Workspace thumbnails are clipped, so there's no major benefit of hiding the actors explicitly. On the other hand, the check is useful on size/position changes to avoid unnecessary relayouts. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/-/merge_requests/292>