Nautilus no longer special-cases user directories, and instead added them to the default bookmarks, so the user can customize which they want to have displayed. We already show bookmarked places, so just dropping the hard-coded list gives us the same locations as nautilus. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/-/merge_requests/340>