricht\&.
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\fICHROOT_VERZ\fR
.RS 4
f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
.RE
.SH "KONFIGURATION"
.PP
Die folgenden Konfigurationsvariablen in
/etc/login\&.defs
beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs:
.PP
\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (Zahl)
.RS 4
Maximale Anzahl von Mitgliedern je Gruppeneintrag\&. Wenn das Maximum erreicht wird, wird ein weiterer Eintrag in
/etc/group
(mit dem gleichen Namen, dem gleichen Passwort und der gleichen GID) erstellt\&.
.sp
Der Standardwert ist 0, was zur Folge hat, dass die Anzahl der Mitglieder einer Gruppe nicht begrenzt ist\&.
.sp
Diese F\(:ahigkeit (der aufgeteilten Gruppe) erm\(:oglicht es, die Zeilenl\(:ange in der Gruppendatei zu begrenzen\&. Damit kann sichergestellt werden, dass die Zeilen f\(:ur NIS\-Gruppen nicht l\(:anger als 1024 Zeichen sind\&.
.sp
Falls Sie eine solche Begrenzung ben\(:otigen, k\(:onnen Sie 25 verwenden\&.
.sp
Hinweis: Aufgeteilte Gruppen werden m\(:oglicherweise nicht von allen Werkzeugen unterst\(:utzt, selbst nicht aus der Shadow\-Werkzeugsammlung\&. Sie sollten diese Variable nur setzen, falls Sie zwingend darauf angewiesen sind\&.
.RE
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/group
.RS 4
Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.PP
/etc/gshadow
.RS 4
sichere Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.PP
/etc/login\&.defs
.RS 4
Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung
.RE
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.SH "R\(:UCKGABEWERTE"
.PP
Der Befehl
\fBgroupmod\fR
gibt beim Beenden folgende Werte zur\(:uck:
.PP
\fI0\fR
.RS 4
Erfolg
.RE
.PP
\fI2\fR
.RS 4
unzul\(:assige Syntax f\(:ur diesen Befehl
.RE
.PP
\fI3\fR
.RS 4
ung\(:ultiges Argument f\(:ur Option
.RE
.PP
\fI4\fR
.RS 4
angegebene Gruppe ist nicht vorhanden
.RE
.PP
\fI6\fR
.RS 4
angegebene Gruppe ist nicht vorhanden
.RE
.PP
\fI9\fR
.RS 4
Gruppenname wird schon verwendet
.RE
.PP
\fI10\fR
.RS 4
Die Gruppendatei kann nicht aktualisieren werden\&.
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBchfn\fR(1),
\fBchsh\fR(1),
\fBpasswd\fR(1),
\fBgpasswd\fR(8),
\fBgroupadd\fR(8),
\fBgroupdel\fR(8),
\fBlogin.defs\fR(5),
\fBuseradd\fR(8),
\fBuserdel\fR(8),
\fBusermod\fR(8)\&.
man/de/man8/grpck.8
-241
View File
@@ -1,241 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: grpck
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "GRPCK" "8" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Befehle zur Systemverwaltung"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
grpck \- \(:uberpr\(:uft die Stimmigkeit der Gruppendateien
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBgrpck\fR\ 'u
\fBgrpck\fR [Optionen] [\fIGruppe\fR\ [\ \fIshadow\fR\ ]]
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Der Befehl
\fBgrpwck\fR
\(:uberpr\(:uft die Stimmigkeit der Informationen \(:uber die Gruppen\&. Alle Eintr\(:age in
/etc/groupund /etc/gshadow
werden darauf \(:uberpr\(:uft, ob sie das richtige Format haben und g\(:ultige Daten enthalten\&. Bei einem Eintrag, der falsch formatiert ist oder andere unbehebbare Fehler enth\(:alt, wird der Benutzer aufgefordert, ihn zu l\(:oschen\&.
.PP
Es wird \(:uberpr\(:uft, ob jeder Eintrag folgende Eigenschaften aufweist:
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
die richtige Anzahl von Feldern
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
einen eindeutigen und g\(:ultigen Gruppennamen
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
eine g\(:ultige Gruppenkennung
(nur f\(:ur /etc/group)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
eine g\(:ultige Liste der Mitglieder
und Gruppenverwalter
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
einen passenden Eintrag in der Datei
/etc/gshadow
(oder in
/etc/group
bei der \(:Uberpr\(:ufung von
gshadow)
.RE
.PP
Fehler bei der \(:Uberpr\(:ufung der richtigen Anzahl der Felder und des eindeutigen Benutzernamens sind schwerwiegend\&. Wenn ein Eintrag die falsche Anzahl von Feldern aufweist, wird der Benutzer aufgefordert, die gesamte Zeile zu l\(:oschen\&. Wenn er dies ablehnt, werden alle weiteren Tests ausgelassen\&. Bei einem Eintrag mit einem mehrfach verwendeten Benutzernamen wird der Benutzer aufgefordert, diesen Eintrag zu l\(:oschen\&. Sollte er dies ablehnen, werden dennoch die \(:ubrigen Tests ausgef\(:uhrt\&. Bei allen anderen Fehlern wird eine Warnung ausgegeben und der Benutzer aufgefordert, den Fehler mittels des Befehls
\fBgroupmod\fR
zu beheben\&.
.PP
Die Befehle, welche die
Dateien /etc/group und /etc/gshadow
bearbeiten, k\(:onnen falsche oder doppelte Eintr\(:age nicht ver\(:andern\&. In solchen F\(:allen sollte
\fBgrpwck\fR
verwendet werden, um die betreffenden Eintr\(:age zu entfernen\&.
.SH "OPTIONEN"
.PP
Die Optionen
\fB\-r\fR
und
\fB\-s\fR
k\(:onnen nicht zusammen verwendet werden\&.
.PP
Die Optionen, die vom Befehl
\fBgrpck\fR
unterst\(:utzt werden, sind:
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
zeigt die Hilfe an und beendet das Programm
.RE
.PP
\fB\-r\fR, \fB\-\-read\-only\fR
.RS 4
F\(:uhrt den Befehl
\fBgrpck\fR
im Modus Nur\-Lesen aus\&. Dies hat zur Folge, dass alle Fragen, ob Ver\(:anderungen vorgenommen werden sollen, mit
\fIno\fR
beantworteten werden, ohne dass der Benutzer einzugreifen braucht\&.
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\fICHROOT_VERZ\fR
.RS 4
f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
.RE
.PP
\fB\-s\fR, \fB\-\-sort\fR
.RS 4
Ordnet die Eintr\(:age in
/etc/groupund /etc/gshadow
nach der GID\&.
.RE
.PP
By default,
\fBgrpck\fR
operates on
/etc/group
and /etc/gshadow\&. The user may select alternate files with the
\fIgroup\fR
and \fIshadow\fR parameters\&.
.SH "KONFIGURATION"
.PP
Die folgenden Konfigurationsvariablen in
/etc/login\&.defs
beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs:
.PP
\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (Zahl)
.RS 4
Maximale Anzahl von Mitgliedern je Gruppeneintrag\&. Wenn das Maximum erreicht wird, wird ein weiterer Eintrag in
/etc/group
(mit dem gleichen Namen, dem gleichen Passwort und der gleichen GID) erstellt\&.
.sp
Der Standardwert ist 0, was zur Folge hat, dass die Anzahl der Mitglieder einer Gruppe nicht begrenzt ist\&.
.sp
Diese F\(:ahigkeit (der aufgeteilten Gruppe) erm\(:oglicht es, die Zeilenl\(:ange in der Gruppendatei zu begrenzen\&. Damit kann sichergestellt werden, dass die Zeilen f\(:ur NIS\-Gruppen nicht l\(:anger als 1024 Zeichen sind\&.
.sp
Falls Sie eine solche Begrenzung ben\(:otigen, k\(:onnen Sie 25 verwenden\&.
.sp
Hinweis: Aufgeteilte Gruppen werden m\(:oglicherweise nicht von allen Werkzeugen unterst\(:utzt, selbst nicht aus der Shadow\-Werkzeugsammlung\&. Sie sollten diese Variable nur setzen, falls Sie zwingend darauf angewiesen sind\&.
.RE
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/group
.RS 4
Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.PP
/etc/gshadow
.RS 4
sichere Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.SH "R\(:UCKGABEWERTE"
.PP
Der Befehl
\fBgrpck\fR
gibt beim Beenden folgende Werte zur\(:uck:
.PP
\fI0\fR
.RS 4
Erfolg
.RE
.PP
\fI1\fR
.RS 4
unzul\(:assige Syntax f\(:ur diesen Befehl
.RE
.PP
\fI2\fR
.RS 4
ein oder mehrere fehlerhafte Gruppeneintr\(:age
.RE
.PP
\fI3\fR
.RS 4
Die Gruppendateien k\(:onnen nicht ge\(:offnet werden\&.
.RE
.PP
\fI4\fR
.RS 4
Die Gruppendateien k\(:onnen nicht gesperrt werden\&.
.RE
.PP
\fI5\fR
.RS 4
Die Gruppendateien k\(:onnen nicht aktualisiert werden\&.
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBgroup\fR(5),
\fBgroupmod\fR(8),
\fBgshadow\fR(5),\fBpasswd\fR(5),
\fBpwck\fR(8),
\fBshadow\fR(5)\&.
man/de/man8/grpconv.8
-1
View File
@@ -1 +0,0 @@
.so man8/pwconv.8
man/de/man8/grpunconv.8
-1
View File
@@ -1 +0,0 @@
.so man8/pwconv.8
man/de/man8/lastlog.8
-111
View File
@@ -1,111 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: lastlog
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "LASTLOG" "8" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Befehle zur Systemverwaltung"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
lastlog \- berichtet die letzte Anmeldung f\(:ur alle oder einen bestimmten Benutzer
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBlastlog\fR\ 'u
\fBlastlog\fR [\fIOptionen\fR]
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
\fBlastlog\fR
formatiert und gibt den Inhalt der Datei mit den letzten Anmeldungen,
/var/log/lastlog, aus\&. Der
\fIAnmeldename\fR, der
\fIPort\fR
und der
\fIZeitpunkt der letzten Anmeldung\fR
werden angezeigt\&. Standardm\(:a\(ssig (keine Optionen) werden die Lastlog\-Eintr\(:age in der Reihenfolge, wie sie sich in
/etc/passwd
befinden, ausgegeben\&.
.SH "OPTIONEN"
.PP
Die Optionen, die vom Befehl
\fBlastlog\fR
unterst\(:utzt werden, sind:
.PP
\fB\-b\fR, \fB\-\-before\fR\fITAGE\fR
.RS 4
gibt nur Lastlog\-Eintr\(:age aus, die \(:alter als
\fITAGE\fR
sind
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
zeigt die Hilfe an und beendet das Programm
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\fICHROOT_VERZ\fR
.RS 4
f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
.RE
.PP
\fB\-t\fR, \fB\-\-time\fR\fITAGE\fR
.RS 4
gibt nur Lastlog\-Eintr\(:age aus, die neuer als
\fITAGE\fR
sind
.RE
.PP
\fB\-u\fR, \fB\-\-user\fR\fILOGIN\fR|\fIMENGE\fR
.RS 4
gibt nur die Lastlog\-Eintr\(:age f\(:ur die angegebenen Benutzer aus
.sp
Die Bestimmung der Benutzer erfolgt durch ihren Anmeldenamen, ihrer zahlenm\(:a\(ssigen Benutzer\-ID oder einer
\fIMENGE\fR
von Benutzern\&. Diese
\fIMENGE\fR
kann mit Minimum\- und Maximumwerten (\fIUID_MIN\-UID_MAX\fR), nur mit einem Maximumwert (\fIUID_MIN\-UID_MAX\fR) oder nur einem Minimumwert (\fIUID_MIN\-\fR) bestimmt werden\&.
.RE
.PP
Wenn sich ein Benutzer noch nie angemeldet hat, wird die Meldung
\fI** Never logged in**\fR
anstatt von Port und Zeit angezeigt\&.
.PP
Es werden nur Eintr\(:age f\(:ur auf dem System vorhandene Benutzer angezeigt, selbst wenn Eintr\(:age \(:uber gel\(:oschte Benutzer noch vorhanden sind\&.
.SH "ANMERKUNGEN"
.PP
Bei der Datei
lastlog
handelt es sich um eine Datenbank, die Informationen zur letzten Anmeldung der Benutzer enth\(:alt\&. Sie sollten sie nicht austauschen\&. Es handelt sich um eine Sparse\-Datei, so dass die tats\(:achliche Gr\(:o\(sse auf dem Speichermedium gew\(:ohnlich viel kleiner ist als von \(Fc\fBls \-l\fR\(Fo angezeigt wird (was eine sehr gro\(sse Datei anzeigen kann, wenn sich Benutzer mit einer gro\(ssen UID in
passwd
befinden)\&. Die wirkliche Dateigr\(:o\(sse l\(:asst sich mit \(Fc\fBls \-s\fR\(Fo anzeigen\&.
.SH "DATEIEN"
.PP
/var/log/lastlog
.RS 4
Datenbank mit Zeiten der letzten Anmeldung der Benutzer
.RE
.SH "WARNUNGEN"
.PP
Gro\(sse L\(:ucken in den UID\-Zahlen haben zur Folge, dass das Lastlog\-Programm l\(:angere Zeit ohne Bildschirmausgabe l\(:auft\&. Wenn sich z\&.B\&. in der Datenbank von Lastlog kein Eintrag f\(:ur Benutzer mit der UID zwischen 170 und 800 befindet, wird es scheinen, als ob lastlog stehen geblieben ist, w\(:ahrend es die Eintr\(:age mit der UID 171 bis 799 verarbeitet\&.
man/de/man8/logoutd.8
-59
View File
@@ -1,59 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: logoutd
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "LOGOUTD" "8" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Befehle zur Systemverwaltung"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
logoutd \- richtet Beschr\(:ankung von Anmeldezeiten ein
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBlogoutd\fR\ 'u
\fBlogoutd\fR
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
\fBlogoutd\fR
setzt die Anmeldezeiten und Portbeschr\(:ankungen aus
/etc/porttime
um\&.
\fBlogoutd\fR
sollte aus
/etc/rc
gestartet werden\&. Die Datei
/var/run/utmp
wird regelm\(:a\(ssig abgerufen, wobei jeder Benutzername darauf \(:uberpr\(:uft wird, ob er f\(:ur den jeweiligen Port zur jeweiligen Zeit zugelassen ist\&. Alle angemeldeten Sitzungen, die gegen die Beschr\(:ankungen in
/etc/porttime
versto\(ssen, werden beendet\&.
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/porttime
.RS 4
Datei, die den Port\-Zugriff enth\(:alt\&.
.RE
.PP
/var/run/utmp
.RS 4
Liste der aktuellen angemeldeten Sitzungen
.RE
man/de/man8/newusers.8
-391
View File
@@ -1,391 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: newusers
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "NEWUSERS" "8" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Befehle zur Systemverwaltung"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
newusers \- erstellt oder aktualisiert mehrere neue Benutzer am St\(:uck
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBnewusers\fR\ 'u
\fBnewusers\fR [\fIOptionen\fR] [\fIDatei\fR]
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Der Befehl
\fBnewusers\fR
verwendet eine
\fIDatei\fR
(oder standardm\(:a\(ssig die Standardeingabe) und aktualisiert damit eine Gruppe bestehender Benutzer oder erstellt damit neue Benutzer\&. Jede Zeile hat dasselbe Format wie die \(:ubliche Passwortdatei (vergleiche
\fBpasswd\fR(5)) mit den unten aufgef\(:uhrten Ausnahmen:
.PP
pw_Name:pw_Passwort:pw_uid:pw_gid:pw_gecos:pw_Verz:pw_shell
.PP
\fIpw_Name\fR
.RS 4
Dies ist der Name des Benutzers\&.
.sp
Es kann sich dabei um den Namen eines neuen oder eines existierenden Benutzer (oder eines, der zuvor mit
\fBnewusers\fR
erstellt wurde) handeln\&. F\(:ur den Fall, dass der Benutzer bereits vorhanden ist, werden seine Daten ver\(:andert, anderenfalls wird ein neuer Benutzer erstellt\&.
.RE
.PP
\fIpw_Passwort\fR
.RS 4
Dieses Feld wird verschl\(:usselt und als neuer Wert f\(:ur das verschl\(:usselte Passwort verwendet\&.
.RE
.PP
\fIpw_uid\fR
.RS 4
Mit diesem Feld wird die UID des Benutzers bestimmt\&.
.sp
Wenn dieses Feld leer ist, wird von
\fBnewusers\fR
automatisch eine neue (noch freie) UID gew\(:ahlt\&.
.sp
Wenn dieses Feld eine Zahl enth\(:alt, wird sie als UID verwendet\&.
.sp
Wenn dieses Feld den Namen eines existierenden Benutzers enth\(:alt (oder eines Benutzers, der zuvor mit
\fBnewusers\fR
erstellt wurde), wird die UID des angegebenen Benutzers verwendet\&.
.sp
Falls die UID eines bestehenden Benutzers ver\(:andert wird, muss der Eigent\(:umer der Dateien des Benutzers per Hand angepasst werden\&.
.RE
.PP
\fIpw_gid\fR
.RS 4
Mit diesem Feld wird die ID der Hauptgruppe des Benutzers definiert\&.
.sp
Wenn dieses Feld den Namen einer existierenden Gruppe enth\(:alt (oder einer Gruppe, die zuvor mit
\fBnewusers\fR
erstellt wurde), wird die GID dieser Gruppe als ID der Hauptgruppe des Benutzers verwendet\&.
.sp
Wenn dieses Feld eine Zahl enth\(:alt, wird sie als ID der Hauptgruppe des Benutzers verwendet\&. Falls eine Gruppe mit dieser GID nicht existiert, wird eine neue Gruppe mit dieser GID unter dem Namen des Benutzers erstellt\&.
.sp
Wenn dieses Feld leer ist, wird eine neue Gruppe unter dem Namen des Benutzers erstellt und von
\fBnewusers\fR
automatisch eine neue GID gew\(:ahlt, die als ID der Hauptgruppe des Benutzers und als GID f\(:ur die neue Gruppe dient\&.
.sp
Wenn dieses Feld den Namen einer Gruppe enth\(:alt, die nicht vorhanden ist (und nicht zuvor von
\fBnewusers\fR
erstellt wurde), wird eine neue Gruppe unter dem angegebenen Namen erstellt und von
\fBnewusers\fR
automatisch eine neue GID gew\(:ahlt, die als ID der Hauptgruppe des Benutzers und als GID f\(:ur die neue Gruppe dient\&.
.RE
.PP
\fIpw_gecos\fR
.RS 4
Dieses Feld wird in das GECOS\-Feld des Benutzers kopiert\&.
.RE
.PP
\fIpw_Verz\fR
.RS 4
Mit diesem Feld wird das Home\-Verzeichnis des Benutzers definiert\&.
.sp
Wenn in diesem Feld ein Verzeichnis angegeben wird, das nicht vorhanden ist, wird es erstellt\&. Dieses geh\(:ort dem Benutzer, der gerade erstellt und aktualisiert wird, und dessen Hauptgruppe\&.
.sp
Wenn das Home\-Verzeichnis eines vorhandenen Benutzers ge\(:andert wird, verschiebt oder kopiert
\fBnewusers\fR
nicht den Inhalt des alten Verzeichnisses in das neue\&. Dies muss von Hand erledigt werden\&.
.RE
.PP
\fIpw_shell\fR
.RS 4
Mit diesem Feld wird die Shell des Benutzers definiert\&. Diese Eingabe wird nicht \(:uberpr\(:uft\&.
.RE
.PP
Zuerst erstellt und \(:andert
\fBnewusers\fR
die angegebenen Benutzer und schreibt die \(:Anderungen in die Benutzer\- oder Gruppendatenbank\&. Falls ein Fehler auftritt (au\(sser beim Schreiben in die Datenbanken), werden in den Datenbanken keine \(:Anderungen vorgenommen\&.
.PP
Dieser Befehl ist f\(:ur den Einsatz in einer Umgebung mit zahlreichen Systemen vorgesehen, in der viele Konten gleichzeitig aktualisiert werden m\(:ussen\&.
.SH "OPTIONEN"
.PP
Die Optionen, die vom Befehl
\fBnewusers\fR
unterst\(:utzt werden, sind:
.PP
\fB\-c\fR, \fB\-\-crypt\-method\fR
.RS 4
Definiert die Methode, mit der die Passw\(:orter verschl\(:usselt werden\&.
.sp
Die verf\(:ugbaren Methoden sind DES, MD5, NONE und SHA256 oder SHA512, soweit Ihre libc sie unterst\(:utzt\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
zeigt die Hilfe an und beendet das Programm
.RE
.PP
\fB\-r\fR, \fB\-\-system\fR
.RS 4
erstellt ein Systemkonto
.sp
Systembenutzer werden ohne Hinterlegung des Alters ihres Passworts in
/etc/shadow
erstellt\&. Ihre numerische Kennung wird aus der Spanne
\fBSYS_UID_MIN\fR
bis
\fBSYS_UID_MAX\fR
anstelle von
\fBUID_MIN\fR
bis
\fBUID_MAX\fR
gew\(:ahlt (gleiches gilt f\(:ur die GID bei der Erstellung von Gruppen)\&.
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\fICHROOT_VERZ\fR
.RS 4
f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
.RE
.PP
\fB\-s\fR, \fB\-\-sha\-rounds\fR
.RS 4
Verwendet die angegebene Anzahl von Runden, um die Passw\(:orter zu verschl\(:usseln\&.
.sp
Ein Wert von 0 bedeutet, dass das System die Standardanzahl der Runden (5000) f\(:ur die Verschl\(:usselung verwenden wird\&.
.sp
Der Mindestwert ist 1000, der H\(:ochstwert 999\&.999\&.999\&.
.sp
Sie k\(:onnen diese Option nur mit den Verschl\(:usselungsmethoden SHA256 und SHA512 verwenden\&.
.sp
Standardm\(:a\(ssig wird die Anzahl der Runden mit den Variablen SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS und SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS in
/etc/login\&.defs
definiert\&.
.RE
.SH "WARNUNGEN"
.PP
Die Eingabedatei muss gesch\(:utzt werden, da sie unverschl\(:usselte Passw\(:orter enth\(:alt\&.
.PP
Sie sollten darauf achten, dass Passw\(:orter und Verschl\(:usselungsmethode in Einklage mit der Passwortrichtlinie des Systems stehen\&.
.SH "KONFIGURATION"
.PP
Die folgenden Konfigurationsvariablen in
/etc/login\&.defs
beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs:
.PP
\fBENCRYPT_METHOD\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Damit wird der standardm\(:a\(ssige Verschl\(:usselungsalgorithmus, mit dem Passw\(:orter verschl\(:usselt werden, bestimmt (soweit nicht in der Befehlszeile ein Algorithmus angegeben wird)\&.
.sp
Ihm kann einer der folgenden Wert zugewiesen werden:
\fIDES\fR
(default),
\fIMD5\fR, \fISHA256\fR, \fISHA512\fR\&.
.sp
Hinweis: Dieser Parameter \(:uberschreibt die Variable
\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR\&.
.RE
.PP
\fBGID_MAX\fR (Zahl), \fBGID_MIN\fR (Zahl)
.RS 4
der Bereich von Gruppen\-IDs, aus dem die Programme
\fBuseradd\fR,
\fBgroupadd\fR
oder
\fBnewusers\fR
bei der Erstellung normaler Gruppen ausw\(:ahlen d\(:urfen
.sp
Der Standardwert f\(:ur
\fBGID_MIN\fR
ist 1000, f\(:ur
\fBGID_MAX\fR
60\&.000\&.
.RE
.PP
\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (Zahl)
.RS 4
Maximale Anzahl von Mitgliedern je Gruppeneintrag\&. Wenn das Maximum erreicht wird, wird ein weiterer Eintrag in
/etc/group
(mit dem gleichen Namen, dem gleichen Passwort und der gleichen GID) erstellt\&.
.sp
Der Standardwert ist 0, was zur Folge hat, dass die Anzahl der Mitglieder einer Gruppe nicht begrenzt ist\&.
.sp
Diese F\(:ahigkeit (der aufgeteilten Gruppe) erm\(:oglicht es, die Zeilenl\(:ange in der Gruppendatei zu begrenzen\&. Damit kann sichergestellt werden, dass die Zeilen f\(:ur NIS\-Gruppen nicht l\(:anger als 1024 Zeichen sind\&.
.sp
Falls Sie eine solche Begrenzung ben\(:otigen, k\(:onnen Sie 25 verwenden\&.
.sp
Hinweis: Aufgeteilte Gruppen werden m\(:oglicherweise nicht von allen Werkzeugen unterst\(:utzt, selbst nicht aus der Shadow\-Werkzeugsammlung\&. Sie sollten diese Variable nur setzen, falls Sie zwingend darauf angewiesen sind\&.
.RE
.PP
\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
Legt fest, ob Passw\(:orter mit dem auf MD5 beruhenden Algorithmus verschl\(:usselt werden\&. Falls diesem Wert
\fIyes\fR
zugewiesen ist, werden neue Passw\(:orter mit dem auf MD5 beruhenden Algorithmus verschl\(:usselt, der zu dem in der aktuellen Ver\(:offentlichung von FreeBSD eingesetzten Algorithmus kompatibel ist\&. Passw\(:orter k\(:onnen dann beliebig lang sein, auch die Salt\-Zeichenketten sind l\(:anger\&. Setzen Sie diesen Wert auf
\fIno\fR, wenn Sie verschl\(:usselte Passw\(:orter auf ein anderes System kopieren m\(:ochten, das den neuen Algorithmus nicht versteht\&. Der Standardwert ist
\fIno\fR\&.
.sp
Dieser Variable geht die Variable
\fBENCRYPT_METHOD\fR
und eine Option auf der Befehlszeile, mit der der Verschl\(:usselungsalgorithmus bestimmt wird, vor\&.
.sp
Der Einsatz dieser Variable ist veraltet\&. Sie sollten
\fBENCRYPT_METHOD\fR
verwenden\&.
.RE
.PP
\fBPASS_MAX_DAYS\fR (Zahl)
.RS 4
Die maximale Anzahl von Tagen, f\(:ur die ein Passwort verwendet werden darf\&. Wenn das Passwort \(:alter ist, wird ein Wechsel des Passworts erzwungen\&. Falls nicht angegeben, wird \-1 angenommen (was zur Folge hat, dass diese Beschr\(:ankung abgeschaltet ist)\&.
.RE
.PP
\fBPASS_MIN_DAYS\fR (Zahl)
.RS 4
Die Mindestanzahl von Tagen, bevor ein Wechsel des Passworts zugelassen wird\&. Ein vorheriger Versuch, das Passwort zu \(:andern, wird abgelehnt\&. Falls nicht angegeben, wird \-1 angenommen (was zur Folge hat, dass diese Beschr\(:ankung abgeschaltet ist)\&.
.RE
.PP
\fBPASS_WARN_AGE\fR (Zahl)
.RS 4
Die Anzahl von Tagen, an denen der Benutzer vorgewarnt wird, bevor das Passwort verf\(:allt\&. Eine Null bedeutet, dass eine Warnung nur am Tag des Verfalls ausgegeben wird\&. Ein negativer Wert bedeutet, dass keine Vorwarnung erfolgt\&. Falls nicht angegeben, wird keine Vorwarnung ausgegeben\&.
.RE
.PP
\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR (Zahl), \fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR (Zahl)
.RS 4
Wenn
\fBENCRYPT_METHOD\fR
auf
\fISHA256\fR
oder
\fISHA512\fR
gesetzt ist, legt dies die Anzahl der Runden von SHA fest, die standardm\(:a\(ssig vom Verschl\(:usselungsalgorithmus verwendet werden (falls die Anzahl der Runden nicht auf der Befehlszeile angegeben wird)\&.
.sp
Je mehr Runden Sie definieren, umso schwieriger ist es, das Passwort mit sturem Durchprobieren (brute force) zu knacken; umso mehr Rechenleistung wird jedoch auch f\(:ur die Anmeldung eines Benutzers ben\(:otigt\&.
.sp
Falls Sie nichts angeben, wird libc die Standardanzahl der Runden festlegen (5000)\&.
.sp
Die Werte m\(:ussen zwischen 1000\-999\&.999\&.999 liegen\&.
.sp
Falls nur der Wert f\(:ur
\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
oder
\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR
festgelegt wird, wird dieser Wert verwendet\&.
.sp
Falls
\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
>
\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR, wird der h\(:ohere Wert verwendet\&.
.RE
.PP
\fBSYS_GID_MAX\fR (Zahl), \fBSYS_GID_MIN\fR (Zahl)
.RS 4
der Bereich von Gruppen\-IDs, aus dem die Programme
\fBuseradd\fR,
\fBgroupadd\fR
oder
\fBnewusers\fR
bei der Erstellung von Systemgruppen ausw\(:ahlen d\(:urfen
.sp
Der Standardwert f\(:ur
\fBSYS_GID_MIN\fR
ist 101, f\(:ur
\fBSYS_GID_MAX\fR
\fBGID_MIN\fR\-1\&.
.RE
.PP
\fBSYS_UID_MAX\fR (Zahl), \fBSYS_UID_MIN\fR (Zahl)
.RS 4
der Bereich von Benutzer\-IDs, aus dem die Programme
\fBuseradd\fR
oder
\fBnewusers\fR
bei der Erstellung von Systembenutzern ausw\(:ahlen d\(:urfen
.sp
Der Standardwert f\(:ur
\fBSYS_UID_MIN\fR
ist 101, f\(:ur
\fBSYS_UID_MAX\fR
\fBUID_MIN\fR\-1\&.
.RE
.PP
\fBUID_MAX\fR (Zahl), \fBUID_MIN\fR (Zahl)
.RS 4
der Bereich von Benutzer\-IDs, aus dem die Programme
\fBuseradd\fR
oder
\fBnewusers\fR
bei der Erstellung normaler Benutzer ausw\(:ahlen d\(:urfen
.sp
Der Standardwert f\(:ur
\fBUID_MIN\fR
ist 1000, f\(:ur
\fBUID_MAX\fR
60\&.000\&.
.RE
.PP
\fBUMASK\fR (Zahl)
.RS 4
Die Bit\-Gruppe, welche die Rechte von erstellten Dateien bestimmt, wird anf\(:anglich auf diesen Wert gesetzt\&. Falls nicht angegeben, wird sie auf 022 gesetzt\&.
.sp
\fBuseradd\fR
und
\fBnewusers\fR
verwenden diese Bit\-Gruppe, um die Rechte des von ihnen erstellten Home\-Verzeichnisses zu setzen\&.
.sp
Sie wird auch von
\fBlogin\fR
verwendet, um die anf\(:angliche Umask eines Benutzers zu bestimmen\&. Beachten Sie, dass diese Bit\-Gruppe durch die GECOS\-Zeile des Benutzers (wenn
\fBQUOTAS_ENAB\fR
gesetzt wurde) oder die Festlegung eines Limits in
\fBlimits\fR(5)
mit der Kennung
\fIK\fR
\(:uberschrieben werden kann\&.
.RE
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.PP
/etc/group
.RS 4
Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.PP
/etc/gshadow
.RS 4
sichere Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.PP
/etc/login\&.defs
.RS 4
Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBlogin.defs\fR(5),
\fBpasswd\fR(1),
\fBuseradd\fR(8)\&.
man/de/man8/nologin.8
-51
View File
@@ -1,51 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: nologin
.\" Author: Nicolas Fran\(,cois <nicolas.francois@centraliens.net>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "NOLOGIN" "8" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Befehle zur Systemverwaltung"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
nologin \- lehnt h\(:oflich eine Anmeldung ab
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBnologin\fR\ 'u
\fBnologin\fR
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Der Befehl
\fBnologin\fR
zeigt die Meldung an, dass ein Konto nicht verf\(:ugbar ist, und gibt einen Wert von ungleich Null zur\(:uck\&. Dies ist als Einsatz f\(:ur das Shell\-Feld bei abgeschalteten Konten vorgesehen\&.
.PP
Wie Sie alle Konten abschalten, erfahren Sie unter
\fBnologin\fR(5)\&.
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBlogin\fR(1),
\fBnologin\fR(5)\&.
.SH "GESCHICHTE"
.PP
Der Befehl
\fBnologin\fR
tauchte erstmals in BSD 4\&.4 auf\&.
man/de/man8/pwck.8
-323
View File
@@ -1,323 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: pwck
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "PWCK" "8" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Befehle zur Systemverwaltung"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
pwck \- \(:uberpr\(:uft die Stimmigkeit der Passwortdateien
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBpwck\fR\ 'u
\fBpwck\fR [Optionen] [\fIpasswd\fR\ [\ \fIshadow\fR\ ]]
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Der Befehl
\fBpwck\fR
\(:uberpr\(:uft die Stimmigkeit der Benutzer\- und Authentifizierungsdaten\&. Alle Eintr\(:age in
/etc/passwd
und
/etc/shadow
werden darauf \(:uberpr\(:uft, ob der Eintrag das richtige Format hat und g\(:ultige Daten enth\(:alt\&. Der Benutzer wird aufgefordert, Eintr\(:age zu l\(:oschen, die falsch formatiert sind oder andere unbehebbare Fehler enthalten\&.
.PP
Es wird \(:uberpr\(:uft, ob jeder Eintrag folgende Eigenschaften aufweist:
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
die richtige Anzahl von Feldern
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
einen eindeutigen und g\(:ultigen Benutzernamen
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
eine g\(:ultige Benutzer\- und Gruppenkennung
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
eine g\(:ultige Hauptgruppe
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
ein g\(:ultiges Home\-Verzeichnis
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
eine g\(:ultige Anmelde\-Shell
.RE
.PP
Eine \(:Uberpr\(:ufung von
shadow
findet statt, wenn ein zweiter Parameter angegeben wird oder auf dem System
/etc/shadow
existiert\&.
.PP
Diese Tests umfassen Folgendes:
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
ob jedem Eintrag in passwd ein Eintrag in shadow entspricht und umgekehrt
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
ob die Passw\(:orter in der Shadow\-Datei niedergelegt sind
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
ob die shadow\-Eintr\(:age die richtige Anzahl von Feldern haben
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
ob die Shadow\-Eintr\(:age in shadow eindeutig sind
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
dass das Datum der letzten Passwort\(:anderung nicht in der Zukunft liegt
.RE
.PP
Fehler bei der \(:Uberpr\(:ufung der richtigen Anzahl der Felder und des eindeutigen Benutzernames sind schwerwiegend\&. Wenn ein Eintrag die falsche Anzahl von Feldern ausweist, wird der Benutzer aufgefordert, die gesamte Zeile zu l\(:oschen\&. Wenn dies der Benutzer ablehnt, werden alle weiteren Tests ausgelassen\&. Bei einem Eintrag mit einem mehrfach verwendeten Benutzernamen wird der Benutzer aufgefordert, diesen Eintrag zu l\(:oschen\&. Sollte er dies ablehnen, werden dennoch die \(:ubrigen Test ausgef\(:uhrt\&. Bei allen anderen Fehlern wird eine Warnung abgegeben und der Benutzer aufgefordert, den Fehler mittels des Befehls
\fBusermod\fR
zu beheben\&.
.PP
Die Befehle, welche die Datei
/etc/passwd
bearbeiten, k\(:onnen falsche oder doppelte Eintr\(:age nicht ver\(:andern\&. In solchen F\(:allen sollte
\fBpwck\fR
verwendet werden, um den betreffenden Eintrag zu entfernen\&.
.SH "OPTIONEN"
.PP
Die Optionen
\fB\-r\fR
und
\fB\-s\fR
k\(:onnen nicht zusammen verwendet werden\&.
.PP
Die Optionen, die vom Befehl
\fBpwck\fR
unterst\(:utzt werden, sind:
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
zeigt die Hilfe an und beendet das Programm
.RE
.PP
\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR
.RS 4
meldet nur Fehler\&. Warnungen, die keine Handlung des Benutzers erfordern, werden nicht angezeigt
.RE
.PP
\fB\-r\fR, \fB\-\-read\-only\fR
.RS 4
f\(:uhrt den Befehl
\fBpwck\fR
im Modus Nur\-Lesen aus
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\fICHROOT_VERZ\fR
.RS 4
f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
.RE
.PP
\fB\-s\fR, \fB\-\-sort\fR
.RS 4
ordnet die Eintr\(:age in
/etc/passwd
und
/etc/shadow
nach der UID
.RE
.PP
Standardm\(:a\(ssig bearbeitet
\fBpwck\fR
die Dateien
/etc/passwd
und
/etc/shadow\&. Der Benutzer kann andere Dateien mit den Parametern
\fIpasswd\fR
und
\fIshadow\fR
ausw\(:ahlen\&.
.SH "KONFIGURATION"
.PP
Die folgenden Konfigurationsvariablen in
/etc/login\&.defs
beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs:
.PP
\fBPASS_MAX_DAYS\fR (Zahl)
.RS 4
Die maximale Anzahl von Tagen, f\(:ur die ein Passwort verwendet werden darf\&. Wenn das Passwort \(:alter ist, wird ein Wechsel des Passworts erzwungen\&. Falls nicht angegeben, wird \-1 angenommen (was zur Folge hat, dass diese Beschr\(:ankung abgeschaltet ist)\&.
.RE
.PP
\fBPASS_MIN_DAYS\fR (Zahl)
.RS 4
Die Mindestanzahl von Tagen, bevor ein Wechsel des Passworts zugelassen wird\&. Ein vorheriger Versuch, das Passwort zu \(:andern, wird abgelehnt\&. Falls nicht angegeben, wird \-1 angenommen (was zur Folge hat, dass diese Beschr\(:ankung abgeschaltet ist)\&.
.RE
.PP
\fBPASS_WARN_AGE\fR (Zahl)
.RS 4
Die Anzahl von Tagen, an denen der Benutzer vorgewarnt wird, bevor das Passwort verf\(:allt\&. Eine Null bedeutet, dass eine Warnung nur am Tag des Verfalls ausgegeben wird\&. Ein negativer Wert bedeutet, dass keine Vorwarnung erfolgt\&. Falls nicht angegeben, wird keine Vorwarnung ausgegeben\&.
