Since template strings were added in ES6, string concatenation is considered bad style. There's a catch though: xgettext currently has a nasty bug concerning the combination of backticks and slashes. Avoid that issue by building filenames with the corresponding GLib helper function. https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/merge_requests/49