Once the shell is ported to ESM, it will no longer be possible to replace entire classes (even when imported). Prepare for that by overriding methods of the regular WorkspaceBackground class instead. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/-/merge_requests/268>