The default .menu file still contains a number of legacy directories that have been deprecated for over 15 years, which GIO (and in extension the shell's AppSystem) ignore. Encountering such an entry currently triggers an exception and an entire category ends up empty, fix this by silently skipping over the offending entry. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=759004