.RE
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/group
.RS 4
Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.SH "R\(:UCKGABEWERTE"
.PP
Der Befehl
\fBpwck\fR
gibt beim Beenden folgende Werte zur\(:uck:
.PP
\fI0\fR
.RS 4
Erfolg
.RE
.PP
\fI1\fR
.RS 4
unzul\(:assige Syntax f\(:ur diesen Befehl
.RE
.PP
\fI2\fR
.RS 4
ein oder mehrere fehlerhafte Passworteintr\(:age
.RE
.PP
\fI3\fR
.RS 4
Die Passwortdatei kann nicht ge\(:offnet werden\&.
.RE
.PP
\fI4\fR
.RS 4
Die Passwortdatei kann nicht gesperret werden\&.
.RE
.PP
\fI5\fR
.RS 4
Die Passwortdatei kann nicht aktualisieren werden\&.
.RE
.PP
\fI6\fR
.RS 4
Die Passwortdatei kann nicht sortieren werden\&.
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBgroup\fR(5),
\fBgrpck\fR(8),
\fBpasswd\fR(5),
\fBshadow\fR(5),
\fBusermod\fR(8)\&.
man/de/man8/pwconv.8
-185
View File
@@ -1,185 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: pwconv
.\" Author: Marek Micha\(/lkiewicz
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "PWCONV" "8" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Befehle zur Systemverwaltung"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
pwconv, pwunconv, grpconv, grpunconv \- konvertiert zu oder von Shadow\-Passw\(:ortern und \-gruppen
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBpwconv\fR\ 'u
\fBpwconv\fR [\fIOptionen\fR]
.HP \w'\fBpwunconv\fR\ 'u
\fBpwunconv\fR [\fIOptionen\fR]
.HP \w'\fBgrpconv\fR\ 'u
\fBgrpconv\fR [\fIOptionen\fR]
.HP \w'\fBgrpunconv\fR\ 'u
\fBgrpunconv\fR [\fIOptionen\fR]
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Der Befehl
\fBpwconv\fR
erstellt eine
\fIshadow\fR\-Datei aus einer
\fIpasswd\fR\-Datei und gegebenenfalls aus einer bereits vorhandenen
\fIshadow\fR\-Datei\&.
.PP
Der Befehl
\fBpwunconv\fR
erstellt eine
\fIpasswd\fR\-Datei aus einer
\fIpasswd\fR\- und
\fIshadow\fR\-Datei und entfernt anschlie\(ssend die\fIshadow\fR\-Datei\&.
.PP
Der Befehl
\fBgrconv\fR
erstellt eine
\fIgshadow\fR\-Datei aus einer
\fIgroup\fR\-Datei und gegebenenfalls aus einer bereits vorhandenen
\fIgshadow\fR\-Datei\&.
.PP
Der Befehl
\fBgrpunconv\fR
erstellt eine
\fIgroup\fR\-Datei aus einer
\fIgroup\fR\- und
\fIgshadow\fR\-Datei und entfernt anschlie\(ssend die
\fIgshadow\fR\-Datei\&.
.PP
Diese vier Programme funktionieren mit der normalen und der Shadow\-Passwortdatei und den Gruppendateien:
/etc/passwd,
/etc/group,
/etc/shadow
und
/etc/gshadow\&.
.PP
Jedes dieser Programme erzeugt vor der Konvertierung die notwendigen Sperren\&.
\fBpwconv\fR
und
\fBgrpconv\fR
sind vergleichbar\&. Zuerst werden die Eintr\(:age aus der Shadow\-Datei entfernt, die nicht in der Hauptdatei enthalten sind\&. Anschlie\(ssend werden die Eintr\(:age in der Shadow\-Datei aktualisiert, die kein \(Fcx\(Fo als Passwort haben\&. Zuletzt werden die Passw\(:orter in der Hauptdatei durch \(Fcx\(Fo ersetzt\&. Diese Programme k\(:onnen f\(:ur eine erstmalige Konvertierung genutzt werden als auch, um die Shadow\-Datei zu aktualisieren, falls die Hauptdatei von Hand bearbeitet wurde\&.
.PP
\fBpwconv\fR
verwendet die Werte
\fIPASS_MIN_DAYS\fR,
\fIPASS_MAX_DAYS\fR
und
\fIPASS_WARN_AGE\fR
aus
/etc/login\&.defs, wenn neue Eintr\(:age zu
/etc/shadow
hinzugef\(:ugt werden\&.
.PP
Ebenfalls sind die Befehle
\fBpwunconv\fR
und
\fBgrpunconv\fR
\(:ahnlich\&. Passw\(:orter in der Hauptdatei werden durch die Shadow\-Datei aktualisiert\&. Eintr\(:age, welche in der Hauptdatei, aber nicht in der Shadow\-Datei vorhanden sind, bleiben unber\(:uhrt\&. Zuletzt wird die Shadow\-Datei gel\(:oscht\&. Eine Information f\(:ur den Verfall von Passw\(:ortern geht durch
\fBpwunconv\fR
verloren\&. Es wird aber so viel wie m\(:oglich umgewandelt\&.
.SH "OPTIONEN"
.PP
Die Optionen, die von den Befehlen
\fBpwconv\fR,
\fBpwunconv\fR,
\fBgrpconv\fR
und
\fBgrpunconv\fR
unterst\(:utzt werden, sind:
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
zeigt die Hilfe an und beendet das Programm
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\fICHROOT_VERZ\fR
.RS 4
f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
.RE
.SH "FEHLER"
.PP
Fehler in der Passwort\- oder Gruppendatei (wie z\&.B\&. ung\(:ultige oder doppelte Eintr\(:age) k\(:onnen zu Endlosschleifen oder anderen seltsamen Fehlern f\(:uhren\&. Sie sollten daher
\fBpwck\fR
und
\fBgrpck\fR
ausf\(:uhren, um solche Fehler zu entfernen, bevor Sie von oder zu Shadow\-Passw\(:ortern oder \-gruppen umwandeln\&.
.SH "KONFIGURATION"
.PP
Die folgende Konfigurationsvariablen in
/etc/login\&.defs
beeinflussen das Verhalten von
\fBgrpconv\fR
und
\fBgrpunconv\fR:
.PP
\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (Zahl)
.RS 4
Maximale Anzahl von Mitgliedern je Gruppeneintrag\&. Wenn das Maximum erreicht wird, wird ein weiterer Eintrag in
/etc/group
(mit dem gleichen Namen, dem gleichen Passwort und der gleichen GID) erstellt\&.
.sp
Der Standardwert ist 0, was zur Folge hat, dass die Anzahl der Mitglieder einer Gruppe nicht begrenzt ist\&.
.sp
Diese F\(:ahigkeit (der aufgeteilten Gruppe) erm\(:oglicht es, die Zeilenl\(:ange in der Gruppendatei zu begrenzen\&. Damit kann sichergestellt werden, dass die Zeilen f\(:ur NIS\-Gruppen nicht l\(:anger als 1024 Zeichen sind\&.
.sp
Falls Sie eine solche Begrenzung ben\(:otigen, k\(:onnen Sie 25 verwenden\&.
.sp
Hinweis: Aufgeteilte Gruppen werden m\(:oglicherweise nicht von allen Werkzeugen unterst\(:utzt, selbst nicht aus der Shadow\-Werkzeugsammlung\&. Sie sollten diese Variable nur setzen, falls Sie zwingend darauf angewiesen sind\&.
.RE
.PP
Die folgenden Konfigurationsvariablen in
/etc/login\&.defs
beeinflussen das Verhalten von
\fBpwconv\fR:
.PP
\fBPASS_MAX_DAYS\fR (Zahl)
.RS 4
Die maximale Anzahl von Tagen, f\(:ur die ein Passwort verwendet werden darf\&. Wenn das Passwort \(:alter ist, wird ein Wechsel des Passworts erzwungen\&. Falls nicht angegeben, wird \-1 angenommen (was zur Folge hat, dass diese Beschr\(:ankung abgeschaltet ist)\&.
.RE
.PP
\fBPASS_MIN_DAYS\fR (Zahl)
.RS 4
Die Mindestanzahl von Tagen, bevor ein Wechsel des Passworts zugelassen wird\&. Ein vorheriger Versuch, das Passwort zu \(:andern, wird abgelehnt\&. Falls nicht angegeben, wird \-1 angenommen (was zur Folge hat, dass diese Beschr\(:ankung abgeschaltet ist)\&.
.RE
.PP
\fBPASS_WARN_AGE\fR (Zahl)
.RS 4
Die Anzahl von Tagen, an denen der Benutzer vorgewarnt wird, bevor das Passwort verf\(:allt\&. Eine Null bedeutet, dass eine Warnung nur am Tag des Verfalls ausgegeben wird\&. Ein negativer Wert bedeutet, dass keine Vorwarnung erfolgt\&. Falls nicht angegeben, wird keine Vorwarnung ausgegeben\&.
.RE
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/login\&.defs
.RS 4
Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBgrpck\fR(8),
\fBlogin.defs\fR(5),
\fBpwck\fR(8)\&.
man/de/man8/pwunconv.8
-1
View File
@@ -1 +0,0 @@
.so man8/pwconv.8
man/de/man8/sulogin.8
-118
View File
@@ -1,118 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: sulogin
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "SULOGIN" "8" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Befehle zur Systemverwaltung"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
sulogin \- Single\-user login
.SH "SYNTAX"
.PP
\fBsulogin\fR
[\fItty\-device\fR]
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
The
\fBsulogin\fR
command is invoked by
\fBinit\fR
prior to allowing the user access to the system when in single user mode\&. This feature may only be available on certain systems where
\fBinit\fR
has been modified accordingly, or where the
/etc/inittab
has an entry for a single user login\&.
.PP
The user is prompted
.PP
Type control\-d to proceed with normal startup, (or give root password for system maintenance):
.PP
Input and output will be performed with the standard file descriptors unless the optional device name argument is provided\&.
.PP
If the user enters the correct root password, a login session is initiated\&. When
\fIEOF\fR
is pressed instead, the system enters multi\-user mode\&.
.PP
After the user exits the single\-user shell, or presses
\fIEOF\fR, the system begins the initialization process required to enter multi\-user mode\&.
.SH "WARNUNGEN"
.PP
This command can only be used if
\fBinit\fR
has been modified to call
\fBsulogin\fR
instead of
/bin/sh, or if the user has set the
\fIinittab\fR
to support a single user login\&. For example, the line:
.PP
co:s:respawn:/etc/sulogin /dev/console
.PP
should execute the sulogin command in single user mode\&.
.PP
As complete an environment as possible is created\&. However, various devices may be unmounted or uninitialized and many of the user commands may be unavailable or nonfunctional as a result\&.
.SH "KONFIGURATION"
.PP
Die folgenden Konfigurationsvariablen in
/etc/login\&.defs
beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs:
.PP
\fBENV_HZ\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Wenn vergeben, wird damit die Umgebungsvariable HZ definiert, wenn sich ein Benutzer anmeldet\&. Dem Wert muss ein
\fIHZ=\fR
vorangestellt werden\&. Ein \(:ublicher Wert bei Linux ist
\fIHZ=100\fR\&.
.RE
.PP
\fBENV_TZ\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Wenn gesetzt, wird damit die Umgebungsvariable TZ definiert, wenn sich ein Benutzer anmeldet\&. Der Wert kann der Name der Zeitzone sein, dem
\fITZ=\fR
vorausgeht (zum Beispiel
\fITZ=CST6CDT\fR), oder der vollst\(:andige Pfad der Datei, welche die Konfiguration der Zeitzone enth\(:alt (zum Beispiel
/etc/tzname)\&.
.sp
Wenn ein vollst\(:andiger Pfadname angegeben wird, die Datei aber nicht existiert oder nicht lesbar ist, wird
\fITZ=CST6CDT\fR
verwendet\&.
.RE
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBlogin\fR(1),
\fBsh\fR(1),
\fBinit\fR(8)\&.
man/de/man8/useradd.8
-716
View File
@@ -1,716 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: useradd
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "USERADD" "8" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Befehle zur Systemverwaltung"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
useradd \- erstellt einen neuen Benutzer oder aktualisiert die Standardwerte f\(:ur neue Benutzer
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBuseradd\fR\ 'u
\fBuseradd\fR [\fIOptionen\fR] \fIANMELDENAME\fR
.HP \w'\fBuseradd\fR\ 'u
\fBuseradd\fR \-D
.HP \w'\fBuseradd\fR\ 'u
\fBuseradd\fR \-D [\fIOptionen\fR]
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Wenn der Befehl
\fBuseradd\fR
ohne die Option
\fB\-D\fR
aufgerufen wird, wird ein neues Benutzerkonto mit den Werten erstellt, die auf der Befehlszeile angegeben wurden, und den Standardwerten des Systems\&. Je nach den Optionen auf der Befehlszeile aktualisiert der Befehl
\fBuseradd\fR
Systemdateien, erstellt ein Home\-Verzeichnis f\(:ur den neuen Benutzer und kopiert Dateien\&.
.PP
Standardm\(:a\(ssig wird auch eine Gruppe f\(:ur den neuen Benutzer erstellt (vergleiche
\fB\-g\fR,
\fB\-N\fR,
\fB\-U\fR
und
\fBUSERGROUPS_ENAB\fR)\&.
.SH "OPTIONEN"
.PP
Die Optionen, die vom Befehl
\fBuseradd\fR
unterst\(:utzt werden, sind:
.PP
\fB\-b\fR, \fB\-\-base\-dir\fR\fIWURZEL_VERZ\fR
.RS 4
Das standardm\(:a\(ssige Wurzelverzeichnis des Systems, wenn nicht eines mit
\fB\-d\fR\fIHOME_VERZ\fR
festgelegt wurde\&. Der Name des Home\-Verzeichnisses besteht aus der Verbindung von
\fIWURZEL_VERZ\fR
und dem Kontonamen\&. Wenn die Option
\fB\-m\fR
nicht verwendet wird, muss
\fIWURZEL_VERZ\fR
existieren\&.
.sp
Falls diese Option nicht angegeben wird, verwendet
\fBuseradd\fR
das Wurzelverzeichnis, das mit der Variable
\fBHOME\fR
in
/etc/default/useradd
festgelegt wurde, anderenfalls
/home\&.
.RE
.PP
\fB\-c\fR, \fB\-\-comment\fR\fIKOMMENTAR\fR
.RS 4
Eine beliebige Zeichenkette\&. Dies ist f\(:ur gew\(:ohnlich eine kurze Beschreibung des Logins und wird im Moment im Feld f\(:ur den vollst\(:andigen Namen des Benutzers gespeichert\&.
.RE
.PP
\fB\-d\fR, \fB\-\-home\fR\fIHOME_VERZ\fR
.RS 4
Beim Anlegen des neuen Benutzers wird
\fIHOME_VERZ\fR
als das Anmeldeverzeichnis des Benutzers verwendet\&. Um den Namen des Anmeldeverzeichnisses zu erhalten, wird standardm\(:a\(ssig der
\fIANMELDE\fR\-Name an
\fIWURZEL_VERZ\fR
angeh\(:angt\&. Das Verzeichnis
\fIHOME_VERZ\fR
muss nicht vorhanden sein, sondern wird gegebenenfalls angelegt\&.
.RE
.PP
\fB\-D\fR, \fB\-\-defaults\fR
.RS 4
Lesen Sie dazu unten den Abschnitt \(FcDie Standardwerte ver\(:andern\(Fo\&.
.RE
.PP
\fB\-e\fR, \fB\-\-expiredate\fR\fIVERFALLS_DATUM\fR
.RS 4
Das Datum, an welchem das Benutzerkonto deaktiviert wird\&. Das Datum muss im Format
\fIJJJJ\-MM\-TT\fR
angegeben werden\&.
.sp
Falls nicht definiert, verwendet
\fBuseradd\fR
das Standardverfallsdatum, das mit der Variable
\fBEXPIRE\fR
in
/etc/default/useradd
bestimmt wurde, anderenfalls eine leere Zeichenkette (kein Verfall)\&.
.RE
.PP
\fB\-f\fR, \fB\-\-inactive\fR\fIINAKTIV\fR
.RS 4
Die Anzahl von Tagen nach Ablaufen des Passworts bis das Konto dauerhaft deaktiviert wird\&. Ein Wert von 0 deaktiviert das Konto, sobald das Passwort abl\(:auft\&. Ein Wert von \-1 schaltet diese Funktion ab\&.
.sp
Falls nicht definiert, verwendet
\fBuseradd\fR
die Standarddauer der Inaktivit\(:at, die mit der Variable
\fBINACTIVE\fR
in
/etc/default/useradd
bestimmt wurde, anderenfalls \-1\&.
.RE
.PP
\fB\-g\fR, \fB\-\-gid\fR\fIGRUPPE\fR
.RS 4
Der Name oder die Nummer der anf\(:anglichen Anmeldegruppe des Benutzers\&. Der Gruppenname muss existieren\&. Die Gruppenzahl muss auf eine bereits vorhandene Gruppe verweisen\&.
.sp
Falls nicht definiert, h\(:angt das Verhalten von
\fBuseradd\fR
von der Variable
\fBUSERGROUPS_ENAB\fR
in
/etc/default/useradd
ab\&. Wenn diese Variable auf
\fIyes\fR
gesetzt ist (oder auf der Befehlszeile
\fB\-U/\-\-user\-group\fR
angegeben wurde), wird f\(:ur den Benutzer eine Gruppe, die auf seinen Namen lautet, erstellt\&. Wenn die Variable auf
\fIno\fR
gesetzt ist (oder auf der Befehlszeile
\fB\-N/\-\-no\-user\-group\fR
angegeben wurde), legt useradd als Hauptgruppe des neuen Benutzers diejenige fest, die mit der Variable
\fBGROUP\fR
in
/etc/default/useradd
definiert wurde, anderenfalls 100\&.
.RE
.PP
\fB\-G\fR, \fB\-\-groups\fR\fIGRUPPE_1\fR[\fI,GRUPPE_2, \&.\&.\&.\fR[\fI,GRUPPE_N\fR]]]
.RS 4
Eine Liste der zus\(:atzlichen Gruppen, denen der Benutzer ebenfalls angeh\(:ort\&. Die Gruppen sind durch Kommata ohne Leerzeichen voneinander zu trennen\&. Die Gruppen unterliegen denselben Beschr\(:ankungen wie die Gruppe, die mit der Option
\fB\-g\fR
bestimmt wurde\&. Standardm\(:a\(ssig ist der Benutzer nur Mitglied der Ausgangsgruppe\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
zeigt die Hilfe an und beendet das Programm
.RE
.PP
\fB\-k\fR, \fB\-\-skel\fR\fIGER\(:UST_VERZ\fR
.RS 4
Das Ger\(:ustverzeichnis, das die Dateien und Verzeichnisse enth\(:alt, die in das Home\-Verzeichnis des Benutzers kopiert werden, wenn es von
\fBuseradd\fR
erstellt wird\&.
.sp
Diese Option ist nur zul\(:assig, wenn auch die Option
\fB\-m\fR
(oder
\fB\-\-create\-home\fR) angegeben wird\&.
.sp
Wenn diese Option nicht angegeben wird, wird das Ger\(:ustverzeichnis durch die Variable
\fBSKEL\fR
in
/etc/default/useradd
festgelegt, anderenfalls ist dieses
/etc/skel\&.
.sp
Soweit m\(:oglich, werden die ACLs und erweiterten Attribute kopiert\&.
.RE
.PP
\fB\-K\fR, \fB\-\-key\fR\fISCHL\(:USSEL\fR=\fIWERT\fR
.RS 4
\(:Uberschreibt die Standardwerte aus
/etc/login\&.defs
(\fBUID_MIN\fR,
\fBUID_MAX\fR,
\fBUMASK\fR,
\fBPASS_MAX_DAYS\fR
und andere)\&.
Beispiel:
\fB\-K \fR\fIPASS_MAX_TAGE\fR=\fI\-1\fR
kann eingesetzt werden, wenn ein Systemkonto erstellt wird, um den Verfall des Passworts abzuschalten, selbst wenn das Systemkonto \(:uberhaupt kein Passwort besitzt\&. Die Option
\fB\-K\fR
kann mehrmals verwendet werden, z\&.B\&.:
\fB\-K \fR\fIUID_MIN\fR=\fI100\fR\fB \-K \fR\fIUID_MAX\fR=\fI499\fR
.RE
.PP
\fB\-l\fR, \fB\-\-no\-log\-init\fR
.RS 4
F\(:ugt den Benutzer nicht zu den Datenbanken lastlog und faillog hinzu\&.
.sp
Standardm\(:a\(ssig werden die Benutzereintr\(:age in den Datenbanken lastlog und faillog zur\(:uckgesetzt, um zu vermeiden, dass der Eintrag eines fr\(:uher gel\(:oschten Benutzers verwendet wird\&.
.RE
.PP
\fB\-m\fR, \fB\-\-create\-home\fR
.RS 4
Erstellt das Home\-Verzeichnis des Benutzers, wenn es nicht vorhanden ist\&. Die Dateien und Verzeichnisse im Ger\(:ustverzeichnis, das mit der Option
\fB\-k\fR
festgelegt werden kann, werden in das Home\-Verzeichnis kopiert\&.
.sp
Wenn diese Option nicht angegeben wird und
\fBCREATE_HOME\fR
nicht aktiviert wurde, wird standardm\(:a\(ssig kein Home\-Verzeichnis erstellt\&.
.RE
.PP
\fB\-M\fR
.RS 4
Erstellt nicht das Home\-Verzeichnis des Benutzers, selbst wenn die systemweite Option
\fBCREATE_HOME\fR
in
/etc/login\&.defs
auf
\fIyes\fR
gesetzt ist\&.
.RE
.PP
\fB\-N\fR, \fB\-\-no\-user\-group\fR
.RS 4
Erstellt keine Gruppe mit dem gleichen Namen wie der Benutzer, aber f\(:ugt ihn der Gruppe hinzu, die mit der Option
\fB\-g\fR
oder mit der Variable
\fBGROUP\fR
in
/etc/default/useradd
angegeben wurde\&.
.sp
Wenn die Optionen
\fB\-g\fR,
\fB\-N\fR
und
\fB\-U\fR
nicht angegeben werden, wird das Verhalten durch die Variable
\fBUSERGROUPS_ENAB\fR
in
/etc/login\&.defs
bestimmt\&.
.RE
.PP
\fB\-o\fR, \fB\-\-non\-unique\fR
.RS 4
Erlaubt das Erstellen eines Benutzerkontos mit einer schon vergebenen (nicht eindeutigen) UID\&.
.sp
Diese Option kann nur in Verbindung mit der Option
\fB\-u\fR
verwendet werden\&.
.RE
.PP
\fB\-p\fR, \fB\-\-password\fR\fIPASSWORT\fR
.RS 4
Das verschl\(:usselte Passwort, wie es von
\fBcrypt\fR(3)
zur\(:uckgegeben wird\&. Standardm\(:a\(ssig ist das Passwort deaktiviert\&.
.sp
\fBHinweis:\fR
Diese Option ist nicht empfehlenswert, weil das Passwort (auch wenn es verschl\(:usselt ist) f\(:ur Benutzer sichtbar ist, die sich den Prozess anzeigen lassen\&.
.sp
Sie sollten sicherstellen, dass das Passwort den Passwortrichtlinien des Systems entspricht\&.
.RE
.PP
\fB\-r\fR, \fB\-\-system\fR
.RS 4
erstellt ein Systemkonto
.sp
Systembenutzer werden ohne Hinterlegung ihres Alters in
/etc/shadow
erstellt\&. Ihre numerische Kennung wird aus der Spanne
\fBSYS_UID_MIN\fR
bis
\fBSYS_UID_MAX\fR
anstelle von
\fBUID_MIN\fR
bis
\fBUID_MAX\fR
gew\(:ahlt (gleiches gilt f\(:ur die GID bei der Erstellung von Gruppen)\&.
.sp
Beachten Sie, dass
\fBuseradd\fR
f\(:ur einen solchen Benutzer unabh\(:angig von der Einstellung in
/etc/login\&.defs
(\fBCREATE_HOME\fR) kein Home\-Verzeichnis erzeugen wird\&.
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\fICHROOT_VERZ\fR
.RS 4
f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
.RE
.PP
\fB\-s\fR, \fB\-\-shell\fR\fISHELL\fR
.RS 4
Der Name der Anmelde\-Shell des Benutzers\&. Standardm\(:a\(ssig wird dieses Feld leer gelassen\&. Das System verwendet dann die Standard\-Anmelde\-Shell, die mit der Variable
\fBSHELL\fR
in
/etc/default/useradd
definiert wird, anderenfalls bleibt das Feld leer\&.
.RE
.PP
\fB\-u\fR, \fB\-\-uid\fR\fIUID\fR
.RS 4
Der zahlenm\(:a\(ssige Wert der Benutzer\-ID\&. Dieser Wert muss eindeutig sein, sofern nicht die Option
\fB\-o\fR
verwendet wird\&. Der Wert darf nicht negativ sein\&. Standardm\(:a\(ssig wird der kleinste Wert gr\(:o\(sser als oder gleich
\fBUID_MIN\fR
und gr\(:o\(sser als jeder andere Wert eines Benutzers verwendet\&.
.sp
Vergleichen Sie auch die Option
\fB\-r\fR
und die Ausf\(:uhrungen zu
\fBUID_MAX\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-U\fR, \fB\-\-user\-group\fR
.RS 4
erstellt eine Gruppe mit dem gleichen Name wie der Benutzer und f\(:ugt diesen der Gruppe hinzu
.sp
Wenn die Optionen
\fB\-g\fR,
\fB\-N\fR
und
\fB\-U\fR
nicht angegeben werden, wird das Verhalten durch die Variable
\fBUSERGROUPS_ENAB\fR
in
/etc/login\&.defs
bestimmt\&.
.RE
.PP
\fB\-Z\fR, \fB\-\-selinux\-user\fR\fISE\-BENUTZER\fR
.RS 4
Der SELinux\-Benutzer f\(:ur den Benutzer nach seiner Anmeldung\&. Standardm\(:a\(ssig bleibt dieses Feld leer und es wird dem System \(:uberlassen, den SELinux\-Benutzer zu bestimmen\&.
.RE
.SS "Die Standardwerte ver\(:andern"
.PP
Wenn
\fBuseradd\fR
nur mit der Option
\fB\-D\fR
aufgerufen wird, werden die aktuellen Standardwerte angezeigt\&. Wenn
\fBuseradd\fR
neben der Option
\fB\-D\fR
mit weiteren Optionen aufgerufen wird, werden deren Standardwerte entsprechend angepasst\&. Die g\(:ultigen Optionen, um Standardwerte zu \(:andern, sind:
.PP
\fB\-b\fR, \fB\-\-base\-dir\fR\fIWURZEL_VERZ\fR
.RS 4
Das Wurzelverzeichnis des Home\-Verzeichnisses eines neuen Benutzers\&. Der Benutzername wird an
\fIWURZEL_VERZ\fR
angeh\(:angt, um den Namen des Home\-Verzeichnisses zu erhalten, falls nicht die Option
\fB\-d\fR
bei der Erstellung eines neuen Kontos verwendet wird\&.
.sp
Diese Option ver\(:andert die Variable
\fBHOME\fR
in
/etc/default/useradd\&.
.RE
.PP
\fB\-e\fR, \fB\-\-expiredate\fR\fIVERFALLS_DATUM\fR
.RS 4
das Datum, an dem das Benutzerkonto abgeschaltet wird
.sp
Diese Option ver\(:andert die Variable
\fBEXPIRE\fR
in
/etc/default/useradd\&.
.RE
.PP
\fB\-f\fR, \fB\-\-inactive\fR\fIINAKTIV\fR
.RS 4
die Anzahl von Tagen nach dem Ablaufen des Passworts bis das Konto deaktiviert wird
.sp
Diese Option ver\(:andert die Variable
\fBINACTIVE\fR
in
/etc/default/useradd\&.
.RE
.PP
\fB\-g\fR, \fB\-\-gid\fR\fIGRUPPE\fR
.RS 4
Der Gruppenname oder die GID f\(:ur die Anfangsgruppe eines neuen Benutzers (wenn
\fB\-N/\-\-no\-user\-group\fR
verwendet wird oder wenn in
/etc/login\&.defs
die Variable
\fBUSERGROUPS_ENAB\fR
auf
\fIno\fR
gesetzt ist)\&. Die bezeichnete Gruppe und die GID m\(:ussen existieren\&.
.sp
Diese Option ver\(:andert die Variable
\fBGROUP\fR
in
/etc/default/useradd\&.
.RE
.PP
\fB\-s\fR, \fB\-\-shell\fR\fISHELL\fR
.RS 4
der Name der Anmelde\-Shell des neuen Benutzers
.sp
Diese Option ver\(:andert die Variable
\fBSHELL\fR
in
/etc/default/useradd\&.
.RE
.SH "ANMERKUNGEN"
.PP
Der Systemadministrator ist daf\(:ur verantwortlich, die standardm\(:a\(ssigen Benutzerdateien im Verzeichnis
/etc/skel/
(oder in einem anderen Ger\(:ustverzeichnis, das in
/etc/default/useradd
oder \(:uber die Befehlszeile definiert wurde), anzulegen\&.
.SH "WARNUNGEN"
.PP
Sie d\(:urfen einen Benutzer nicht einer NIS\- oder LDAP\-Gruppe hinzuf\(:ugen\&. Dies muss auf dem entsprechenden Server durchgef\(:uhrt werden\&.
.PP
Ebenso wird
\fBuseradd\fR
ablehnen, ein neues Benutzerkonto zu erstellen, wenn der Benutzername schon in einer externen Benutzerdatenbank wie z\&.B\&. NIS oder LDAP vorhanden ist\&.
.PP
Benutzernamen m\(:ussen mit einem Kleinbuchstaben oder einem Unterstrich beginnen\&. Sie d\(:urfen nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Unterstriche oder Gedankenstriche enthalten\&. Sie k\(:onnen mit einem Dollarzeichen enden\&. Als regul\(:arer Ausdruck: [a\-z_][a\-z0\-9_\-]*[$]?
.PP
Benutzernamen d\(:urfen nur bis zu 32 Zeichen lang sein\&.
.SH "KONFIGURATION"
.PP
Die folgenden Konfigurationsvariablen in
/etc/login\&.defs
beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs:
.PP
\fBCREATE_HOME\fR (boolesch)
.RS 4
bestimmt, ob standardm\(:a\(ssig ein Home\-Verzeichnis f\(:ur neue Benutzer erstellt werden soll
.sp
Diese Einstellung trifft nicht auf Systembenutzer zu\&. Sie kann auf der Befehlszeile \(:uberschrieben werden\&.
.RE
.PP
\fBGID_MAX\fR (Zahl), \fBGID_MIN\fR (Zahl)
.RS 4
der Bereich von Gruppen\-IDs, aus dem die Programme
\fBuseradd\fR,
\fBgroupadd\fR
oder
\fBnewusers\fR
bei der Erstellung normaler Gruppen ausw\(:ahlen d\(:urfen
.sp
Der Standardwert f\(:ur
\fBGID_MIN\fR
ist 1000, f\(:ur
\fBGID_MAX\fR
60\&.000\&.
.RE
.PP
\fBMAIL_DIR\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Das Verzeichnis des Mail\-Spools\&. Diese Angabe wird ben\(:otigt, um die Mailbox zu bearbeiten, nachdem das entsprechende Benutzerkonto ver\(:andert oder gel\(:oscht wurde\&. Falls nicht angegeben, wird ein Standard verwendet, der beim Kompilieren festgelegt wurde\&.
.RE
.PP
\fBMAIL_FILE\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Legt den Ort der Mail\-Spool\-Dateien eines Benutzers relativ zu seinem Home\-Verzeichnis fest\&.
.RE
.PP
Die Variablen
\fBMAIL_DIR\fR
und
\fBMAIL_FILE\fR
werden von
\fBuseradd\fR,
\fBusermod\fR
und
\fBuserdel\fR
verwendet, um den Mail\-Spool eines Benutzers zu erstellen, zu verschieben oder zu l\(:oschen\&.
.PP
Falls
\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR
auf
\fIyes\fR
gesetzt ist, werden sie auch verwendet, um die Umgebungsvariable
\fBMAIL\fR
festzulegen\&.
.PP
\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (Zahl)
.RS 4
Maximale Anzahl von Mitgliedern je Gruppeneintrag\&. Wenn das Maximum erreicht wird, wird ein weiterer Eintrag in
/etc/group
(mit dem gleichen Namen, dem gleichen Passwort und der gleichen GID) erstellt\&.
.sp
Der Standardwert ist 0, was zur Folge hat, dass die Anzahl der Mitglieder einer Gruppe nicht begrenzt ist\&.
.sp
Diese F\(:ahigkeit (der aufgeteilten Gruppe) erm\(:oglicht es, die Zeilenl\(:ange in der Gruppendatei zu begrenzen\&. Damit kann sichergestellt werden, dass die Zeilen f\(:ur NIS\-Gruppen nicht l\(:anger als 1024 Zeichen sind\&.
.sp
Falls Sie eine solche Begrenzung ben\(:otigen, k\(:onnen Sie 25 verwenden\&.
.sp
Hinweis: Aufgeteilte Gruppen werden m\(:oglicherweise nicht von allen Werkzeugen unterst\(:utzt, selbst nicht aus der Shadow\-Werkzeugsammlung\&. Sie sollten diese Variable nur setzen, falls Sie zwingend darauf angewiesen sind\&.
.RE
.PP
\fBPASS_MAX_DAYS\fR (Zahl)
.RS 4
Die maximale Anzahl von Tagen, f\(:ur die ein Passwort verwendet werden darf\&. Wenn das Passwort \(:alter ist, wird ein Wechsel des Passworts erzwungen\&. Falls nicht angegeben, wird \-1 angenommen (was zur Folge hat, dass diese Beschr\(:ankung abgeschaltet ist)\&.
.RE
.PP
\fBPASS_MIN_DAYS\fR (Zahl)
.RS 4
Die Mindestanzahl von Tagen, bevor ein Wechsel des Passworts zugelassen wird\&. Ein vorheriger Versuch, das Passwort zu \(:andern, wird abgelehnt\&. Falls nicht angegeben, wird \-1 angenommen (was zur Folge hat, dass diese Beschr\(:ankung abgeschaltet ist)\&.
.RE
.PP
\fBPASS_WARN_AGE\fR (Zahl)
.RS 4
Die Anzahl von Tagen, an denen der Benutzer vorgewarnt wird, bevor das Passwort verf\(:allt\&. Eine Null bedeutet, dass eine Warnung nur am Tag des Verfalls ausgegeben wird\&. Ein negativer Wert bedeutet, dass keine Vorwarnung erfolgt\&. Falls nicht angegeben, wird keine Vorwarnung ausgegeben\&.
.RE
.PP
\fBSYS_GID_MAX\fR (Zahl), \fBSYS_GID_MIN\fR (Zahl)
.RS 4
der Bereich von Gruppen\-IDs, aus dem die Programme
\fBuseradd\fR,
\fBgroupadd\fR
oder
\fBnewusers\fR
bei der Erstellung von Systemgruppen ausw\(:ahlen d\(:urfen
.sp
Der Standardwert f\(:ur
\fBSYS_GID_MIN\fR
ist 101, f\(:ur
\fBSYS_GID_MAX\fR
\fBGID_MIN\fR\-1\&.
.RE
.PP
\fBSYS_UID_MAX\fR (Zahl), \fBSYS_UID_MIN\fR (Zahl)
.RS 4
der Bereich von Benutzer\-IDs, aus dem die Programme
\fBuseradd\fR
oder
\fBnewusers\fR
bei der Erstellung von Systembenutzern ausw\(:ahlen d\(:urfen
.sp
Der Standardwert f\(:ur
\fBSYS_UID_MIN\fR
ist 101, f\(:ur
\fBSYS_UID_MAX\fR
\fBUID_MIN\fR\-1\&.
.RE
.PP
\fBUID_MAX\fR (Zahl), \fBUID_MIN\fR (Zahl)
.RS 4
der Bereich von Benutzer\-IDs, aus dem die Programme
\fBuseradd\fR
oder
\fBnewusers\fR
bei der Erstellung normaler Benutzer ausw\(:ahlen d\(:urfen
.sp
Der Standardwert f\(:ur
\fBUID_MIN\fR
ist 1000, f\(:ur
\fBUID_MAX\fR
60\&.000\&.
.RE
.PP
\fBUMASK\fR (Zahl)
.RS 4
Die Bit\-Gruppe, welche die Rechte von erstellten Dateien bestimmt, wird anf\(:anglich auf diesen Wert gesetzt\&. Falls nicht angegeben, wird sie auf 022 gesetzt\&.
.sp
\fBuseradd\fR
und
\fBnewusers\fR
verwenden diese Bit\-Gruppe, um die Rechte des von ihnen erstellten Home\-Verzeichnisses zu setzen\&.
.sp
Sie wird auch von
\fBlogin\fR
verwendet, um die anf\(:angliche Umask eines Benutzers zu bestimmen\&. Beachten Sie, dass diese Bit\-Gruppe durch die GECOS\-Zeile des Benutzers (wenn
\fBQUOTAS_ENAB\fR
gesetzt wurde) oder die Festlegung eines Limits in
\fBlimits\fR(5)
mit der Kennung
\fIK\fR
\(:uberschrieben werden kann\&.
.RE
.PP
\fBUSERGROUPS_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
Erlaubt Benutzern, die nicht Root sind, die Umask\-Gruppen\-Bits auf ihre Umask\-Bits zu setzen (Beispiel: 022 \-> 002, 077 \-> 007), falls die UID mit der GID identisch ist sowie der Benutzername mit dem Gruppennamen \(:ubereinstimmt\&.
.sp
Wenn der Wert
\fIyes\fR
ist, wird
\fBuserdel\fR
die Gruppe des Benutzers entfernen, falls sie keine Mitglieder mehr hat, und
\fBuseradd\fR
wird standardm\(:a\(ssig eine Gruppe mit dem Namen des Benutzers erstellen\&.
.RE
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.PP
/etc/group
.RS 4
Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.PP
/etc/gshadow
.RS 4
sichere Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.PP
/etc/default/useradd
.RS 4
Standardwerte f\(:ur die Erstellung eines Kontos
.RE
.PP
/etc/skel/
.RS 4
Verzeichnis, das die Standarddateien enth\(:alt
.RE
.PP
/etc/login\&.defs
.RS 4
Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung
.RE
.SH "R\(:UCKGABEWERTE"
.PP
Der Befehl
\fBuseradd\fR
gibt beim Beenden folgende Werte zur\(:uck:
.PP
\fI0\fR
.RS 4
Erfolg
.RE
.PP
\fI1\fR
.RS 4
Die Passwortdatei kann nicht aktualisieren werden\&.
