Currently the injection to move title captions to the top depends on the value of the setting at the time the extension is enabled. Instead, do the injections unconditionally and query the setting inside the function to pick up settings changes. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=787934