From f8f66f628e3ea60bd2a6e488400ce9bd5e9c8727 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jordi Mas Date: Mon, 21 Aug 2017 15:18:39 +0200 Subject: [PATCH] Update Catalan translation --- po/ca.po | 15 +++++++-------- 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 03cfba0a..be1c14ee 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n" -"POT-Creation-Date: 2017-07-07 19:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-08-19 16:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-08 13:29+0100\n" -"Last-Translator: Francesc Famadas \n" +"Last-Translator: Jordi Mas \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -134,16 +134,17 @@ msgstr "Crea una regla de coincidència nova" msgid "Add" msgstr "Afegeix" -#: extensions/drive-menu/extension.js:106 +#. TRANSLATORS: %s is the filesystem name +#: extensions/drive-menu/extension.js:107 #, javascript-format msgid "Ejecting drive “%s” failed:" msgstr "Ha fallat l'expulsió de la unitat «%s»:" -#: extensions/drive-menu/extension.js:124 +#: extensions/drive-menu/extension.js:125 msgid "Removable devices" msgstr "Dispositius extraïbles" -#: extensions/drive-menu/extension.js:149 +#: extensions/drive-menu/extension.js:150 msgid "Open Files" msgstr "Obre els fitxers" @@ -243,10 +244,8 @@ msgid "Cycle Screenshot Sizes" msgstr "Mostra cíclicament mides de captura de pantalla" #: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11 -#, fuzzy -#| msgid "Cycle Screenshot Sizes" msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward" -msgstr "Mostra cíclicament mides de captura de pantalla" +msgstr "Mostra cíclicament cap enrere mides de captura de pantalla" #: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5 msgid "Theme name"