.RE
.PP
\fI2\fR
.RS 4
unzul\(:assige Syntax f\(:ur diesen Befehl
.RE
.PP
\fI3\fR
.RS 4
ung\(:ultiges Argument f\(:ur Option
.RE
.PP
\fI4\fR
.RS 4
UID ist schon vergeben (und kein
\fB\-o\fR)
.RE
.PP
\fI6\fR
.RS 4
angegebene Gruppe ist nicht vorhanden
.RE
.PP
\fI9\fR
.RS 4
Benutzername ist schon vergeben
.RE
.PP
\fI10\fR
.RS 4
Die Gruppendatei kann nicht aktualisieren werden\&.
.RE
.PP
\fI12\fR
.RS 4
Home\-Verzeichnis kann nicht erstellt werden\&.
.RE
.PP
\fI14\fR
.RS 4
can\*(Aqt update SELinux user mapping
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBchfn\fR(1),
\fBchsh\fR(1),
\fBpasswd\fR(1),
\fBcrypt\fR(3),
\fBgroupadd\fR(8),
\fBgroupdel\fR(8),
\fBgroupmod\fR(8),
\fBlogin.defs\fR(5),
\fBnewusers\fR(8),
\fBuserdel\fR(8),
\fBusermod\fR(8)\&.
man/de/man8/userdel.8
-289
View File
@@ -1,289 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: userdel
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "USERDEL" "8" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Befehle zur Systemverwaltung"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
userdel \- l\(:oscht ein Benutzerkonto und die dazugeh\(:origen Dateien
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBuserdel\fR\ 'u
\fBuserdel\fR [Optionen] \fIANMELDENAME\fR
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Der Befehl
\fBuserdel\fR
bearbeitet die Kontodateien des Systems und l\(:oscht darin alle Eintr\(:age, die auf den
\fIANMELDENAMEN\fR
verweisen\&. Der bezeichnete Benutzer muss existieren\&.
.SH "OPTIONEN"
.PP
Die Optionen, die vom Befehl
\fBuserdel\fR
unterst\(:utzt werden, sind:
.PP
\fB\-f\fR, \fB\-\-force\fR
.RS 4
Diese Option erzwingt, dass der Benutzer entfernt wird, selbst wenn er noch angemeldet ist\&. Sie f\(:uhrt auch dazu, dass
\fBuserdel\fR
das Home\-Verzeichnis und den Mailspool des Benutzers entfernt, sogar wenn ein anderer Benutzer dasselbe Home\-Verzeichnis hat oder der Mailspool nicht dem angegebenen Benutzer geh\(:ort\&. Falls in
/etc/login\&.defs
\fBUSERGROUPS_ENAB\fR
auf
\fIyes\fR
gesetzt ist und eine Gruppe mit dem gleichen Namen wie der gel\(:oschte Benutzer vorhanden ist, wird auch diese Gruppe entfernt, selbst wenn sie die Hauptgruppe anderer Benutzer ist\&.
.sp
\fIHinweis:\fR
Diese Option ist gef\(:ahrlich und kann dazu f\(:uhren, dass Ihr System nicht mehr ordnungsgem\(:a\(ss funktioniert\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
zeigt die Hilfe an und beendet das Programm
.RE
.PP
\fB\-r\fR, \fB\-\-remove\fR
.RS 4
Die Dateien im Home\-Verzeichnis des Benutzers werden zusammen mit dem Home\-Verzeichnis und dem Mailspool entfernt\&. Dateien, die sich nicht unterhalb des Home\-Verzeichnisses befinden, m\(:ussen per Hand gesucht und gel\(:oscht werden\&.
.sp
Der Mailspool wird durch die Variable
\fBMAIL_DIR\fR
in der Datei
login\&.defs
definiert\&.
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\fICHROOT_VERZ\fR
.RS 4
f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
.RE
.PP
\fB\-Z\fR, \fB\-\-selinux\-user\fR
.RS 4
entfernt die Zuordnung von SELinux\-Benutzern aus den Anmeldeinformationen des Benutzers
.RE
.SH "KONFIGURATION"
.PP
Die folgenden Konfigurationsvariablen in
/etc/login\&.defs
beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs:
.PP
\fBMAIL_DIR\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Das Verzeichnis des Mail\-Spools\&. Diese Angabe wird ben\(:otigt, um die Mailbox zu bearbeiten, nachdem das entsprechende Benutzerkonto ver\(:andert oder gel\(:oscht wurde\&. Falls nicht angegeben, wird ein Standard verwendet, der beim Kompilieren festgelegt wurde\&.
.RE
.PP
\fBMAIL_FILE\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Legt den Ort der Mail\-Spool\-Dateien eines Benutzers relativ zu seinem Home\-Verzeichnis fest\&.
.RE
.PP
Die Variablen
\fBMAIL_DIR\fR
und
\fBMAIL_FILE\fR
werden von
\fBuseradd\fR,
\fBusermod\fR
und
\fBuserdel\fR
verwendet, um den Mail\-Spool eines Benutzers zu erstellen, zu verschieben oder zu l\(:oschen\&.
.PP
Falls
\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR
auf
\fIyes\fR
gesetzt ist, werden sie auch verwendet, um die Umgebungsvariable
\fBMAIL\fR
festzulegen\&.
.PP
\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (Zahl)
.RS 4
Maximale Anzahl von Mitgliedern je Gruppeneintrag\&. Wenn das Maximum erreicht wird, wird ein weiterer Eintrag in
/etc/group
(mit dem gleichen Namen, dem gleichen Passwort und der gleichen GID) erstellt\&.
.sp
Der Standardwert ist 0, was zur Folge hat, dass die Anzahl der Mitglieder einer Gruppe nicht begrenzt ist\&.
.sp
Diese F\(:ahigkeit (der aufgeteilten Gruppe) erm\(:oglicht es, die Zeilenl\(:ange in der Gruppendatei zu begrenzen\&. Damit kann sichergestellt werden, dass die Zeilen f\(:ur NIS\-Gruppen nicht l\(:anger als 1024 Zeichen sind\&.
.sp
Falls Sie eine solche Begrenzung ben\(:otigen, k\(:onnen Sie 25 verwenden\&.
.sp
Hinweis: Aufgeteilte Gruppen werden m\(:oglicherweise nicht von allen Werkzeugen unterst\(:utzt, selbst nicht aus der Shadow\-Werkzeugsammlung\&. Sie sollten diese Variable nur setzen, falls Sie zwingend darauf angewiesen sind\&.
.RE
.PP
\fBUSERDEL_CMD\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Falls angegeben, wird dieser Befehl ausgef\(:uhrt, wenn ein Benutzer entfernt wird\&. Damit k\(:onnen At\-, Cron\- und Druckauftr\(:age etc\&. des entfernten Benutzers (wird als erstes Argument \(:ubergeben) gel\(:oscht werden\&.
.sp
Der R\(:uckgabewert des Skripts wird nicht ausgewertet\&.
.sp
Dies ist ein Beispielsskript, das die cron\-, at\- und Druckauftr\(:age des Benutzers entfernt:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
#! /bin/sh
# Pr\(:ufen, ob das ben\(:otigte Argument angegeben wurde
if [ $# != 1 ]; then
echo "Verwendungsweise: $0 Benutzername"
exit 1
fi
# cron\-Auftr\(:age entfernen
crontab \-r \-u $1
# at\-Auftr\(:age entfernen\&.
# Hinweis: Dies wird alle Auftr\(:age entfernen, die der gleichen UID
# geh\(:oren, selbst wenn sie von einem Benutzer mit einem anderen Namen
# eingerichtet wurden\&.
AT_SPOOL_DIR=/var/spool/cron/atjobs
find $AT_SPOOL_DIR \-name "[^\&.]*" \-type f \-user $1 \-delete \e;
# Druck\-Auftr\(:age entfernen
lprm $1
# Fertig
exit 0
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.RE
.PP
\fBUSERGROUPS_ENAB\fR (boolesch)
.RS 4
Erlaubt Benutzern, die nicht Root sind, die Umask\-Gruppen\-Bits auf ihre Umask\-Bits zu setzen (Beispiel: 022 \-> 002, 077 \-> 007), falls die UID mit der GID identisch ist sowie der Benutzername mit dem Gruppennamen \(:ubereinstimmt\&.
.sp
Wenn der Wert
\fIyes\fR
ist, wird
\fBuserdel\fR
die Gruppe des Benutzers entfernen, falls sie keine Mitglieder mehr hat, und
\fBuseradd\fR
wird standardm\(:a\(ssig eine Gruppe mit dem Namen des Benutzers erstellen\&.
.RE
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/group
.RS 4
Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.PP
/etc/login\&.defs
.RS 4
Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung
.RE
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.SH "R\(:UCKGABEWERTE"
.PP
Der Befehl
\fBuserdel\fR
gibt beim Beenden folgende Werte zur\(:uck:
.PP
\fI0\fR
.RS 4
Erfolg
.RE
.PP
\fI1\fR
.RS 4
Die Passwortdatei kann nicht aktualisieren werden\&.
.RE
.PP
\fI2\fR
.RS 4
unzul\(:assige Syntax f\(:ur diesen Befehl
.RE
.PP
\fI6\fR
.RS 4
Der angegebene Benutzer ist nicht vorhanden\&.
.RE
.PP
\fI8\fR
.RS 4
Benutzer ist im Moment angemeldet\&.
.RE
.PP
\fI10\fR
.RS 4
Die Gruppendatei kann nicht aktualisieren werden\&.
.RE
.PP
\fI12\fR
.RS 4
Das Home\-Verzeichnis kann nicht gel\(:oscht werden\&.
.RE
.SH "WARNUNGEN"
.PP
\fBuserdel\fR
l\(:oscht ein Benutzerkonto nicht, wenn Prozesse laufen, die diesem Konto geh\(:oren\&. In diesem Fall m\(:ussen Sie entweder diese Prozesse beenden oder das Passwort oder Konto des Benutzers sperren und das Konto sp\(:ater entfernen\&. Die Option
\fB\-f\fR
erzwingt das L\(:oschen eines Kontos\&.
.PP
Sie sollten von Hand alle Systemdateien \(:uberpr\(:ufen, um sicherzustellen, dass keine Dateien vorhanden sind, die dem gel\(:oschten Benutzer geh\(:oren\&.
.PP
Sie sollten keine NIS\-Attribute auf einem NIS\-Client l\(:oschen\&. Dies muss auf dem NIS\-Server durchgef\(:uhrt werden\&.
.PP
Falls in
/etc/login\&.defs
\fBUSERGROUPS_ENAB\fR
auf
\fIyes\fR
gesetzt ist, wird
\fBuserdel\fR
die Gruppe mit dem gleichen Namen wie der Benutzer entfernen\&. Um Unstimmigkeiten in der Passwort\- und Gruppendatenbank zu vermeiden, \(:uberpr\(:uft
\fBuserdel\fR, ob diese Gruppe die Hauptgruppe f\(:ur andere Benutzer ist\&. Gegebenenfalls wird eine Warnung angezeigt und die betreffende Gruppe nicht entfernt\&. Mit der Option
\fB\-f\fR
kann das L\(:oschen dieser Gruppe erzwungen werden\&.
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBchfn\fR(1),
\fBchsh\fR(1),
\fBpasswd\fR(1),
\fBlogin.defs\fR(5),
\fBgpasswd\fR(8),
\fBgroupadd\fR(8),
\fBgroupdel\fR(8),
\fBgroupmod\fR(8),
\fBuseradd\fR(8),
\fBusermod\fR(8)\&.
man/de/man8/usermod.8
-334
View File
@@ -1,334 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: usermod
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "USERMOD" "8" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Befehle zur Systemverwaltung"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
usermod \- ver\(:andert ein Benutzerkonto
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBusermod\fR\ 'u
\fBusermod\fR [\fIOptionen\fR] \fIANMELDENAME\fR
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Der Befehl
\fBusermod\fR
ver\(:andert die Kontodateien des Systems, so dass sie die \(:Anderungen enthalten, die in der Befehlszeile eingegeben wurden\&.
.SH "OPTIONEN"
.PP
Die Optionen, die vom Befehl
\fBusermod\fR
unterst\(:utzt werden, sind:
.PP
\fB\-a\fR, \fB\-\-append\fR
.RS 4
F\(:ugt den Benutzer weiteren Gruppen hinzu\&. Kann nur zusammen mit der Option
\fB\-G\fR
verwendet werden\&.
.RE
.PP
\fB\-c\fR, \fB\-\-comment\fR\fIKOMMENTAR\fR
.RS 4
Der neue Wert des Kommentarfelds in der Passwortdatei des Benutzers\&. Er wird normalerweise mit dem Werkzeug
\fBchfn\fR(1)
ver\(:andert\&.
.RE
.PP
\fB\-d\fR, \fB\-\-home\fR\fIHOME_VERZ\fR
.RS 4
das neue Home\-Verzeichnis des Benutzers
.sp
Wenn die Option
\fB\-m\fR
verwendet wurde, wird der Inhalt des aktuellen Home\-Verzeichnisses in das neue Home\-Verzeichnis verschoben\&. Falls dieses nicht existiert, wird es angelegt\&.
.RE
.PP
\fB\-e\fR, \fB\-\-expiredate\fR\fIVERFALLS_DATUM\fR
.RS 4
Das Datum, an welchem das Benutzerkonto deaktiviert wird\&. Das Datum muss im Format
\fIJJJJ\-MM\-TT\fR
angegeben werden\&.
.sp
Wenn das Argument
\fIVERFALLS_DATUM\fR
leer bleibt, wird der Verfall des Kontos deaktiviert\&.
.sp
Diese Option ben\(:otigt die Datei
/etc/shadow\&. Falls die Datei
/etc/shadow
leer sein sollte, wird ein Eintrag erstellt\&.
.RE
.PP
\fB\-f\fR, \fB\-\-inactive\fR\fIINAKTIV\fR
.RS 4
Die Anzahl von Tagen, nach denen ein Passwort abgelaufen ist, bis das Konto deaktiviert wird\&.
.sp
Ein Wert von 0 deaktiviert das Konto, sobald das Passwort abl\(:auft\&. Ein Wert von \-1 schaltet diese Funktion ab\&.
.sp
Diese Option ben\(:otigt die Datei
/etc/shadow\&. Falls die Datei
/etc/shadow
leer sein sollte, wird ein Eintrag erstellt\&.
.RE
.PP
\fB\-g\fR, \fB\-\-gid\fR\fIGRUPPE\fR
.RS 4
Der Name oder die Zahl der anf\(:anglichen Anmeldegruppe eines neuen Benutzers\&. Der Gruppenname muss existieren\&.
.sp
Jede Datei im Home\-Verzeichnis des Benutzers, die der alten Hauptgruppe des Benutzers geh\(:orte, wird dieser neuen Gruppe geh\(:oren\&.
.sp
Die Gruppenzugeh\(:origkeit von Dateien au\(sserhalb des Home\-Verzeichnisses des Benutzers muss per Hand angepasst werden\&.
.RE
.PP
\fB\-G\fR, \fB\-\-groups\fR\fIGRUPPE_1\fR[\fI,GRUPPE_2, \&.\&.\&.\fR[\fI,GRUPPE_N\fR]]]
.RS 4
Eine Liste zus\(:atzlicher Gruppen, denen der Benutzer ebenfalls angeh\(:ort\&. Die Gruppen sind durch Kommata ohne Leerzeichen von einander zu trennen\&. Die Gruppen unterliegen denselben Beschr\(:ankungen wie die Gruppe, die mit der Option
\fB\-g\fR
bestimmt wurde\&.
.sp
Wenn der Benutzer aktuell Mitglied einer Gruppe ist, die nicht angegeben ist, wird er aus dieser Gruppe entfernt\&. Dieses Verhalten kann mit der Option
\fB\-a\fR
abgeschaltet werden\&. Damit wird der Benutzer nur den angegebenen Gruppen hinzugef\(:ugt, ohne aus den \(:ubrigen gel\(:oscht zu werden\&.
.RE
.PP
\fB\-l\fR, \fB\-\-login\fR\fINEUER_ANMELDENAME\fR
.RS 4
Der Benutzername wird von
\fIANMELDENAME\fR
zu
\fINEUER_ANMELDENAME\fR
ver\(:andert\&. Andere Ver\(:anderungen werden nicht vorgenommen\&. Daher sollte wahrscheinlich der Name des Home\-Verzeichnisses des Benutzers per Hand ge\(:andert werden, um dem neuen Anmeldenamen Rechnung zu tragen\&.
.RE
.PP
\fB\-L\fR, \fB\-\-lock\fR
.RS 4
Sperrt das Passwort eines Benutzers\&. Dadurch wird ein \(Fc!\(Fo vor das verschl\(:usselte Passwort gesetzt, wodurch im Ergebnis das Passwort abgeschaltet wird\&. Sie k\(:onnen diese Option nicht mit
\fB\-p\fR
oder
\fB\-U\fR
verwenden\&.
.sp
Hinweis: Wenn Sie das Konto sperren wollen (und nicht nur den Zugang mit einem Passwort), m\(:ussen Sie auch das
\fIVERFALLSDATUM\fR
auf
\fI1\fR
setzen\&.
.RE
.PP
\fB\-m\fR, \fB\-\-move\-home\fR
.RS 4
verschiebt den Inhalt des Home\-Verzeichnisses eines Benutzers zu dem neuen Ziel
.sp
Diese Option ist nur in Verbindung mit der Option
\fB\-d\fR
(oder
\fB\-\-home\fR) zul\(:assig\&.
.sp
\fBusermod\fR
versucht, den Eigent\(:umer der Dateien anzupassen und die Rechte, ACL und erweiterten Attribute zu \(:ubernehmen, aber Anpassungen per Hand k\(:onnen dennoch notwendig sein\&.
.RE
.PP
\fB\-o\fR, \fB\-\-non\-unique\fR
.RS 4
Wenn es mit der Option
\fB\-u\fR
verwendet wird, kann mit dieser Option der Wert der Benutzer\-ID auf einen nicht eindeutigen Wert gesetzt werden\&.
.RE
.PP
\fB\-p\fR, \fB\-\-password\fR\fIPASSWORT\fR
.RS 4
das verschl\(:usselte Passwort, wie es von
\fBcrypt\fR(3)
zur\(:uckgegeben wird
.sp
\fBHinweis:\fR
Diese Option ist nicht empfehlenswert, weil das Passwort (auch wenn es verschl\(:usselt ist) f\(:ur Benutzer sichtbar ist, die sich den Prozess anzeigen lassen\&.
.sp
Sie sollten sicherstellen, dass das Passwort den Passwortrichtlinien des Systems entspricht\&.
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\fICHROOT_VERZ\fR
.RS 4
f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
.RE
.PP
\fB\-s\fR, \fB\-\-shell\fR\fISHELL\fR
.RS 4
Der Name der neuen Anmelde\-Shell des Benutzers\&. Falls dieses Feld leer gelassen wird, verwendet das System die Standard\-Anmelde\-Shell\&.
.RE
.PP
\fB\-u\fR, \fB\-\-uid\fR\fIUID\fR
.RS 4
der neue numerische Wert der UID des Benutzers
.sp
Dieser Wert muss eindeutig sein, sofern nicht die Option
\fB\-o\fR
verwendet wird\&. Der Wert darf nicht negativ sein\&.
.sp
F\(:ur die Mailbox des Benutzers und alle Dateien, die ihm geh\(:oren und sich in seinem Home\-Verzeichnis befinden, wird die ID des Eigent\(:umers automatisch angepasst\&.
.sp
Der Eigent\(:umer von Dateien au\(sserhalb des Home\-Verzeichnisses des Benutzers muss per Hand angepasst werden\&.
.sp
Die Werte von
\fBUID_MIN\fR,
\fBUID_MAX\fR,
\fBSYS_UID_MIN\fR
und
\fBSYS_UID_MAX\fR
aus
/etc/login\&.defs
werden nicht gepr\(:uft\&.
.RE
.PP
\fB\-U\fR, \fB\-\-unlock\fR
.RS 4
Gibt das Passwort eines Benutzers frei\&. Dies entfernt das \(Fc!\(Fo vor dem verschl\(:usselten Passwort\&. Sie k\(:onnen diese Option nicht mit
\fB\-p\fR
oder
\fB\-U\fR
verwenden\&.
.sp
Hinweis: Falls Sie das Benutzerkonto freigeben wollen (und nicht nur den Zugang mit einem Passwort), sollten Sie auch das
\fIVERFALLSDATUM\fR
bearbeiten (zum Beispiel auf
\fI99999\fR
oder den Wert von
\fBEXPIRE\fR
aus
/etc/default/useradd
setzen)\&.
.RE
.PP
\fB\-Z\fR, \fB\-\-selinux\-user\fR\fISE\-BENUTZER\fR
.RS 4
der neue SELinux\-Benutzer f\(:ur den Anmeldenamen des Benutzers
.sp
Wenn
\fISEBENUTZER\fR
leer ist, wird die Zuordnung von SELinux\-Benutzern (sofern vorhanden) aus den Anmeldeinformationen des Benutzers entfernt
.RE
.SH "WARNUNGEN"
.PP
Wenn Sie mit diesem Befehl die numerische UID, den Namen oder das Home\-Verzeichnis eines Benutzers ver\(:andern wollen, m\(:ussen Sie sicherstellen, dass dieser Benutzer keine Prozesse laufen l\(:asst\&. Bei Linux stellt dies
\fBusermod\fR
sicher, auf anderen Architekturen \(:uberpr\(:uft es nur, ob der Benutzer laut utmp eingeloggt ist\&.
.PP
Sie m\(:ussen den Eigent\(:umer von
\fBcrontab\fR\-Dateien oder
\fBat\fR\-Auftr\(:agen per Hand \(:andern\&.
.PP
Sie m\(:ussen alle \(:Anderung in Bezug auf NIS auf dem NIS\-Server vornehmen\&.
.SH "KONFIGURATION"
.PP
Die folgenden Konfigurationsvariablen in
/etc/login\&.defs
beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs:
.PP
\fBMAIL_DIR\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Das Verzeichnis des Mail\-Spools\&. Diese Angabe wird ben\(:otigt, um die Mailbox zu bearbeiten, nachdem das entsprechende Benutzerkonto ver\(:andert oder gel\(:oscht wurde\&. Falls nicht angegeben, wird ein Standard verwendet, der beim Kompilieren festgelegt wurde\&.
.RE
.PP
\fBMAIL_FILE\fR (Zeichenkette)
.RS 4
Legt den Ort der Mail\-Spool\-Dateien eines Benutzers relativ zu seinem Home\-Verzeichnis fest\&.
.RE
.PP
Die Variablen
\fBMAIL_DIR\fR
und
\fBMAIL_FILE\fR
werden von
\fBuseradd\fR,
\fBusermod\fR
und
\fBuserdel\fR
verwendet, um den Mail\-Spool eines Benutzers zu erstellen, zu verschieben oder zu l\(:oschen\&.
.PP
Falls
\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR
auf
\fIyes\fR
gesetzt ist, werden sie auch verwendet, um die Umgebungsvariable
\fBMAIL\fR
festzulegen\&.
.PP
\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (Zahl)
.RS 4
Maximale Anzahl von Mitgliedern je Gruppeneintrag\&. Wenn das Maximum erreicht wird, wird ein weiterer Eintrag in
/etc/group
(mit dem gleichen Namen, dem gleichen Passwort und der gleichen GID) erstellt\&.
.sp
Der Standardwert ist 0, was zur Folge hat, dass die Anzahl der Mitglieder einer Gruppe nicht begrenzt ist\&.
.sp
Diese F\(:ahigkeit (der aufgeteilten Gruppe) erm\(:oglicht es, die Zeilenl\(:ange in der Gruppendatei zu begrenzen\&. Damit kann sichergestellt werden, dass die Zeilen f\(:ur NIS\-Gruppen nicht l\(:anger als 1024 Zeichen sind\&.
.sp
Falls Sie eine solche Begrenzung ben\(:otigen, k\(:onnen Sie 25 verwenden\&.
.sp
Hinweis: Aufgeteilte Gruppen werden m\(:oglicherweise nicht von allen Werkzeugen unterst\(:utzt, selbst nicht aus der Shadow\-Werkzeugsammlung\&. Sie sollten diese Variable nur setzen, falls Sie zwingend darauf angewiesen sind\&.
.RE
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/group
.RS 4
Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.PP
/etc/gshadow
.RS 4
sichere Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.PP
/etc/login\&.defs
.RS 4
Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung
.RE
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBchfn\fR(1),
\fBchsh\fR(1),
\fBpasswd\fR(1),
\fBcrypt\fR(3),
\fBgpasswd\fR(8),
\fBgroupadd\fR(8),
\fBgroupdel\fR(8),
\fBgroupmod\fR(8),
\fBlogin.defs\fR(5),
\fBuseradd\fR(8),
\fBuserdel\fR(8)\&.
man/de/man8/vigr.8
-1
View File
@@ -1 +0,0 @@
.so man8/vipw.8
man/de/man8/vipw.8
-136
View File
@@ -1,136 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: vipw
.\" Author: Marek Micha\(/lkiewicz
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25.05.2012
.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: German
.\"
.TH "VIPW" "8" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Befehle zur Systemverwaltung"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NAME"
vipw, vigr \- bearbeitet die Passwort\-, Gruppen\-, Shadow\-Passwort\- oder Shadow\-Gruppen\-Datei
.SH "\(:UBERSICHT"
.HP \w'\fBvipw\fR\ 'u
\fBvipw\fR [\fIOptionen\fR]
.HP \w'\fBvigr\fR\ 'u
\fBvigr\fR [\fIOptionen\fR]
.SH "BESCHREIBUNG"
.PP
Die Befehle
\fBvipw\fR
und
\fBvigr\fR
bearbeiten die Dateien
/etc/passwd
beziehungsweise
/etc/group\&. Mit der Option
\fB\-s\fR
bearbeiten Sie die Shadow\-Versionen beider Dateien,
/etc/shadow
und
/etc/gshadow\&. Die Programme werden die geeigneten Sperren setzen, um eine Besch\(:adigung der Dateien zu verhindern\&. Wenn ein Editor ben\(:otigt wird, wird zuerst die Umgebungsvariable
\fB$VISUAL\fR
ausgewertet, danach die Umgebungsvariable
\fB$EDITOR\fR\&. Zuletzt wird der Standard\-Editor
\fBvi\fR(1)
verwendet\&.
.SH "OPTIONEN"
.PP
Die Optionen, die von den Befehlen
\fBvipw\fR
und
\fBvigr\fR
unterst\(:utzt werden, sind:
.PP
\fB\-g\fR, \fB\-\-group\fR
.RS 4
bearbeitet die Gruppendatenbank
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
zeigt die Hilfe an und beendet das Programm
.RE
.PP
\fB\-p\fR, \fB\-\-passwd\fR
.RS 4
bearbeitet die Passwd\-Datenbank
.RE
.PP
\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR
.RS 4
stiller Modus
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\fICHROOT_VERZ\fR
.RS 4
f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis
\fICHROOT_VERZ\fR
.RE
.PP
\fB\-s\fR, \fB\-\-shadow\fR
.RS 4
bearbeitet die Shadow\- oder Gshadow\-Datenbank
.RE
.SH "UMGEBUNGSVARIABLEN"
.PP
\fBVISUAL\fR
.RS 4
der verwendete Editor
.RE
.PP
\fBEDITOR\fR
.RS 4
der verwendete Editor, wenn
\fBVISUAL\fR
nicht gesetzt ist
.RE
.SH "DATEIEN"
.PP
/etc/group
.RS 4
Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.PP
/etc/gshadow
.RS 4
sichere Informationen zu den Gruppenkonten
.RE
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten
.RE
.SH "SIEHE AUCH"
.PP
\fBvi\fR(1),\fBgroup\fR(5),
\fBgshadow\fR(5),
\fBpasswd\fR(5), ,
\fBshadow\fR(5)\&.
man/es/Makefile.in
-425
View File
@@ -1,425 +0,0 @@
# Makefile.in generated by automake 1.11.5 from Makefile.am.
# @configure_input@
# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software
# Foundation, Inc.
# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without
# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
# PARTICULAR PURPOSE.
@SET_MAKE@
VPATH = @srcdir@
am__make_dryrun = \
{ \
am__dry=no; \
case $$MAKEFLAGS in \
*\\[\ \ ]*) \
echo 'am--echo: ; @echo "AM" OK' | $(MAKE) -f - 2>/dev/null \
| grep '^AM OK$$' >/dev/null || am__dry=yes;; \
*) \
for am__flg in $$MAKEFLAGS; do \
case $$am__flg in \
*=*|--*) ;; \
*n*) am__dry=yes; break;; \
esac; \
done;; \
esac; \
test $$am__dry = yes; \
}
pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@
pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@
pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@
pkglibexecdir = $(libexecdir)/@PACKAGE@
am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd
install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644
install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c
install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c
INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA)
transform = $(program_transform_name)
NORMAL_INSTALL = :
PRE_INSTALL = :
POST_INSTALL = :
NORMAL_UNINSTALL = :
PRE_UNINSTALL = :
POST_UNINSTALL = :
build_triplet = @build@
host_triplet = @host@
subdir = man/es
DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
$(top_srcdir)/configure.in
am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
$(ACLOCAL_M4)
mkinstalldirs = $(install_sh) -d
CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
CONFIG_CLEAN_FILES =
CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES =
SOURCES =
DIST_SOURCES =
am__can_run_installinfo = \
case $$AM_UPDATE_INFO_DIR in \
n|no|NO) false;; \
*) (install-info --version) >/dev/null 2>&1;; \
esac
DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
ACLOCAL = @ACLOCAL@
AMTAR = @AMTAR@
AR = @AR@
AUTOCONF = @AUTOCONF@
AUTOHEADER = @AUTOHEADER@
AUTOMAKE = @AUTOMAKE@
AWK = @AWK@
CC = @CC@
CCDEPMODE = @CCDEPMODE@
CFLAGS = @CFLAGS@
CPP = @CPP@
CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
DEFS = @DEFS@
DEPDIR = @DEPDIR@
DLLTOOL = @DLLTOOL@
DSYMUTIL = @DSYMUTIL@
DUMPBIN = @DUMPBIN@
ECHO_C = @ECHO_C@
ECHO_N = @ECHO_N@
ECHO_T = @ECHO_T@
EGREP = @EGREP@
EXEEXT = @EXEEXT@
FGREP = @FGREP@
GETTEXT_MACRO_VERSION = @GETTEXT_MACRO_VERSION@
GMSGFMT = @GMSGFMT@
GMSGFMT_015 = @GMSGFMT_015@
GREP = @GREP@
GROUP_NAME_MAX_LENGTH = @GROUP_NAME_MAX_LENGTH@
INSTALL = @INSTALL@
INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@
INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@
INTLLIBS = @INTLLIBS@
INTL_MACOSX_LIBS = @INTL_MACOSX_LIBS@
LD = @LD@
LDFLAGS = @LDFLAGS@
LIBACL = @LIBACL@
LIBATTR = @LIBATTR@
LIBAUDIT = @LIBAUDIT@
LIBCRACK = @LIBCRACK@
LIBCRYPT = @LIBCRYPT@
LIBICONV = @LIBICONV@
LIBINTL = @LIBINTL@
LIBMD = @LIBMD@
LIBOBJS = @LIBOBJS@
LIBPAM = @LIBPAM@
LIBS = @LIBS@
LIBSELINUX = @LIBSELINUX@
LIBSEMANAGE = @LIBSEMANAGE@
LIBSKEY = @LIBSKEY@
LIBTCB = @LIBTCB@
LIBTOOL = @LIBTOOL@
LIPO = @LIPO@
LN_S = @LN_S@
LTLIBICONV = @LTLIBICONV@
LTLIBINTL = @LTLIBINTL@
LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
MAINT = @MAINT@
MAKEINFO = @MAKEINFO@
MANIFEST_TOOL = @MANIFEST_TOOL@
MKDIR_P = @MKDIR_P@
MSGFMT = @MSGFMT@
MSGFMT_015 = @MSGFMT_015@
MSGMERGE = @MSGMERGE@
NM = @NM@
NMEDIT = @NMEDIT@
OBJDUMP = @OBJDUMP@
OBJEXT = @OBJEXT@
OTOOL = @OTOOL@
OTOOL64 = @OTOOL64@
PACKAGE = @PACKAGE@
PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@
PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@
PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@
PACKAGE_URL = @PACKAGE_URL@
PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@
PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@
POSUB = @POSUB@
RANLIB = @RANLIB@
SED = @SED@
SET_MAKE = @SET_MAKE@
SHELL = @SHELL@
STRIP = @STRIP@
USE_NLS = @USE_NLS@
VERSION = @VERSION@
XGETTEXT = @XGETTEXT@
XGETTEXT_015 = @XGETTEXT_015@
XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS = @XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS@
XMLCATALOG = @XMLCATALOG@
XML_CATALOG_FILE = @XML_CATALOG_FILE@
XSLTPROC = @XSLTPROC@
YACC = @YACC@
YFLAGS = @YFLAGS@
abs_builddir = @abs_builddir@
abs_srcdir = @abs_srcdir@
abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
ac_ct_AR = @ac_ct_AR@
ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
ac_ct_DUMPBIN = @ac_ct_DUMPBIN@
am__include = @am__include@
am__leading_dot = @am__leading_dot@
am__quote = @am__quote@
am__tar = @am__tar@
am__untar = @am__untar@
bindir = @bindir@
build = @build@
build_alias = @build_alias@
build_cpu = @build_cpu@
build_os = @build_os@
build_vendor = @build_vendor@
builddir = @builddir@
datadir = @datadir@
datarootdir = @datarootdir@
docdir = @docdir@
dvidir = @dvidir@
exec_prefix = @exec_prefix@
host = @host@
host_alias = @host_alias@
host_cpu = @host_cpu@
host_os = @host_os@
host_vendor = @host_vendor@
htmldir = @htmldir@
includedir = @includedir@
infodir = @infodir@
install_sh = @install_sh@
libdir = @libdir@
libexecdir = @libexecdir@
localedir = @localedir@
localstatedir = @localstatedir@
mandir = @mandir@/es
mkdir_p = @mkdir_p@
oldincludedir = @oldincludedir@
pdfdir = @pdfdir@
prefix = @prefix@
program_transform_name = @program_transform_name@
psdir = @psdir@
sbindir = @sbindir@
sharedstatedir = @sharedstatedir@
srcdir = @srcdir@
sysconfdir = @sysconfdir@
target_alias = @target_alias@
top_build_prefix = @top_build_prefix@
top_builddir = @top_builddir@
top_srcdir = @top_srcdir@
man_MANS =
# These Spanish manpages are outdated.
# Please contact pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org if you wish to
# provide updates.
# man1/login.1 \
# man1/newgrp.1 \
# man1/passwd.1 \
# man5/passwd.5 \
# man1/su.1 \
# man8/vigr.8 \
# man8/vipw.8
EXTRA_DIST = $(man_MANS)
all: all-am
.SUFFIXES:
$(srcdir)/Makefile.in: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps)
@for dep in $?; do \
case '$(am__configure_deps)' in \
*$$dep*) \
( cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh ) \
&& { if test -f $@; then exit 0; else break; fi; }; \
exit 1;; \
esac; \
done; \
echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu man/es/Makefile'; \
$(am__cd) $(top_srcdir) && \
$(AUTOMAKE) --gnu man/es/Makefile
.PRECIOUS: Makefile
Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
@case '$?' in \
*config.status*) \
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \
*) \
echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \
cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \
esac;
$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
$(top_srcdir)/configure: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__configure_deps)
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
$(ACLOCAL_M4): @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__aclocal_m4_deps)
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
$(am__aclocal_m4_deps):
mostlyclean-libtool:
-rm -f *.lo
clean-libtool:
-rm -rf .libs _libs
tags: TAGS
TAGS:
ctags: CTAGS
CTAGS:
distdir: $(DISTFILES)
@srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
list='$(DISTFILES)'; \
dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \
sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \
-e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \
case $$dist_files in \
*/*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \
sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \
sort -u` ;; \
esac; \
for file in $$dist_files; do \
if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \
if test -d $$d/$$file; then \
dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
if test -d "$(distdir)/$$file"; then \
find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \
fi; \
if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \
cp -fpR $(srcdir)/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \
find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \
fi; \
cp -fpR $$d/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \
else \
test -f "$(distdir)/$$file" \
|| cp -p $$d/$$file "$(distdir)/$$file" \
|| exit 1; \
fi; \
done
check-am: all-am
check: check-am
all-am: Makefile
installdirs:
install: install-am
install-exec: install-exec-am
install-data: install-data-am
uninstall: uninstall-am
install-am: all-am
@$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am
installcheck: installcheck-am
install-strip:
if test -z '$(STRIP)'; then \
$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
install; \
else \
$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
"INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'" install; \
fi
mostlyclean-generic:
clean-generic:
distclean-generic:
-test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES)
-test . = "$(srcdir)" || test -z "$(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)
maintainer-clean-generic:
@echo "This command is intended for maintainers to use"
@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
clean: clean-am
clean-am: clean-generic clean-libtool mostlyclean-am
distclean: distclean-am
-rm -f Makefile
distclean-am: clean-am distclean-generic
dvi: dvi-am
dvi-am:
html: html-am
html-am:
info: info-am
info-am:
install-data-am:
install-dvi: install-dvi-am
install-dvi-am:
install-exec-am:
install-html: install-html-am
install-html-am:
install-info: install-info-am
install-info-am:
install-man:
install-pdf: install-pdf-am
install-pdf-am:
install-ps: install-ps-am
install-ps-am:
installcheck-am:
maintainer-clean: maintainer-clean-am
-rm -f Makefile
maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic
mostlyclean: mostlyclean-am
mostlyclean-am: mostlyclean-generic mostlyclean-libtool
pdf: pdf-am
pdf-am:
ps: ps-am
ps-am:
uninstall-am:
.MAKE: install-am install-strip
.PHONY: all all-am check check-am clean clean-generic clean-libtool \
distclean distclean-generic distclean-libtool distdir dvi \
dvi-am html html-am info info-am install install-am \
install-data install-data-am install-dvi install-dvi-am \
install-exec install-exec-am install-html install-html-am \
install-info install-info-am install-man install-pdf \
install-pdf-am install-ps install-ps-am install-strip \
installcheck installcheck-am installdirs maintainer-clean \
maintainer-clean-generic mostlyclean mostlyclean-generic \
mostlyclean-libtool pdf pdf-am ps ps-am uninstall uninstall-am
# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
.NOEXPORT:
man/es/man1/login.1
+332
View File
@@ -0,0 +1,332 @@
.\" Copyright 1993 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" May be distributed under the GNU General Public License
.\"
.\" Translated 17 sep. 1998 by Juan José López Mellado(laveneno@hotmail.com)
.\"
.TH LOGIN 1 "4 Noviembre 1996" "Util\-linux 1.6" "Manual del Programador de Linux"
.SH NOMBRE
login \- firmar
.SH SINOPSIS
.BR "login [ " name " ]"
.br
.B "login \-p"
.br
.BR "login \-h " hostname
.br
.BR "login \-f " name
.SH DESCRIPCIÓN
.B login
es usado cuando se firma en un sistema. Puede ser usado para cambiar
desde un usuario a otro en cualquier momento (los shells más modernos
disponen de esta característica incluida internamente).
