When setting GtkRadioButton's group property, its active property is also set as a by-product. This means that setting these properties isn't commutative which arguably is a bug in gtk+ but one that we can easily work around by just switching the order here. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=697495