The only reason for installing empty stylesheets is minimizing build system differences between extensions. That's not a very good reason and we don't do this for other optional files like schemas. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/-/merge_requests/223>