Si no se da ningún argumento,
.B login
pregunta por el nombre de usuario.
Si el usuario
.I no
es root, y si existe
.IR /etc/nologin ,
el contenido de este fichero se escribe en la pantalla y el ingreso
finaliza. Esto se usa típicamente para prevenir los ingresos cuando el
sistema se está cerrando.
Si se han especificado restricciones de acceso para el usuario en
.IR /etc/usertty ,
estas son requeridas, o la petición de ingreso será denegada y se
generará un mensaje a través de
.BR syslog .
Vea la sección "Restricciones de Acceso Especiales".
Si el usuario es root, entonces el ingreso debe estar ocurriendo en
alguno de los tty listados en
.IR /etc/securetty .
Los fallos serán registrados mediante
.BR syslog .
Después de comprobar estas condiciones, se pedirá la contraseña y se
validará (si es que se requiere de una contraseña para el usuario). Se
permite un total de diez intentos antes de que
.B login
muera, pero después de los tres primeros, la respuesta comienza a ser muy
lenta. Los fallos de ingreso son registrados a través de
.BR syslog .
También es usado para registrar cualquier ingreso correcto del usuario
root.
Si el fichero
.I .hushlogin
existe, entonces se realiza un ingreso "reservado" (esto deshabilita la
comprobación del correo y la escritura de la hora del último ingreso así
como el mensaje del día). Por otro lado, si existe
.IR /var/log/lastlog ,
la hora del último ingreso se imprime (y el ingreso actual es
registrado).
Se llevan a cabo algunas tareas administrativas, como el cambio del UID y
GID del tty. La variable de entorno TERM se preserva, si existe (las
otras variables de entorno son preservadas si se usa la opción
.BR \-p ).
Después son definidas las variables HOME, PATH, SHELL, TERM, MAIL y
LOGNAME. El PATH por defecto será
.I /usr/local/bin:/bin:/usr/bin:.
para usuarios normales, y
.I /sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin
para root. Por último, si no es un ingreso "reservado", el mensaje del
día será imprimido y se comprobará el fichero con el nombre del usuario en
.I /usr/spool/mail
y se imprimirá un mensaje si este tuviera un tamaño diferente de cero.
A continuación, se inicia el shell del usuario. Si no se especifica ninguno
para el usuario en
.BR /etc/passwd ,
entonces se usará
.BR /bin/sh .
Si no hay un directorio especificado en
.IR /etc/passwd ,
entonces se usará
.I /
(el directorio del usuario se analizará en busca del fichero
.I .hushlogin
descrito más abajo).
.SH OPCIONES
.TP
.B \-p
Usado por
.BR getty (8)
para indicar a
.B login
que no destruya el entorno
.TP
.B \-f
Usado para evitar la segunda autenticación del ingreso. Esto
.B no
funciona específicamente para root y no parece que funcione
correctamente bajo Linux.
.TP
.B \-h
Usado por otros servidores (por ejemplo,
.BR telnetd (8))
para pasar el nombre del host remoto a
.B login
de tal manera que pueda ser puesto en utmp y wtmp. Solo el superusuario
podrá usar esta opción.
.SH "RESTRICCIONES DE ACCESO ESPECIALES"
El fichero
.I /etc/securetty
lista los nombres de los ttys donde se permite que el root pueda
ingresar. Deberá especificarse un nombre de tty por línea (sin el prefijo
/dev/). Si el fichero no existiera, se permitirá su ingreso desde
cualquier tty.
.PP
El fichero
.I /etc/usertty
especifica restricciones de acceso adicionales para usuarios específicos.
Si no existiera este fichero, no se impondrá ninguna restricción de
acceso adicional. El fichero consiste en una secuencia de secciones. Hay
tres tipos de secciones posibles: CLASSES, GROUPS y USERS. Una sección
de tipo CLASSES define tipos de ttys y patrones de nombres de hosts, una
sección de tipo GROUPS define los ttys permitidos y los hosts grupo por
grupo y una sección USERS define los ttys permitidos y los hosts usuario
por usuario.
.PP
Cada línea de este fichero no puede tener más de 255 caracteres. Los
comentarios comienzan con un carácter # y se extienden hasta el final de
la línea.
.PP
.SS "La sección CLASSES"
Una sección de tipo CLASSES comienza por la palabra CLASSES al principio
de la línea escrito en mayúsculas. Cada una de las líneas hasta el
principio de una nueva sección o del final del fichero consiste en una
secuencia de palabras separadas pos tabuladores o espacios. Cada línea
define una clase de ttys y patrones de hosts.
.PP
La palabra al principio de la línea es tomada como el nombre colectivo
para los ttys y patrones de hosts especificados en el resto de la línea.
Este nombre colectivo puede usarse en las siguientes secciones de tipo
GROUPS o USERS. No debería aparecer el nombre de una clase como parte de
la definición de una clase para evitar problemas de recursividad de
nombres.
.PP
Una sección CLASSES de ejemplo:
.PP
.nf
.in +.5
CLASSES
miclase1 tty1 tty2
miclase2 tty3 @.foo.com
.in -.5
.fi
.PP
Esto define las clases
.I miclase1
y
.I miclase2
como las partes derechas correspondientes.
.PP
.SS "La sección GROUPS"
Una sección GROUPS define los ttys y hosts permitidos para cada grupo
.I /etc/passwd
y
.I /etc/group
y ese grupo es mencionado en una sección de tipo GROUPS en
.I /etc/usertty
entonces el usuario tiene acceso permitido.
.PP
Una sección GROUPS comienza con la palabra GROUPS en mayúsculas en el
principio de una línea, y cada una de las siguientes líneas es una
secuencia de palabras separadas pos espacios o tabuladores. La primera
palabra de una línea es el nombre del grupo, y el resto de las palabras
de la línea especifican los ttys y hosts donde los miembros de ese grupo
tienen permitido el acceso. Estas especificaciones pueden comportar el
uso de las clases definidas en secciones CLASSES anteriores.
.PP
Un ejemplo de una sección GROUPS:
.PP
.nf
.in +0.5
GROUPS
sys tty1 @.bar.edu
stud miclase1 tty4
.in -0.5
.fi
.PP
Este ejemplo especifica que los miembros del grupo
.I sys
pueden ingresar en el tty1 y desde los hosts en el dominio bar.edu. Los
usuarios en el grupo
.I stud
pueden ingresar desde los hosts/ttys especificados en la clase miclase1 o
desde el tty4.
.PP
.SS "La sección USERS"
Una sección USERS comienza con la palabra USERS toda en mayúsculas al
principio de la línea, y cada una de las líneas siguientes es una
secuencia de palabras separadas por espacios o tabuladores. La primera
palabra de una línea es un nombre de usuario y a ese usuario se le
permite ingresar en los ttys y desde los hosts mencionados en el resto de
la línea. Estas especificaciones pueden contener clases definidas en
secciones CLASSES anteriores. Si no se especifica al principio del
fichero una cabecera de sección, por defecto la primera sección se
interpreta como del tipo USERS.
.PP
Una sección USERS de ejemplo:
.PP
.nf
.in +0.5
USERS
zacho tty1 @130.225.16.0/255.255.255.0
pepe tty3 miclase2
.in -0.5
.fi
.PP
Esto autoriza al usuario zacho a ingresar solo en el tty1 y desde los
hosts con direcciones IP en el rango 130.225.16.0 \- 130.225.16.255, y
también autoriza al usuario pepe a ingresar en el tty3 y desde cualquier
parte mencionada en la clase miclase2.
.PP
Podrá aparecer una línea en la sección USERS que comience por un nombre
de usuario *. Esta es la regla por defecto y será aplicada a cualquier
usuario que no aparezca en ninguna de las otras líneas.
.PP
Si un usuario encaja con una línea USERS y con una línea GROUPS, el
usuario estará autorizado a ingresar desde la unión de todos los
ttys/hosts mencionados en estas especificaciones.
.SS Orígenes
Las especificaciones de patrones de tty y host usadas en la
especificación de las clases, grupos y usuarios se llaman orígenes. Un
origen es una cadena de caracteres que puede tener uno de estos formatos:
.IP o
El nombre de un dispositivo tty sin el prefijo /dev/, por ejemplo tty1 o
ttyS0.
.PP
.IP o
La cadena @localhost, indicando que el usuario está autorizado a
telnet/rlogin desde el host local al mismo host. Esto también habilita al
usuario a ejecutar, por ejemplo, el comando: xterm \-e /bin/login.
.PP
.IP o
Un sufijo de nombre de dominio como @.algun.dom, indicando que el usuario
podrá hacer rlogin/telnet desde cualquier host cuyo nombre de dominio
tenga el sufijo .algun.dom.
.PP
.IP o
Un rango de direcciones IPv4, escritas @x.x.x.x/y.y.y.y donde x.x.x.x es
la dirección IP en la notación decimal tradicional con puntos, e y.y.y.y
es una máscara de bits en la misma notación especificando cuales de los
bits de la dirección serán comparados con la dirección IP del host
remoto. Por ejemplo @130.255.16.0/255.255.254.0 significa que el usuario
podrá hacer rlogin/telnet desde cualquier host cuya dirección IP esté en
el rango 130.255.16.0 \- 130.255.17.255.
.PP
Cualquiera de los orígenes anteriores pueden tener un prefijo con la
especificación temporal acordando con la sintaxis:
.PP
.nf
espec\-tiempo ::= '[' <día\-u\-hora> [':' <día\-u\-hora>]* ']'
día ::= 'mon' | 'tue' | 'wed' | 'thu' | 'fri' | 'sat' | 'sun'
hora ::= '0' | '1' | ... | '23'
espec\-hora ::= <hora> | <hora> '\-' <hora>
día\-u\-hora ::= <día> | <espec\-hora>
.fi
.PP
Por ejemplo, el origen [mon:tue:wed:thu:fri:8\-17]tty3 significa que solo
se permitirán ingresos de lunes a viernes entre las 8:00 y las 17:59
(5:59 pm) en el tty3. Esto también muestra que un rango de horas a\-b
incluye todo momento entre a:00 y b:59. Una sola hora (por ejemplo 10)
significará un espacio temporal entre las 10:00 y las 10:59.
.PP
Si no se especifica ningún prefijo temporal para un tty o host significará
que se permitirá el ingreso desde ese origen a cualquier hora. Si da un
prefijo temporal asegúrese de especificar tanto el conjunto de días como
una o más horas o rango de horas. Una especificación de tiempo no puede
incluir espacios en blanco.
.PP
Si no se define ninguna regla por defecto entonces los usuarios que no
concuerden con ninguna línea de
.I /etc/usertty
está autorizados para ingresar desde cualquier lugar en la manera
estándar.
.PP
.SH FICHEROS
.nf
.I /var/run/utmp
.I /var/log/wtmp
.I /var/log/lastlog
.I /usr/spool/mail/*
.I /etc/motd
.I /etc/passwd
.I /etc/nologin
.I /etc/usertty
.I .hushlogin
.fi
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
.BR init (8),
.BR getty (8),
.BR mail (1),
.BR passwd (1),
.BR passwd (5),
.BR environ (7),
.BR shutdown (8)
.SH FALLOS
Linux, a diferencia de otros sistemas operativos draconianos, no comprueba
las cuotas.
La opción no documentada
.B \-r
de BSD no está soportada. Esta podría ser requerida por algún programa
.BR rlogind (8)
.
.SH AUTOR
Derivado de login 5.40 de BSD (5/9/89) por Michael Glad (glad@daimi.dk)
para HP\-UX
.br
Portado a Linux 0.12: Peter Orbaek (poe@daimi.aau.dk)
man/es/man1/newgrp.1
+32
View File
@@ -0,0 +1,32 @@
.\" Original author unknown. This man page is in the public domain.
.\" Modified Sat Oct 9 17:46:48 1993 by faith@cs.unc.edu
.\"
.\" Translated 19 Sep 1998 by Juan José López Mellado
.\" (laveneno@hotmail.com)
.\"
.TH NEWGRP 1 "9 Octubre 1993" "Linux 1.2" "Manual del Programador de Linux"
.SH NOMBRE
newgrp \- ingresar con un nuevo grupo
.SH SINOPSIS
.BI "newgrp [ " group " ]"
.SH DESCRIPCIÓN
.B Newgrp
cambia la identificación de grupo de su invocador, análogamente a
.BR login (1).
La misma persona queda ingresada, y el directorio actual no es
modificado, pero los cálculos de los permisos de acceso a los ficheros se
realizan con respecto al nuevo ID de grupo.
.LP
Si no se espcifica un grupo, el GID es cambiado al GID de ingreso.
.LP
.SH FICHEROS
.I /etc/group
.br
.I /etc/passwd
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
.BR login "(1), " group (5)
.SH AUTOR
Originalmente por Michael Haardt. Actualmente mantenido por
Peter Orbaek (poe@daimi.aau.dk).
man/es/man1/passwd.1
+138
View File
@@ -0,0 +1,138 @@
.\" Copyright 1992 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" May be distributed under the GNU General Public License
.\"
.\" Translated 2 Dec 1998 by Victor Moral (victor@venexma.es)
.\"
.TH PASSWD 1 "11 Noviembre 1996" "Util\-linux 2.6" "Manual del Programador Linux"
.SH NOMBRE
passwd \- cambia contraseñas
.SH SINOPSIS
.BR "passwd"
.RB [ " \-o " ]
.RB [ " \-q " ]
.RB [ " \-v " ]
.RI [ " usuario " [ " contraseña " ]]
.br
.BR "passwd \-f "
.RI [ " parámetros para el cambio de nombre completo del usuario " ]
.br
.BR "passwd \-s "
.RI [ " parámetros para el cambio de shell " ]
.SH DESCRIPCIÓN
Cuando se utiliza sin parámetros
.B passwd
cambia la contraseña para el usuario que lo invoca. Primero le exigirá
la contraseña vigente, y a continuación pedirá dos veces la nueva para
prevenir errores de escritura.
La invocación del programa con los parámetros
.IR usuario
y
.IR contraseña
sólo puede realizarse desde la cuenta de superusuario.
Utilizando la invocación sólo con el parámetro
.IR usuario
, el
superusuario puede cambiar la contraseña para ese
.IR usuario .
En este caso no se exige al superusuario la contraseña vigente para el usuario,
pero las reglas para validar contraseñas se siguen aplicando a menos que se
utilice la opción
.B "\-o".
El superusuario puede tener razones legítimas para elegir una contraseña no
conforme a las reglas.
El uso de los dos parámetros asigna al
.IR usuario " la " contraseña
indicada en el segundo parámetro. Puede ser útil cuando se debe dar a muchos
usuarios una contraseña inicial predefinida. Pero también puede ser
extremadamente peligroso. Un simple fallo en un programa podría cambiar la
contraseña del superusuario (root) a cualquier cosa desconocida.
Indicar una cadena vacía como el segundo parámetro borra la contraseña para
el usuario, pero sólo en combinación de la opción
.B "\-o".
Los cambios de contraseña pueden registrarse utilizando el servicio
.BR syslog (3),
dependiendo de las definiciones hechas en tiempo de compilación del programa
(estando esta característica activa por omisión).
Si es así, todos los cambios se registrarán a un nivel bajo como auth.notice,
excepto para cambiar la contraseña del superusuario (root); en este caso se
registrarán con nivel auth.warning.
.SH OPCIONES
.TP
.B "\-f, \-\-fullname"
Cambia el nombre completo del usuario (el campo GECOS del registro de
contraseñas). Invoca el programa /usr/bin/chfn utilizando los parámetros
que ha recibido que no son opciones.
.TP
.B "\-o, \-\-force"
Desactiva las verificaciones de validación sobre la nueva contraseña . Sólo
puede ser utilizada por el superusuario, y está pensado para permitirle
asignar contraseñas iniciales simples.
.TP
.B "\-s, \-\-shell"
Cambia el shell del usuario mediante la invocación del programa /usr/bin/chsh
con los parámetros recibidos que no son opciones.
.TP
.B "\-q, \-\-quiet, \-\-silent"
En este modo de funcionamiento passwd no indica que la contraseña se haya
cambiado.
.TP
.B "\-v, \-V, \-\-version"
Muestra información acerca de la versión del programa y finaliza.
.SH REGLAS DE CONTRASEÑAS
La nueva contraseña debe cumplir estas reglas:
.TP
o
tener como mínimo seis caracteres;
.TP
o
no ser igual a la contraseña anterior;
.TP
o
contener caracteres que pertenezcan, como mínimo, a dos de las
siguientes categorías: mayúsculas y minúsculas, dígitos y caracteres no
alfanuméricos;
.TP
o
no debe coincidir ni con el nombre del usuario, ni con ninguna de las palabras
que forman su nombre completo (real), tanto en orden normal como inverso, ni
al principio ni al final.
.SH FALLOS (BUGS)
Si cambia de opinión no hay escape del programa. Insistirá en obtener una
contraseña nueva hasta que sea muerto (mediante kill) desde otro terminal.
(Esto es provocado por un fallo en getpass(3): e ignora las señales.)
.SH FICHEROS
.TP
.I /etc/passwd
El archivo que contiene las contraseñas.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
.BR group (5),
.BR passwd (5),
.BR shadow (5)
.SH AUTOR
Peter Orbaek (poe@daimi.aau.dk).
.br
Martin Schulze (joey@infodrom.north.de) con extensas mejoras y reescrituras.
.br
.SH MANTENIMIENTO
Nicolai Langfeldt (janl@math.uio.no)
man/es/man1/su.1
+139
View File
@@ -0,0 +1,139 @@
.\" \-*\- nroff \-*\-
.\"Translated 21 Jul 1998 by Javi Diaz (javid@si.upc.es)
.TH SU 1 "Utilidades Shell de GNU" "FSF"
.SH NOMBRE
su \- ejecuta una shell con identificadores de grupo y de usuario distintos
.SH SINOPSIS
.B su
[\-flmp] [\-c comando] [\-s shell] [\-\-login] [\-\-fast]
[\-\-preserve\-environment] [\-\-command=comando] [\-\-shell=shell] [\-]
[\-\-help] [\-\-version] [usuario [arg...]]
.SH DESCRIPCIÓN
Este documento ya no es mantenido y puede ser impreciso o incompleto. La
documentación de Texinfo es ahora la fuente de información recomendada.
.PP
Esta página del manual documenta la versión GNU de
.BR su .
.B su
permite a un usuario convertirse temporalmente en otro usuario. Se ejecuta
una shell con los identificadores reales y efectivos, el identificador de
grupo, y los identificadores suplementarios del grupo del USUARIO. Si no se
especifica ningún USUARIO, por defecto se usa root, el superusuario.
La shell a ejecutar se toma de la entrada correspondiente al USUARIO en el
fichero de passwords, o /bin/sh si no se especifica ninguna en dicho fichero.
Si el USUARIO tiene password,
.B su
lo solicitará, a menos que sea ejecutado por el usuario con identificador real
0 (el superusuario).
.PP
Por defecto,
.B su
no cambia el directorio actual.
.B su
modifica las variables de entorno `HOME' y `SHELL' de acuerdo con la entrada
del fichero de passwords correspondiente al USUARIO, y si el USUARIO no es el
superusuario, coloca en las variables `USER' y `LOGNAME' el valor de USUARIO.
Por defecto, la shell ejecutada no es una shell de entrada al sistema.
.PP
Si se facilitan uno o más ARGs, estos son pasados como argumentos adicionales
a la shell ejecutada.
.PP
.B su
no ejecuta de manera especial /bin/sh u otras shells (colocando en argv[0] el
valor "\-su", pasando \-c únicamente a algunas shells, etc.).
.PP
En sistemas que utilicen syslog,
.B su
puede ser compilado para reportar fallo, y opcionalmente éxito en syslog.
.B su
intentará utilizar syslog.
.PP
Este programa no soporta el grupo "wheel", el cual restringe quien podrá
ejecutar
.B su
hacia la cuenta de root (el superusuario) ya que esta política podría
ayudar a los administradores de máquinas a facilitar un uso inadecuado a otros
usuarios.
.SS OPCIONES
.TP
.I "\-c COMANDO, \-\-command=COMANDO"
Pasa el COMANDO, una única línea a ejecutar, a la shell con la opción
.I \-c
en vez de ejecutar una shell interactiva.
.TP
.I "\-f, \-\-fast"
Pasa la opción
.I \-f
a la shell. Esto probablemente tiene sentido con
.B csh
y
.BR tcsh ,
en estos casos la opción
.I \-f
indica que no se lean los ficheros de arranque de la shell (.cshrc).
Con las shells del estilo Bourne shell, la opción
.I \-f
deshabilita la expansión de los patrones de fichero, la cual cosa no es
demasiado deseable.
.TP
.I "\-\-help"
Escribe un mensaje sobre el uso en la salida estándar y acaba sin
provocar error.
.TP
.I "\-, \-l, \-\-login"
Provoca que la shell a ejecutar sea una shell de login. Lo cual significa que
se eliminan del entorno todas las variables excepto `TERM', `HOME' y `SHELL'
(las cuales se modifican como se explicó anteriormente) y `USER'y `LOGNAME'
(que se modifican, incluso para el superusuario, como se explicó anteriormente),
la variable `PATH' se añade al entorno con el valor por defecto que se
estableció al compilar
.B su
, además de los cambios anteriores,
.B su
cambia al directorio por defecto del USUARIO. Si se antepone "\-" al nombre de
la shell a ejecutar, se leerán los ficheros de arraque pertinentes.
.TP
.I "\-m, \-p, \-\-preserve\-environment"
No se cambian las variables de entorno `HOME', `USER', `LOGNAME' ni `SHELL'.
Se ejecuta la shell especificada en la variable de entorno `SHELL' en vez
de la shell que indique la entrada para el USUARIO en el fichero /etc/passwd,
a menos que el usuario que ejecute
.B su
no sea el superusuario y la shell del USUARIO esté restringida.
Una shell restringida es aquella que no está listada en el fichero /etc/shells
o en una lista generada al compilar
.B su
si dicho fichero no existe. Algunos detalles de lo que hace esta opción pueden
ser invalidadas mediante la opción
.I \-\-login
y
.IR \-\-shell .
.TP
.I "\-s, \-\-shell shell"
Ejecuta la SHELL en vez de la shell del USUARIO especificada en el fichero
\fI/etc/passwd\fR, a menos que el usuario que ejecute
.B su
no sea el superusuario y la shell del USUARIO esté restringida.
.TP
.I "\-\-version"
Escribe información sobre la versión en la salida estándar y acaba sin
provocar error.
.SH Por que GNU no soporta el grupo "wheel" (por Richard Stallman)
A veces, algunos listillos intentan hacerse con el poder total
sobre el resto de usuarios. Por ejemplo, en 1984, un grupo de usuarios del
laboratorio de Inteligencia Artificial del MIT decidieron tomar el poder
cambiando el password de operador del sistema Twenex y manteniendolo secreto
para el resto de usuarios. (De todas maneras, hubiera sido posible desbaratar
la situación y devolver el control a los usuarios legítimos parcheando el
kernel, pero no sabría como realizar esta operación en un sistema Unix.)
.PP
Sin embargo, casualmente alguien contó el secreto. Mediante el uso habitual de
.B su
una vez que alguien conoce el password de root puede contarselo al resto de
usuarios. El grupo "wheel" hará que esto sea imposible, protegiendo así el poder
de los superusuarios.
.PP
Yo estoy del lado de las masas, no de los superusuarios. Si eres de los que
estan de acuerdo con los jefes y los administradores de sistemas en cualquier
cosa que hagan, al principio encontrarás esta idea algo extraña.
man/es/man5/passwd.5
+138
View File
@@ -0,0 +1,138 @@
.\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de), Fri Apr 2 11:32:09 MET DST 1993
.\"
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
.\" the License, or (at your option) any later version.
.\"
.\" The GNU General Public License's references to "object code"
.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
.\" document formatting or typesetting system, including
.\" intermediate and printed output.
.\"
.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public
.\" License along with this manual; if not, write to the Free
.\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111,
.\" USA.
.\"
.\" Modified Sun Jul 25 10:46:28 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified Sun Aug 21 18:12:27 1994 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified Sun Jun 18 01:53:57 1995 by Andries Brouwer (aeb@cwi.nl)
.\" Translated Tue Jul 23 11:06:10 1996 by Diego Novillo (diego@cs.ualberta.ca)
.\" Modified Mon Jan 5 20:24:40 MET 1998 by Michael Haardt
.\" (michael@cantor.informatik.rwth-aachen.de)
.\" Translation revised June 6 1998
.\" Translation revised Wed Aug 19 1998 by Juan Piernas <piernas@ditec.um.es>
.\"
.TH PASSWD 5 "5 Enero 1998" "Linux" "Formatos de Fichero"
.SH NOMBRE
passwd \- fichero de contraseñas
.SH DESCRIPCIÓN
.B Passwd
es un fichero de texto que contiene una lista de las cuentas del sistema,
proporcionando para cada cuenta cierta información útil como el
identificador (ID) de usuario, el ID de grupo, el directorio `home', el
intérprete de órdenes, etc.
Con frecuencia, también contiene la contraseña cifrada de cada cuenta.
Este fichero debe tener permiso de lectura para todos (muchas utilidades,
como
.BR ls (1),
lo usan para traducir el número de identificador de
usuario (UID) al nombre del usuario), pero sólo el superusuario debe
poder escribirlo.
.PP
En los buenos viejos tiempos no había grandes problemas con estos permisos
generales de lectura. Cualquiera podía leer contraseñas cifradas, ya que el
hardware era demasiado lento para descifrar una clave bien elegida
y, además, la suposición básica solía ser que la comunidad de usuarios era
bastante amigable. Hoy en día, mucha gente
utiliza alguna versión del paquete \fBshadow password\fP, donde en
.I /etc/passwd
encontramos *'s en lugar de las claves cifradas; éstas se encuentran
en el fichero
.IR /etc/shadow ,
el cual sólo lo puede leer el superusuario.
.PP
Sin tener en cuenta si se utilizan o no `shadow passwords', muchos
administradores de sistemas usan un asterisco en el campo de contraseña
para asegurarse de que dicho usuario no se puede autenticar a sí
mismo usando una contraseña. (No obstante, vea la sección OBSERVACIONES más abajo).
.PP
Si crea una nueva cuenta, coloque primero un asterisco en el campo de
contraseña y a continuación use
.BR passwd (1)
para asignarla.
.PP
Hay una entrada por línea, cada línea tiene el siguiente formato:
.sp
.RS
cuenta:contraseña:UID:GID:GECOS:directorio:intérprete
.RE
.sp
Las descripciones de los campos son las siguientes:
.sp
.RS
.TP 1.0in
.I cuenta
el nombre del usuario en el sistema. No debe contener letras mayúsculas.
.TP
.I contraseña
la contraseña cifrada del usuario o un asterisco.
.TP
.I UID
el número del ID de usuario.
.TP
.I GID
el número del ID de grupo primario para este usuario.
.TP
.I GECOS
Este campo es opcional y sólo se usa para propósitos de información.
Normalmente, contiene el nombre completo del usuario. GECOS significa General
Electric Comprehensive Operating System, que se renombró a GCOS cuando
la división de grandes sistemas de GE se vendió a Honeywell. Dennis Ritchie
ha dicho: "Algunas veces enviábamos una salida de impresora o unos trabajos
por lotes a la máquina GCOS. El campo gcos en el fichero password era el
lugar para esconder la información de la $IDENTcard. No era elegante."
.TP
.I directorio
el directorio base del usuario ($HOME).
.TP
.I intérprete
el programa que se debe ejecutar cuando el usuario ingresa (si está vacío,
se utiliza
.BR /bin/sh ).
Si se establece a un ejecutable que no existe, el usuario será incapaz de
entrar al sistema a través de
.BR login (1).
.RE
.SH OBSERVACIONES
Para crear un grupo de usuarios, sus GIDs deben ser iguales y debe
haber una entrada en \fI/etc/group\fP, de lo contrario no existirá ningún
grupo.
.PP
Si la contraseña cifrada es un asterisco, el usuario será incapaz de entrar
al sistema usando
.BR login (1),
pero todavía podrá entrar utilizando
.BR rlogin (1),
ejecutar procesos existentes e iniciar nuevos procesos a través de
.BR rsh (1),
.BR cron (1),
.BR at (1),
filtros de correo, etc. Intentar cerrar una cuenta cambiando simplemente el
campo del intérprete de órdenes produce el mismo resultado y permite
además el uso de
.BR su (1).
.SH FICHEROS
.I /etc/passwd
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
.BR passwd (1),
.BR login (1),
.BR su (1),
.BR group (5),
.BR shadow (5)
man/da/man8/vigr.8 → man/es/man8/vigr.8
View File
man/es/man8/vipw.8
+92
View File
@@ -0,0 +1,92 @@
.\" Copyright (c) 1983, 1991 The Regents of the University of California.
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\" must display the following acknowledgement:
.\" This product includes software developed by the University of
.\" California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
.\" without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" from: @(#)vipw.8 6.7 (Berkeley) 3/16/91
.\" $Id$
.\"
.\"
.\" Translated into Spanish on Fri Aug 28 1998 by Gerardo Aburruzaga
.\" García <gerado@cica.es>
.\"
.Dd 7 Julio 1996
.Dt VIPW 8
.Os Util-Linux 2.6
.Sh NOMBRE
.Nm vipw, vigr
.Nd editan los ficheros de cuentas y grupos
.Sh SINOPSIS
.Nm vipw
.Op -V
.Op --version
.Pp
.Nm vigr
.Op -V
.Op --version
.Sh DESCRIPCIÓN
.Nm Vipw
edita el fichero de cuentas tras establecer los bloqueos apropiados, y
hace cualquier procesado que sea necesario después de que el fichero
de cuentas se desbloquee.
Si el fichero de cuentas ya está bloqueado para la edición por parte
de otro usuario,
.Nm vipw
le pedirá que lo intente de nuevo más tarde. El editor predeterminado
para
.Nm vipw
suele ser, como indica su nombre,
.Xr vi 1 .
.br
.Nm Vigr
edita el fichero de grupos de la misma manera que vipw.
.Sh ENTORNO
Si la siguiente variable de entorno existe, será utilizada por
.Nm vipw :
.Bl -tag -width EDITOR
.It Ev EDITOR
El editor especificado por la cadena
.Ev EDITOR
será llamado en vez del predeterminado
.Xr vi 1 .
.El
.Sh VÉASE TAMBIÉN
.Xr passwd 1 ,
.Xr vi 1 ,
.Xr passwd 5
.Sh HISTORIA
La orden
.Nm vipw
apareció en
.Bx 4.0 .
.br
La orden
.Nm vigr
apareció en
Util-Linux 2.6.
man/expiry.1.xml
+1 -1
View File
@@ -37,7 +37,7 @@
]>
<refentry id='expiry.1'>
<!-- $Id: expiry.1.xml 3742 2012-05-25 11:45:21Z nekral-guest $ -->
<!-- $Id$ -->
<refentryinfo>
<author>
<firstname>Julianne Frances</firstname>
man/faillog.5.xml
+1 -1
View File
@@ -33,7 +33,7 @@
<!-- SHADOW-CONFIG-HERE -->
]>
<refentry id='faillog.5'>
<!-- $Id: faillog.5.xml 3742 2012-05-25 11:45:21Z nekral-guest $ -->
<!-- $Id$ -->
<refentryinfo>
<author>
<firstname>Julianne Frances</firstname>
man/faillog.8.xml
+6 -11
View File
@@ -33,7 +33,7 @@
<!-- SHADOW-CONFIG-HERE -->
]>
<refentry id='faillog.8'>
<!-- $Id: faillog.8.xml 3742 2012-05-25 11:45:21Z nekral-guest $ -->
<!-- $Id$ -->
<refentryinfo>
<author>
<firstname>Julianne Frances</firstname>
@@ -126,8 +126,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-l</option>, <option>--lock-secs</option>
<replaceable>SEC</replaceable>
<option>-l</option>, <option>--lock-secs</option>&nbsp;<replaceable>SEC</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -142,8 +141,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-m</option>, <option>--maximum</option>
<replaceable>MAX</replaceable>
<option>-m</option>, <option>--maximum</option>&nbsp;<replaceable>MAX</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -180,8 +178,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-R</option>, <option>--root</option>
<replaceable>CHROOT_DIR</replaceable>
<option>-R</option>, <option>--root</option>&nbsp;<replaceable>CHROOT_DIR</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -192,8 +189,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-t</option>, <option>--time</option>
<replaceable>DAYS</replaceable>
<term><option>-t</option>, <option>--time</option>&nbsp;<replaceable>DAYS</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -204,8 +200,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<option>-u</option>, <option>--user</option>
<replaceable>LOGIN</replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>
<option>-u</option>, <option>--user</option>&nbsp;<replaceable>LOGIN</replaceable>|<replaceable>RANGE</replaceable>
