The point of that code is to keep the window-list underneath modals' lightboxes if possible (i.e. unless the OSK is shown). The trayBox was a natural pick back in the day, but the panel will do just as well ... https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=745304