We are currently still using eslint 8.x which has been unsupported for quite a while. Update the ci-run-eslint script to a version that uses the supported eslint 9.x. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/-/merge_requests/433>