</term>
<listitem>
<para>
man/fi/Makefile.in
-514
View File
@@ -1,514 +0,0 @@
# Makefile.in generated by automake 1.11.5 from Makefile.am.
# @configure_input@
# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software
# Foundation, Inc.
# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without
# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
# PARTICULAR PURPOSE.
@SET_MAKE@
VPATH = @srcdir@
am__make_dryrun = \
{ \
am__dry=no; \
case $$MAKEFLAGS in \
*\\[\ \ ]*) \
echo 'am--echo: ; @echo "AM" OK' | $(MAKE) -f - 2>/dev/null \
| grep '^AM OK$$' >/dev/null || am__dry=yes;; \
*) \
for am__flg in $$MAKEFLAGS; do \
case $$am__flg in \
*=*|--*) ;; \
*n*) am__dry=yes; break;; \
esac; \
done;; \
esac; \
test $$am__dry = yes; \
}
pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@
pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@
pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@
pkglibexecdir = $(libexecdir)/@PACKAGE@
am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd
install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644
install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c
install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c
INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA)
transform = $(program_transform_name)
NORMAL_INSTALL = :
PRE_INSTALL = :
POST_INSTALL = :
NORMAL_UNINSTALL = :
PRE_UNINSTALL = :
POST_UNINSTALL = :
build_triplet = @build@
host_triplet = @host@
subdir = man/fi
DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
$(top_srcdir)/configure.in
am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
$(ACLOCAL_M4)
mkinstalldirs = $(install_sh) -d
CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
CONFIG_CLEAN_FILES =
CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES =
SOURCES =
DIST_SOURCES =
am__can_run_installinfo = \
case $$AM_UPDATE_INFO_DIR in \
n|no|NO) false;; \
*) (install-info --version) >/dev/null 2>&1;; \
esac
am__vpath_adj_setup = srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's|.|.|g'`;
am__vpath_adj = case $$p in \
$(srcdir)/*) f=`echo "$$p" | sed "s|^$$srcdirstrip/||"`;; \
*) f=$$p;; \
esac;
am__strip_dir = f=`echo $$p | sed -e 's|^.*/||'`;
am__install_max = 40
am__nobase_strip_setup = \
srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*|]/\\\\&/g'`
am__nobase_strip = \
for p in $$list; do echo "$$p"; done | sed -e "s|$$srcdirstrip/||"
am__nobase_list = $(am__nobase_strip_setup); \
for p in $$list; do echo "$$p $$p"; done | \
sed "s| $$srcdirstrip/| |;"' / .*\//!s/ .*/ ./; s,\( .*\)/[^/]*$$,\1,' | \
$(AWK) 'BEGIN { files["."] = "" } { files[$$2] = files[$$2] " " $$1; \
if (++n[$$2] == $(am__install_max)) \
{ print $$2, files[$$2]; n[$$2] = 0; files[$$2] = "" } } \
END { for (dir in files) print dir, files[dir] }'
am__base_list = \
sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g' | \
sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g'
am__uninstall_files_from_dir = { \
test -z "$$files" \
|| { test ! -d "$$dir" && test ! -f "$$dir" && test ! -r "$$dir"; } \
|| { echo " ( cd '$$dir' && rm -f" $$files ")"; \
$(am__cd) "$$dir" && rm -f $$files; }; \
}
man1dir = $(mandir)/man1
am__installdirs = "$(DESTDIR)$(man1dir)"
NROFF = nroff
MANS = $(man_MANS)
DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
ACLOCAL = @ACLOCAL@
AMTAR = @AMTAR@
AR = @AR@
AUTOCONF = @AUTOCONF@
AUTOHEADER = @AUTOHEADER@
AUTOMAKE = @AUTOMAKE@
AWK = @AWK@
CC = @CC@
CCDEPMODE = @CCDEPMODE@
CFLAGS = @CFLAGS@
CPP = @CPP@
CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
DEFS = @DEFS@
DEPDIR = @DEPDIR@
DLLTOOL = @DLLTOOL@
DSYMUTIL = @DSYMUTIL@
DUMPBIN = @DUMPBIN@
ECHO_C = @ECHO_C@
ECHO_N = @ECHO_N@
ECHO_T = @ECHO_T@
EGREP = @EGREP@
EXEEXT = @EXEEXT@
FGREP = @FGREP@
GETTEXT_MACRO_VERSION = @GETTEXT_MACRO_VERSION@
GMSGFMT = @GMSGFMT@
GMSGFMT_015 = @GMSGFMT_015@
GREP = @GREP@
GROUP_NAME_MAX_LENGTH = @GROUP_NAME_MAX_LENGTH@
INSTALL = @INSTALL@
INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@
INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@
INTLLIBS = @INTLLIBS@
INTL_MACOSX_LIBS = @INTL_MACOSX_LIBS@
LD = @LD@
LDFLAGS = @LDFLAGS@
LIBACL = @LIBACL@
LIBATTR = @LIBATTR@
LIBAUDIT = @LIBAUDIT@
LIBCRACK = @LIBCRACK@
LIBCRYPT = @LIBCRYPT@
LIBICONV = @LIBICONV@
LIBINTL = @LIBINTL@
LIBMD = @LIBMD@
LIBOBJS = @LIBOBJS@
LIBPAM = @LIBPAM@
LIBS = @LIBS@
LIBSELINUX = @LIBSELINUX@
LIBSEMANAGE = @LIBSEMANAGE@
LIBSKEY = @LIBSKEY@
LIBTCB = @LIBTCB@
LIBTOOL = @LIBTOOL@
LIPO = @LIPO@
LN_S = @LN_S@
LTLIBICONV = @LTLIBICONV@
LTLIBINTL = @LTLIBINTL@
LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
MAINT = @MAINT@
MAKEINFO = @MAKEINFO@
MANIFEST_TOOL = @MANIFEST_TOOL@
MKDIR_P = @MKDIR_P@
MSGFMT = @MSGFMT@
MSGFMT_015 = @MSGFMT_015@
MSGMERGE = @MSGMERGE@
NM = @NM@
NMEDIT = @NMEDIT@
OBJDUMP = @OBJDUMP@
OBJEXT = @OBJEXT@
OTOOL = @OTOOL@
OTOOL64 = @OTOOL64@
PACKAGE = @PACKAGE@
PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@
PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@
PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@
PACKAGE_URL = @PACKAGE_URL@
PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@
PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@
POSUB = @POSUB@
RANLIB = @RANLIB@
SED = @SED@
SET_MAKE = @SET_MAKE@
SHELL = @SHELL@
STRIP = @STRIP@
USE_NLS = @USE_NLS@
VERSION = @VERSION@
XGETTEXT = @XGETTEXT@
XGETTEXT_015 = @XGETTEXT_015@
XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS = @XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS@
XMLCATALOG = @XMLCATALOG@
XML_CATALOG_FILE = @XML_CATALOG_FILE@
XSLTPROC = @XSLTPROC@
YACC = @YACC@
YFLAGS = @YFLAGS@
abs_builddir = @abs_builddir@
abs_srcdir = @abs_srcdir@
abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
ac_ct_AR = @ac_ct_AR@
ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
ac_ct_DUMPBIN = @ac_ct_DUMPBIN@
am__include = @am__include@
am__leading_dot = @am__leading_dot@
am__quote = @am__quote@
am__tar = @am__tar@
am__untar = @am__untar@
bindir = @bindir@
build = @build@
build_alias = @build_alias@
build_cpu = @build_cpu@
build_os = @build_os@
build_vendor = @build_vendor@
builddir = @builddir@
datadir = @datadir@
datarootdir = @datarootdir@
docdir = @docdir@
dvidir = @dvidir@
exec_prefix = @exec_prefix@
host = @host@
host_alias = @host_alias@
host_cpu = @host_cpu@
host_os = @host_os@
host_vendor = @host_vendor@
htmldir = @htmldir@
includedir = @includedir@
infodir = @infodir@
install_sh = @install_sh@
libdir = @libdir@
libexecdir = @libexecdir@
localedir = @localedir@
localstatedir = @localstatedir@
mandir = @mandir@/fi
mkdir_p = @mkdir_p@
oldincludedir = @oldincludedir@
pdfdir = @pdfdir@
prefix = @prefix@
program_transform_name = @program_transform_name@
psdir = @psdir@
sbindir = @sbindir@
sharedstatedir = @sharedstatedir@
srcdir = @srcdir@
sysconfdir = @sysconfdir@
target_alias = @target_alias@
top_build_prefix = @top_build_prefix@
top_builddir = @top_builddir@
top_srcdir = @top_srcdir@
man_MANS = \
man1/chfn.1 \
man1/chsh.1 \
man1/su.1
# Outdated manpages
# passwd.1 (https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bug/384024)
EXTRA_DIST = $(man_MANS)
all: all-am
.SUFFIXES:
$(srcdir)/Makefile.in: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps)
@for dep in $?; do \
case '$(am__configure_deps)' in \
*$$dep*) \
( cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh ) \
&& { if test -f $@; then exit 0; else break; fi; }; \
exit 1;; \
esac; \
done; \
echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu man/fi/Makefile'; \
$(am__cd) $(top_srcdir) && \
$(AUTOMAKE) --gnu man/fi/Makefile
.PRECIOUS: Makefile
Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
@case '$?' in \
*config.status*) \
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \
*) \
echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \
cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \
esac;
$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
$(top_srcdir)/configure: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__configure_deps)
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
$(ACLOCAL_M4): @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__aclocal_m4_deps)
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
$(am__aclocal_m4_deps):
mostlyclean-libtool:
-rm -f *.lo
clean-libtool:
-rm -rf .libs _libs
install-man1: $(man_MANS)
@$(NORMAL_INSTALL)
@list1=''; \
list2='$(man_MANS)'; \
test -n "$(man1dir)" \
&& test -n "`echo $$list1$$list2`" \
|| exit 0; \
echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(man1dir)'"; \
$(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(man1dir)" || exit 1; \
{ for i in $$list1; do echo "$$i"; done; \
if test -n "$$list2"; then \
for i in $$list2; do echo "$$i"; done \
| sed -n '/\.1[a-z]*$$/p'; \
fi; \
} | while read p; do \
if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
echo "$$d$$p"; echo "$$p"; \
done | \
sed -e 'n;s,.*/,,;p;h;s,.*\.,,;s,^[^1][0-9a-z]*$$,1,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,' | \
sed 'N;N;s,\n, ,g' | { \
list=; while read file base inst; do \
if test "$$base" = "$$inst"; then list="$$list $$file"; else \
echo " $(INSTALL_DATA) '$$file' '$(DESTDIR)$(man1dir)/$$inst'"; \
$(INSTALL_DATA) "$$file" "$(DESTDIR)$(man1dir)/$$inst" || exit $$?; \
fi; \
done; \
for i in $$list; do echo "$$i"; done | $(am__base_list) | \
while read files; do \
test -z "$$files" || { \
echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(man1dir)'"; \
$(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(man1dir)" || exit $$?; }; \
done; }
uninstall-man1:
@$(NORMAL_UNINSTALL)
@list=''; test -n "$(man1dir)" || exit 0; \
files=`{ for i in $$list; do echo "$$i"; done; \
l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \
sed -n '/\.1[a-z]*$$/p'; \
} | sed -e 's,.*/,,;h;s,.*\.,,;s,^[^1][0-9a-z]*$$,1,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,'`; \
dir='$(DESTDIR)$(man1dir)'; $(am__uninstall_files_from_dir)
tags: TAGS
TAGS:
ctags: CTAGS
CTAGS:
distdir: $(DISTFILES)
@list='$(MANS)'; if test -n "$$list"; then \
list=`for p in $$list; do \
if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
if test -f "$$d$$p"; then echo "$$d$$p"; else :; fi; done`; \
if test -n "$$list" && \
grep 'ab help2man is required to generate this page' $$list >/dev/null; then \
echo "error: found man pages containing the \`missing help2man' replacement text:" >&2; \
grep -l 'ab help2man is required to generate this page' $$list | sed 's/^/ /' >&2; \
echo " to fix them, install help2man, remove and regenerate the man pages;" >&2; \
echo " typically \`make maintainer-clean' will remove them" >&2; \
exit 1; \
else :; fi; \
else :; fi
@srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
list='$(DISTFILES)'; \
dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \
sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \
-e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \
case $$dist_files in \
*/*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \
sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \
sort -u` ;; \
esac; \
for file in $$dist_files; do \
if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \
if test -d $$d/$$file; then \
dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
if test -d "$(distdir)/$$file"; then \
find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \
fi; \
if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \
cp -fpR $(srcdir)/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \
find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \
fi; \
cp -fpR $$d/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \
else \
test -f "$(distdir)/$$file" \
|| cp -p $$d/$$file "$(distdir)/$$file" \
|| exit 1; \
fi; \
done
check-am: all-am
check: check-am
all-am: Makefile $(MANS)
installdirs:
for dir in "$(DESTDIR)$(man1dir)"; do \
test -z "$$dir" || $(MKDIR_P) "$$dir"; \
done
install: install-am
install-exec: install-exec-am
install-data: install-data-am
uninstall: uninstall-am
install-am: all-am
@$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am
installcheck: installcheck-am
install-strip:
if test -z '$(STRIP)'; then \
$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
install; \
else \
$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
"INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'" install; \
fi
mostlyclean-generic:
clean-generic:
distclean-generic:
-test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES)
-test . = "$(srcdir)" || test -z "$(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)
maintainer-clean-generic:
@echo "This command is intended for maintainers to use"
@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
clean: clean-am
clean-am: clean-generic clean-libtool mostlyclean-am
distclean: distclean-am
-rm -f Makefile
distclean-am: clean-am distclean-generic
dvi: dvi-am
dvi-am:
html: html-am
html-am:
info: info-am
info-am:
install-data-am: install-man
install-dvi: install-dvi-am
install-dvi-am:
install-exec-am:
install-html: install-html-am
install-html-am:
install-info: install-info-am
install-info-am:
install-man: install-man1
install-pdf: install-pdf-am
install-pdf-am:
install-ps: install-ps-am
install-ps-am:
installcheck-am:
maintainer-clean: maintainer-clean-am
-rm -f Makefile
maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic
mostlyclean: mostlyclean-am
mostlyclean-am: mostlyclean-generic mostlyclean-libtool
pdf: pdf-am
pdf-am:
ps: ps-am
ps-am:
uninstall-am: uninstall-man
uninstall-man: uninstall-man1
.MAKE: install-am install-strip
.PHONY: all all-am check check-am clean clean-generic clean-libtool \
distclean distclean-generic distclean-libtool distdir dvi \
dvi-am html html-am info info-am install install-am \
install-data install-data-am install-dvi install-dvi-am \
install-exec install-exec-am install-html install-html-am \
install-info install-info-am install-man install-man1 \
install-pdf install-pdf-am install-ps install-ps-am \
install-strip installcheck installcheck-am installdirs \
maintainer-clean maintainer-clean-generic mostlyclean \
mostlyclean-generic mostlyclean-libtool pdf pdf-am ps ps-am \
uninstall uninstall-am uninstall-man uninstall-man1
# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
.NOEXPORT:
man/fi/man1/passwd.1
+95
View File
@@ -0,0 +1,95 @@
.\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
.\" (above from Rik Faith..:*)
.\" Copyright (c) Andrew G. Morgan 1996, <morgan@parc.power.net>
.\" Proofread by Raimo Koski, Nov-Dec. 1999
.\" Translated into Finnish by Tuomo Pyhälä (tuomo@lesti.kpnet.fi)
.\" Proofread by Raimo Koski (rkoski@pp.weppi.fi)
.\"
.TH PASSWD 1 "28. Huhtikuuta 1998" "SimplePAMApps 0.50" "Käyttäjän sovellusohjelmat"
.SH NIMI
passwd \- päivitä käyttäjän todennustunnukset
.SH "YLEISKATSAUS"
.B passwd [-u] [käyttäjänimi]
.sp 2
.SH KUVAUS
Passwd on apuohjelma käyttäjän todennustunnusten
päivittämiseen. Todennustunnus on lähes kaikissa järjestelmissä
salasana ja termejä käytetään jäljempänä ristiin.
.sp
Ainoastaan pääkäyttäjä voi päivittää toisen käyttäjän salasanan syöttämällä
.BR käyttäjänimen ". "
Optiota
.BR -u
käytetään, kun halutaan kertoa passwd:lle, että sen tulisi päivittää vain
vanhentuneet salasanat (todennustunnukset) säilyttäen vanhentumattomat
salasanat entisellään.
.sp
Passwd käyttää
.BR "Linux-PAM"
ohjelmointirajapintaa ja se voidaan määrittää käyttämään
haluttuja moduuleita salasanaa vaihtavan käyttäjän todennukseen ja
salasanan vaihtoon. Alustaessaan ohjelmointirajapintaa passwd toimii nimellä
"passwd".
.sp
Yksinkertainen osio
.I Linux-PAM
määritystiedostossa passwd:lle olisi:
.br
.br
#
.br
# passwd palvelun määrittely, joka tarkistaa ettei ehdotettu salasana
.br
# ole helposti arvattavissa, ennen salasanan päivittämistä.
.br
#
.br
passwd password requisite pam_cracklib.so retry=3
.br
passwd password required pam_pwdb.so use_authtok
.br
#
.sp
Huomaa, että passwd ei tarvitse muun tyyppisten moduulien määrittelyä.
.SH PALUUARVO
Virheettömän suorituksen jälkeen
.B passwd
päättää toimintansa paluuarvolla 0. Paluuarvo 1 palautetaan virheen
sattuessa. Virheilmoitukset kirjoitetaan virhetulosteeseen.
.SH "NOUDATTAA:"
.br
.BR Linux-PAM
(Pluggable Authentication modules for Linux).
.SH TIEDOSTOT
.br
.B /etc/pam.conf
- the
.BR Linux-PAM
asetus tiedosto
.SH BUGIT
.sp 2
Ei tunnettuja virheitä.
.SH "KATSO MYÖS"
.BR pam (8),
ja
.BR pam_chauthok (2).
.sp
Monipuolisempi selostus tämän ohjelman ja Linux-PAMin asetuksista
löytyy englanninkielisestä
.BR "'Linux-PAM System Adminstarators' Guide'":sta
WWW-osoitteesta:
.br
.I <http://parc.power.net/morgan/Linux-PAM/index.html>
.\" TERM authentication_token todennustunnus
man/fr/Makefile.am
+14
View File
@@ -53,6 +53,16 @@ if !USE_PAM
man_MANS += $(man_nopam)
endif
man_subids = \
man1/newgidmap.1 \
man1/newuidmap.1 \
man5/subgid.5 \
man5/subuid.5
if ENABLE_SUBIDS
man_MANS += $(man_subids)
endif
EXTRA_DIST = \
$(man_MANS) \
man1/id.1 \
@@ -62,5 +72,9 @@ if USE_PAM
EXTRA_DIST += $(man_nopam)
endif
if !ENABLE_SUBIDS
EXTRA_DIST += $(man_subids)
endif
include ../generate_translations.mak
man/fr/Makefile.in
-714
View File
@@ -1,714 +0,0 @@
# Makefile.in generated by automake 1.11.5 from Makefile.am.
# @configure_input@
# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software
# Foundation, Inc.
# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without
# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
# PARTICULAR PURPOSE.
@SET_MAKE@
VPATH = @srcdir@
am__make_dryrun = \
{ \
am__dry=no; \
case $$MAKEFLAGS in \
*\\[\ \ ]*) \
echo 'am--echo: ; @echo "AM" OK' | $(MAKE) -f - 2>/dev/null \
| grep '^AM OK$$' >/dev/null || am__dry=yes;; \
*) \
for am__flg in $$MAKEFLAGS; do \
case $$am__flg in \
*=*|--*) ;; \
*n*) am__dry=yes; break;; \
esac; \
done;; \
esac; \
test $$am__dry = yes; \
}
pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@
pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@
pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@
pkglibexecdir = $(libexecdir)/@PACKAGE@
am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd
install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644
install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c
install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c
INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA)
transform = $(program_transform_name)
NORMAL_INSTALL = :
PRE_INSTALL = :
POST_INSTALL = :
NORMAL_UNINSTALL = :
PRE_UNINSTALL = :
POST_UNINSTALL = :
build_triplet = @build@
host_triplet = @host@
@USE_PAM_FALSE@am__append_1 = $(man_nopam)
@USE_PAM_TRUE@am__append_2 = $(man_nopam)
DIST_COMMON = $(srcdir)/../generate_mans.mak \
$(srcdir)/../generate_translations.mak $(srcdir)/Makefile.am \
$(srcdir)/Makefile.in
subdir = man/fr
ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
$(top_srcdir)/configure.in
am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
$(ACLOCAL_M4)
mkinstalldirs = $(install_sh) -d
CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
CONFIG_CLEAN_FILES =
CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES =
SOURCES =
DIST_SOURCES =
am__can_run_installinfo = \
case $$AM_UPDATE_INFO_DIR in \
n|no|NO) false;; \
*) (install-info --version) >/dev/null 2>&1;; \
esac
am__vpath_adj_setup = srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's|.|.|g'`;
am__vpath_adj = case $$p in \
$(srcdir)/*) f=`echo "$$p" | sed "s|^$$srcdirstrip/||"`;; \
*) f=$$p;; \
esac;
am__strip_dir = f=`echo $$p | sed -e 's|^.*/||'`;
am__install_max = 40
am__nobase_strip_setup = \
srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*|]/\\\\&/g'`
am__nobase_strip = \
for p in $$list; do echo "$$p"; done | sed -e "s|$$srcdirstrip/||"
am__nobase_list = $(am__nobase_strip_setup); \
for p in $$list; do echo "$$p $$p"; done | \
sed "s| $$srcdirstrip/| |;"' / .*\//!s/ .*/ ./; s,\( .*\)/[^/]*$$,\1,' | \
$(AWK) 'BEGIN { files["."] = "" } { files[$$2] = files[$$2] " " $$1; \
if (++n[$$2] == $(am__install_max)) \
{ print $$2, files[$$2]; n[$$2] = 0; files[$$2] = "" } } \
END { for (dir in files) print dir, files[dir] }'
am__base_list = \
sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g' | \
sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g'
am__uninstall_files_from_dir = { \
test -z "$$files" \
|| { test ! -d "$$dir" && test ! -f "$$dir" && test ! -r "$$dir"; } \
|| { echo " ( cd '$$dir' && rm -f" $$files ")"; \
$(am__cd) "$$dir" && rm -f $$files; }; \
}
man1dir = $(mandir)/man1
am__installdirs = "$(DESTDIR)$(man1dir)" "$(DESTDIR)$(man3dir)" \
"$(DESTDIR)$(man5dir)" "$(DESTDIR)$(man8dir)"
man3dir = $(mandir)/man3
man5dir = $(mandir)/man5
man8dir = $(mandir)/man8
NROFF = nroff
MANS = $(man_MANS)
DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
ACLOCAL = @ACLOCAL@
AMTAR = @AMTAR@
AR = @AR@
AUTOCONF = @AUTOCONF@
AUTOHEADER = @AUTOHEADER@
AUTOMAKE = @AUTOMAKE@
AWK = @AWK@
CC = @CC@
CCDEPMODE = @CCDEPMODE@
CFLAGS = @CFLAGS@
CPP = @CPP@
CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
DEFS = @DEFS@
DEPDIR = @DEPDIR@
DLLTOOL = @DLLTOOL@
DSYMUTIL = @DSYMUTIL@
DUMPBIN = @DUMPBIN@
ECHO_C = @ECHO_C@
ECHO_N = @ECHO_N@
ECHO_T = @ECHO_T@
EGREP = @EGREP@
EXEEXT = @EXEEXT@
FGREP = @FGREP@
GETTEXT_MACRO_VERSION = @GETTEXT_MACRO_VERSION@
GMSGFMT = @GMSGFMT@
GMSGFMT_015 = @GMSGFMT_015@
GREP = @GREP@
GROUP_NAME_MAX_LENGTH = @GROUP_NAME_MAX_LENGTH@
INSTALL = @INSTALL@
INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@
INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@
INTLLIBS = @INTLLIBS@
INTL_MACOSX_LIBS = @INTL_MACOSX_LIBS@
LD = @LD@
LDFLAGS = @LDFLAGS@
LIBACL = @LIBACL@
LIBATTR = @LIBATTR@
LIBAUDIT = @LIBAUDIT@
LIBCRACK = @LIBCRACK@
LIBCRYPT = @LIBCRYPT@
LIBICONV = @LIBICONV@
LIBINTL = @LIBINTL@
LIBMD = @LIBMD@
LIBOBJS = @LIBOBJS@
LIBPAM = @LIBPAM@
LIBS = @LIBS@
LIBSELINUX = @LIBSELINUX@
LIBSEMANAGE = @LIBSEMANAGE@
LIBSKEY = @LIBSKEY@
LIBTCB = @LIBTCB@
LIBTOOL = @LIBTOOL@
LIPO = @LIPO@
LN_S = @LN_S@
LTLIBICONV = @LTLIBICONV@
LTLIBINTL = @LTLIBINTL@
LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
MAINT = @MAINT@
MAKEINFO = @MAKEINFO@
MANIFEST_TOOL = @MANIFEST_TOOL@
MKDIR_P = @MKDIR_P@
MSGFMT = @MSGFMT@
MSGFMT_015 = @MSGFMT_015@
MSGMERGE = @MSGMERGE@
NM = @NM@
NMEDIT = @NMEDIT@
OBJDUMP = @OBJDUMP@
OBJEXT = @OBJEXT@
OTOOL = @OTOOL@
OTOOL64 = @OTOOL64@
PACKAGE = @PACKAGE@
PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@
PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@
PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@
PACKAGE_URL = @PACKAGE_URL@
PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@
PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@
POSUB = @POSUB@
RANLIB = @RANLIB@
SED = @SED@
SET_MAKE = @SET_MAKE@
SHELL = @SHELL@
STRIP = @STRIP@
USE_NLS = @USE_NLS@
VERSION = @VERSION@
XGETTEXT = @XGETTEXT@
XGETTEXT_015 = @XGETTEXT_015@
XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS = @XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS@
XMLCATALOG = @XMLCATALOG@
XML_CATALOG_FILE = @XML_CATALOG_FILE@
XSLTPROC = @XSLTPROC@
YACC = @YACC@
YFLAGS = @YFLAGS@
abs_builddir = @abs_builddir@
abs_srcdir = @abs_srcdir@
abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
ac_ct_AR = @ac_ct_AR@
ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
ac_ct_DUMPBIN = @ac_ct_DUMPBIN@
am__include = @am__include@
am__leading_dot = @am__leading_dot@
am__quote = @am__quote@
am__tar = @am__tar@
am__untar = @am__untar@
bindir = @bindir@
build = @build@
build_alias = @build_alias@
build_cpu = @build_cpu@
build_os = @build_os@
build_vendor = @build_vendor@
builddir = @builddir@
datadir = @datadir@
datarootdir = @datarootdir@
docdir = @docdir@
dvidir = @dvidir@
exec_prefix = @exec_prefix@
host = @host@
host_alias = @host_alias@
host_cpu = @host_cpu@
host_os = @host_os@
host_vendor = @host_vendor@
htmldir = @htmldir@
includedir = @includedir@
infodir = @infodir@
install_sh = @install_sh@
libdir = @libdir@
libexecdir = @libexecdir@
localedir = @localedir@
localstatedir = @localstatedir@
mandir = @mandir@/fr
mkdir_p = @mkdir_p@
oldincludedir = @oldincludedir@
pdfdir = @pdfdir@
prefix = @prefix@
program_transform_name = @program_transform_name@
psdir = @psdir@
sbindir = @sbindir@
sharedstatedir = @sharedstatedir@
srcdir = @srcdir@
sysconfdir = @sysconfdir@
target_alias = @target_alias@
top_build_prefix = @top_build_prefix@
top_builddir = @top_builddir@
top_srcdir = @top_srcdir@
man_MANS = man1/chage.1 man1/chfn.1 man8/chgpasswd.8 man8/chpasswd.8 \
man1/chsh.1 man1/expiry.1 man5/faillog.5 man8/faillog.8 \
man3/getspnam.3 man1/gpasswd.1 man8/groupadd.8 man8/groupdel.8 \
man8/groupmems.8 man8/groupmod.8 man1/groups.1 man8/grpck.8 \
man8/grpconv.8 man8/grpunconv.8 man5/gshadow.5 man8/lastlog.8 \
man1/login.1 man5/login.defs.5 man8/logoutd.8 man1/newgrp.1 \
man8/newusers.8 man8/nologin.8 man1/passwd.1 man5/passwd.5 \
man8/pwck.8 man8/pwconv.8 man8/pwunconv.8 man1/sg.1 \
man3/shadow.3 man5/shadow.5 man1/su.1 man5/suauth.5 \
man8/useradd.8 man8/userdel.8 man8/usermod.8 man8/vigr.8 \
man8/vipw.8 $(am__append_1)
man_nopam = \
man5/limits.5 \
man5/login.access.5 \
man5/porttime.5
EXTRA_DIST = $(man_MANS) man1/id.1 man8/sulogin.8 $(am__append_2)
LANG = $(notdir $(CURDIR))
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_PAM_FALSE@PAM_COND = no_pam
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_PAM_TRUE@PAM_COND = pam
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@SHADOWGRP_FALSE@SHADOWGRP_COND = no_gshadow
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@SHADOWGRP_TRUE@SHADOWGRP_COND = gshadow
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@WITH_TCB_FALSE@TCB_COND = no_tcb
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@WITH_TCB_TRUE@TCB_COND = tcb
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_SHA_CRYPT_FALSE@SHA_CRYPT_COND = no_sha_crypt
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_SHA_CRYPT_TRUE@SHA_CRYPT_COND = sha_crypt
CLEANFILES = .xml2po.mo $(EXTRA_DIST) $(addsuffix .xml,$(EXTRA_DIST)) config.xml
all: all-am
.SUFFIXES:
$(srcdir)/Makefile.in: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/../generate_translations.mak $(srcdir)/../generate_mans.mak $(am__configure_deps)
@for dep in $?; do \
case '$(am__configure_deps)' in \
*$$dep*) \
( cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh ) \
&& { if test -f $@; then exit 0; else break; fi; }; \
exit 1;; \
esac; \
done; \
echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu man/fr/Makefile'; \
$(am__cd) $(top_srcdir) && \
$(AUTOMAKE) --gnu man/fr/Makefile
.PRECIOUS: Makefile
Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
@case '$?' in \
*config.status*) \
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \
*) \
echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \
cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \
esac;
$(srcdir)/../generate_translations.mak $(srcdir)/../generate_mans.mak:
$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
$(top_srcdir)/configure: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__configure_deps)
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
$(ACLOCAL_M4): @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__aclocal_m4_deps)
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
$(am__aclocal_m4_deps):
mostlyclean-libtool:
-rm -f *.lo
clean-libtool:
-rm -rf .libs _libs
install-man1: $(man_MANS)
@$(NORMAL_INSTALL)
@list1=''; \
list2='$(man_MANS)'; \
test -n "$(man1dir)" \
&& test -n "`echo $$list1$$list2`" \
|| exit 0; \
echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(man1dir)'"; \
$(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(man1dir)" || exit 1; \
{ for i in $$list1; do echo "$$i"; done; \
if test -n "$$list2"; then \
for i in $$list2; do echo "$$i"; done \
| sed -n '/\.1[a-z]*$$/p'; \
fi; \
} | while read p; do \
if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
echo "$$d$$p"; echo "$$p"; \
done | \
sed -e 'n;s,.*/,,;p;h;s,.*\.,,;s,^[^1][0-9a-z]*$$,1,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,' | \
sed 'N;N;s,\n, ,g' | { \
list=; while read file base inst; do \
if test "$$base" = "$$inst"; then list="$$list $$file"; else \
echo " $(INSTALL_DATA) '$$file' '$(DESTDIR)$(man1dir)/$$inst'"; \
$(INSTALL_DATA) "$$file" "$(DESTDIR)$(man1dir)/$$inst" || exit $$?; \
fi; \
done; \
for i in $$list; do echo "$$i"; done | $(am__base_list) | \
while read files; do \
test -z "$$files" || { \
echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(man1dir)'"; \
$(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(man1dir)" || exit $$?; }; \
done; }
uninstall-man1:
@$(NORMAL_UNINSTALL)
@list=''; test -n "$(man1dir)" || exit 0; \
files=`{ for i in $$list; do echo "$$i"; done; \
l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \
sed -n '/\.1[a-z]*$$/p'; \
} | sed -e 's,.*/,,;h;s,.*\.,,;s,^[^1][0-9a-z]*$$,1,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,'`; \
dir='$(DESTDIR)$(man1dir)'; $(am__uninstall_files_from_dir)
install-man3: $(man_MANS)
@$(NORMAL_INSTALL)
@list1=''; \
list2='$(man_MANS)'; \
test -n "$(man3dir)" \
&& test -n "`echo $$list1$$list2`" \
|| exit 0; \
echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(man3dir)'"; \
$(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(man3dir)" || exit 1; \
{ for i in $$list1; do echo "$$i"; done; \
if test -n "$$list2"; then \
for i in $$list2; do echo "$$i"; done \
| sed -n '/\.3[a-z]*$$/p'; \
fi; \
} | while read p; do \
if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
echo "$$d$$p"; echo "$$p"; \
done | \
sed -e 'n;s,.*/,,;p;h;s,.*\.,,;s,^[^3][0-9a-z]*$$,3,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,' | \
sed 'N;N;s,\n, ,g' | { \
list=; while read file base inst; do \
if test "$$base" = "$$inst"; then list="$$list $$file"; else \
echo " $(INSTALL_DATA) '$$file' '$(DESTDIR)$(man3dir)/$$inst'"; \
$(INSTALL_DATA) "$$file" "$(DESTDIR)$(man3dir)/$$inst" || exit $$?; \
fi; \
done; \
for i in $$list; do echo "$$i"; done | $(am__base_list) | \
while read files; do \
test -z "$$files" || { \
echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(man3dir)'"; \
$(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(man3dir)" || exit $$?; }; \
done; }
uninstall-man3:
@$(NORMAL_UNINSTALL)
@list=''; test -n "$(man3dir)" || exit 0; \
files=`{ for i in $$list; do echo "$$i"; done; \
l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \
sed -n '/\.3[a-z]*$$/p'; \
} | sed -e 's,.*/,,;h;s,.*\.,,;s,^[^3][0-9a-z]*$$,3,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,'`; \
dir='$(DESTDIR)$(man3dir)'; $(am__uninstall_files_from_dir)
install-man5: $(man_MANS)
@$(NORMAL_INSTALL)
@list1=''; \
list2='$(man_MANS)'; \
test -n "$(man5dir)" \
&& test -n "`echo $$list1$$list2`" \
|| exit 0; \
echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(man5dir)'"; \
$(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(man5dir)" || exit 1; \
{ for i in $$list1; do echo "$$i"; done; \
if test -n "$$list2"; then \
for i in $$list2; do echo "$$i"; done \
| sed -n '/\.5[a-z]*$$/p'; \
fi; \
} | while read p; do \
if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
echo "$$d$$p"; echo "$$p"; \
done | \
sed -e 'n;s,.*/,,;p;h;s,.*\.,,;s,^[^5][0-9a-z]*$$,5,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,' | \
sed 'N;N;s,\n, ,g' | { \
list=; while read file base inst; do \
if test "$$base" = "$$inst"; then list="$$list $$file"; else \
echo " $(INSTALL_DATA) '$$file' '$(DESTDIR)$(man5dir)/$$inst'"; \
$(INSTALL_DATA) "$$file" "$(DESTDIR)$(man5dir)/$$inst" || exit $$?; \
fi; \
done; \
for i in $$list; do echo "$$i"; done | $(am__base_list) | \
while read files; do \
test -z "$$files" || { \
echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(man5dir)'"; \
$(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(man5dir)" || exit $$?; }; \
done; }
uninstall-man5:
@$(NORMAL_UNINSTALL)
@list=''; test -n "$(man5dir)" || exit 0; \
files=`{ for i in $$list; do echo "$$i"; done; \
l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \
sed -n '/\.5[a-z]*$$/p'; \
} | sed -e 's,.*/,,;h;s,.*\.,,;s,^[^5][0-9a-z]*$$,5,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,'`; \
dir='$(DESTDIR)$(man5dir)'; $(am__uninstall_files_from_dir)
install-man8: $(man_MANS)
@$(NORMAL_INSTALL)
@list1=''; \
list2='$(man_MANS)'; \
test -n "$(man8dir)" \
&& test -n "`echo $$list1$$list2`" \
|| exit 0; \
echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(man8dir)'"; \
$(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(man8dir)" || exit 1; \
{ for i in $$list1; do echo "$$i"; done; \
if test -n "$$list2"; then \
for i in $$list2; do echo "$$i"; done \
| sed -n '/\.8[a-z]*$$/p'; \
fi; \
} | while read p; do \
if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
echo "$$d$$p"; echo "$$p"; \
done | \
sed -e 'n;s,.*/,,;p;h;s,.*\.,,;s,^[^8][0-9a-z]*$$,8,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,' | \
sed 'N;N;s,\n, ,g' | { \
list=; while read file base inst; do \
if test "$$base" = "$$inst"; then list="$$list $$file"; else \
echo " $(INSTALL_DATA) '$$file' '$(DESTDIR)$(man8dir)/$$inst'"; \
$(INSTALL_DATA) "$$file" "$(DESTDIR)$(man8dir)/$$inst" || exit $$?; \
fi; \
done; \
for i in $$list; do echo "$$i"; done | $(am__base_list) | \
while read files; do \
test -z "$$files" || { \
echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(man8dir)'"; \
$(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(man8dir)" || exit $$?; }; \
done; }
uninstall-man8:
@$(NORMAL_UNINSTALL)
@list=''; test -n "$(man8dir)" || exit 0; \
files=`{ for i in $$list; do echo "$$i"; done; \
l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \
sed -n '/\.8[a-z]*$$/p'; \
} | sed -e 's,.*/,,;h;s,.*\.,,;s,^[^8][0-9a-z]*$$,8,;x' \
-e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,'`; \
dir='$(DESTDIR)$(man8dir)'; $(am__uninstall_files_from_dir)
tags: TAGS
TAGS:
ctags: CTAGS
CTAGS:
distdir: $(DISTFILES)
@list='$(MANS)'; if test -n "$$list"; then \
list=`for p in $$list; do \
if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \
if test -f "$$d$$p"; then echo "$$d$$p"; else :; fi; done`; \
if test -n "$$list" && \
grep 'ab help2man is required to generate this page' $$list >/dev/null; then \
echo "error: found man pages containing the \`missing help2man' replacement text:" >&2; \
grep -l 'ab help2man is required to generate this page' $$list | sed 's/^/ /' >&2; \
echo " to fix them, install help2man, remove and regenerate the man pages;" >&2; \
echo " typically \`make maintainer-clean' will remove them" >&2; \
exit 1; \
else :; fi; \
else :; fi
@srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
list='$(DISTFILES)'; \
dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \
sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \
-e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \
case $$dist_files in \
*/*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \
sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \
sort -u` ;; \
esac; \
for file in $$dist_files; do \
if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \
if test -d $$d/$$file; then \
dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
if test -d "$(distdir)/$$file"; then \
find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \
fi; \
if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \
cp -fpR $(srcdir)/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \
find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \
fi; \
cp -fpR $$d/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \
else \
test -f "$(distdir)/$$file" \
|| cp -p $$d/$$file "$(distdir)/$$file" \
|| exit 1; \
fi; \
done
check-am: all-am
check: check-am
all-am: Makefile $(MANS)
installdirs:
for dir in "$(DESTDIR)$(man1dir)" "$(DESTDIR)$(man3dir)" "$(DESTDIR)$(man5dir)" "$(DESTDIR)$(man8dir)"; do \
test -z "$$dir" || $(MKDIR_P) "$$dir"; \
done
install: install-am
install-exec: install-exec-am
install-data: install-data-am
uninstall: uninstall-am
install-am: all-am
@$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am
installcheck: installcheck-am
install-strip:
if test -z '$(STRIP)'; then \
$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
install; \
else \
$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
"INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'" install; \
fi
mostlyclean-generic:
clean-generic:
-test -z "$(CLEANFILES)" || rm -f $(CLEANFILES)
distclean-generic:
-test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES)
-test . = "$(srcdir)" || test -z "$(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)
maintainer-clean-generic:
@echo "This command is intended for maintainers to use"
@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
@ENABLE_REGENERATE_MAN_FALSE@clean-local:
clean: clean-am
clean-am: clean-generic clean-libtool clean-local mostlyclean-am
distclean: distclean-am
-rm -f Makefile
distclean-am: clean-am distclean-generic
dvi: dvi-am
dvi-am:
html: html-am
html-am:
info: info-am
info-am:
install-data-am: install-man
install-dvi: install-dvi-am
install-dvi-am:
install-exec-am:
install-html: install-html-am
install-html-am:
install-info: install-info-am
install-info-am:
install-man: install-man1 install-man3 install-man5 install-man8
install-pdf: install-pdf-am
install-pdf-am:
install-ps: install-ps-am
install-ps-am:
installcheck-am:
maintainer-clean: maintainer-clean-am
-rm -f Makefile
maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic
mostlyclean: mostlyclean-am
mostlyclean-am: mostlyclean-generic mostlyclean-libtool
pdf: pdf-am
pdf-am:
ps: ps-am
ps-am:
uninstall-am: uninstall-man
uninstall-man: uninstall-man1 uninstall-man3 uninstall-man5 \
uninstall-man8
.MAKE: install-am install-strip
.PHONY: all all-am check check-am clean clean-generic clean-libtool \
clean-local distclean distclean-generic distclean-libtool \
distdir dvi dvi-am html html-am info info-am install \
install-am install-data install-data-am install-dvi \
install-dvi-am install-exec install-exec-am install-html \
install-html-am install-info install-info-am install-man \
install-man1 install-man3 install-man5 install-man8 \
install-pdf install-pdf-am install-ps install-ps-am \
install-strip installcheck installcheck-am installdirs \
maintainer-clean maintainer-clean-generic mostlyclean \
mostlyclean-generic mostlyclean-libtool pdf pdf-am ps ps-am \
uninstall uninstall-am uninstall-man uninstall-man1 \
uninstall-man3 uninstall-man5 uninstall-man8
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@config.xml: ../config.xml.in
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ $(MAKE) -C .. config.xml
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ cp ../config.xml $@
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@%.xml: ../%.xml ../po/$(LANG).po
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ xml2po --expand-all-entities -l $(LANG) -p ../po/$(LANG).po -o $@ ../$@
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ sed -i 's:\(^<refentry .*\)>:\1 lang="$(LANG)">:' $@
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@%.xml-config: %.xml
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ if grep -q SHADOW-CONFIG-HERE $<; then \
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ sed -e 's/^<!-- SHADOW-CONFIG-HERE -->/<!ENTITY % config SYSTEM "config.xml">%config;/' $< > $@; \
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ else \
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ sed -e 's/^\(<!DOCTYPE .*docbookx.dtd"\)>/\1 [<!ENTITY % config SYSTEM "config.xml">%config;]>/' $< > $@; \
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ fi
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@man1/% man3/% man5/% man8/%: %.xml-config Makefile config.xml
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ $(XSLTPROC) --stringparam profile.condition "$(PAM_COND);$(SHADOWGRP_COND);$(TCB_COND);$(SHA_CRYPT_COND)" \
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ --param "man.authors.section.enabled" "0" \
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ --stringparam "man.output.base.dir" "" \
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ --param "man.output.in.separate.dir" "1" \
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ -nonet http://docbook.sourceforge.net/release/xsl/current/manpages/profile-docbook.xsl $<
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@clean-local:
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ for d in man1 man3 man5 man8; do [ -d $$d ] && rmdir $$d; done
#$(man_MANS):
# @echo you need to run configure with --enable-man to generate man pages
# @false
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@man8/grpconv.8 man8/grpunconv.8 man8/pwunconv.8: man8/pwconv.8
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@man3/getspnam.3: man3/shadow.3
@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@man8/vigr.8: man8/vipw.8
@ENABLE_REGENERATE_MAN_FALSE@$(man_MANS):
@ENABLE_REGENERATE_MAN_FALSE@ @echo you need to run configure with --enable-man to generate man pages
@ENABLE_REGENERATE_MAN_FALSE@ @false
# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
.NOEXPORT:
man/fr/man1/chage.1
-180
View File
@@ -1,180 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: chage
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25/05/2012
.\" Manual: Commandes utilisateur
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: French
.\"
.TH "CHAGE" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes utilisateur"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
chage \- Modifier les informations de validit\('e d\*(Aqun mot de passe
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBchage\fR\ 'u
\fBchage\fR [\fIoptions\fR] \fILOGIN\fR
.SH "DESCRIPTION"
.PP
La commande
\fBchage\fR
modifie le nombre de jours entre les changements de mot de passe et la date du dernier changement\&. Ces informations sont utilis\('ees par le syst\(`eme pour d\('eterminer si un utilisateur doit changer son mot de passe\&.
