d59bc0b7f0
This will become impossible once Main is converted to ESM. Instead, use the Extension class itself to hold the window picker. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/-/merge_requests/268>