GSHADOW(5)

NOME
gshadow - file shadow per i gruppi

DESCRIZIONE

/etc/gshadow contains the shadowed information for group accounts.

Questo file non deve essere leggibile dagli utenti normali se si vuole mantenere la sicurezza sulle password.

Ogni riga di questo file contiene questi campi separati da due punti:

group name
    Deve essere un nome di gruppo valido, che esista nel sistema.

encrypted password
    Refer to crypt(3) for details on how this string is interpreted.

    If the password field contains some string that is not a valid result of crypt(3), for instance ! or *, users will not be able to use a unix password to access the group (but group members do not need the password).

    The password is used when a user who is not a member of the group wants to gain the permissions of this group (see newgrp(1)).

    Questo campo può essere vuoto, nel qual caso solo i membri del gruppo possono ottenere i permessi del gruppo.

    A password field which starts with an exclamation mark means that the password is locked. The remaining characters on the line represent the password field before the password was locked.

    This password supersedes any password specified in /etc/group.

administrators
    Deve essere una lista di nomi utente separati da virgole.

    Gli amministratori possono cambiare la password o i membri del gruppo.

    Gli amministratori hanno anche gli stessi permessi dei membri (vedere sotto),

members
    Deve essere una lista di nomi utente separati da virgole.

    I membri possono accedere al gruppo senza che ne sia richiesta la password.

    You should use the same list of users as in /etc/group.

FILE

/etc/group
    Informazioni sugli account di gruppo.

/etc/gshadow
    Informazioni sicure sugli account di gruppo.

VEDERE ANCHE

gpasswd(5), group(5), grpck(8), grpconv(8), newgrp(1).