.SH "OPTIONS"
.PP
Les options disponibles pour la commande
\fBchage\fR
sont\ \&:
.PP
\fB\-d\fR, \fB\-\-lastday\fR \fIDERNIER_JOUR\fR
.RS 4
Configurer le nombre du jour, \(`a compter du 1er\ \&janvier\ \&1970, o\(`u le mot de passe a \('et\('e chang\('e la derni\(`ere fois\&. La date peut aussi \(^etre exprim\('ee dans le format AAAA\-MM\-JJ (ou le format utilis\('e plus commun\('ement dans votre r\('egion)\&.
.RE
.PP
\fB\-E\fR, \fB\-\-expiredate\fR \fIDATE_FIN_VALIDIT\('E\fR
.RS 4
Configurer la date, ou le nombre de jours \(`a compter du 1er\ \&janvier\ \&1970, \(`a partir de laquelle le compte de l\*(Aqutilisateur ne sera plus accessible\&. La date peut aussi \(^etre exprim\('ee dans le format AAAA\-MM\-JJ (ou le format plus commun\('ement utilis\('e dans votre r\('egion)\&. Un utilisateur dont le compte est bloqu\('e doit contacter l\*(Aqadministrateur syst\(`eme pour pouvoir utiliser \(`a nouveau le syst\(`eme\&.
.sp
Une valeur de
\fI\-1\fR
pour
\fIDATE_FIN_VALIDIT\('E\fR
aura pour effet de supprimer la date de fin de validit\('e\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
Afficher un message d\*(Aqaide et quitter\&.
.RE
.PP
\fB\-I\fR, \fB\-\-inactive\fR \fIDUR\('EE_INACTIVIT\('E\fR
.RS 4
Configurer le nombre de jours d\*(Aqinactivit\('e, apr\(`es qu\*(Aqun mot de passe ait d\('epass\('e la date de fin de validit\('e, avant que le compte ne soit bloqu\('e\&. La valeur
\fIDUR\('EE_INACTIVIT\('E\fR
est le nombre de jours d\*(Aqinactivit\('e\&. Un utilisateur dont le compte est bloqu\('e doit contacter l\*(Aqadministrateur syst\(`eme avant de pouvoir utiliser de nouveau le syst\(`eme\&.
.sp
Une valeur de
\fI\-1\fR
pour
\fIDUR\('EE_INACTIVIT\('E\fR
supprime la dur\('ee d\*(Aqinactivit\('e pour un compte\&.
.RE
.PP
\fB\-l\fR, \fB\-\-list\fR
.RS 4
Afficher les informations sur l\*(Aq\(^age des comptes\&.
.RE
.PP
\fB\-m\fR, \fB\-\-mindays\fR \fIJOURS_MIN\fR
.RS 4
D\('efinir le nombre minimum de jours entre chaque changement de mot de passe \(`a
\fIMIN_DAYS\fR\&. Une valeur de z\('ero pour ce champ indique que l\*(Aqutilisateur peut changer son mot de passe quand il le souhaite\&.
.RE
.PP
\fB\-M\fR, \fB\-\-maxdays\fR \fIJOURS_MAX\fR
.RS 4
Configurer le nombre maximum de jours pendant lesquels un mot de passe est valable\&. Quand
\fIJOURS_MAX\fR
plus
\fIDERNIER_JOUR\fR
est inf\('erieur \(`a la date actuelle, l\*(Aqutilisateur est oblig\('e de changer son mot de passe avant de pouvoir utiliser son compte\&. Cet \('ev\('enement peut \(^etre d\('eclench\('e plus t\(^ot gr\(^ace \(`a l\*(Aqoption
\fB\-W\fR
qui pr\('evient l\*(Aqutilisateur \(`a l\*(Aqavance par un message d\*(Aqalerte\&.
.sp
Une valeur de
\fI\-1\fR
pour
\fIJOURS_MAX\fR
supprime la v\('erification de validit\('e\&.
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR \fIR\('EP_CHROOT\fR
.RS 4
Appliquer les changements dans le r\('epertoire
\fIR\('EP_CHROOT\fR
et utiliser les fichiers de configuration du r\('epertoire
\fIR\('EP_CHROOT\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-W\fR, \fB\-\-warndays\fR \fIDUR\('EE_AVERTISSEMENT\fR
.RS 4
Configurer le nombre de jours d\*(Aqavertissement avant que le changement de mot de passe ne soit obligatoire\&. La valeur
\fIDUR\('EE_AVERTISSEMENT\fR
est le nombre de jours pr\('ec\('edant la fin de validit\('e pendant lesquels un utilisateur sera pr\('evenu que son mot de passe est sur le point d\*(Aqarriver en fin de validit\('e\&.
.RE
.PP
Si aucune de ces options n\*(Aqest donn\('ee,
\fBchage\fR
utilise un mode interactif, demandant confirmation \(`a l\*(Aqutilisateur pour les valeurs de tous les champs\&. Entrez la nouvelle valeur pour modifier la valeur du champ, ou laissez la ligne vide pour conserver la valeur actuelle\&. La valeur actuelle est affich\('ee entre crochets\&.
.SH "NOTE"
.PP
Le programme
\fBchage\fR
n\('ecessite l\*(Aqutilisation d\*(Aqun fichier de mots de passe cach\('es (\(Fo\ \&shadow password file\ \&\(Fc)\&.
.PP
La commande
\fBchage\fR
est r\('eserv\('ee \(`a l\*(Aqutilisateur root, sauf pour l\*(Aqoption
\fB\-l\fR, qui peut \(^etre utilis\('ee par un utilisateur non privil\('egi\('e pour lui permettre de savoir quand son mot de passe ou son compte arrivera en fin de validit\('e\&.
.SH "CONFIGURATION"
.PP
Les variables de configuration suivantes dans
/etc/login\&.defs
modifient le comportement de cet outil\ \&:
.SH "FICHIERS"
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
Informations s\('ecuris\('ees sur les comptes utilisateurs\&.
.RE
.SH "VALEURS DE RETOUR"
.PP
La commande
\fBchage\fR
retourne les valeurs suivantes en quittant\ \&:
.PP
\fI0\fR
.RS 4
succ\(`es
.RE
.PP
\fI1\fR
.RS 4
permission refus\('ee
.RE
.PP
\fI2\fR
.RS 4
erreur de syntaxe
.RE
.PP
\fI15\fR
.RS 4
impossible de trouver le fichier des mots de passe cach\('es
.RE
.SH "VOIR AUSSI"
.PP
\fBpasswd\fR(5),
\fBshadow\fR(5)\&.
man/fr/man1/chfn.1
-160
View File
@@ -1,160 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: chfn
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25/05/2012
.\" Manual: Commandes utilisateur
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: French
.\"
.TH "CHFN" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes utilisateur"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
chfn \- Modifier le nom complet et les informations associ\('ees \(`a un utilisateur
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBchfn\fR\ 'u
\fBchfn\fR [\fIoptions\fR] [\fILOGIN\fR]
.SH "DESCRIPTION"
.PP
La commande
\fBchfn\fR
modifie le nom complet d\*(Aqun utilisateur, son num\('ero de bureau, son num\('ero de t\('el\('ephone professionnel, son extension, et son num\('ero de t\('el\('ephone personnel\&. Ces informations sont g\('en\('eralement affich\('ees par
\fBfinger\fR(1)
ou d\*(Aqautres programmes similaires\&. Un utilisateur normal ne peut modifier que les informations associ\('ees \(`a son propre compte, avec les restrictions pr\('ecis\('ees dans
/etc/login\&.defs\&. (Par d\('efaut, les utilisateurs ne peuvent pas modifier leur nom complet)\&. Le superutilisateur peut modifier n\*(Aqimporte quel champ pour n\*(Aqimporte quel compte\&. De plus, seul le superutilisateur peut utiliser l\*(Aqoption
\fB\-o\fR
pour modifier les parties non pr\('ecis\('ees du champ GECOS\&.
.PP
Ces champs ne doivent contenir aucun \(Fo\ \&:\ \&\(Fc\&. \(`A l\*(Aqexception du champ
\fIautre\fR, ils ne doivent contenir aucune virgule ou signe \('egal\&. Il est \('egalement recommand\('e d\*(Aq\('eviter les caract\(`eres non US\-ASCII, mais cela n\*(Aqest impos\('e que pour les num\('eros de t\('el\('ephone\&. Le champ
\fIautre\fR
est utilis\('e pour garder des informations de compte utilis\('ees par d\*(Aqautres applications\&.
.SH "OPTIONS"
.PP
Les options applicables \(`a la commande
\fBchfn\fR
sont\ \&:
.PP
\fB\-f\fR, \fB\-\-full\-name\fR\fINOM_COMPLET\fR
.RS 4
Modifier le nom complet de l\*(Aqutilisateur\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-home\-phone\fR\fITEL_PERSO\fR
.RS 4
Modifier le num\('ero de t\('el\('ephone personnel de l\*(Aqutilisateur\&.
.RE
.PP
\fB\-o\fR, \fB\-\-other\fR\fIAUTRE\fR
.RS 4
Modifier les informations GECO de l\*(Aqutilisateur\&. Ce champ est utilis\('e pour enregistrer les informations de l\*(Aqutilisateur utilis\('ees par d\*(Aqautres applications et peut \(^etre chang\('e seulement par un superutilisateur\&.
.RE
.PP
\fB\-r\fR, \fB\-\-room\fR\fINUM\('ERO_DE_BUREAU\fR
.RS 4
Modifier le num\('ero de bureau de l\*(Aqutilisateur\&.
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR \fIR\('EP_CHROOT\fR
.RS 4
Appliquer les changements dans le r\('epertoire
\fIR\('EP_CHROOT\fR
et utiliser les fichiers de configuration du r\('epertoire
\fIR\('EP_CHROOT\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-u\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
Afficher un message d\*(Aqaide et quitter\&.
.RE
.PP
\fB\-w\fR, \fB\-\-work\-phone\fR\fITEL_PRO\fR
.RS 4
Modifier le num\('ero de t\('el\('ephone professionnel de l\*(Aqutilisateur\&.
.RE
.PP
Si aucune option n\*(Aqest s\('electionn\('ee,
\fBchfn\fR
op\(`ere de mani\(`ere interactive, demandant \(`a l\*(Aqutilisateur d\*(Aqentrer les valeurs actuelles de chacun des champs\&. Entrer une nouvelle valeur pour la modifier, ou de laisser une ligne blanche pour conserver la valeur actuelle\&. La valeur actuelle est indiqu\('ee entre crochets (\fB[ ]\fR)\&. En l\*(Aqabsence d\*(Aqoption,
\fBchfn\fR
op\(`ere sur l\*(Aqutilisateur actuel\&.
.SH "CONFIGURATION"
.PP
Les variables de configuration suivantes dans
/etc/login\&.defs
modifient le comportement de cet outil\ \&:
.PP
\fBCHFN_AUTH\fR (bool\('een)
.RS 4
La valeur
\fIyes\fR
indique que le programme
\fBchfn\fR
n\('ecessitera une authentification avant de proc\('eder \(`a tout changement, \(`a moins qu\*(Aqils ne soient ex\('ecut\('es par le superutilisateur\&.
.RE
.PP
\fBCHFN_RESTRICT\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
Ce param\(`etre pr\('ecise quelles valeurs du champ
\fIgecos\fR
du fichier
passwd
peuvent \(^etre modifi\('ees par les utilisateurs ordinaires \(`a l\*(Aqaide du programme
\fBchfn\fR\&. Il est constitu\('e d\*(Aqune combinaison de lettres parmi
\fIf\fR,
\fIr\fR,
\fIw\fR
et
\fIh\fR, correspondant respectivement au nom complet, au num\('ero de bureau, au num\('ero de t\('el\('ephone professionnel et au num\('ero de t\('el\('ephone personnel\&. Pour des raisons de compatibilit\('e avec des versions ant\('erieures,
\fIyes\fR
est \('equivalent \(`a
\fIrwh\fR
et
\fIno\fR
\(`a
\fIfrwh\fR\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e, seul le superutilisateur peut effectuer des modifications\&. Pour une configuration encore plus restrictive, il sera pr\('ef\('erable de ne pas installer
\fBchfn\fR
avec l\*(Aqindicateur SUID positionn\('e\&.
.RE
.PP
\fBLOGIN_STRING\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
La cha\(^ine de caract\(`eres utilis\('ee pour l\*(Aqinvite de mot de passe\&. La valeur par d\('efaut est d\*(Aqutiliser "Password: " (\(Fo\ \&mot de passe\ \&:\ \&\(Fc), ou une traduction de cette cha\(^ine\&. Si vous d\('efinissez cette variable, l\*(Aqinvite ne sera pas traduite\&.
.sp
Si la cha\(^ine contient
\fI%s\fR, ces caract\(`eres seront remplac\('es par le nom de l\*(Aqutilisateur\&.
.RE
.SH "FICHIERS"
.PP
/etc/login\&.defs
.RS 4
Configuration de la suite des mots de passe cach\('es \(Fo\ \&shadow password\ \&\(Fc\&.
.RE
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
.RE
.SH "VOIR AUSSI"
.PP
\fBchsh\fR(1),
\fBlogin.defs\fR(5),
\fBpasswd\fR(5)\&.
man/fr/man1/chsh.1
-118
View File
@@ -1,118 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: chsh
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25/05/2012
.\" Manual: Commandes utilisateur
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: French
.\"
.TH "CHSH" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes utilisateur"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
chsh \- Changer l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes initial
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBchsh\fR\ 'u
\fBchsh\fR [\fIoptions\fR] [\fILOGIN\fR]
.SH "DESCRIPTION"
.PP
La commande
\fBchsh\fR
modifie l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes initial (\(Fo\ \&login shell\ \&\(Fc) de l\*(Aqutilisateur qui sera invoqu\('e lors des connexions de l\*(Aqutilisateur\&. Un utilisateur normal ne peut changer que l\*(Aqinterpr\('eteur associ\('e \(`a son propre compte\&. Le superutilisateur peut changer l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes initial de n\*(Aqimporte quel compte\&.
.SH "OPTIONS"
.PP
Les options applicables \(`a la commande
\fBchsh\fR
sont\ \&:
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
Afficher un message d\*(Aqaide et quitter\&.
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR \fIR\('EP_CHROOT\fR
.RS 4
Appliquer les changements dans le r\('epertoire
\fIR\('EP_CHROOT\fR
et utiliser les fichiers de configuration du r\('epertoire
\fIR\('EP_CHROOT\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-s\fR, \fB\-\-shell\fR \fIINTERPR\('ETEUR\fR
.RS 4
Nom du nouvel interpr\('eteur de commandes initial (\(Fo\ \&login shell\ \&\(Fc) de l\*(Aqutilisateur\&. Si ce champ est vide, le syst\(`eme s\('electionnera l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes initial par d\('efaut\&.
.RE
.PP
Quand l\*(Aqoption
\fB\-s\fR
n\*(Aqest pas s\('electionn\('ee,
\fBchsh\fR
op\(`ere de fa\(,con interactive, demandant \(`a l\*(Aqutilisateur quel doit \(^etre le nouvel interpr\('eteur de commandes initial (\(Fo\ \&login shell\ \&\(Fc)\&. L\*(Aqutilisateur pourra entrer une nouvelle valeur pour modifier l\*(Aqinterpr\('eteur, ou laisser la ligne blanche pour conserver l\*(Aqinterpr\('eteur actuel\&. L\*(Aqinterpr\('eteur actuel est indiqu\('e entre crochets (\fI[\ \&]\fR)\&.
.SH "NOTE"
.PP
La seule restriction plac\('ee sur l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes initial (\(Fo\ \&login shell\ \&\(Fc) est que cette commande doit faire partie de
/etc/shells, \(`a moins qu\*(Aqelle ne soit invoqu\('ee par le superutilisateur, qui peut ajouter n\*(Aqimporte quelle valeur\&. Un compte avec un interpr\('eteur de commandes initial restreint ne peut pas changer son interpr\('eteur\&. Pour cette raison, il est d\('econseill\('e de placer
/bin/rsh
dans
/etc/shells, puisqu\*(Aqune modification accidentelle vers un interpr\('eteur restreint emp\(^echera alors l\*(Aqutilisateur de revenir ensuite \(`a l\*(Aqinterpr\('eteur pr\('ec\('edent\&.
.SH "CONFIGURATION"
.PP
Les variables de configuration suivantes dans
/etc/login\&.defs
modifient le comportement de cet outil\ \&:
.PP
\fBCHSH_AUTH\fR (bool\('een)
.RS 4
La valeur
\fIyes\fR
indique que le programme
\fBchsh\fR
n\('ecessitera une authentification avant de proc\('eder \(`a tout changement, \(`a moins qu\*(Aqils ne soient ex\('ecut\('es par le superutilisateur\&.
.RE
.PP
\fBLOGIN_STRING\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
La cha\(^ine de caract\(`eres utilis\('ee pour l\*(Aqinvite de mot de passe\&. La valeur par d\('efaut est d\*(Aqutiliser "Password: " (\(Fo\ \&mot de passe\ \&:\ \&\(Fc), ou une traduction de cette cha\(^ine\&. Si vous d\('efinissez cette variable, l\*(Aqinvite ne sera pas traduite\&.
.sp
Si la cha\(^ine contient
\fI%s\fR, ces caract\(`eres seront remplac\('es par le nom de l\*(Aqutilisateur\&.
.RE
.SH "FICHIERS"
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
.RE
.PP
/etc/shells
.RS 4
Liste des interpr\('eteurs de commandes initiaux valables\&.
.RE
.PP
/etc/login\&.defs
.RS 4
Configuration de la suite des mots de passe cach\('es \(Fo\ \&shadow password\ \&\(Fc\&.
.RE
.SH "VOIR AUSSI"
.PP
\fBchfn\fR(1),
\fBlogin.defs\fR(5),
\fBpasswd\fR(5)\&.
man/fr/man1/expiry.1
-76
View File
@@ -1,76 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: expiry
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25/05/2012
.\" Manual: Commandes utilisateur
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: French
.\"
.TH "EXPIRY" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes utilisateur"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
expiry \- V\('erifier et s\('ecuriser la dur\('ee de validit\('e des mots de passe
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBexpiry\fR\ 'u
\fBexpiry\fR \fIoption\fR
.SH "DESCRIPTION"
.PP
Avec l\*(Aqoption
\fB\-c\fR,
\fBexpiry\fR
v\('erifie la validit\('e du mot de passe de l\*(Aqutilisateur actuel, et force (avec l\*(Aqoption
\fB\-f\fR) des modifications si n\('ecessaire\&. Il peut \(^etre appel\('e par un utilisateur normal\&.
.SH "OPTIONS"
.PP
Les options disponibles pour la commande
\fBexpiry\fR
sont\ \&:
.PP
\fB\-c\fR, \fB\-\-check\fR
.RS 4
V\('erifier la dur\('ee de validit\('e du mot de passe de l\*(Aqutilisateur courant\&.
.RE
.PP
\fB\-f\fR, \fB\-\-force\fR
.RS 4
Forcer le changement du mot de passe si l\*(Aqutilisateur courant poss\(`ede un mot de passe qui a expir\('e\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
Afficher un message d\*(Aqaide et quitter\&.
.RE
.SH "FICHIERS"
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
Informations s\('ecuris\('ees sur les comptes utilisateurs\&.
.RE
.SH "VOIR AUSSI"
.PP
\fBpasswd\fR(5),
\fBshadow\fR(5)\&.
man/fr/man1/gpasswd.1
-226
View File
@@ -1,226 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: gpasswd
.\" Author: Rafal Maszkowski
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25/05/2012
.\" Manual: Commandes utilisateur
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: French
.\"
.TH "GPASSWD" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes utilisateur"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
gpasswd \- Administrer /etc/group et /etc/gshadow
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBgpasswd\fR\ 'u
\fBgpasswd\fR [\fIoption\fR] \fIgroupe\fR
.SH "DESCRIPTION"
.PP
La commande
\fBgpasswd\fR
est utilis\('ee pour administrer
/etc/groupet /etc/gshadow\&. Chaque groupe peut avoir
des administrateurs,
des membres et un mot de passe\&.
.PP
Les administrateurs syst\(`eme peuvent utiliser l\*(Aqoption
\fB\-A\fR
pour d\('efinir un ou des administrateurs de groupe et l\*(Aqoption
\fB\-M\fR
pour d\('efinir les membres\&. Ils ont tous les droits des administrateurs et membres du groupe\&.
.PP
\fBgpasswd\fR
appel\('ee par
un administrateur de groupe
avec un nom de groupe demande seulement le nouveau mot de passe du
\fIgroupe\fR\&.
.PP
Si un mot de passe est configur\('e, les membres peuvent toujours utiliser
\fBnewgrp\fR(1)
sans mot de passe\&. Les non membres doivent fournir le mot de passe\&.
.SS "Notes sur les mots de passe de groupe"
.PP
Les mots de passe de groupe repr\('esentent naturellement un risque en mati\(`ere de s\('ecurit\('e, puisque plusieurs personnes ont connaissance du mot de passe\&. Cependant, les groupes sont utiles pour permettre la coop\('eration entre diff\('erents utilisateurs\&.
.SH "OPTIONS"
.PP
\(`A part les options
\fB\-A\fR
et
\fB\-M\fR, les options ne peuvent pas \(^etre combin\('ees\&.
.PP
Les options disponibles pour la commande
\fBgpasswd\fR
sont\ \&:
.PP
\fB\-a\fR, \fB\-\-add\fR \fIutilisateur\fR
.RS 4
Ajouter l\*(Aq\fIutilisateur\fR
\(`a ce
\fIgroupe\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-d\fR, \fB\-\-delete\fR \fIutilisateur\fR
.RS 4
Enlever l\*(Aq\fIutilisateur\fR
de ce
\fIgroupe\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
Afficher un message d\*(Aqaide et quitter\&.
.RE
.PP
\fB\-Q\fR, \fB\-\-root\fR\fIR\('EP_CHROOT\fR
.RS 4
Appliquer les changements dans le r\('epertoire
\fIR\('EP_CHROOT\fR
et utiliser les fichiers de configuration du r\('epertoire
\fIR\('EP_CHROOT\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-r\fR, \fB\-\-remove\-password\fR
.RS 4
Enlever le mot de passe pour ce
\fIgroupe\fR\&. Le mot de passe du groupe sera vide\&. Seuls les membres du groupe seront autoris\('es \(`a utiliser
\fBnewgrp\fR
pour rejoindre ce
\fIgroupe\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-restrict\fR
.RS 4
Restreindre l\*(Aqacc\(`es \(`a ce
\fIgroupe\fR\&. Le mot de passe du groupe est d\('efini \(`a \(Fo\ \&!\ \&\(Fc\&. Seuls les membres du groupe seront autoris\('es \(`a utiliser
\fBnewgrp\fR
pour rejoindre ce
\fIgroupe\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-A\fR, \fB\-\-administrators\fR \fIutilisateur\fR,\&.\&.\&.
.RS 4
Configurer la liste des administrateurs\&.
.RE
.PP
\fB\-M\fR, \fB\-\-members\fR \fIutilisateur\fR,\&.\&.\&.
.RS 4
Configurer la liste des membres du groupe\&.
.RE
.SH "AVERTISSEMENTS"
.PP
Cet outil ne fonctionne que sur
les fichiers
/etc/groupet /etc/gshadow\&. Par cons\('equent vous ne pouvez modifier aucun groupe NIS ou LDAP\&. Cela doit \(^etre effectu\('e sur le serveur correspondant\&.
.SH "CONFIGURATION"
.PP
Les variables de configuration suivantes dans
/etc/login\&.defs
modifient le comportement de cet outil\ \&:
.PP
\fBENCRYPT_METHOD\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
D\('efinir les algorithmes de chiffrement par d\('efaut du syst\(`eme pour coder les mots de passes (si aucun algorithme n\*(Aqa \('et\('e indiqu\('e sur la ligne de commandes)\&.
.sp
Les valeurs suivantes sont accept\('ees\ \&:
\fIDES\fR
(par d\('efaut),
\fIMD5\fR, \fISHA256\fR, \fISHA512\fR\&.
.sp
Remarque\ \&: ce param\(`etre remplace la variable
\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR\&.
.RE
.PP
\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (nombre)
.RS 4
Nombre maximum de membres par entr\('ee de groupe\&. Lorsque le maximum est atteint, une nouvelle entr\('ee de groupe (ligne) est d\('emarr\('ee dans
/etc/group
(avec le m\(^eme nom, m\(^eme mot de passe, et m\(^eme GID)\&.
.sp
La valeur par d\('efaut est 0, ce qui signifie qu\*(Aqil n\*(Aqy a pas de limites pour le nombre de membres dans un groupe\&.
.sp
Cette fonctionnalit\('e (groupe d\('ecoup\('e) permet de limiter la longueur des lignes dans le fichier de groupes\&. Ceci est utile pour s\*(Aqassurer que les lignes pour les groupes NIS ne sont pas plus grandes que 1024 caract\(`eres\&.
.sp
Si vous avez besoin de configurer cette limite, vous pouvez utiliser 25\&.
.sp
Remarque\ \&: les groupes d\('ecoup\('es ne sont peut\-\(^etre pas pris en charge par tous les outils (m\(^eme dans la suite d\*(Aqoutils Shadow)\&. Vous ne devriez pas utiliser cette variable, sauf si vous en avez vraiment besoin\&.
.RE
.PP
\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR (bool\('een)
.RS 4
Indiquer si un mot de passe doit \(^etre chiffr\('e en utilisant l\*(Aqalgorithme bas\('e sur MD5\&. Si configur\('ee \(`a
\fIyes\fR, les nouveaux mots de passe seront chiffr\('es en utilisant l\*(Aqalgorithme bas\('e sur MD5 compatible avec celui utilis\('e par les versions r\('ecentes de FreeBSD\&. Il g\(`ere des mots de passe de longueur illimit\('ee et des cha\(^ines de salage plus longues\&. Configurez\-la \(`a
\fIno\fR
pour copier les mots de passe chiffr\('es sur d\*(Aqautres syst\(`emes qui ne comprennent pas le nouvel algorithme\&. la valeur par d\('efaut est
\fIno\fR\&.
.sp
Cette variable est \('ecras\('ee par la variable
\fBENCRYPT_METHOD\fR
ou par toute option de la ligne de commande utilis\('ee pour configurer l\*(Aqalgorithme de chiffrement\&.
.sp
Cette variable est obsol\(`ete\&. Vous devriez utiliser
\fBENCRYPT_METHOD\fR\&.
.RE
.PP
\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR (nombre), \fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR (nombre)
.RS 4
Quand
\fBENCRYPT_METHOD\fR
est configur\('ee \(`a
\fISHA256\fR
ou
\fISHA512\fR, cela d\('efinit le nombre de rounds de SHA utilis\('es par l\*(Aqalgorithme de chiffrement par d\('efaut (quand le nombre de rounds n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e sur la ligne de commande)\&.
.sp
Avec beaucoup de rounds, il est plus difficile de trouver le mot de passe avec une attaque par force brute\&. Veuillez remarquer que plus de ressources processeur seront n\('ecessaires pour authentifier les utilisateurs\&.
.sp
Si non pr\('ecis\('ee, la libc utilisera le nombre de rounds par d\('efaut (5000)\&.
.sp
Les valeurs doivent \(^etre comprises dans l\*(Aqintervalle 1\ \&000\ \&\-\ \&999\ \&999\ \&999\&.
.sp
Si une seule des variables
\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
ou
\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR
est configur\('ee, alors cette valeur sera utilis\('ee\&.
.sp
Si
\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
>
\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR, la valeur la plus \('elev\('ee sera utilis\('ee\&.
.RE
.SH "FICHIERS"
.PP
/etc/group
.RS 4
Informations sur les groupes\&.
.RE
.PP
/etc/gshadow
.RS 4
Informations s\('ecuris\('ees sur les groupes\&.
.RE
.SH "VOIR AUSSI"
.PP
\fBnewgrp\fR(1),
\fBgroupadd\fR(8),
\fBgroupdel\fR(8),
\fBgroupmod\fR(8),
\fBgrpck\fR(8),
\fBgroup\fR(5), \fBgshadow\fR(5)\&.
man/fr/man1/groups.1
-63
View File
@@ -1,63 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: groups
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25/05/2012
.\" Manual: Commandes utilisateur
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: French
.\"
.TH "GROUPS" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes utilisateur"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
groups \- Afficher la liste des groupes auxquels appartient l\*(Aqutilisateur
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBgroups\fR\ 'u
\fBgroups\fR [\fIutilisateur\fR]
.SH "DESCRIPTION"
.PP
La commande
\fBgroups\fR
affiche la liste des noms de groupe (ou leur identifiant num\('erique) de l\*(Aqutilisateur courant\&. Si une valeur n\*(Aqa pas d\*(Aqentr\('ee correspondante dans
/etc/group, l\*(Aqidentifiant num\('erique du groupe est affich\('e\&. Le param\(`etre optionnel
\fIutilisateur\fR
permet d\*(Aqafficher la liste des groupes pour cet utilisateur\&.
.SH "NOTE"
.PP
Sur les syst\(`emes qui ne g\(`erent pas l\*(Aqappartenance \(`a plusieurs groupes, seules les informations contenues dans
/etc/group
sont affich\('ees\&. L\*(Aqutilisateur doit utiliser
\fBnewgrp\fR
ou
\fBsg\fR
pour modifier l\*(Aqidentifiant de groupe r\('eel et effectif\&.
.SH "FICHIERS"
.PP
/etc/group
.RS 4
Informations sur les groupes\&.
.RE
.SH "VOIR AUSSI"
.PP
\fBnewgrp\fR(1),
\fBgetgid\fR(2),
\fBgetgroups\fR(2),
\fBgetuid\fR(2)\&.
man/fr/man1/id.1
-61
View File
@@ -1,61 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: id
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25/05/2012
.\" Manual: Commandes utilisateur
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: French
.\"
.TH "ID" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes utilisateur"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
id \- display current user and group ID names
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBid\fR\ 'u
\fBid\fR [\-a]
.SH "DESCRIPTION"
.PP
The
\fBid\fR
command displays the current real and effective user and group ID names or values\&. If the value does not have a corresponding entry in
/etc/passwd
or
/etc/group, the value will be displayed without the corresponding name\&. The optional
\fB\-a\fR
flag will display the group set on systems which support multiple concurrent group membership\&.
.SH "FICHIERS"
.PP
/etc/group
.RS 4
Informations sur les groupes\&.
.RE
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
.RE
.SH "VOIR AUSSI"
.PP
\fBgetgid\fR(2),
\fBgetgroups\fR(2),
\fBgetuid\fR(2)
man/fr/man1/login.1
-476
View File
@@ -1,476 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: login
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25/05/2012
.\" Manual: Commandes utilisateur
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: French
.\"
.TH "LOGIN" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes utilisateur"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
login \- D\('emarrer une session sur le syst\(`eme
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBlogin\fR\ 'u
\fBlogin\fR [\-p] [\-h\ \fIh\(^ote\fR] [\fInom_utilisateur\fR] [\fIENV=VAR\fR...]
.HP \w'\fBlogin\fR\ 'u
\fBlogin\fR [\-p] [\-h\ \fIh\(^ote\fR] \-f \fInom_utilisateur\fR
.HP \w'\fBlogin\fR\ 'u
\fBlogin\fR [\-p] \-r\ \fIh\(^ote\fR
.SH "DESCRIPTION"
.PP
Le programme
\fBlogin\fR
permet d\*(Aq\('etablir une nouvelle session sur le syst\(`eme\&. Il est g\('en\('eralement invoqu\('e apr\(`es avoir r\('epondu \(`a l\*(Aqinvite de connexion
\fIlogin:\fR
sur le terminal de l\*(Aqutilisateur\&.
\fBlogin\fR
peut \(^etre sp\('ecifique \(`a l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes et ne devrait pas \(^etre invoqu\('e comme un sous\-processus\&. Lorsqu\*(Aqil est appel\('e depuis un interpr\('eteur de commande,
\fBlogin\fR
doit \(^etre ex\('ecut\('e comme
\fB>exec login\fR, ce qui entra\(^ine la sortie de l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes en cours (et ainsi emp\(^eche le nouvel utilisateur connect\('e de retourner \(`a la session de l\*(Aqappelant)\&. L\*(Aqex\('ecution de
\fBlogin\fR
depuis un interpr\('eteur de commandes autre qu\*(Aqun interpr\('eteur de commandes initial (\(Fo\ \&login shell\ \&\(Fc) produira un message d\*(Aqerreur\&.
.PP
Un mot de passe est ensuite demand\('e \(`a l\*(Aqutilisateur\&. L\*(Aqaffichage du mot de passe est d\('esactiv\('e pour \('eviter de r\('ev\('eler le mot de passe\&. Seul un petit nombre d\*(Aq\('echecs est permis avant que
\fBlogin\fR
ne quitte et que la liaison ne soit interrompue\&.
.PP
Si une date de fin de validit\('e du mot de passe a \('et\('e d\('efinie pour ce compte, un nouveau mot de passe pourra vous \(^etre demand\('e\&. Votre ancien mot de passe et votre nouveau mot de passe vous seront alors demand\('es avant de pouvoir continuer\&. Veuillez lire la page de manuel
\fBpasswd\fR(1)
pour plus d\*(Aqinformations\&.
.PP
Apr\(`es une connexion r\('eussie, vous serez inform\('e des messages du syst\(`eme et de la pr\('esence de courrier\&. Vous pouvez d\('esactiver l\*(Aqaffichage du message du syst\(`eme (/etc/motd), en cr\('eant un fichier vide
\&.hushlogin
dans le r\('epertoire de votre compte\&. Le message concernant les courriers sera \(Fo\ \&\fIYou have new mail\&.\fR\ \&\(Fc, \(Fo\ \&\fIYou have mail\&.\fR\ \&\(Fc, ou \(Fo\ \&\fINo Mail\&.\fR\ \&\(Fc suivant l\*(Aq\('etat de votre bo\(^ite aux lettres\&.
.PP
Vos identifiants d\*(Aqutilisateur et de groupe seront d\('efinis en fonction des valeurs sp\('ecifi\('ees dans le fichier
/etc/passwd\&. Les valeurs des variables d\*(Aqenvironnement
\fI$HOME\fR,
\fI$SHELL\fR,
\fI$PATH\fR,
\fI$LOGNAME\fR, et
\fI$MAIL\fR
seront d\('efinies en fonction des champs appropri\('es de l\*(Aqentr\('ee qui vous correspond\&. Les valeurs d\*(Aqulimit, d\*(Aqumask et de nice pourront \('egalement \(^etre affect\('ees en fonction des entr\('ees du champ GECOS\&.
.PP
Sur certains syst\(`emes, la variable d\*(Aqenvironnement
\fI$TERM\fR
sera initialis\('ee au type de terminal de votre tty, comme sp\('ecifi\('e dans
/etc/ttytype\&.
.PP
Un script d\*(Aqinitialisation pour votre interpr\('eteur de commandes pourra \('egalement \(^etre ex\('ecut\('e\&. Veuillez vous r\('ef\('erer \(`a la section de manuel appropri\('ee pour plus d\*(Aqinformations sur cette fonctionnalit\('e\&.
.PP
Une connexion \(`a un sous\-syst\(`eme est indiqu\('ee par la pr\('esence d\*(Aqun \(Fo\ \&*\ \&\(Fc comme premier caract\(`ere de l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes initial\&. Le r\('epertoire personnel sera utilis\('e comme racine d\*(Aqun nouveau syst\(`eme de fichiers dans lequel l\*(Aqutilisateur sera connect\('e\&.
.PP
Le programme
\fBlogin\fR
n\*(Aqest PAS responsable de la suppression d\*(Aqutilisateurs dans le fichier utmp\&. Les responsables du nettoyage de l\*(Aqappartenance des sessions de terminal sont
\fBgetty\fR(8)
et
\fBinit\fR(8)\&. Si vous utilisez
\fBlogin\fR
depuis un interpr\('eteur de commandes sans
\fBexec\fR, l\*(Aqutilisateur que vous utilisez continuera \(`a appara\(^itre comme \('etant connect\('e m\(^eme apr\(`es s\*(Aq\(^etre d\('econnect\('e de cette \(Fo\ \&sous\-session\ \&\(Fc\&.
