a9fff9861b
The code to update the menu labels is a bit cleaner in the window-list extension, so use that. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/-/merge_requests/307>