.SH "OPTIONS"
.PP
\fB\-f\fR
.RS 4
Ne pas r\('ealiser d\*(Aqauthentification\&. L\*(Aqutilisateur est pr\('e\-authentifi\('e\&.
.sp
Remarque\ \&: Dans ce cas,
\fIusername\fR
est n\('ecessaire\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR
.RS 4
Nom de l\*(Aqh\(^ote distant pour cette connexion\&.
.RE
.PP
\fB\-p\fR
.RS 4
Pr\('eserver l\*(Aqenvironnement\&.
.RE
.PP
\fB\-r\fR
.RS 4
Ex\('ecuter le protocole de connexion automatique (autologin) pour rlogin\&.
.RE
.PP
Les options
\fB\-r\fR,
\fB\-h\fR
et
\fB\-f\fR
ne peuvent \(^etre utilis\('ees que par root\&.
.SH "AVERTISSEMENTS"
.PP
Cette version de
\fBlogin\fR
comporte de nombreuses options de compilation\&. Seules certaines d\*(Aqentre elles peuvent avoir \('et\('e activ\('ees sur votre site\&.
.PP
L\*(Aqemplacement des fichiers peut varier suivant la configuration du syst\(`eme\&.
.PP
Le programme
\fBlogin\fR
n\*(Aqest PAS responsable de la suppression d\*(Aqutilisateurs dans le fichier utmp\&. Les responsables du nettoyage de l\*(Aqappartenance des sessions de terminal sont
\fBgetty\fR(8)
et
\fBinit\fR(8)\&. Si vous utilisez
\fBlogin\fR
depuis un interpr\('eteur de commandes sans
\fBexec\fR, l\*(Aqutilisateur que vous utilisez continuera \(`a appara\(^itre comme \('etant connect\('e m\(^eme apr\(`es s\*(Aq\(^etre d\('econnect\('e de cette \(Fo\ \&sous\-session\ \&\(Fc\&.
.PP
Comme pour n\*(Aqimporte quel programme, l\*(Aqapparence de
\fBlogin\fR
peut \(^etre imit\('ee\&. Si des utilisateurs non s\(^urs ont un acc\(`es physique \(`a la machine, un attaquant pourrait utiliser cet acc\(`es pour obtenir le mot de passe de la personne qui s\*(Aqassi\('erait ensuite face \(`a l\*(Aq\('ecran\&. Sous Linux, le m\('ecanisme SAK peut \(^etre utilis\('e par les utilisateurs pour initier un chemin de confiance et pr\('evenir ce genre d\*(Aqattaques\&.
.SH "CONFIGURATION"
.PP
Les variables de configuration suivantes dans
/etc/login\&.defs
modifient le comportement de cet outil\ \&:
.PP
\fBCONSOLE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
Si d\('efinie, soit un chemin complet du fichier contenant les noms de p\('eriph\('eriques (un par ligne), soit une liste de noms du p\('eriph\('erique d\('elimit\('ee par des \(Fo\ \&:\ \&\(Fc\&. Les connexions d\*(Aqun administrateur ne seront autoris\('ees que depuis ces p\('eriph\('eriques\&.
.sp
S\*(Aqil n\*(Aqest pas d\('efini, root pourra se connecter depuis n\*(Aqimporte quel p\('eriph\('erique\&.
.sp
Le p\('eriph\('erique doit \(^etre pr\('ecis\('e sans le pr\('efixe /dev/\&.
.RE
.PP
\fBCONSOLE_GROUPS\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
Une liste de groupes \(`a rajouter aux groupes suppl\('ementaires de l\*(Aqutilisateur lors d\*(Aqune connexion sur une console (d\('etermin\('e par le param\(`etre CONSOLE)\&. Par d\('efaut, aucun groupe n\*(Aqest ajout\('e\&.
\(`A utiliser avec pr\('ecaution\ \&: il est possible que les utilisateurs aient un acc\(`es permanent \(`a ces groupes, et cela m\(^eme s\*(Aqils ne sont pas connect\('es sur la console\&.
.RE
.PP
\fBDEFAULT_HOME\fR (bool\('een)
.RS 4
Indiquer si la connexion est permise si on ne peut pas acc\('eder au r\('epertoire personnel\&. Le r\('eglage par d\('efaut est \(Fo\ \&no\ \&\(Fc\&.
.sp
Si elle est configur\('ee \(`a
\fIyes\fR, l\*(Aqutilisateur va se connecter dans le r\('epertoire racine (/) s\*(Aqil n\*(Aqest pas possible d\*(Aqacc\('eder \(`a son r\('epertoire personnel\&.
.RE
.PP
\fBENV_HZ\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
Si d\('efinie, sera utilis\('ee pour d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement HZ lorsqu\*(Aqun utilisateur se connecte\&. La valeur doit \(^etre pr\('ec\('ed\('ee par
\fIHZ=\fR\&. Une valeur commune sur Linux est
\fIHZ=100\fR\&.
.RE
.PP
\fBENV_PATH\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
Si d\('efinie, sera utilis\('ee pour d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement PATH quand un utilisateur ordinaire se connecte\&. La valeur est une liste de chemins s\('epar\('es par des deux points (par exemple
\fI/bin:/usr/bin\fR) et peut \(^etre pr\('ec\('ed\('ee par
\fIPATH=\fR\&. La valeur par d\('efaut est
\fIPATH=/bin:/usr/bin\fR\&.
.RE
.PP
\fBENV_SUPATH\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
Si d\('efinie, sera utilis\('ee pour d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement PATH quand le super\-utilisateur se connecte\&. La valeur est une liste de chemins s\('epar\('es par deux points (par exemple
\fI/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\fR) et peut \(^etre pr\('ec\('ed\('ee par
\fIPATH=\fR\&. La valeur par d\('efaut est
\fIPATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\fR\&.
.RE
.PP
\fBENV_TZ\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
Si d\('efinie, sera utilis\('ee pour d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement TZ quand un utilisateur se connecte\&. La valeur peut \(^etre le nom d\*(Aqun fuseau horaire pr\('ec\('ed\('e par
\fITZ=\fR
(par exemple
\fITZ=CST6CDT\fR), ou le chemin complet vers le fichier contenant la sp\('ecification du fuseau horaire (par exemple
/etc/tzname)\&.
.sp
Si un chemin complet est sp\('ecifi\('e mais que le fichier n\*(Aqexiste pas ou ne peut pas \(^etre lu, la valeur par d\('efaut utilis\('ee est
\fITZ=CST6CDT\fR\&.
.RE
.PP
\fBENVIRON_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
Si ce fichier existe et est lisible, l\*(Aqenvironnement de connexion sera lu \(`a\ \& partir de lui\&. Chaque ligne doit \(^etre sous la forme nom=valeur\&.
.sp
Les lignes commen\(,cant par un \(Fo\ \&#\ \&\(Fc sont consid\('er\('ees comme des commentaires, et sont ignor\('ees\&.
.RE
.PP
\fBERASECHAR\fR (nombre)
.RS 4
Le caract\(`ere ERASE du terminal (\fI010\fR
= backspace,
\fI0177\fR
= DEL)\&.
.sp
La valeur peut \(^etre pr\('efix\('ee par \(Fo\ \&0\ \&\(Fc pour une valeur octale, ou \(Fo\ \&0x\ \&\(Fc pour une valeur hexad\('ecimale\&.
.RE
.PP
\fBFAIL_DELAY\fR (nombre)
.RS 4
Le d\('elai en secondes avant qu\*(Aqun nouvel essai soit permis apr\(`es un \('echec de connexion\&.
.RE
.PP
\fBFAILLOG_ENAB\fR (bool\('een)
.RS 4
Activer l\*(Aqenregistrement et l\*(Aqaffichage des informations d\*(Aq\('echec de connexion de
/var/log/faillog
.RE
.PP
\fBFAKE_SHELL\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
Si d\('efinie,
\fBlogin\fR
ex\('ecutera cet interpr\('eteur de commandes au lieu de l\*(Aqinterpr\('eteur de l\*(Aqutilisateur sp\('ecifi\('e dans
/etc/passwd\&.
.RE
.PP
\fBFTMP_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
Si d\('efinie, les \('echecs de connexion seront enregistr\('es dans le fichier sous le format utmp
.RE
.PP
\fBHUSHLOGIN_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
Si d\('efinie, le fichier peut d\('esactiver tous les affichages habituels durant la s\('equence de connexion\&. Si un nom de chemin complet est sp\('ecifi\('e, alors le mode taiseux sera activ\('e si le nom ou l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes de l\*(Aqutilisateur sont trouv\('es dans le fichier\&. Si ce n\*(Aqest pas un nom de chemin complet, alors le mode taiseux sera activ\('e si le fichier existe dans le r\('epertoire personnel de l\*(Aqutilisateur\&.
.RE
.PP
\fBISSUE_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
Si d\('efinie, le fichier sera affich\('e avant chaque invite de connexion\&.
.RE
.PP
\fBKILLCHAR\fR (nombre)
.RS 4
Le caract\(`ere KILL du terminal (\fI025\fR
= CTRL/U)\&.
.sp
La valeur peut \(^etre pr\('efix\('ee par \(Fo\ \&0\ \&\(Fc pour une valeur octale, ou \(Fo\ \&0x\ \&\(Fc pour une valeur hexad\('ecimale\&.
.RE
.PP
\fBLASTLOG_ENAB\fR (bool\('een)
.RS 4
Activer la journalisation et l\*(Aqaffichage des informations de derni\(`ere connexion de /var/log/lastlog\&.
.RE
.PP
\fBLOGIN_RETRIES\fR (nombre)
.RS 4
Le nombre maximum de tentatives de connexion en cas de mauvais mot de passe\&.
.RE
.PP
\fBLOGIN_STRING\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
La cha\(^ine de caract\(`eres utilis\('ee pour l\*(Aqinvite de mot de passe\&. La valeur par d\('efaut est d\*(Aqutiliser "Password: " (\(Fo\ \&mot de passe\ \&:\ \&\(Fc), ou une traduction de cette cha\(^ine\&. Si vous d\('efinissez cette variable, l\*(Aqinvite ne sera pas traduite\&.
.sp
Si la cha\(^ine contient
\fI%s\fR, ces caract\(`eres seront remplac\('es par le nom de l\*(Aqutilisateur\&.
.RE
.PP
\fBLOGIN_TIMEOUT\fR (nombre)
.RS 4
Le temps maximum en secondes pour la connexion\&.
.RE
.PP
\fBLOG_OK_LOGINS\fR (bool\('een)
.RS 4
Activer la journalisation des connexions r\('eussies\&.
.RE
.PP
\fBLOG_UNKFAIL_ENAB\fR (bool\('een)
.RS 4
Activer l\*(Aqaffichage des noms d\*(Aqutilisateurs inconnus quand les \('echecs de connexions sont enregistr\('es\&.
.sp
Remarque\ \&: la journalisation des noms d\*(Aqutilisateurs inconnus peut \(^etre un probl\(`eme de s\('ecurit\('e si un utilisateur entre son mot de passe au lieu de son nom d\*(Aqutilisateur\&.
.RE
.PP
\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR (bool\('een)
.RS 4
Activer le contr\(^ole et l\*(Aqaffichage du statut de la bo\(^ite aux lettres durant la connexion\&.
.sp
Vous devriez le d\('esactiver si les fichiers de d\('emarrage de l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes v\('erifient d\('ej\(`a la pr\('esence de courriers (\(Fo\ \&mail \-e\ \&\(Fc ou \('equivalent)\&.
.RE
.PP
\fBMAIL_DIR\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
R\('epertoire d\*(Aqattente des courriels (\(Fo\ \&mail spool directory\ \&\(Fc)\&. Ce param\(`etre est n\('ecessaire pour manipuler les bo\(^ites \(`a lettres lorsque le compte d\*(Aqun utilisateur est modifi\('e ou supprim\('e\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas sp\('ecifi\('e, une valeur par d\('efaut d\('efinie \(`a la compilation est utilis\('ee\&.
.RE
.PP
\fBMAIL_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
D\('efinir l\*(Aqemplacement des bo\(^ites aux lettres des utilisateurs relativement \(`a leur r\('epertoire personnel\&.
.RE
.PP
Les param\(`etres
\fBMAIL_DIR\fR
et
\fBMAIL_FILE\fR
sont utilis\('es par
\fBuseradd\fR,
\fBusermod\fR
et
\fBuserdel\fR
pour cr\('eer, d\('eplacer ou supprimer les bo\(^ites aux lettres des utilisateurs\&.
.PP
Si
\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR
est r\('egl\('e sur
\fIyes\fR, ces variables servent \('egalement \(`a d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement
\fBMAIL\fR\&.
.PP
\fBMOTD_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
Si d\('efinie, liste d\('elimit\('ee par des \(Fo\ \&:\ \&\(Fc de fichiers de \(Fo\ \&message du jour\ \&\(Fc \(`a afficher lors de la connexion\&.
.RE
.PP
\fBNOLOGINS_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
Si d\('efinie, nom de fichier dont la pr\('esence emp\(^echera les connexions de quelqu\*(Aqun d\*(Aqautre que le superutilisateur\&. Le contenu de ces fichiers doit \(^etre un message indiquant pourquoi les connexions sont d\('esactiv\('ees\&.
.RE
.PP
\fBPORTTIME_CHECKS_ENAB\fR (bool\('een)
.RS 4
Activer la v\('erification des restrictions de temps pr\('ecis\('ees dans
/etc/porttime\&.
.RE
.PP
\fBQUOTAS_ENAB\fR (bool\('een)
.RS 4
Activer la mise en place de limites de resources depuis
/etc/limits
et ulimit, umask et niveau nice depuis les champs gecos de passwd\&.
.RE
.PP
\fBTTYGROUP\fR (cha\(^ine de caract\(`eres), \fBTTYPERM\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
Les permissions de terminal\ \&: la connexion tty appartiendra au groupe
\fBTTYGROUP\fR
et les permissions seront configur\('ees \(`a
\fBTTYPERM\fR\&.
.sp
Par d\('efaut, le propri\('etaire du terminal est configur\('e au groupe primaire de l\*(Aqutilisateur et les permissions sont configur\('ees \(`a
\fI0600\fR\&.
.sp
\fBTTYGROUP\fR
peut \(^etre le nom d\*(Aqun groupe ou un identifiant num\('erique de groupe\&.
.sp
Si vous avez un programme
\fBwrite\fR
qui est \(Fo\ \&setgid\ \&\(Fc \(`a un groupe sp\('ecial auquel les terminaux appartiennent, d\('efinissez TTYGROUP comme l\*(Aqidentifiant num\('erique du groupe et TTYPERM \(`a 0620\&. Autrement laissez TTYGROUP d\('ecomment\('e et TTYPERM configur\('e soit \(`a 622 soit \(`a 600\&.
.RE
.PP
\fBTTYTYPE_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
Si d\('efinie, fichier qui lie les lignes de tty \(`a la variable d\*(Aqenvironnement TERM\&. Chaque ligne du fichier est dans un format ressemblant \(`a \(Fo\ \&vt100 tty01\ \&\(Fc\&.
.RE
.PP
\fBULIMIT\fR (nombre)
.RS 4
Valeur par d\('efaut d\*(Aq\fBulimit\fR\&.
.RE
.PP
\fBUMASK\fR (nombre)
.RS 4
Valeur d\*(Aqinitialisation du masque de permissions\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e, le masque des permissions sera initialis\('e \(`a 022\&.
.sp
\fBuseradd\fR
et
\fBnewusers\fR
utilisent ce masque pour d\('efinir les permissions d\*(Aqacc\(`es des r\('epertoires personnels qu\*(Aqils cr\('eent\&.
.sp
Il est \('egalement utilis\('e par
\fBlogin\fR
pour d\('efinir l\*(Aqumask initial de l\*(Aqutilisateur\&. Veuillez noter que cet umask peut \(^etre red\('efini par les GECOS de l\*(Aqutilisateur (si
\fBQUOTAS_ENAB\fR
est activ\('e) ou en pr\('ecisant une limite avec l\*(Aqidentifiant
\fIK\fR
dans
\fBlimits\fR(5)\&.
.RE
.PP
\fBUSERGROUPS_ENAB\fR (bool\('een)
.RS 4
Activer la mise en place de bits de masque de groupe (\(Fo\ \&umask group bits\ \&\(Fc) identiques \(`a ceux du propri\('etaire (exemple\ \&: 022 \-> 002, 077 \-> 007) pour les utilisateurs non privil\('egi\('es, si l\*(AqUID est identique au GID et que l\*(Aqidentifiant de connexion est identique au groupe principal\&.
.sp
Si cette variable est configur\('ee \(`a
\fIyes\fR,
\fBuserdel\fR
supprimera le groupe de l\*(Aqutilisateur s\*(Aqil ne contient pas d\*(Aqautres membres, et
\fBuseradd\fR
cr\('eera par d\('efaut un groupe portant le nom de l\*(Aqutilisateur\&.
.RE
.SH "FICHIERS"
.PP
/var/run/utmp
.RS 4
Liste des sessions de connexion en cours\&.
.RE
.PP
/var/log/wtmp
.RS 4
Liste des sessions de connexion pr\('ec\('edentes\&.
.RE
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
Informations s\('ecuris\('ees sur les comptes utilisateurs\&.
.RE
.PP
/etc/motd
.RS 4
Fichier contenant le message du syst\(`eme\&.
.RE
.PP
/etc/nologin
.RS 4
Emp\(^echer les utilisateurs non\-root de se connecter\&.
.RE
.PP
/etc/ttytype
.RS 4
Liste des types de terminaux\&.
.RE
.PP
$HOME/\&.hushlogin
.RS 4
Supprimer l\*(Aqaffichage des messages du syst\(`eme\&.
.RE
.PP
/etc/login\&.defs
.RS 4
Configuration de la suite des mots de passe cach\('es \(Fo\ \&shadow password\ \&\(Fc\&.
.RE
.SH "VOIR AUSSI"
.PP
\fBmail\fR(1),
\fBpasswd\fR(1),
\fBsh\fR(1),
\fBsu\fR(1),
\fBlogin.defs\fR(5),
\fBnologin\fR(5),
\fBpasswd\fR(5),
\fBsecuretty\fR(5),
\fBgetty\fR(8)\&.
man/fr/man1/newgrp.1
-96
View File
@@ -1,96 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: newgrp
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25/05/2012
.\" Manual: Commandes utilisateur
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: French
.\"
.TH "NEWGRP" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes utilisateur"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
newgrp \- se connecter avec un nouveau groupe
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBnewgrp\fR\ 'u
\fBnewgrp\fR [\-] [\fIgroupe\fR]
.SH "DESCRIPTION"
.PP
La commande
\fBnewgrp\fR
permet de changer l\*(Aqidentifiant de groupe de l\*(Aqutilisateur au cours d\*(Aqune session\&. Si l\*(Aqoption
\fB\-\fR
est fournie, l\*(Aqenvironnement de l\*(Aqutilisateur est r\('einitialis\('e, comme si l\*(Aqutilisateur venait de se connecter\&. Sinon, l\*(Aqenvironnement actuel, y compris le r\('epertoire de travail actuel est conserv\('e\&.
.PP
\fBnewgrp\fR
change l\*(Aqidentifiant de groupe r\('eel actuel \(`a la valeur du groupe indiqu\('e, ou au groupe par d\('efaut d\('efini dans
/etc/passwd
si aucun nom de groupe n\*(Aqest fourni\&.
\fBnewgrp\fR
essaiera \('egalement d\*(Aqajouter le groupe \(`a l\*(Aqensemble des groupes de l\*(Aqutilisateur\&. Si l\*(Aqutilisateur n\*(Aqest pas superutilisateur, un mot de passe lui sera demand\('e s\*(Aqil n\*(Aqutilise pas de mot de passe (dans
/etc/shadow, si cet utilisateur a une entr\('ee dans le fichier des mots de passe cach\('es, ou dans
/etc/passwd
sinon), mais que le groupe en a un, ou si l\*(Aqutilisateur n\*(Aqest pas dans la liste des membres de ce groupe et que ce groupe utilise un mot de passe\&. L\*(Aqacc\(`es sera refus\('e si le mot de passe du groupe est vide et que l\*(Aqutilisateur ne fait pas partie de ses membres\&.
.PP
S\*(Aqil y a une entr\('ee pour ce groupe dans
/etc/gshadow, alors la liste des membres et le mot de passe de ce groupe seront pris dans ce fichier, sinon, l\*(Aqentr\('ee du fichier
/etc/group
est utilis\('ee\&.
.SH "CONFIGURATION"
.PP
Les variables de configuration suivantes dans
/etc/login\&.defs
modifient le comportement de cet outil\ \&:
.PP
\fBSYSLOG_SG_ENAB\fR (bool\('een)
.RS 4
Activer la journalisation \(Fo\ \&syslog\ \&\(Fc de l\*(Aqactivit\('e de
\fBsg\fR\&.
.RE
.SH "FICHIERS"
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
Informations s\('ecuris\('ees sur les comptes utilisateurs\&.
.RE
.PP
/etc/group
.RS 4
Informations sur les groupes\&.
.RE
.PP
/etc/gshadow
.RS 4
Informations s\('ecuris\('ees sur les groupes\&.
.RE
.SH "VOIR AUSSI"
.PP
\fBid\fR(1),
\fBlogin\fR(1),
\fBsu\fR(1),
\fBsg\fR(1),
\fBgpasswd\fR(1),
\fBgroup\fR(5), \fBgshadow\fR(5)\&.
man/fr/man1/passwd.1
-355
View File
@@ -1,355 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: passwd
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25/05/2012
.\" Manual: Commandes utilisateur
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: French
.\"
.TH "PASSWD" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes utilisateur"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
passwd \- Modifier le mot de passe d\*(Aqun utilisateur
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBpasswd\fR\ 'u
\fBpasswd\fR [\fIoptions\fR] [\fILOGIN\fR]
.SH "DESCRIPTION"
.PP
La commande
\fBpasswd\fR
modifie les mots de passe des comptes d\*(Aqutilisateurs\&. Un utilisateur normal ne peut changer que son propre mot de passe, alors que le superutilisateur peut changer le mot de passe associ\('e \(`a n\*(Aqimporte quel compte\&.
\fBpasswd\fR
modifie \('egalement les dates de fin de validit\('e du compte ou du mot de passe associ\('e\&.
.SS "Modifications du mot de passe"
.PP
Dans un premier temps, l\*(Aqutilisateur doit fournir son ancien mot de passe, s\*(Aqil en avait un\&. Ce mot de passe est ensuite chiffr\('e puis compar\('e avec le mot de passe enregistr\('e\&. L\*(Aqutilisateur n\*(Aqa droit qu\*(Aq\(`a un seul essai pour entrer le mot de passe correct\&. Le superutilisateur peut contourner cette premi\(`ere \('etape de mani\(`ere \(`a changer les mots de passe ayant \('et\('e oubli\('es\&.
.PP
Une fois que le mot de passe a \('et\('e entr\('e, les informations de limite de validit\('e du mot de passe sont v\('erifi\('ees pour s\*(Aqassurer que l\*(Aqutilisateur est autoris\('e \(`a modifier son mot de passe \(`a cet instant\&. Dans le cas contraire,
\fBpasswd\fR
refuse de changer le mot de passe, et quitte\&.
.PP
Le nouveau mot de passe sera demand\('e deux fois \(`a l\*(Aqutilisateur\&. Le second mot de passe est compar\('e avec le premier\&. Ces deux mots de passe devront \(^etre identiques pour que le mot de passe soit chang\('e\&.
.PP
La complexit\('e de ce mot de passe est alors test\('ee\&. Comme ligne de conduite g\('en\('erale, un mot de passe doit toujours \(^etre constitu\('e de 6 \(`a 8 caract\(`eres en en choisissant un ou plus parmi chacun des ensembles suivants\ \&:
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
caract\(`eres alphab\('etiques minuscules
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
chiffres de 0 \(`a 9
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
marques de ponctuation
.RE
.PP
Il faudra faire attention \(`a ne pas utiliser les caract\(`eres de suppression ou d\*(Aqeffacement\&.
\fBpasswd\fR
rejettera tout mot de passe dont la complexit\('e ne sera pas suffisante\&.
.SS "Astuces pour les mots de passe"
.PP
La s\('ecurit\('e d\*(Aqun mot de passe repose sur la force de l\*(Aqalgorithme de chiffrement et sur la taille de l\*(Aqespace de cl\('es utilis\('e\&. La m\('ethode de chiffrement des syst\(`emes
\fIUNIX\fR
est bas\('ee sur l\*(Aqalgorithme NBS\ \&DES\&. Des m\('ethodes plus r\('ecentes sont maintenant recommand\('ees (voir
\fBENCRYPT_METHOD\fR)\&. La taille de l\*(Aqespace de cl\('es d\('epend de l\*(Aqal\('ea du mot de passe utilis\('e\&.
.PP
Les compromissions de la s\('ecurit\('e des mots de passe r\('esultent le plus souvent d\*(Aqune n\('egligence dans le choix du mot de passe, ou lors de son utilisation\&. Pour cette raison, vous ne devez pas s\('electionner de mot de passe apparaissant dans un dictionnaire ou devant \(^etre \('ecrit\&. Le mot de passe ne doit pas non plus \(^etre un nom propre, un num\('ero min\('eralogique, une date de naissance, ou une adresse\&. En effet ceux\-ci pourraient \(^etre devin\('es pour violer la s\('ecurit\('e du syst\(`eme\&.
.PP
Vous pouvez trouver des conseils sur la fa\(,con choisir un mot de passe robuste sur http://en\&.wikipedia\&.org/wiki/Password_strength (en anglais)\&.
.SH "OPTIONS"
.PP
Les options disponibles pour la commande
\fBpasswd\fR
sont\ \&:
.PP
\fB\-a\fR, \fB\-\-all\fR
.RS 4
Cette option ne peut \(^etre utilis\('ee qu\*(Aqavec
\fB\-S\fR
et permet d\*(Aqafficher l\*(Aq\('etat des mots de passe pour tous les utilisateurs\&.
.RE
.PP
\fB\-d\fR, \fB\-\-delete\fR
.RS 4
Supprimer le mot de passe (le rendre vide) d\*(Aqun utilisateur\&. C\*(Aqest une fa\(,con rapide de supprimer l\*(Aqauthentification par mot de passe pour un compte\&. Il rend le compte indiqu\('e sans mot de passe\&.
.RE
.PP
\fB\-e\fR, \fB\-\-expire\fR
.RS 4
Annuler imm\('ediatement la validit\('e du mot de passe d\*(Aqun compte\&. Ceci permet d\*(Aqobliger un utilisateur \(`a changer son mot de passe lors de sa prochaine connexion\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
Afficher un message d\*(Aqaide et quitter\&.
.RE
.PP
\fB\-i\fR, \fB\-\-inactive\fR \fIDUR\('EE_INACTIVIT\('E\fR
.RS 4
Cette option permet de d\('esactiver un compte quelques temps apr\(`es expiration de son mot de passe\&.
\fIDUR\('EE_INACTIVIT\('E\fR
jours apr\(`es expiration de son mot de passe, l\*(Aqutilisateur ne pourra plus se connecter avec ce compte\&.
.RE
.PP
\fB\-k\fR, \fB\-\-keep\-tokens\fR
.RS 4
Indiquer que la modification de mot de passe ne sera effectu\('ee que lors de l\*(Aqexpiration des jetons d\*(Aqauthentification (mots de passe)\&. C\*(Aqest utile dans le cas o\(`u l\*(Aqutilisateur voudrait conserver ses jetons d\*(Aqauthentification encore valables\&.
.RE
.PP
\fB\-l\fR, \fB\-\-lock\fR
.RS 4
Verrouiller le mot de passe du compte indiqu\('e\&. Cette option d\('esactive un mot de passe en le modifiant par une valeur qui ne correspond pas \(`a un mot de passe chiffr\('e possible (cela ajoute un \(Fo\ \&!\ \&\(Fc au d\('ebut du mot de passe)\&.
.sp
Veuillez noter que cela ne d\('esactive pas le compte\&. L\*(Aqutilisateur peut toujours se connecter en utilisant une autre m\('ethode d\*(Aqauthentification (par exemple une cl\('e SSH)\&. Pour d\('esactiver un compte, les administrateurs devraient utiliser
\fBusermod \-\-expiredate 1\fR
(cela d\('efinit la date d\*(Aqexpiration du compte au 2\ \&janvier\ \&1970)\&.
.sp
Les utilisateurs avec un mot de passe verrouill\('e ne sont pas autoris\('es \(`a le changer\&.
.RE
.PP
\fB\-n\fR, \fB\-\-mindays\fR \fIJOURS_MIN\fR
.RS 4
D\('efinir le nombre minimum de jours entre chaque changement de mot de passe \(`a
\fIMIN_DAYS\fR\&. Une valeur de z\('ero pour ce champ indique que l\*(Aqutilisateur peut changer son mot de passe quand il le souhaite\&.
.RE
.PP
\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR
.RS 4
Mode silencieux\&.
.RE
.PP
\fB\-r\fR, \fB\-\-repository\fR \fIREPOSITORY\fR
.RS 4
Modifier le mot de passe dans la base
\fIREPOSITORY\fR
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR \fIR\('EP_CHROOT\fR
.RS 4
Appliquer les changements dans le r\('epertoire
\fIR\('EP_CHROOT\fR
et utiliser les fichiers de configuration du r\('epertoire
\fIR\('EP_CHROOT\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-S\fR, \fB\-\-status\fR
.RS 4
Afficher l\*(Aq\('etat d\*(Aqun compte\&. Cet \('etat est constitu\('e de 7 champs\&. Le premier champ est le nom du compte\&. Le second champ indique si le mot de passe est bloqu\('e (L), n\*(Aqa pas de mot de passe (NP) ou a un mot de passe utilisable (P)\&. Le troisi\(`eme champ donne la date de derni\(`ere modification du mot de passe\&. Les quatre champs suivants sont\ \&: la dur\('ee minimum avant modification, la dur\('ee maximum de validit\('e, la dur\('ee d\*(Aqavertissement, et la dur\('ee d\*(Aqinactivit\('e autoris\('ee pour le mot de passe\&. Les dur\('ees sont exprim\('ees en jours\&.
.RE
.PP
\fB\-u\fR, \fB\-\-unlock\fR
.RS 4
D\('everrouiller le mot de passe du compte indiqu\('e\&. Cette option r\('eactive un mot de passe en remettant le mot de passe \(`a sa valeur pr\('ec\('edente (la valeur pr\('esente avant l\*(Aqutilisation de l\*(Aqoption
\fB\-l\fR)\&.
.RE
.PP
\fB\-w\fR, \fB\-\-warndays\fR \fIDUR\('EE_AVERTISSEMENT\fR
.RS 4
Configurer le nombre de jours d\*(Aqavertissement avant que le changement de mot de passe ne soit obligatoire\&. La valeur
\fIDUR\('EE_AVERTISSEMENT\fR
est le nombre de jours pr\('ec\('edant la fin de validit\('e pendant lesquels un utilisateur sera pr\('evenu que son mot de passe est sur le point d\*(Aqarriver en fin de validit\('e\&.
.RE
.PP
\fB\-x\fR, \fB\-\-maxdays\fR \fIJOURS_MAX\fR
.RS 4
Configurer le nombre maximum de jours pendant lesquels un mot de passe reste valable\&. Apr\(`es
\fIJOURS_MAX\fR, le mot de passe devra \(^etre modifi\('e\&.
.RE
.SH "AVERTISSEMENTS"
.PP
La v\('erification de la complexit\('e des mots de passe peut varier d\*(Aqun site \(`a l\*(Aqautre\&. Il est vivement conseill\('e aux utilisateurs de choisir un mot de passe aussi complexe que possible dans la limite de ce qu\*(Aqil est capable de m\('emoriser\&.
.PP
Il se peut que les utilisateurs ne puissent pas changer leur mot de passe sur un syst\(`eme si NIS est activ\('e et qu\*(Aqils ne sont pas connect\('es au serveur NIS\&.
.SH "CONFIGURATION"
.PP
Les variables de configuration suivantes dans
/etc/login\&.defs
modifient le comportement de cet outil\ \&:
.PP
\fBENCRYPT_METHOD\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
D\('efinir les algorithmes de chiffrement par d\('efaut du syst\(`eme pour coder les mots de passes (si aucun algorithme n\*(Aqa \('et\('e indiqu\('e sur la ligne de commandes)\&.
.sp
Les valeurs suivantes sont accept\('ees\ \&:
\fIDES\fR
(par d\('efaut),
\fIMD5\fR, \fISHA256\fR, \fISHA512\fR\&.
.sp
Remarque\ \&: ce param\(`etre remplace la variable
\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR\&.
.RE
.PP
\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR (bool\('een)
.RS 4
Indiquer si un mot de passe doit \(^etre chiffr\('e en utilisant l\*(Aqalgorithme bas\('e sur MD5\&. Si configur\('ee \(`a
\fIyes\fR, les nouveaux mots de passe seront chiffr\('es en utilisant l\*(Aqalgorithme bas\('e sur MD5 compatible avec celui utilis\('e par les versions r\('ecentes de FreeBSD\&. Il g\(`ere des mots de passe de longueur illimit\('ee et des cha\(^ines de salage plus longues\&. Configurez\-la \(`a
\fIno\fR
pour copier les mots de passe chiffr\('es sur d\*(Aqautres syst\(`emes qui ne comprennent pas le nouvel algorithme\&. la valeur par d\('efaut est
\fIno\fR\&.
.sp
Cette variable est \('ecras\('ee par la variable
\fBENCRYPT_METHOD\fR
ou par toute option de la ligne de commande utilis\('ee pour configurer l\*(Aqalgorithme de chiffrement\&.
.sp
Cette variable est obsol\(`ete\&. Vous devriez utiliser
\fBENCRYPT_METHOD\fR\&.
.RE
.PP
\fBOBSCURE_CHECKS_ENAB\fR (bool\('een)
.RS 4
Activer des v\('erifications suppl\('ementaires lors des changements de mot de passe\&.
.RE
.PP
\fBPASS_ALWAYS_WARN\fR (bool\('een)
.RS 4
Avertir en cas de mots de passe faibles (mais les accepte quand m\(^eme) si vous \(^etes superutilisateur\&.
.RE
.PP
\fBPASS_CHANGE_TRIES\fR (nombre)
.RS 4
Nombre maximum d\*(Aqessais pour changer de mot de passe si refus\('e (trop facile)\&.
.RE
.PP
\fBPASS_MAX_LEN\fR (nombre), \fBPASS_MIN_LEN\fR (nombre)
.RS 4
Nombre de caract\(`eres significatifs dans le mot de passe pour crypt()\&. La valeur par d\('efaut de
\fBPASS_MAX_LEN\fR
est 8\&. Ne la changez pas \(`a moins que votre crypt() ne soit meilleur\&. Ceci est ignor\('e si
\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR
est configur\('ee \(`a
\fIyes\fR\&.
.RE
.PP
\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR (nombre), \fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR (nombre)
.RS 4
Quand
\fBENCRYPT_METHOD\fR
est configur\('ee \(`a
\fISHA256\fR
ou
\fISHA512\fR, cela d\('efinit le nombre de rounds de SHA utilis\('es par l\*(Aqalgorithme de chiffrement par d\('efaut (quand le nombre de rounds n\*(Aqest pas pr\('ecis\('e sur la ligne de commande)\&.
.sp
Avec beaucoup de rounds, il est plus difficile de trouver le mot de passe avec une attaque par force brute\&. Veuillez remarquer que plus de ressources processeur seront n\('ecessaires pour authentifier les utilisateurs\&.
.sp
Si non pr\('ecis\('ee, la libc utilisera le nombre de rounds par d\('efaut (5000)\&.
.sp
Les valeurs doivent \(^etre comprises dans l\*(Aqintervalle 1\ \&000\ \&\-\ \&999\ \&999\ \&999\&.
.sp
Si une seule des variables
\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
ou
\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR
est configur\('ee, alors cette valeur sera utilis\('ee\&.
.sp
Si
\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR
>
\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR, la valeur la plus \('elev\('ee sera utilis\('ee\&.
.RE
.SH "FICHIERS"
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
Informations s\('ecuris\('ees sur les comptes utilisateurs\&.
.RE
.PP
/etc/login\&.defs
.RS 4
Configuration de la suite des mots de passe cach\('es \(Fo\ \&shadow password\ \&\(Fc\&.
.RE
.SH "VALEURS DE RETOUR"
.PP
La commande
\fBpasswd\fR
retourne les valeurs suivantes en quittant\ \&:
.PP
\fI0\fR
.RS 4
succ\(`es
.RE
.PP
\fI1\fR
.RS 4
permission refus\('ee
.RE
.PP
\fI2\fR
.RS 4
combinaison d\*(Aqoptions non valable
.RE
.PP
\fI3\fR
.RS 4
\('echec inattendu, rien n\*(Aqa \('et\('e fait
.RE
.PP
\fI4\fR
.RS 4
\('echec inattendu, le fichier
passwd
est manquant
.RE
.PP
\fI5\fR
.RS 4
fichier
passwd
en cours d\*(Aqutilisation, veuillez r\('eessayer plus tard
.RE
.PP
\fI6\fR
.RS 4
param\(`etre non valable pour l\*(Aqoption
.RE
.SH "VOIR AUSSI"
.PP
\fBchpasswd\fR(8),
\fBpasswd\fR(5),
\fBshadow\fR(5),
\fBlogin.defs\fR(5),\fBusermod\fR(8)\&.
man/fr/man1/sg.1
-92
View File
@@ -1,92 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: sg
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25/05/2012
.\" Manual: Commandes utilisateur
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: French
.\"
.TH "SG" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes utilisateur"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
sg \- ex\('ecuter une commande avec un autre identifiant de groupe
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBsg\fR\ 'u
\fBsg\fR [\-] [groupe\ [\-c]\ commande]
.SH "DESCRIPTION"
.PP
La commande
\fBsg\fR
fonctionne de la m\(^eme mani\(`ere que
\fBnewgrp\fR, mais prend une commande comme param\(`etre\&. Cette commande sera ex\('ecut\('ee avec un interpr\('eteur de commandes
/bin/sh\&. Avec la plupart des interpr\('eteurs de commandes permettant d\*(Aqex\('ecuter
\fBsg\fR, si la commande comporte plusieurs mots, il faut la placer entre des guillemets (\(Fo\ \&"\ \&\(Fc)\&. Une autre diff\('erence entre
\fBnewgrp\fR
et
\fBsg\fR
est que certains interpr\('eteurs de commandes traitent
\fBnewgrp\fR
de fa\(,con particuli\(`ere, en se rempla\(,cant eux\-m\(^emes par une nouvelle instance d\*(Aqun interpr\('eteur que
\fBnewgrp\fR
cr\('ee\&. Ceci n\*(Aqest pas le cas de
\fBsg\fR, ce qui permet de retrouver le groupe pr\('ec\('edent \(`a la sortie de
\fBsg\fR\&.
.SH "CONFIGURATION"
.PP
Les variables de configuration suivantes dans
/etc/login\&.defs
modifient le comportement de cet outil\ \&:
.PP
\fBSYSLOG_SG_ENAB\fR (bool\('een)
.RS 4
Activer la journalisation \(Fo\ \&syslog\ \&\(Fc de l\*(Aqactivit\('e de
\fBsg\fR\&.
.RE
.SH "FICHIERS"
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
Informations s\('ecuris\('ees sur les comptes utilisateurs\&.
.RE
.PP
/etc/group
.RS 4
Informations sur les groupes\&.
.RE
.PP
/etc/gshadow
.RS 4
Informations s\('ecuris\('ees sur les groupes\&.
.RE
.SH "VOIR AUSSI"
.PP
\fBid\fR(1),
\fBlogin\fR(1),
\fBnewgrp\fR(1),
\fBsu\fR(1),
\fBgpasswd\fR(1),
\fBgroup\fR(5), \fBgshadow\fR(5)\&.
man/fr/man1/su.1
-450
View File
@@ -1,450 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: su
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25/05/2012
.\" Manual: Commandes utilisateur
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: French
.\"
.TH "SU" "1" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Commandes utilisateur"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
su \- Changer d\*(Aqidentifiant d\*(Aqutilisateur ou devenir superutilisateur
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBsu\fR\ 'u
\fBsu\fR [\fIoptions\fR] [\fInom_utilisateur\fR]
.SH "DESCRIPTION"
.PP
La commande
\fBsu\fR
permet de devenir un autre utilisateur pour la dur\('ee d\*(Aqune session\&. Invoqu\('e sans nom d\*(Aq\fButilisateur\fR, le comportement par d\('efaut de
\fBsu\fRest de devenir superutilisateur\&. Le param\(`etre optionnel
\fB\-\fR
permet d\*(Aqobtenir un environnement similaire \(`a celui que l\*(Aqutilisateur aurait obtenu lors d\*(Aqune connexion directe\&.
.PP
Des param\(`etres suppl\('ementaires peuvent \(^etre fournis apr\(`es le nom de l\*(Aqutilisateur\&. Dans ce cas, ils sont donn\('es \(`a l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes de connexion de l\*(Aqutilisateur\&. En particulier, le param\(`etre \(Fo\ \&\fB\-c\fR\ \&\(Fc consid\(`ere que le param\(`etre suivant est une commande pour la plupart des interpr\('eteurs de commandes\&. La commande sera ex\('ecut\('ee par l\*(Aqinterpr\('eteur indiqu\('e dans
/etc/passwd
pour l\*(Aqutilisateur cible\&.
.PP
Vous pouvez utiliser le param\(`etre
\fB\-\-\fR
pour s\('eparer les options de
\fBsu\fR
des param\(`etres fournis par l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes\&.
.PP
Un mot de passe sera demand\('e \(`a l\*(Aqutilisateur, si n\('ecessaire\&. Les mots de passe incorrects produisent un message d\*(Aqerreur\&. Toutes les tentatives, r\('eussies ou non, sont enregistr\('ees afin de d\('etecter tout abus du syst\(`eme\&.
.PP
L\*(Aqenvironnement actuel est fourni au nouvel interpr\('eteur de commandes\&. La valeur de
\fB$PATH\fR
est r\('einitialis\('ee \(`a
/bin:/usr/bin
pour les utilisateurs normaux, ou \(`a
\fI/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\fR
pour le superutilisateur\&. Ce comportement peut \(^etre modifi\('e avec les param\(`etres
\fIENV_PATH\fR
et
\fIENV_SUPATH\fR
dans
/etc/login\&.defs\&.
.PP
Une connexion \(`a un sous\-syst\(`eme est indiqu\('ee par la pr\('esence d\*(Aqun \(Fo\ \&*\ \&\(Fc comme premier caract\(`ere de l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes initial\&. Le r\('epertoire personnel sera utilis\('e comme racine d\*(Aqun nouveau syst\(`eme de fichiers dans lequel l\*(Aqutilisateur sera connect\('e\&.
.SH "OPTIONS"
.PP
Les options applicables \(`a la commande
\fBsu\fR
sont\ \&:
.PP
\fB\-c\fR, \fB\-\-command\fR \fICOMMANDE\fR
.RS 4
Indiquer une commande qui sera invoqu\('ee par l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes en utilisant son option
\fB\-c\fR
.sp
La commande ex\('ecut\('ee n\*(Aqaura aucun terminal de contr\(^ole\&. Cette option ne peut pas \(^etre utilis\('ee pour ex\('ecuter des programmes interactifs qui ont besoin d\*(Aqun terminal de contr\(^ole\&.
.RE
.PP
\fB\-\fR, \fB\-l\fR, \fB\-\-login\fR
.RS 4
Fournir \(`a l\*(Aqutilisateur un environnement similaire \(`a celui qu\*(Aqil aurait obtenu s\*(Aqil s\*(Aq\('etait connect\('e directement\&.
.sp
Lorsque
\fB\-\fR
est utilis\('e, il doit \(^etre indiqu\('e comme dernier param\(`etre de
\fBsu\fR\&. Les autres formes (\fB\-l\fR
et
\fB\-\-login\fR) ne pr\('esentent pas cette restriction\&.
.RE
.PP
\fB\-s\fR, \fB\-\-shell\fR \fIINTERPR\('ETEUR\fR
.RS 4
Interpr\('eteur de commande devant \(^etre appel\('e\&.
.sp
L\*(Aqinterpr\('eteur de commandes \(`a appeler est choisi parmi (le choix de plus haute priorit\('e en t\(^ete)\ \&:
.PP
.RS 4
Interpr\('eteur de commande indiqu\('e par \-\-shell\&.
.RE
.PP
.RS 4
Si
\fB\-\-preserve\-environment\fR
est utilis\('e, l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes indiqu\('e par la variable d\*(Aqenvironnement
\fB$SHELL\fR
sera utilis\('e\&.
.RE
.PP
.RS 4
Interpr\('eteur de commandes indiqu\('e dans
/etc/passwd
pour l\*(Aqutilisateur cible\&.
.RE
.PP
.RS 4
/bin/sh
si aucun interpr\('eteur de commandes ne peut \(^etre trouv\('e par l\*(Aqune des m\('ethodes ci\-dessus\&.
.RE
.sp
Si l\*(Aqutilisateur cible poss\(`ede un interpr\('eteur de commande restreint (par exemple, le champ de l\*(Aqinterpr\('eteur de commande dans
/etc/passwd
n\*(Aqest pas renseign\('e dans
/etc/shells), alors, ni l\*(Aqoption
\fB\-\-shell\fR
ni la variable d\*(Aqenvironnement
\fB$SHELL\fR
ne seront prises en compte \(`a moins que
\fBsu\fR
ne soit appel\('e par le superutilisateur\&.
.RE
.PP
\fB\-m\fR, \fB\-p\fR, \fB\-\-preserve\-environment\fR
.RS 4
Pr\('eserver l\*(Aqenvironnement actuel, sauf pour\ \&:
.PP
\fB$PATH\fR
.RS 4
r\('einitialise suivant les options
\fBENV_PATH\fR
ou
\fBENV_SUPATH\fR
dans
/etc/login\&.defs
(voir ci\-dessous)\ \&:
.RE
.PP
\fB$IFS\fR
.RS 4
r\('einitialise \(`a
\(Fo\ \&<space><tab><newline>\ \&\(Fc, s\*(Aqil a \('et\('e d\('efini\&.
.RE
.sp
Si l\*(Aqutilisateur cible poss\(`ede un interpr\('eteur de commandes restreint, cette option n\*(Aqa aucun effet (\(`a moins que
\fBsu\fR
ne soit appel\('e par le superutilisateur)\&.
.sp
Notez que le comportement par d\('efaut pour l\*(Aqenvironnement est le suivant\ \&:
.PP
.RS 4
Les variables d\*(Aqenvironnement
\fB$HOME\fR,
\fB$SHELL\fR,
\fB$USER\fR,
\fB$LOGNAME\fR,
\fB$PATH\fR
et
\fB$IFS\fR
sont r\('einitialis\('ees\&.
.RE
.PP
.RS 4
Si
\fB\-\-login\fR
n\*(Aqest pas utilis\('ee, l\*(Aqenvironnement est copi\('e sauf pour les variables ci\-dessus\&.
.RE
.PP
.RS 4
Si
\fB\-\-login\fR
est utilis\('ee, les variables d\*(Aqenvironnement
\fB$TERM\fR,
\fB$COLORTERM\fR,
\fB$DISPLAY\fR
et
\fB$XAUTHORITY\fR
sont copi\('ees si elles ont \('et\('e d\('efinies\&.
.RE
.PP
.RS 4
Si
\fB\-\-login\fR
est utilis\('ee, les variables d\*(Aqenvironnement
\fB$TZ\fR,
\fB$HZ\fR
et
\fB$MAIL\fR
sont configur\('ees en accord avec les options
\fBENV_TZ\fR,
\fBENV_HZ\fR,
\fBMAIL_DIR\fR
et
\fBMAIL_FILE\fR
de
/etc/login\&.defs
(voir ci\-dessous)\&.
.RE
.PP
.RS 4
Si
\fB\-\-login\fR
est utilis\('ee, les autres variables d\*(Aqenvironnement peuvent \(^etre configur\('ees par le fichier
\fBENVIRON_FILE\fR
(voir ci\-dessous)\&.
.RE
.RE
.SH "AVERTISSEMENTS"
.PP
Cette version de
\fBsu\fR
a de nombreuses options de compilation\&. Seules certaines d\*(Aqentre elles peuvent avoir \('et\('e activ\('ees sur votre site\&.
.SH "CONFIGURATION"
.PP
Les variables de configuration suivantes dans
/etc/login\&.defs
modifient le comportement de cet outil\ \&:
.PP
\fBCONSOLE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
Si d\('efinie, soit un chemin complet du fichier contenant les noms de p\('eriph\('eriques (un par ligne), soit une liste de noms du p\('eriph\('erique d\('elimit\('ee par des \(Fo\ \&:\ \&\(Fc\&. Les connexions d\*(Aqun administrateur ne seront autoris\('ees que depuis ces p\('eriph\('eriques\&.
.sp
S\*(Aqil n\*(Aqest pas d\('efini, root pourra se connecter depuis n\*(Aqimporte quel p\('eriph\('erique\&.
.sp
Le p\('eriph\('erique doit \(^etre pr\('ecis\('e sans le pr\('efixe /dev/\&.
.RE
.PP
\fBCONSOLE_GROUPS\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
Une liste de groupes \(`a rajouter aux groupes suppl\('ementaires de l\*(Aqutilisateur lors d\*(Aqune connexion sur une console (d\('etermin\('e par le param\(`etre CONSOLE)\&. Par d\('efaut, aucun groupe n\*(Aqest ajout\('e\&.
\(`A utiliser avec pr\('ecaution\ \&: il est possible que les utilisateurs aient un acc\(`es permanent \(`a ces groupes, et cela m\(^eme s\*(Aqils ne sont pas connect\('es sur la console\&.
.RE
.PP
\fBDEFAULT_HOME\fR (bool\('een)
.RS 4
Indiquer si la connexion est permise si on ne peut pas acc\('eder au r\('epertoire personnel\&. Le r\('eglage par d\('efaut est \(Fo\ \&no\ \&\(Fc\&.
.sp
Si elle est configur\('ee \(`a
\fIyes\fR, l\*(Aqutilisateur va se connecter dans le r\('epertoire racine (/) s\*(Aqil n\*(Aqest pas possible d\*(Aqacc\('eder \(`a son r\('epertoire personnel\&.
.RE
.PP
\fBENV_HZ\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
Si d\('efinie, sera utilis\('ee pour d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement HZ lorsqu\*(Aqun utilisateur se connecte\&. La valeur doit \(^etre pr\('ec\('ed\('ee par
\fIHZ=\fR\&. Une valeur commune sur Linux est
\fIHZ=100\fR\&.
.RE
.PP
\fBENVIRON_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
Si ce fichier existe et est lisible, l\*(Aqenvironnement de connexion sera lu \(`a\ \& partir de lui\&. Chaque ligne doit \(^etre sous la forme nom=valeur\&.
.sp
Les lignes commen\(,cant par un \(Fo\ \&#\ \&\(Fc sont consid\('er\('ees comme des commentaires, et sont ignor\('ees\&.
.RE
.PP
\fBENV_PATH\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
Si d\('efinie, sera utilis\('ee pour d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement PATH quand un utilisateur ordinaire se connecte\&. La valeur est une liste de chemins s\('epar\('es par des deux points (par exemple
\fI/bin:/usr/bin\fR) et peut \(^etre pr\('ec\('ed\('ee par
\fIPATH=\fR\&. La valeur par d\('efaut est
\fIPATH=/bin:/usr/bin\fR\&.
.RE
.PP
\fBENV_SUPATH\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
Si d\('efinie, sera utilis\('ee pour d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement PATH quand le super\-utilisateur se connecte\&. La valeur est une liste de chemins s\('epar\('es par deux points (par exemple
\fI/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\fR) et peut \(^etre pr\('ec\('ed\('ee par
\fIPATH=\fR\&. La valeur par d\('efaut est
\fIPATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\fR\&.
.RE
.PP
\fBENV_TZ\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
Si d\('efinie, sera utilis\('ee pour d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement TZ quand un utilisateur se connecte\&. La valeur peut \(^etre le nom d\*(Aqun fuseau horaire pr\('ec\('ed\('e par
\fITZ=\fR
(par exemple
\fITZ=CST6CDT\fR), ou le chemin complet vers le fichier contenant la sp\('ecification du fuseau horaire (par exemple
/etc/tzname)\&.
.sp
Si un chemin complet est sp\('ecifi\('e mais que le fichier n\*(Aqexiste pas ou ne peut pas \(^etre lu, la valeur par d\('efaut utilis\('ee est
\fITZ=CST6CDT\fR\&.
.RE
.PP
\fBLOGIN_STRING\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
La cha\(^ine de caract\(`eres utilis\('ee pour l\*(Aqinvite de mot de passe\&. La valeur par d\('efaut est d\*(Aqutiliser "Password: " (\(Fo\ \&mot de passe\ \&:\ \&\(Fc), ou une traduction de cette cha\(^ine\&. Si vous d\('efinissez cette variable, l\*(Aqinvite ne sera pas traduite\&.
.sp
Si la cha\(^ine contient
\fI%s\fR, ces caract\(`eres seront remplac\('es par le nom de l\*(Aqutilisateur\&.
.RE
.PP
\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR (bool\('een)
.RS 4
Activer le contr\(^ole et l\*(Aqaffichage du statut de la bo\(^ite aux lettres durant la connexion\&.
.sp
Vous devriez le d\('esactiver si les fichiers de d\('emarrage de l\*(Aqinterpr\('eteur de commandes v\('erifient d\('ej\(`a la pr\('esence de courriers (\(Fo\ \&mail \-e\ \&\(Fc ou \('equivalent)\&.
.RE
.PP
\fBMAIL_DIR\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
R\('epertoire d\*(Aqattente des courriels (\(Fo\ \&mail spool directory\ \&\(Fc)\&. Ce param\(`etre est n\('ecessaire pour manipuler les bo\(^ites \(`a lettres lorsque le compte d\*(Aqun utilisateur est modifi\('e ou supprim\('e\&. S\*(Aqil n\*(Aqest pas sp\('ecifi\('e, une valeur par d\('efaut d\('efinie \(`a la compilation est utilis\('ee\&.
.RE
.PP
\fBMAIL_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
D\('efinir l\*(Aqemplacement des bo\(^ites aux lettres des utilisateurs relativement \(`a leur r\('epertoire personnel\&.
.RE
.PP
Les param\(`etres
\fBMAIL_DIR\fR
et
\fBMAIL_FILE\fR
sont utilis\('es par
\fBuseradd\fR,
\fBusermod\fR
et
\fBuserdel\fR
pour cr\('eer, d\('eplacer ou supprimer les bo\(^ites aux lettres des utilisateurs\&.
.PP
Si
\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR
est r\('egl\('e sur
\fIyes\fR, ces variables servent \('egalement \(`a d\('efinir la variable d\*(Aqenvironnement
\fBMAIL\fR\&.
.PP
\fBQUOTAS_ENAB\fR (bool\('een)
.RS 4
Activer la mise en place de limites de resources depuis
/etc/limits
et ulimit, umask et niveau nice depuis les champs gecos de passwd\&.
.RE
.PP
\fBSULOG_FILE\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
Si d\('efinie, les activit\('es de su seront enregistr\('ees dans le fichier\&.
.RE
.PP
\fBSU_NAME\fR (cha\(^ine de caract\(`eres)
.RS 4
Si d\('efinie, le nom de la commande \(`a afficher lorsque \(Fo\ \&su \-\ \&\(Fc est ex\('ecut\('ee\&. Par exemple, si elle est d\('efinie \(`a \(Fo\ \&su\ \&\(Fc alors un \(Fo\ \&ps\ \&\(Fc affichera la commande comme \(Fo\ \&\-su\ \&\(Fc\&. Si non d\('efinie, alors \(Fo\ \&ps\ \&\(Fc affichera le nom du shell qui sera en fait ex\('ecut\('e, par exemple quelque chose comme \(Fo\ \&\-sh\ \&\(Fc\&.
.RE
.PP
\fBSU_WHEEL_ONLY\fR (bool\('een)
.RS 4
Si
\fIyes\fR, l\*(Aqutilisateur doit faire partie des membres du groupe avec le premier gid 0 dans
/etc/group
(appel\('e
\fIroot\fR
sur la plupart des syst\(`emes Linux) pour \(^etre capable de
\fBsu\fR
vers des comptes \(`a uid 0\&. Si ce groupe n\*(Aqexiste pas ou est vide, personne ne pourra
\fBsu\fR
vers un uid 0\&.
.RE
.PP
\fBSYSLOG_SU_ENAB\fR (bool\('een)
.RS 4
Activer la journalisation \(Fo\ \&syslog\ \&\(Fc de l\*(Aqactivit\('e de
\fBsu\fR
\- en plus de la journalisation sulog\&.
.RE
.PP
\fBUSERGROUPS_ENAB\fR (bool\('een)
.RS 4
Activer la mise en place de bits de masque de groupe (\(Fo\ \&umask group bits\ \&\(Fc) identiques \(`a ceux du propri\('etaire (exemple\ \&: 022 \-> 002, 077 \-> 007) pour les utilisateurs non privil\('egi\('es, si l\*(AqUID est identique au GID et que l\*(Aqidentifiant de connexion est identique au groupe principal\&.
.sp
Si cette variable est configur\('ee \(`a
\fIyes\fR,
\fBuserdel\fR
supprimera le groupe de l\*(Aqutilisateur s\*(Aqil ne contient pas d\*(Aqautres membres, et
\fBuseradd\fR
cr\('eera par d\('efaut un groupe portant le nom de l\*(Aqutilisateur\&.
.RE
.SH "FICHIERS"
.PP
/etc/passwd
.RS 4
Informations sur les comptes des utilisateurs\&.
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
Informations s\('ecuris\('ees sur les comptes utilisateurs\&.
.RE
.PP
/etc/login\&.defs
.RS 4
Configuration de la suite des mots de passe cach\('es \(Fo\ \&shadow password\ \&\(Fc\&.
.RE
.SH "VALEURS DE RETOUR"
.PP
En cas de succ\(`es,
\fBsu\fR
renvoie la valeur de sortie de la commande qu\*(Aqil a ex\('ecut\('ee\&.
.PP
Si cette commande s\*(Aqest termin\('ee par un signal,
\fBsu\fR
y ajoute 128 et renvoie le r\('esultat\&.
.PP
Si
\fBsu\fR
doit tuer la commande (parce qu\*(Aqil a \('et\('e demand\('e de terminer et que la commande ne s\*(Aqest pas termin\('ee \(`a temps),
\fBsu\fR
renvoie 255\&.
.PP
Certaines valeurs de retour de
\fBsu\fR
sont ind\('ependantes de la commande ex\('ecut\('ee\ \&:
.PP
\fI0\fR
.RS 4
succ\(`es (\fB\-\-help\fR
uniquement)
.RE
.PP
\fI1\fR
.RS 4
\('Echec syst\(`eme ou d\*(Aqauthentification
.RE
.PP
\fI126\fR
.RS 4
La commande demand\('ee n\*(Aqa pas \('et\('e trouv\('ee\&.
.RE
.PP
\fI127\fR
.RS 4
La commande demand\('ee n\*(Aqa pas pu \(^etre ex\('ecut\('ee\&.
.RE
.SH "VOIR AUSSI"
.PP
\fBlogin\fR(1),
\fBlogin.defs\fR(5),
\fBsg\fR(1),
\fBsh\fR(1)\&.
man/fr/man3/getspnam.3
-1
View File
@@ -1 +0,0 @@
.so man3/shadow.3
man/fr/man3/shadow.3
-253
View File
@@ -1,253 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: shadow
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25/05/2012
.\" Manual: Appels de biblioth\(`eque
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: French
.\"
.TH "SHADOW" "3" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Appels de biblioth\(`eque"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
shadow, getspnam \- routines d\*(Aqutilisation des mots de passe cach\('es
.SH "SYNTAX"
.PP
\fI#include <shadow\&.h>\fR
.PP
\fIstruct spwd *getspent();\fR
.PP
\fIstruct spwd *getspnam(char\fR
\fI*nom\fR\fI);\fR
.PP
\fIvoid setspent();\fR
.PP
\fIvoid endspent();\fR
.PP
\fIstruct spwd *fgetspent(FILE\fR
\fI*fp\fR\fI);\fR
.PP
\fIstruct spwd *sgetspent(char\fR
\fI*cp\fR\fI);\fR
.PP
\fIint putspent(struct spwd\fR
\fI*p,\fR
\fIFICHIER\fR
\fI*fp\fR\fI);\fR
.PP
\fIint lckpwdf();\fR
.PP
\fIint ulckpwdf();\fR
.SH "DESCRIPTION"
.PP
\fIshadow\fR
manipule le contenu du fichier des mots de passe cach\('es,
/etc/shadow\&. La structure d\('efinie dans le fichier inclus est\ \&:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
struct spwd {
char *sp_namp; /* nom de connexion de l\*(Aqutilisateur */
char *sp_pwdp; /* mot de passe chiffr\('e */
long int sp_lstchg; /* dernier changement de mot de passe */
long int sp_min; /* jours avant de pouvoir changer de mot de passe */
long int sp_max; /* jours avant l\*(Aqobligation de changer de mot de passe */
long int sp_warn; /* jours d\*(Aqavertissement avant la fin de validit\('e */
long int sp_inact; /* jours avant que le compte soit inactif */
long int sp_expire; /* date de fin de validit\('e du compte */
unsigned long int sp_flag; /* r\('eserv\('e pour une utilisation future */
}
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
La signification de chaque champ est la suivante\ \&:
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
sp_namp \- pointeur vers le nom d\*(Aqutilisateur termin\('e par un z\('ero binaire (\(Fo\ \&null\-terminated\ \&\(Fc)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
sp_pwdp \- pointeur vers le mot de passe termin\('e par un z\('ero binaire (\(Fo\ \&null\-terminated\ \&\(Fc)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
sp_lstchg \- nombre de jours, compt\('es \(`a partir du 1er\ \&janvier\ \&1970, depuis la derni\(`ere modification du mot de passe
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
sp_min \- nombre de jours pendant lesquels le mot de passe ne peut pas \(^etre chang\('e
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
sp_max \- nombre maximal de jours avant que le mot de passe doive \(^etre chang\('e
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
sp_warn \- nombre de jours avant que le mot de passe n\*(Aqarrive en fin de validit\('e pendant lesquels l\*(Aqutilisateur est averti de la fin prochaine de la validit\('e de son mot de passe
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
sp_inact \- nombre de jours apr\(`es la fin de validit\('e du mot de passe avant de consid\('erer que le compte est inactif et soit d\('esactiv\('e
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
sp_expire \- nombre de jours, compt\('es \(`a partir du 1er\ \&janvier\ \&1970, apr\(`es lesquels le compte sera d\('esactiv\('e
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
sp_flag \- r\('eserv\('e pour une utilisation future
.RE
.SH "DESCRIPTION"
.PP
\fIGetspent\fR,
\fIgetspname\fR,
\fIfgetspent\fR, et
\fIsgetspent\fR
renvoient tous un pointeur vers une structure
\fIstruct spwd\fR\&.
\fIGetspent\fR
renvoie l\*(Aqentr\('ee suivante du fichier, et
\fIfgetspent\fR
renvoie l\*(Aqentr\('ee suivante du flux qui est consid\('er\('e comme \('etant un fichier au format correct\&.
\fISgetspent\fR
renvoie un pointeur vers une structure
\fIstruct spwd\fR
en utilisant la cha\(^ine de caract\(`ere fournie en entr\('ee\&.
\fIGetspnam\fR
cherche \(`a partir de la position courante une entr\('ee correspondant \(`a
\fInom\fR
dans le fichier fourni en entr\('ee\&.
.PP
\fISetspent\fR
et
\fIendspent\fR
peuvent \(^etre utilis\('es pour d\('ebuter et terminer l\*(Aqacc\(`es au fichier de mots de passe cach\('es\&.
.PP
Les fonctions
\fIlckpwdf\fR
et
\fIulckpwdf\fR
doivent \(^etre utilis\('ees pour garantir un acc\(`es exclusif au fichier
/etc/shadow\&.
\fILckpwdf\fR
essaie de placer un verrou avec
\fIpw_lock\fR
pendant 15 secondes\&. Il essaie ensuite de placer un second verrou en utilisant
\fIspw_lock\fR
pendant le reste de ces 15 secondes\&. Si un de ces verrous ne peut \(^etre plac\('e,
\fIlckpwdf\fR
renvoie \-1\&. Quand les deux verrous peuvent \(^etre plac\('es, la valeur 0 est renvoy\('ee\&.
.SH "DIAGNOSTICS"
.PP
Les fonctions renvoient NULL si plus aucune entr\('ee n\*(Aqest disponible ou si une erreur est survenue lors du traitement\&. Les fonctions dont la valeur de retour est un
\fIint\fR
renvoient 0 en cas de succ\(`es et \-1 en cas d\*(Aq\('echec\&.
.SH "AVERTISSEMENTS"
.PP
Ces fonctions peuvent n\*(Aq\(^etre utilis\('ees que par le superutilisateur car l\*(Aqacc\(`es au fichier de mots de passe cach\('es est restreint\&.
.SH "FICHIERS"
.PP
/etc/shadow
.RS 4
Informations s\('ecuris\('ees sur les comptes utilisateurs\&.
.RE
.SH "VOIR AUSSI"
.PP
\fBgetpwent\fR(3),
\fBshadow\fR(5)\&.
man/fr/man5/faillog.5
-64
View File
@@ -1,64 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: faillog
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25/05/2012
.\" Manual: Formats et conversions de fichiers
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: French
.\"
.TH "FAILLOG" "5" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Formats et conversions de fich"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
faillog \- journal des \('echecs de connexion
.SH "DESCRIPTION"
.PP
/var/log/faillog
maintient un compte des \('echecs de connexion et les limites pour chaque compte\&.
.PP
Le fichier contient un nombre constant d\*(Aqenregistrements, tri\('es par identifiant d\*(Aqutilisateur num\('erique\&. Chaque enregistrement contient le nombre d\*(Aq\('echecs de connexion depuis la derni\(`ere connexion r\('eussie, le nombre maximum d\*(Aq\('echecs de connexion avant d\('esactivation du compte, la ligne sur laquelle a eu lieu le dernier \('echec de connexion, la date du dernier \('echec de connexion et la dur\('ee (en seconde) pendant laquelle le compte sera verrouill\('e apr\(`es un \('echec\&.
.PP
La structure du fichier est la suivante\ \&:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
struct faillog {
short fail_cnt; /* compteur des \('echecs */
short fail_max; /* nb max avant d\('esactivation */
char fail_line[12]; /* ligne du dernier \('echec */
time_t fail_time; /* date du dernier \('echec */
long fail_locktime;};
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.SH "FICHIERS"
.PP
/var/log/faillog
.RS 4
Journal des \('echecs de connexion\&.
.RE
.SH "VOIR AUSSI"
.PP
\fBfaillog\fR(8)
man/fr/man5/gshadow.5
-101
View File
@@ -1,101 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: gshadow
.\" Author: Nicolas Fran\(,cois <nicolas.francois@centraliens.net>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25/05/2012
.\" Manual: Formats et conversions de fichiers
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: French
.\"
.TH "GSHADOW" "5" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Formats et conversions de fich"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
gshadow \- informations cach\('ees sur les groupes
.SH "DESCRIPTION"
.PP
/etc/gshadow
contient les informations cach\('ees sur les groupes\&.
.PP
Ce fichier ne doit pas \(^etre accessible en lecture par les utilisateurs normaux afin de maintenir la s\('ecurit\('e des mots de passe, en particuliers pour pr\('evenir les attaques par dictionnaires\&.
.PP
Chaque ligne de ce fichier contient les champs suivants, s\('epar\('es par des deux\-points (\(Fo\ \&:\ \&\(Fc)\ \&:
.PP
\fBnom du groupe\fR
.RS 4
Ce doit \(^etre un nom de groupe valable, qui existe sur le syst\(`eme\&.
.RE
.PP
\fBmot de passe chiffr\('e\fR
.RS 4
Consultez
\fBcrypt\fR(3)
pour plus d\*(Aqinformations sur le traitement de cette cha\(^ine\&.
.sp
Si le champ du mot de passe contient une cha\(^ine qui ne peut pas \(^etre un r\('esultat valable de
\fBcrypt\fR(3), par exemple si elle contient les caract\(`eres \(Fo\ \&!\ \&\(Fc ou \(Fo\ \&*\ \&\(Fc, les utilisateurs ne pourront pas utiliser le mot de passe UNIX pour acc\('eder au groupe (mais les membres du groupe n\*(Aqont pas besoin de mot de passe)\&.
.sp
Le mot de passe est utilis\('e quand un utilisateur non membre du groupe veut obtenir les permissions de ce groupe (consultez
\fBnewgrp\fR(1))\&.
.sp
Ce champ peut \(^etre vide\&. Dans ce cas seuls les membres du groupe peuvent obtenir les permissions du groupe\&.
.sp
Un champ de mot de passe qui commence avec un point d\*(Aqexclamation indique que le mot de passe est bloqu\('e\&. Les caract\(`eres restants sur la ligne repr\('esentent le champ de mot de passe avant que le mot de passe n\*(Aqait \('et\('e bloqu\('e\&.
.sp
Ce mot de passe remplace tout mot de passe indiqu\('e dans
/etc/group\&.
.RE
.PP
\fBadministrateurs\fR
.RS 4
Ce champ doit \(^etre une liste d\*(Aqutilisateurs, s\('epar\('es par des virgules\&.
.sp
Les administrateurs peuvent modifier le mot de passe ou les membres du groupe\&.
.sp
Les administrateurs peuvent aussi avoir les m\(^emes permissions que les membres (voir ci\-dessous)\&.
.RE
.PP
\fBmembres\fR
.RS 4
Ce champ doit \(^etre une liste d\*(Aqutilisateurs, s\('epar\('es par des virgules\&.
.sp
Les membres peuvent acc\('eder au groupe sans qu\*(Aqun mot de passe ne leur soit demand\('e\&.
.sp
Vous devez utiliser la m\(^eme liste d\*(Aqutilisateurs que dans
/etc/group\&.
.RE
.SH "FICHIERS"
.PP
/etc/group
.RS 4
Informations sur les groupes\&.
.RE
.PP
/etc/gshadow
.RS 4
Informations s\('ecuris\('ees sur les groupes\&.
.RE
.SH "VOIR AUSSI"
.PP
\fBgpasswd\fR(5),
\fBgroup\fR(5),
\fBgrpck\fR(8),
\fBgrpconv\fR(8),
\fBnewgrp\fR(1)\&.
man/fr/man5/limits.5
-274
View File
@@ -1,274 +0,0 @@
'\" t
.\" Title: limits
.\" Author: Luca Berra
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 25/05/2012
.\" Manual: Formats et conversions de fichiers
.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1
.\" Language: French
.\"
.TH "LIMITS" "5" "25/05/2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Formats et conversions de fich"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
limits \- d\('efinition des limites de ressources
.SH "DESCRIPTION"
.PP
Le fichier
\fIlimits\fR
(/etc/limits
par d\('efaut ou LIMITS_FILE d\('efinit dans
config\&.h) d\('ecrit les limites de ressource que vous voulez imposer\&. Il doit \(^etre poss\('ed\('e et ne doit \(^etre lisible que par le compte root\&.
.PP
Par d\('efaut, aucun quota (aucune limite) n\*(Aqest impos\('e \(`a \(Fo\ \&root\ \&\(Fc\&. En fait, il n\*(Aqest pas possible d\*(Aqimposer de cette fa\(,con de limite aux comptes root ou \('equivalents (comptes ayant un UID de 0)\&.
.PP
Chaque ligne d\('ecrit une limite pour un utilisateur, elle est de la forme suivante\ \&:
.PP
\fIutilisateur LISTE_DE_LIMITES\fR
.PP
ou sous la forme\ \&:
.PP
\fI@groupe LISTE_DE_LIMITES\fR
.PP
O\(`u
\fILISTE_DE_LIMITES\fR
est une cha\(^ine construite par la concat\('enation d\*(Aqune liste de limites de ressource\&. Chaque limite consiste en une lettre (identifiant le type de limite) et une valeur num\('erique\&.
.PP
Les identifiants possibles sont\ \&:
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
A\ \&: espace d\*(Aqadressage maximal (en kilo octets)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
C\ \&: taille maximale d\*(Aqun fichier image de la m\('emoire (\(Fo\ \&core\ \&\(Fc, en kilo octets)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
D\ \&: taille maximale du segment de donn\('ees d\*(Aqun programme (en kilo octets)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
F\ \&: taille maximale des fichiers (en kilo octets)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
K\ \&: masque de cr\('eation de fichier, d\('efini par
\fBumask\fR(2)\&.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
I\ \&: valeur nice maximum (0\&.\&.39 qui sera traduit en 20\&.\&.\-19)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
L\ \&: nombre maximal de connexions simultan\('ees pour cet utilisateur
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
M\ \&: taille maximale de m\('emoire verrouill\('ee (\(Fo\ \&locked\-in\-memory\ \&\(Fc, en kilo octets)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
N\ \&: nombre maximal de fichiers ouverts
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
O\ \&: priorit\('e temps r\('eel maximale
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
P\ \&: priorit\('e des processus, d\('efini par
\fBsetpriority\fR(2)\&.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
R\ \&: taille maximale de la m\('emoire r\('esidente (\(Fo\ \&resident set size\ \&\(Fc, en kilo octets)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
S\ \&: taille maximale de la pile (en kilo octets)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
T\ \&: temps processeur maximal consomm\('e (en minutes)
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
U\ \&: nombre maximal de processus
.RE
.PP
Par exemple,
\fIL2D2048N5\fR
est une cha\(^ine
\fILISTE_DE_LIMITES\fR
valable\&. Pour faciliter la lecture, les entr\('ees suivantes sont \('equivalentes\ \&:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
utilisateur L2D2048N5
utilisateur L2 D2048 N5
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.PP
Attention\ \&: tout ce qui suit
\fIutilisateur\fR
est consid\('er\('e comme une limite de cha\(^ine\&. Les commentaires ne sont pas autoris\('es\&. Une cha\(^ine de limites non valable sera rejet\('ee (non utilis\('ee) par le programme
\fBlogin\fR\&.
.PP
L\*(Aqentr\('ee par d\('efaut est repr\('esent\('ee par un utilisateur d\('enomm\('e \(Fo\ \&\fI*\fR\ \&\(Fc\&. Si plusieurs entr\('ees par d\('efaut sont pr\('esentes dans le fichier de limites, alors seule la derni\(`ere sera prise en compte\&.
.PP
Les limites pr\('ecis\('ees sous la forme \(Fo\ \&\fI@groupe\fR\ \&\(Fc s\*(Aqappliquent aux membres du
\fIgroupe\fR
pr\('ecis\('e\&.
.PP
Si plusieurs lignes avec des limites pour un utilisateur existent, seule la premi\(`ere ligne pour cet utilisateur sera prise en compte\&.
.PP
Si aucune ligne n\*(Aqest pr\('ecis\('ee pour l\*(Aqutilisateur, la derni\(`ere ligne
\fI@groupe\fR
correspondant \(`a un groupe auquel l\*(Aqutilisateur appartient sera prise en compte, ou la derni\(`ere ligne avec les limites par d\('efaut si aucun groupe ne contient l\*(Aqutilisateur\&.
.PP
Un simple tiret \(Fo\ \&\fI\-\fR\ \&\(Fc sera suffisant pour d\('esactiver toute limite \(`a un utilisateur,
.PP
Afin de d\('esactiver une limite pour un utilisateur, un simple tiret \(Fo\ \&\fI\-\fR\ \&\(Fc peut \(^etre utilis\('e au lieu d\*(Aqune valeur num\('erique pour cette limite\&.
.PP
Notez \('egalement que les limites ne sont configur\('ees que PAR CONNEXION\&. Il n\*(Aqy a pas de limite globale ou permanente\&. Des limites globales pourraient voir le jour, mais pour l\*(Aqinstant, il faut faire sans\&.
.SH "FICHIERS"
.PP
/etc/limits
.RS 4
.RE
.SH "VOIR AUSSI"
.PP
\fBlogin\fR(1),
\fBsetpriority\fR(2),
\fBsetrlimit\fR(2)\&.

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More